В Мандалае разгромлена одна из подпольных баз «Сил народной обороны» (PDF), которые ставят целью ведение вооруженной борьбы «против хунты».
Сегодня в 7.30 утра мьянманские силовики совершили рейд в школу-интернат в районе Чанмьятази, где согласно информации, у боевиков PDF был склад оружия и боеприпасов. Сообщается, что всего погибли восемь боевиков, и еще восемь были задержаны. Несколько силовиков получили ранения. Были изъяты взрывные устройства, гранаты и оружие. Военные патрулируют улицы Мандалая на бронетехнике.
В свою очередь, представитель «городских партизан» сообщил СМИ, что их «унюхали военные собаки». По его информации, два «партизана» были убиты и шесть арестованы, а остальным удалось уйти, потому что «отряды PDF со всего города примчались на выручку и начали отстреливаться». Он объявил о «начале войны» против силовиков.
Оппозиционные СМИ сообщили, что во время операции силовики использовали «российские реактивные гранаты». На крыше одного из соседних домов были замечены снайперы.
Сегодня в 7.30 утра мьянманские силовики совершили рейд в школу-интернат в районе Чанмьятази, где согласно информации, у боевиков PDF был склад оружия и боеприпасов. Сообщается, что всего погибли восемь боевиков, и еще восемь были задержаны. Несколько силовиков получили ранения. Были изъяты взрывные устройства, гранаты и оружие. Военные патрулируют улицы Мандалая на бронетехнике.
В свою очередь, представитель «городских партизан» сообщил СМИ, что их «унюхали военные собаки». По его информации, два «партизана» были убиты и шесть арестованы, а остальным удалось уйти, потому что «отряды PDF со всего города примчались на выручку и начали отстреливаться». Он объявил о «начале войны» против силовиков.
Оппозиционные СМИ сообщили, что во время операции силовики использовали «российские реактивные гранаты». На крыше одного из соседних домов были замечены снайперы.
Гигантские наркотические волны из Мьянмы накрыли индийский штат Ассам. Возглавляют список коричневый сахар, героин № 4 и яба. Производство наркотиков в Мьянме охватывает новые регионы, и эксперты уже говорят о «Золотом пятиугольнике». Текст The Diplomat.
За три недели кампании, стартовавшей в начале мая в Ассаме, полицией был арестован 441 человек, в том числе курьеры по доставке наркотиков, и зарегистрировано 264 случая пресечения наркоторговли. Были изъяты каннабис, героин, синтетические наркотики (яба), коричневый сахар, опиум и отпускаемые по рецепту лекарства, такие как фенседрил и снотворные препараты.
Полиция еще не обнародовала данные об общем количестве конфискованных наркотиков, но похоже, что список возглавляют отпускаемые по рецепту лекарства и коричневый сахар.
В то время как лекарства, по некоторым сведениям, получают непосредственно с выпускающих их предприятий, которые расположены далеко в северных штатах страны, коричневый сахар импортируется из лабораторий в Мьянме по маршрутам, проходящим через индийские штаты Мизорам и Манипур, граничащие с Мьянмой.
Иногда небольшие партии коричневого сахара также отправляются в основную часть страны из лабораторий, появившихся в Манипуре.
Коричневый сахар получают из опия, но процесс производства варьируется в зависимости от методов и используемых химических веществ-прекурсоров. Опиум часто смешивают с соляной кислотой и иногда с добавками, такими как кофеин. Чистота конечного продукта обычно составляет примерно 20-30 процентов, и пользователи выкуривают его после нагревания порошка.
Улучшенная форма коричневого сахара - это героин № 4, который фильтруется с добавлением дополнительных ингредиентов, таких как эфир. Продукт с чистотой 80–90 процентов потребляется посредством инъекций и является более дорогим, чем коричневый сахар. Его часто изымают не только в Ассаме, но и в других штатах на северо-востоке Индии.
По данным Управления по борьбе с наркотиками США, Мьянма производит 80 процентов героина в Юго-Восточной Азии и несет ответственность за 60 процентов мировых поставок героина.
По оценкам Регионального отделения УНП ООН в регионе Юго-Восточной Азии и Тихого океана, площадь посевов опийного мака в Мьянме, оцениваемая в 29,5 тысяч га, в 2020 году уменьшилась на 11 процентов по сравнению с предыдущим годом. Это стало продолжением нисходящей тенденции, начавшейся в 2014 году.
