Растет число иностранных фирм, покидающих Мьянму. Обзор Japan Times.

TotalEnergies и Chevron пополнили ряды иностранных фирм, покинувших Мьянму после военного переворота, произошедшего почти год назад.

Из-за репрессий со стороны военных активисты усилили давление на иностранные фирмы.

Инвесторы хлынули в Мьянму после того, как в 2011 году военные ослабили свою железную хватку, проложив путь демократическим реформам и экономической либерализации в стране с населением более 50 миллионов человек.

Они вкладывали деньги в телекоммуникации, инфраструктуру, производство и строительные проекты.

Теперь им предстоит либо свернуть деятельность, как это намерены сделать TotalEnergies и Chevron, либо приостановить свои операции, либо продолжить работу в обычном режиме.

По данным Хьюман Райтс Вотч, решение TotalEnergies и Chevron уйти имело большое значение, поскольку сборы и налоги, которые они платили за эксплуатацию газового месторождения Ядана в Андаманском море на сумму более 1 миллиарда долларов, были единственным крупнейшим источником доходов Мьянмы в иностранной валюте.

В прошлом году норвежская Telenor объявила о продаже своей дочерней компании в Мьянме, которая была одной из крупнейших сетей мобильной связи в стране, хотя сделка еще не завершена.

На этой неделе она продала свою долю в сервисе цифровых платежей в Мьянме.

Компания British American Tobacco, в которой до переворота в Мьянме работало более 100 тысяч человек, в октябре объявила об уходе.

Французская компания по возобновляемым источникам энергии Voltalia также ушла.

Toyota, которая должна была запустить производство на заводе в Мьянме в прошлом году, приостановила проект.

Швейные фабрики Мьянмы за последнее десятилетие стали поставщиками многих популярных брендов одежды, но такие группы, как итальянская Benetton, после переворота перестали размещать новые заказы.

Французский энергетический гигант EDF приостановил свое участие в проекте стоимостью 1,5 миллиарда долларов по строительству гидроэлектростанции Shweli-3 вместе с партнерами по консорциуму Marubeni из Японии и Ayeyar Hinthar из Мьянмы.

Вскоре после военного переворота автопроизводитель Suzuki приостановил производство на двух своих заводах в Мьянме, но вскоре после этого возобновил сборку автомобилей для местного рынка.

Французская гостиничная группа Accor, у которой есть девять отелей в Мьянме, заявила в пятницу, что она «сделала выбор остаться в стране на данный момент и поддерживать тысячу своих сотрудников на местах и сообщества рядом с отелями группы».

Accor «пришла в Мьянму с надеждой принести положительные перемены для ее жителей. Именно исходя из этого мы сохраняем свое присутствие, — говорится в заявлении группы. - Туризм жизненно важен для Мьянмы и остается одним из последних звеньев, связывающих бирманцев с миром».

Японская пивоваренная компания Kirin уже несколько месяцев пытается разорвать деловые связи с вооруженными силами Мьянмы, с которыми она управляет двумя предприятиями.

После того, как переговоры зашли в тупик, в декабре компания начала арбитражное разбирательство в Сингапуре.

Между тем, датская компания Carlsberg, на которую в стране работает около 450 человек, заявила, что сократила производство из-за снижения потребления, но не объявляла о каких-либо планах уйти.
https://www.japantimes.co.jp/news/2022/01/22/business/foreign-firms-exiting-myanmar/

**Из длинной публикации в South China Morning Post: «Почему у Индии вызывают беспокойство Китай и Мьянма в то время, когда в ее северо-восточном регионе разгорается конфликт».

Проблемы вернулись на отдаленный северо-восток Индии, в регион, который долгое время имел напряженные отношения с Нью-Дели. Он включает семь штатов, в том числе четыре, которые граничат с Мьянмой и один, граничащий с Китаем. Более 200 этнических групп и племен проживают в богатом ресурсами регионе, где действуют несколько повстанческих и сепаратистских движений.

Многие из этих сепаратистских группировок заявляют, что индийское правительство мало что сделало для помощи их общинам с момента обретения независимости, но использует их ресурсы, от редких трав в Ассаме до меди в Сиккиме и золота в Нагаленде.

В последние месяцы северо-восток сотрясают новые вспышки насилия и протесты против администрации премьер-министра Нарендры Моди. Они были осложнены беспорядками в Мьянме из-за военного переворота в феврале 2021 года.

Как со всем этим связана Мьянма?