Однако в мьянманских штатах Качин и Чин, прилегающих к северо-востоку Индии, есть свои районы, где мак выращивают и поставляют в лаборатории, расположенные недалеко от границы между двумя странами. Они больше не сосредоточены исключительно в штате Шан, и это объясняет появление нового термина «Золотой Пятиугольник», используемого для обозначения региона производства наркотиков, который по площади больше, чем традиционно известный «Золотой треугольник».
Примерно в начале 1990-х годов многие героиновые лаборатории в Мьянме начали производить синтетические наркотики, такие как яба, поскольку они были менее дорогими и не зависели от поставок опия.
Яба - это смесь метамфетамина и кофеина, которая бывает разных вкусов и цветов. Вдыхание его паров вызывает состояние повышенной активности. Существует также кристаллическая версия этого наркотика под названием «лед», полностью состоящая из метамфетамина.
Яба и другой синтетический наркотик, известный как «World Is Yours», конфисковывались в Ассаме и других частях северо-востока Индии в течение нескольких последних лет.
Подолжающаяся кампания по борьбе с распространением наркотиков в Ассаме привела к сокрещению количества «ябы» по сравнению с коричневым сахаром и отпускаемыми по рецепту лекарствами, поскольку большая часть партий этого наркотика экспортируется в Бангладеш по маршрутам, избегающим городов. Манкачар в Ассаме - одна из горячих точек на границе Индии и Бангладеш, где партии ябы неоднократно конфисковывались пограничной полицией.
https://thediplomat.com/2021/06/new-highs-in-narcotics-from-myanmar-flooding-assam/
За три недели кампании, стартовавшей в начале мая в Ассаме, полицией был арестован 441 человек, в том числе курьеры по доставке наркотиков, и зарегистрировано 264 случая пресечения наркоторговли. Были изъяты каннабис, героин, синтетические наркотики (яба), коричневый сахар, опиум и отпускаемые по рецепту лекарства, такие как фенседрил и снотворные препараты.
Полиция еще не обнародовала данные об общем количестве конфискованных наркотиков, но похоже, что список возглавляют отпускаемые по рецепту лекарства и коричневый сахар.
В то время как лекарства, по некоторым сведениям, получают непосредственно с выпускающих их предприятий, которые расположены далеко в северных штатах страны, коричневый сахар импортируется из лабораторий в Мьянме по маршрутам, проходящим через индийские штаты Мизорам и Манипур, граничащие с Мьянмой.
Иногда небольшие партии коричневого сахара также отправляются в основную часть страны из лабораторий, появившихся в Манипуре.
Коричневый сахар получают из опия, но процесс производства варьируется в зависимости от методов и используемых химических веществ-прекурсоров. Опиум часто смешивают с соляной кислотой и иногда с добавками, такими как кофеин. Чистота конечного продукта обычно составляет примерно 20-30 процентов, и пользователи выкуривают его после нагревания порошка.
Улучшенная форма коричневого сахара - это героин № 4, который фильтруется с добавлением дополнительных ингредиентов, таких как эфир. Продукт с чистотой 80–90 процентов потребляется посредством инъекций и является более дорогим, чем коричневый сахар. Его часто изымают не только в Ассаме, но и в других штатах на северо-востоке Индии.
По данным Управления по борьбе с наркотиками США, Мьянма производит 80 процентов героина в Юго-Восточной Азии и несет ответственность за 60 процентов мировых поставок героина.
По оценкам Регионального отделения УНП ООН в регионе Юго-Восточной Азии и Тихого океана, площадь посевов опийного мака в Мьянме, оцениваемая в 29,5 тысяч га, в 2020 году уменьшилась на 11 процентов по сравнению с предыдущим годом. Это стало продолжением нисходящей тенденции, начавшейся в 2014 году.
Однако в мьянманских штатах Качин и Чин, прилегающих к северо-востоку Индии, есть свои районы, где мак выращивают и поставляют в лаборатории, расположенные недалеко от границы между двумя странами. Они больше не сосредоточены исключительно в штате Шан, и это объясняет появление нового термина «Золотой Пятиугольник», используемого для обозначения региона производства наркотиков, который по площади больше, чем традиционно известный «Золотой треугольник».
Примерно в начале 1990-х годов многие героиновые лаборатории в Мьянме начали производить синтетические наркотики, такие как яба, поскольку они были менее дорогими и не зависели от поставок опия.
Яба - это смесь метамфетамина и кофеина, которая бывает разных вкусов и цветов. Вдыхание его паров вызывает состояние повышенной активности. Существует также кристаллическая версия этого наркотика под названием «лед», полностью состоящая из метамфетамина.
Яба и другой синтетический наркотик, известный как «World Is Yours», конфисковывались в Ассаме и других частях северо-востока Индии в течение нескольких последних лет.
Подолжающаяся кампания по борьбе с распространением наркотиков в Ассаме привела к сокрещению количества «ябы» по сравнению с коричневым сахаром и отпускаемыми по рецепту лекарствами, поскольку большая часть партий этого наркотика экспортируется в Бангладеш по маршрутам, избегающим городов. Манкачар в Ассаме - одна из горячих точек на границе Индии и Бангладеш, где партии ябы неоднократно конфисковывались пограничной полицией.
https://thediplomat.com/2021/06/new-highs-in-narcotics-from-myanmar-flooding-assam/
Thediplomat
New Highs in Narcotics From Myanmar Flooding Assam
Brown sugar, Heroin no 4 and Yaba top the narcotics flowing into India from Myanmar
Норвежский пенсионный фонд KLP выходит из Adani Ports and Special Economic Zone Limited на том основании, что связи этой компании с мьянманскими военными нарушают политику ответственного инвестирования фонда. Текст Reuters.
Adani Ports, крупнейший портовый оператор Индии, находится под пристальным вниманием международных инвесторов из-за своего проекта строительства контейнерного терминала в Янгоне на земле, арендованной у конгломерата, который принадлежит мьянманским военным.
KLP, крупнейший пенсионный фонд Норвегии, на момент принятия решения вложил девять миллионов крон (1,05 миллиона долларов) в порт Adani.
«Операции Adani в Мьянме и его деловое партнерство с вооруженными силами этой страны представляют собой неприемлемый риск возможности нарушения руководящих принципов KLP относительно ответственного инвестирования», - говорится в заявлении KLP.
Контейнерный терминал строится на земле, принадлежащей мьянманским военным, а значит существует «неминуемая опасность», что вооруженные силы могут использовать порт для импорта оружия и военной техники, или в качестве военно-морской базы.
«Таким образом, порт может быть использован армией для продолжения нарушений прав человека», - заявил KLP.
Adani уже осудил насилие в Мьянме и нарушения основных прав ее народа, но отметил, что на момент заключения сделки в 2019 году ее контрагентами были органы демократически избранного правительства.
Он повторил, что может отказаться от проекта и списать инвестиции, если будет установлено, что они нарушают санкции, введенные США. «Списание не окажет существенного влияния на баланс, поскольку оно эквивалентно примерно 1,3% от… всех активов», - говорится в заявлении Adani.
KLP заявил, что ведет диалог с Adani Ports с марта этого года и провел встречу с руководством этой компании в апреле.
Группа правозащитных активистов приветствовала решение KLP выйти из Adani Ports.
«Мы призываем другие пенсионные фонды последовать их примеру и отказаться от сотрудничества с Adani Ports и другими деловыми партнерами вооруженных сил Мьянмы», - сказала Ядана Маун, представитель группы Justice for Myanmar.
https://www.reuters.com/business/nordic-fund-klp-divests-adani-ports-over-links-myanmar-military-2021-06-22/
Adani Ports, крупнейший портовый оператор Индии, находится под пристальным вниманием международных инвесторов из-за своего проекта строительства контейнерного терминала в Янгоне на земле, арендованной у конгломерата, который принадлежит мьянманским военным.
KLP, крупнейший пенсионный фонд Норвегии, на момент принятия решения вложил девять миллионов крон (1,05 миллиона долларов) в порт Adani.
«Операции Adani в Мьянме и его деловое партнерство с вооруженными силами этой страны представляют собой неприемлемый риск возможности нарушения руководящих принципов KLP относительно ответственного инвестирования», - говорится в заявлении KLP.
Контейнерный терминал строится на земле, принадлежащей мьянманским военным, а значит существует «неминуемая опасность», что вооруженные силы могут использовать порт для импорта оружия и военной техники, или в качестве военно-морской базы.
«Таким образом, порт может быть использован армией для продолжения нарушений прав человека», - заявил KLP.
Adani уже осудил насилие в Мьянме и нарушения основных прав ее народа, но отметил, что на момент заключения сделки в 2019 году ее контрагентами были органы демократически избранного правительства.