Индия и Мьянма имеют пористую границу протяженностью 1643 км, вдоль которой расположены индийские штаты Аруначал-Прадеш, Нагаленд, Манипур и Мизорам. Многие племена в этом районе имеют тесные трансграничные связи. Следовательно, местное население Индии сочувствует беженцам, спасающимся от переворота в Мьянме.

Правительство Индии, не желающее, чтобы его видели на стороне тех, кто выступает против мьянманской хунты, предостерегло четыре штата от приема беженцев, за исключением только тех, кто находится в угрожающих жизни обстоятельствах. Но местные жители решительно воспротивились этому приказу, который взбудоражил приграничные общины.

Кроме того, у Нью-Дели могут быть причины опасаться, что переворот отвлечет Нейпьидо от действий против боевиков с северо-востока Индии, которые часто ищут убежища за границей в Мьянме.

«Есть ощущение, что мьянманская хунта потеряла контроль над некоторыми из этих индийских группировок, которые укрываются в стране, и, следовательно, не может покончить с ними, как хотелось бы Нью-Дели», — сказал Дипак Синха, отставной армейский бригадный генерал, руководивший многими индийскими операциями в регионе по борьбе с повстанцами.

В начале января местные СМИ сообщили, что некоторые спецназовцы индийской армии пересекли границу с Мьянмой и убили на ее территории по меньшей мере двух бойцов Народно-освободительной армии Манипура. Но позже индийские военные отвергли эти сообщения как «необоснованные и фактически неверные».
https://www.scmp.com/week-asia/explained/article/3164208/why-india-worried-about-china-and-myanmar-conflict-flares-its?module=perpetual_scroll_0&pgtype=article&campaign=3164208

✅ Гражданин Мьянмы и два индийца были задержаны в индийском штате Мизорам с 2,5 тоннами взрывчатки. Операцию провели Стрелки Ассама.

Обнаруженные предметы включают 2500 кг взрывчатых веществ и 4500 метров детонирующего шнура, а также индийскую валюту на сумму 73,5 тысяч рупий, мьянманскую валюту на сумму 935 тысяч кьят и автомобиль с регистрационным номером MZ 07 7936.

По информации индийской полиции, гражданин Мьянмы принадлежит к чинской этнической организации Чинский национальный фронт (CNF), боевым крылом которой является группировка Чинская национальная армия (CNA), ведущая вооруженную борьбу с мьянманскими военными.

В мае прошлого года CNF стал первой этнической организацией, подписавшей соглашение о совместной деятельности с подпольным правительством Мьянмы (NUG). Обе стороны согласились сообща «бороться с диктатурой и за установление федеративной демократии».

Китай ведет переговоры с подпольным правительством Мьянмы, чтобы защитить интересы своего бизнеса в этой стране. Текст The Irrawaddy.

Министр обороны правительства национального единства (NUG) Е Мон сообщил, что Китай обсудил с NUG вопросы недопущения нападений на предприятия и проекты, которые осуществляются в Мьянме на китайские инвестиции.

Посольство Китая в Янгоне связалось с NUG 7 января после взрыва бомб у линий электропередач, ведущих к никелевому заводу в Тагауне, СП китайской компании CNMC Nickel и мьянманского государственного предприятия.

«У нас нет политики, направленной на ущемление интересов соседних стран», — сказал Е Мон. Однако, по его словам, проблема заключалась в том, что вооруженные силы хунты были размещены на территории завода и совершали террористические нападения на мирных жителей.

Министр обороны NUG заявил, что его правительство будет работать над предотвращением подобных инцидентов в дальнейшем, но при этом интересы и деятельность соседних стран в Мьянме не должны быть направлены на содействие силам хунты.

Военная хунта обеспечивает охрану построенных на китайские инвестиции шахт и предприятий, в том числе установив наземные мины возле насосных станций вдоль китайских трубопроводов по транспортировке нефти и газа в северной части штата Шан.

После захвата власти военными в Мьянме силы, выступающие против переворота, в начале 2021 года призывали взорвать китайские трубопроводы, если Китай не изменит свою позицию по поддержке хунты.

Китай тогда выразил обеспокоенность и призвал представителей совета военных (т.е. Государственного административного совета) усилить безопасность трубопроводов. Это стало известно из документов, просочившимся в социальные сети в марте 2021 года.
https://burma.irrawaddy.com/news/2022/01/21/249161.html

✅ Из этого текста The Irrawaddy следует, что Китай сегодня уже открыто взаимодействует с подпольным правительством Мьянмы. А поскольку у него есть богатый переговорный опыт с этническими вооруженными группировками Мьянмы по обеспечению интересов китайского бизнеса в контролируемых ими районах, то, судя по всему, китайцы договорятся и в этом случае. Для нынешних властей Мьянмы тот факт, что Китай договаривается через их голову с подпольным правительством, - вряд ли хорошая новость.