Он повторил, что может отказаться от проекта и списать инвестиции, если будет установлено, что они нарушают санкции, введенные США. «Списание не окажет существенного влияния на баланс, поскольку оно эквивалентно примерно 1,3% от… всех активов», - говорится в заявлении Adani.
KLP заявил, что ведет диалог с Adani Ports с марта этого года и провел встречу с руководством этой компании в апреле.
Группа правозащитных активистов приветствовала решение KLP выйти из Adani Ports.
«Мы призываем другие пенсионные фонды последовать их примеру и отказаться от сотрудничества с Adani Ports и другими деловыми партнерами вооруженных сил Мьянмы», - сказала Ядана Маун, представитель группы Justice for Myanmar.
https://www.reuters.com/business/nordic-fund-klp-divests-adani-ports-over-links-myanmar-military-2021-06-22/
Reuters
Nordic fund KLP divests from Adani Ports over links to Myanmar military
Norwegian pension fund KLP is divesting from Adani Ports and Special Economic Zone Limited (APSE.NS) on the grounds the company's links with the Myanmar military breach the fund's responsible investment policy, KLP said on Tuesday.
"После подавления массового движения протеста против переворота, пишет Nikkei, многие его молодые участники перешли к тактике террора, в том числе с использованием самодельных бомб. Мишенями вылазок становятся административные и полицейские здания, учебные заведения, связанные с военными чиновники, а также люди, которых считают осведомителями."
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/11722523
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/11722523
ТАСС
СМИ: в Мьянме в мае произошло почти 300 терактов с использованием бомб
В республике активизируют подпольную вооруженную борьбу противники совершенного военного переворота, пишет газета Nikkei
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✅ Торжественная встреча и переговоры в министерстве обороны России 22 июня.
Фейсбук продвигает контент, призывающий в Мьянме к насилию в отношении противников переворота. Текст британской Guardian.
Расследование, проведенное правозащитной группой Global Witness, показало, что алгоритм рекомендаций Фейсбука продолжает предлагать пользователям контент, нарушающий собственные правила соцсети . Поставив лайк странице мьянманских военных, где не было недавних сообщений, нарушающих политику соцсети, группа обнаружила, что Фейсбук тут же предложил им несколько провоенных страниц, содержащих оскорбительный контент.
Среди сообщений, размещенных на одной из страниц, было изображение «разыскиваемой» молодой женщины с предложением награды в 10 миллионов долларов за ее поимку «живой или мертвой». В сообщении утверждалось, что она была среди протестующих, которые сожгли фабрику. Изображения лица женщины и скриншота ее профайла в Фейсбуке сопровождались подписью: «Эта девушка совершила поджог в Хлайнтая. Ее аккаунт деактивирован. Но ей не удастся сбежать».
Global Witness заявила, что саморегулирование со стороны Фейсбука не работает, и призвала к тому, чтобы алгоритм рекомендаций соцсети подвергся независимой проверке.
Другие сообщения, просмотренные Global Witness, включали угрозы смертью, прославление насилия военных и дезинформацию - например, о присутствии в Мьянме ИГИЛ и о том, что военные захватили власть из-за «мошенничества с избирателями».
В феврале Фейсбук заявил, что удалит со своего сайта ложные утверждения о широкомасштабном мошенничестве или иностранном вмешательстве в ноябрьские выборы в Мьянме. Он также заявил, что заблокировал контролируемые военными и государством средства массовой информации и ввел особую политику для Мьянмы, «исключающую одобрение, поддержку и пропаганду насилия со стороны сил безопасности и протестующих Мьянмы». Контент, поддерживающий аресты гражданских лиц военными и силами безопасности в Мьянме, будет удален в соответствии с этой политикой.
Представитель Фейсбука сказал, что его сотрудники «внимательно следят» за ситуацией в Мьянме в режиме реального времени и принимают меры в отношении любых сообщений, страниц или групп, которые нарушают его правила. Однако, по словам правозащитной группы, подобный контент оставался в сети в течение нескольких месяцев.
В одном посте от 19 июня, который получил более 500 лайков, был изображен мужчина с окровавленным лицом и веревкой, затянутой на шее. В подписи говорится: «Вот как вы должны их [протестующих] арестовывать».
В другом сообщении, также от 19 июня, говорилось о недавней «цветочной забастовке», когда активисты протестовали с цветами по случаю 76-летия Аун Сан Су Чжи: «Тот, кто появится сегодня публично с цветком, должен быть убит… Мусор. Их всех нужно убить, чтобы у детей не было неправильных примеров для подражания». Пост лайкнули 175 раз.
В посте от 1 июня были изображены ученики за пределами школы с комментарием: «Мы ученики, и мы пойдем в школу. Вы преступники и попадете в тюрьму». Многие дети не вернулись в школу, несмотря на приказы хунты. Пост лайкнули более 4300 раз.
Посты часто содержат дезинформацию, например, обвиняя продемократических политиков в том, что они руководят «террористами». В сообщении говорится, что «только настоящие новостные агентства в этой стране – это MOI, MRTV, MWD», имея в виду СМИ, контролируемые военными.
В отчете Global Witness также содержится призыв к Фейсбуку продолжить расследование контента, который он размещает, включая распространение видео со сделанными под принуждением признаниями политических заключенных.
В заявлении Фейсбука говорится: «Мы проактивно выявляем 99% разжигающих ненависть высказываний, и наш запрет Тамадо [военных] и неоднократное препятствование скоординированному недостоверному поведению усложнили возможность злоупотребление нашим сервисом. Это очень спорная проблема, и мы продолжаем принимать меры в отношении контента, который нарушает наши правила, чтобы помочь людям обезопасить себя».
https://www.theguardian.com/world/2021/jun/23/myanmar-facebook-promotes-content-urging-violence-against-coup-protesters-study
Расследование, проведенное правозащитной группой Global Witness, показало, что алгоритм рекомендаций Фейсбука продолжает предлагать пользователям контент, нарушающий собственные правила соцсети . Поставив лайк странице мьянманских военных, где не было недавних сообщений, нарушающих политику соцсети, группа обнаружила, что Фейсбук тут же предложил им несколько провоенных страниц, содержащих оскорбительный контент.
Среди сообщений, размещенных на одной из страниц, было изображение «разыскиваемой» молодой женщины с предложением награды в 10 миллионов долларов за ее поимку «живой или мертвой». В сообщении утверждалось, что она была среди протестующих, которые сожгли фабрику. Изображения лица женщины и скриншота ее профайла в Фейсбуке сопровождались подписью: «Эта девушка совершила поджог в Хлайнтая. Ее аккаунт деактивирован. Но ей не удастся сбежать».
Global Witness заявила, что саморегулирование со стороны Фейсбука не работает, и призвала к тому, чтобы алгоритм рекомендаций соцсети подвергся независимой проверке.
Другие сообщения, просмотренные Global Witness, включали угрозы смертью, прославление насилия военных и дезинформацию - например, о присутствии в Мьянме ИГИЛ и о том, что военные захватили власть из-за «мошенничества с избирателями».
В феврале Фейсбук заявил, что удалит со своего сайта ложные утверждения о широкомасштабном мошенничестве или иностранном вмешательстве в ноябрьские выборы в Мьянме. Он также заявил, что заблокировал контролируемые военными и государством средства массовой информации и ввел особую политику для Мьянмы, «исключающую одобрение, поддержку и пропаганду насилия со стороны сил безопасности и протестующих Мьянмы». Контент, поддерживающий аресты гражданских лиц военными и силами безопасности в Мьянме, будет удален в соответствии с этой политикой.
Представитель Фейсбука сказал, что его сотрудники «внимательно следят» за ситуацией в Мьянме в режиме реального времени и принимают меры в отношении любых сообщений, страниц или групп, которые нарушают его правила. Однако, по словам правозащитной группы, подобный контент оставался в сети в течение нескольких месяцев.
В одном посте от 19 июня, который получил более 500 лайков, был изображен мужчина с окровавленным лицом и веревкой, затянутой на шее. В подписи говорится: «Вот как вы должны их [протестующих] арестовывать».
В другом сообщении, также от 19 июня, говорилось о недавней «цветочной забастовке», когда активисты протестовали с цветами по случаю 76-летия Аун Сан Су Чжи: «Тот, кто появится сегодня публично с цветком, должен быть убит… Мусор. Их всех нужно убить, чтобы у детей не было неправильных примеров для подражания». Пост лайкнули 175 раз.
В посте от 1 июня были изображены ученики за пределами школы с комментарием: «Мы ученики, и мы пойдем в школу. Вы преступники и попадете в тюрьму». Многие дети не вернулись в школу, несмотря на приказы хунты. Пост лайкнули более 4300 раз.