При этом, не исключено, что факт этих переговоров намеренно стал достоянием общественности через каналы NUG, чтобы противники нынешних властей Мьянмы прекратили бойкот в стране китайских товаров, к которому ранее призывали «продемократические» активисты, мотивируя это тем, что Китай «поддерживает террористическую хунту» и «не желает идти на контакты с NUG как с законным правительством страны».

✅ "Известия" вдруг решили напомнить своим читателям про озеро Инле в мьянманском штате Шан и опубликовали о нем аж 20 фотографий с комментариями.

https://iz.ru/1270299/gallery/zhizn-na-vodakh-ozera-inle#

"Инле — одно из самых живописных озер в Юго-Восточной Азии. Оно располагается в Мьянме на высоте 900 м над уровнем моря, окружено Шанскими горами и имеет длину 22 км. Природа создала здесь идеальные условия не только для животных и растений, но и для людей — на берегах водоема и островах насчитывается более 70 тыс. жителей. Как живется на озере Инле — в фотогалерее «Известий»".

Двухмесячный бойкот торгового центра в Мьянме после жесткой реакции на протест. Потребители объединяются из-за грубого поведения охранников. Текст Nikkei Asian Review.

Высокий атриум четырехэтажного торгового центра украшен к китайскому Новому году красными бумажными фонарями, но здесь мало покупателей. «Это немного лучше, чем в декабре, но мы по-прежнему не видим много клиентов», — сказал в субботу один из работников магазина.

Myanmar Plaza был разработан Hoang Anh Gia Lai, вьетнамским гигантом в сфере недвижимости, и открыт в 2015 году. Три года спустя комплекс был продан вьетнамскому автопроизводителю Truong Hai Auto. Как один из крупнейших торговых центров в стране, он имеет широкий набор розничных магазинов, от одежды до товаров повседневного спроса и электроники. В октябре посещаемость комплекса начала восстанавливаться после спада третьей волны пандемии.

Но ситуация резко ухудшилась 25 ноября, когда группа из примерно 10 молодых людей устроила внутри комплекса массовую акцию протеста против военного режима. Охранники примчались к месту происшествия и вывели их силой, причинив некоторым телесные повреждения. Покупатели снимали инцидент на смартфоны, видео стали вирусными в социальных сетях, и это спровоцировало бойкот. Многие арендаторы вскоре объявили, что их магазины останутся закрытыми.

С приближением первой годовщины переворота 1 февраля пустой торговый центр стал символом разрыва между правительством и народом.

В ночь после инцидента с применением насилия Myanmar Plaza опубликовала в Фейсбуке заявление, где извинилась за «неуместную» реакцию сотрудников службы безопасности на протест и признала важность «мирного выражения мнений и взглядов». Но это не успокоило разъяренных клиентов и вызвало поток критических комментариев. «Пламя не скоро погаснет», — заявил один из них.

Некоторые комментарии, касающиеся бойкота, были сочтены угрозой, и для охраны комплекса прислали военных. Это вызвало дальнейшее снижение числа посетителей, но власти, по сообщениям СМИ, приказали магазинам работать в обычном режиме.

К середине декабря большинство магазинов открылись вновь, но посещаемость оставалась низкой. Когда солдаты ушли, клиенты начали возвращаться. Но некоторые жители города считают, что силовики могут наблюдать за комплексом, переодевшись в штатское.

В последние месяцы число людей, посещающих коммерческие объекты в Янгоне, увеличилось. Но граждане Мьянмы глубоко возмущены военными, которые разрушили будущие надежды многих, узурпировав власть.

Бойкоты — одно из немногих средств, доступных гражданам для выражения недовольства подавлением вооруженными силами свобод и прав человека.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Two-month-boycott-of-Myanmar-mall-after-harsh-protest-response

✅ В качестве комментария к этой статье в японском издании можно посоветовать представить, что было бы, если бы в какой-нибудь крупный торговый центр в Японии и России явилась бы толпа людей, растянула бы там транспаранты, начала бы разбрасывать листовки и выкрикивать через мегафон лозунги.

Действия охранников, которые, как сообщается, вывели протестующих силой, сбив при этом с ног девушку – отдельная история. Но бойкот был объявлен не из-за их грубости, а из-за того, что Myanmar Plaza замахнулась на святое – возможность для «демократических» активистов протестовать где и как им вздумается.