Посты часто содержат дезинформацию, например, обвиняя продемократических политиков в том, что они руководят «террористами». В сообщении говорится, что «только настоящие новостные агентства в этой стране – это MOI, MRTV, MWD», имея в виду СМИ, контролируемые военными.
В отчете Global Witness также содержится призыв к Фейсбуку продолжить расследование контента, который он размещает, включая распространение видео со сделанными под принуждением признаниями политических заключенных.
В заявлении Фейсбука говорится: «Мы проактивно выявляем 99% разжигающих ненависть высказываний, и наш запрет Тамадо [военных] и неоднократное препятствование скоординированному недостоверному поведению усложнили возможность злоупотребление нашим сервисом. Это очень спорная проблема, и мы продолжаем принимать меры в отношении контента, который нарушает наши правила, чтобы помочь людям обезопасить себя».
https://www.theguardian.com/world/2021/jun/23/myanmar-facebook-promotes-content-urging-violence-against-coup-protesters-study
the Guardian
Myanmar: Facebook promotes content urging violence against coup protesters – study
Posts ranging from wanted posters to death threats remain online for months, breaching platform’s own standards
"Большинство окаменелостей энанциорнисовых птиц известно из северо-востока Китая — они входят в состав так называемой биоты Джехол (Жэхэ). Однако в последние годы увеличилось количество находок ископаемых остатков энанциорнисов в бирманском янтаре (его возраст — около 99 миллионов лет) из севера Мьянмы. Например, в одном из образцов этого янтаря ученые обнаружили хорошо сохранившегося птенца энанциорнисовой птицы.
В 2019 году палеонтологи сообщили о находке в бирманском янтаре энанциорниса с необычным строением ног: третий палец конечности был очень длинным..."
https://nplus1.ru/news/2021/06/21/odd-bird-feet-in-amder
В 2019 году палеонтологи сообщили о находке в бирманском янтаре энанциорниса с необычным строением ног: третий палец конечности был очень длинным..."
https://nplus1.ru/news/2021/06/21/odd-bird-feet-in-amder
nplus1.ru
Палеонтологи объяснили функции необычных ног энанциорнисовых птиц из бирманского янтаря
Американские палеонтологи изучили образцы бирманского янтаря, содержащие остатки двух видов энанциорнисовых птиц с уникальным строением ног. У одного вида был длинный третий палец, который, вероятно, служил для добычи насекомых из древесины, у другого — широкий…
ЕС ввел третий раунд санкций в отношении Мьянмы. В список внесены 8 физических лиц, 3 хозяйствующих субъекта и общественная организация, которые, как сказано в пресс-релизе ЕС, имеют отношение к военному перевороту 1 февраля и последующим репрессиями против мирных демонстрантов.
В пресс-релизе сообщается также, что после введения третьего раунда санкций ограничительные меры ЕС теперь применяются в общей сложности к 43 физическим лицам и 6 организациям. Они предполагают замораживание их активов и запрет на предоставление им средств. Кроме того, в отношении физических лиц действует запрет на поездки, который не позволяет им въезжать или пересекать территорию ЕС.
В пресс-релизе сказано, что существующие ранее ограничительные меры ЕС также остаются в силе. К ним относятся эмбарго на поставки оружия и оборудования, которые могут использоваться для внутренних репрессий, а также запрет на экспорт товаров двойного назначения для использования их военными и пограничной полицией. Также действуют экспортные ограничения на оборудование для мониторинга коммуникаций, которое может использоваться для внутренних репрессий, и запрет на военную подготовку военнослужащих Тамадо и военное сотрудничество с ними.
Помимо этого, ограничительные меры дополнены автоматическим отказом ЕС в выделении финансовой помощи, поступающей непосредственно правительству Мьянмы, и замораживание всей помощи ЕС, которая может рассматриваться как «узаконивание хунты».
В пресс-релизе подчеркивается, что «ЕС остается стойким сторонником народа Мьянмы/Бирмы и перехода страны к демократии». Он «продолжает оказывать гуманитарную помощь в соответствии с принципами гуманности, нейтралитета, беспристрастности и независимости». Сообщается, что в 2021 году ЕС выделил 20,5 млн евро в виде гуманитарной помощи для удовлетворения насущных потребностей перемещенных и пострадавших от конфликта общин в стране. В этом отношении он готов сотрудничать с Координационным центром АСЕАН по гуманитарной помощи.