То есть, публикация в японском издании – классический пример знаменитой логики «это другое». По такой логике, мьянманский демократический активист может делать все, что ему взбредет в голову, оправдывая это желанием выразить свой протест, поскольку автор статьи считает, что правительство в Мьянме находится у власти незаконно.

Собственно, солдат для охраны комплекса прислали потому, что одна из вооруженных подпольных группировок «городских партизан» заявила в Фейсбуке, что охранники, применившие силу к протестующим, отныне не должны чувствовать себя в безопасности. Видимо, по логике автора статьи, эта группировка тоже имела право на такие заявления.

По ссылке - текст The Irrawaddy «Самая мощная этническая вооруженная группировка Мьянмы готова дать бой сопернику», дающий наглядное представление, что такое север мьянманского штата Шан. И в этом тексте упомянуты еще не все действующие там вооруженные группировки.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmars-most-powerful-ethnic-armed-group-ready-to-fight-rival.html

Армия объединенного штата Ва (UWSA), самая мощная этническая вооруженная группировка в Мьянме, размещает войска в Кхайнг Лоуне, городе на юге штата Шан, сообщило в субботу подконтрольное этой группировке государственное телевидение Ва.

Размещение войск последовало за широко распространившимися в социальных сетях слухами о том, что UWSA готовится к возможному нападению со стороны соперничающей с ней этнической вооруженной группировки Совет восстановления Шанского государства (RCSS), штаб-квартира которой, город Лой Тай Ленг, находится рядом с Кхайнг Лоуном.

В новостях, транслируемых на китайском языке государственным телевидением Ва, сообщалось, что сотни солдат UWSA, включая элитное подразделение спецназа, вместе с артиллерией были развернуты в Кхайнг Лоуне, который является частью территории военного округа UWSA номер 171.

В репортаже было сказано, что UWSA не будет начинать штурм, но намерена решительно отразить любые вторжения на ее территорию в военном округе номер 171.

RCSS утверждает, что UWSA помогает его сопернику, Партии прогресса Шанского государства, политическому крылу Армии государства Шан - Север (SSA-N).

И SSPP/SSA-N, и RCSS c его вооруженным крылом, Армией государства Шан - Юг (SSA-S), были сформированы для достижения автономии штата Шан. RCSS находится на юге штата Шан, а SSPP базируется на севере. Тем не менее, SSA-S также действует в северной части штата Шан и годами конфликтует с SSA-N за территории.

В союзе с SSPP/SSA-N также действует Национально-освободительная армия Та-анг (TNLA).

Сообщается, что RCSS недавно отправил письмо в UWSA, предупредив, что он нападет на военный округ номер 171 этой этнической группировки, если в Ва продолжат поддерживать SSPP/SSA-N и TNLA.

Второй секретарь RCSS майор Кхам Сан сообщил, что между двумя сторонами на местах нет военной напряженности. Он сказал: «Я не имею точных сведений о письме. Но, как вы знаете, в [социальных] медиа было много дезинформации о том, что то тут, то там были столкновения. Так что все это очень чувствительные вопросы».

Он также опроверг сообщения местных новостей о том, что RCSS и хунта провели переговоры в Таиланде, в ходе которых этническая вооруженная группировка согласилась доставлять авиационное топливо для военного режима.

Политический аналитик, попросивший об анонимности, также считает письмо с предупреждением фальшивкой. Он добавил, что конфликт между двумя сторонами маловероятен.

«UWSA разместила войска из-за дезинформации. Я слышал, что RCSS уже сообщил UWSA, что это дезинформация, и что они не будут на них нападать», — сказал он.

Военный округ UWSA контролирует район Монгсхат на юге штата Шан, где живет около 80 тысяч этнических ва. Там базируются пять бригад UWSA.

RCSS и UWSA в период с 2002 по 2005 годы вели ожесточенные бои к востоку от реки Салуин на юге штата Шан. С тех пор две группы соблюдали неофициальное прекращение огня.

RCSS, подписавший Общенациональное соглашение о прекращении огня с квазигражданским правительством Тейн Сейна в 2015 году, попытался увеличить свое присутствие в северной части штата Шан после прошлогоднего переворота. Сообщается, что после столкновений с ним UWSA направила сотни своих военнослужащих для помощи SSPP/SSA-N и TNLA.

Также сообщается, что RCSS потерял ряд своих опорных пунктов в северной части штата Шан, где планируется реализовать китайские инвестиционные проекты.