🛑 Список граждан Мьянмы, против которых вводится третий раунд санкций.
1️⃣ Со Тхут, генерал-лейтенант, член Государственного административного совета (ГАС), министр внутренних дел.
2️⃣ Тун Тун Найн, генерал-лейтенант, министр пограничных дел, член Совета национальной обороны и безопасности.
3️⃣ Вин Шейн, министр планирования, финансов и промышленности.
4️⃣ Кхин Маун И, министр природных ресурсов и охраны окружающей среды.
5️⃣ Тин Аун Сан, адмирал, командующий ВМФ и министр транспорта и связи.
6️⃣ Тида У, генеральный прокурор Мьянмы со 2 февраля, член Мьянманской инвестиционной комиссии.
7️⃣ Аун Лин Тун, генерал-майор, заместитель министра обороны.
8️⃣ Зо Мин Тун, бригадный генерал (на самом деле, он уже генерал-майор), глава Информационной группы ГАС, заместитель министра информации.
🛑 Список компаний, попавших в санкционный лист в рамках третьего раунда санкций.
1️⃣ Myanma Gems Enterprise – государственная компания, регулирующая и осуществляющая добычу, обработку и экспорт драгоценных камней.
2️⃣ Myanma Timber Enterprise – государственная компания, отвечающая за экспорт продукции лесной промышленности.
3️⃣ Forest Products Joint Venture Corporation Limited – формально акционерная компания, но доли в ней принадлежат государству через подконтрольные ему структуры. Отвечает за операции с тиком и твердыми породами древесины.
🛑 Санкции также введены против общественной организации:
1️⃣ Myanmar War Veterans Organization – эта неправительственная организация «действует как резервная сила Тамадо и принимает участие в формировании национальной политики в сфере обороны и безопасности», а также «организует митинги в поддержку режима и формирует народное ополчение, тем самым поддерживая деятельность Тамадо».
https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2021/06/21/myanmar-burma-third-round-of-eu-sanctions-over-the-military-coup-and-subsequent-repression/
В пресс-релизе сообщается также, что после введения третьего раунда санкций ограничительные меры ЕС теперь применяются в общей сложности к 43 физическим лицам и 6 организациям. Они предполагают замораживание их активов и запрет на предоставление им средств. Кроме того, в отношении физических лиц действует запрет на поездки, который не позволяет им въезжать или пересекать территорию ЕС.
В пресс-релизе сказано, что существующие ранее ограничительные меры ЕС также остаются в силе. К ним относятся эмбарго на поставки оружия и оборудования, которые могут использоваться для внутренних репрессий, а также запрет на экспорт товаров двойного назначения для использования их военными и пограничной полицией. Также действуют экспортные ограничения на оборудование для мониторинга коммуникаций, которое может использоваться для внутренних репрессий, и запрет на военную подготовку военнослужащих Тамадо и военное сотрудничество с ними.
Помимо этого, ограничительные меры дополнены автоматическим отказом ЕС в выделении финансовой помощи, поступающей непосредственно правительству Мьянмы, и замораживание всей помощи ЕС, которая может рассматриваться как «узаконивание хунты».
В пресс-релизе подчеркивается, что «ЕС остается стойким сторонником народа Мьянмы/Бирмы и перехода страны к демократии». Он «продолжает оказывать гуманитарную помощь в соответствии с принципами гуманности, нейтралитета, беспристрастности и независимости». Сообщается, что в 2021 году ЕС выделил 20,5 млн евро в виде гуманитарной помощи для удовлетворения насущных потребностей перемещенных и пострадавших от конфликта общин в стране. В этом отношении он готов сотрудничать с Координационным центром АСЕАН по гуманитарной помощи.
🛑 Список граждан Мьянмы, против которых вводится третий раунд санкций.
1️⃣ Со Тхут, генерал-лейтенант, член Государственного административного совета (ГАС), министр внутренних дел.
2️⃣ Тун Тун Найн, генерал-лейтенант, министр пограничных дел, член Совета национальной обороны и безопасности.
3️⃣ Вин Шейн, министр планирования, финансов и промышленности.
4️⃣ Кхин Маун И, министр природных ресурсов и охраны окружающей среды.
5️⃣ Тин Аун Сан, адмирал, командующий ВМФ и министр транспорта и связи.
6️⃣ Тида У, генеральный прокурор Мьянмы со 2 февраля, член Мьянманской инвестиционной комиссии.
7️⃣ Аун Лин Тун, генерал-майор, заместитель министра обороны.
8️⃣ Зо Мин Тун, бригадный генерал (на самом деле, он уже генерал-майор), глава Информационной группы ГАС, заместитель министра информации.
🛑 Список компаний, попавших в санкционный лист в рамках третьего раунда санкций.
1️⃣ Myanma Gems Enterprise – государственная компания, регулирующая и осуществляющая добычу, обработку и экспорт драгоценных камней.
2️⃣ Myanma Timber Enterprise – государственная компания, отвечающая за экспорт продукции лесной промышленности.
3️⃣ Forest Products Joint Venture Corporation Limited – формально акционерная компания, но доли в ней принадлежат государству через подконтрольные ему структуры. Отвечает за операции с тиком и твердыми породами древесины.
🛑 Санкции также введены против общественной организации:
1️⃣ Myanmar War Veterans Organization – эта неправительственная организация «действует как резервная сила Тамадо и принимает участие в формировании национальной политики в сфере обороны и безопасности», а также «организует митинги в поддержку режима и формирует народное ополчение, тем самым поддерживая деятельность Тамадо».
https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2021/06/21/myanmar-burma-third-round-of-eu-sanctions-over-the-military-coup-and-subsequent-repression/
www.consilium.europa.eu
Myanmar/Burma: third round of EU sanctions over the military coup and subsequent repression
The Council decided to sanction 8 individuals and 4 companies in relation to the military coup staged in Myanmar/Burma on 1 February 2021, and the ensuing military and police repression against peaceful demonstrators.
✅ «ПОСТВЫБОРНЫЙ КРИЗИС В МЬЯНМЕ» (Публикация ИМЭМО РАН)
➖ Автор:
Ксения Ефремова, доцент кафедры востоковедения, научный сотрудник Центра комплексного китаеведения и региональных проектов МГИМО МИД России, кандидат политических наук.
➖ Аннотация:
Статья посвящена текущей политической ситуации в Республике Союз Мьянма, где в феврале 2021 г. к власти вернулись военные. Рассматривается правомерность введения военными в стране режима чрезвычайного положения и передачи власти верховному главнокомандующему старшему генералу Мин Аун Хлайну. Ситуация в Мьянме сравнивается с сопредельным Таиландом, где «санационные» военные перевороты стали рутинной составляющей политического процесса. Подчеркиваются различия в восприятии событий в Мьянме и Таиланде мировым сообществом. Рассматривается «фактор До Аун Сан Су Чжи» и информационно-политическая кампания, развернутая против Мьянмы в ведущих мировых СМИ. Особое внимание уделяется политике США в отношении Мьянмы как страны, занимающей стратегически важное положение на побережье Бенгальского залива. Рассматривается роль американских благотворительных фондов и социальных сетей в организации массовых беспорядков в Мьянме в ответ на введение мьянманскими военными режима чрезвычайного положения. Дается оценка действиям активистов «движения гражданского неповиновения», характеризуются его цели и практические результаты. Рассматриваются возможные сценарии дальнейшего развития событий, подчеркивается ключевая роль мьянманских вооруженных сил (Тамадо) в процессе мирного урегулирования поствыборного политического кризиса в Мьянме. https://www.imemo.ru/files/File/magazines/puty_miru/2021/01/05_Efremova1.pdf
➖ Автор:
Ксения Ефремова, доцент кафедры востоковедения, научный сотрудник Центра комплексного китаеведения и региональных проектов МГИМО МИД России, кандидат политических наук.
➖ Аннотация:
Статья посвящена текущей политической ситуации в Республике Союз Мьянма, где в феврале 2021 г. к власти вернулись военные. Рассматривается правомерность введения военными в стране режима чрезвычайного положения и передачи власти верховному главнокомандующему старшему генералу Мин Аун Хлайну. Ситуация в Мьянме сравнивается с сопредельным Таиландом, где «санационные» военные перевороты стали рутинной составляющей политического процесса. Подчеркиваются различия в восприятии событий в Мьянме и Таиланде мировым сообществом. Рассматривается «фактор До Аун Сан Су Чжи» и информационно-политическая кампания, развернутая против Мьянмы в ведущих мировых СМИ. Особое внимание уделяется политике США в отношении Мьянмы как страны, занимающей стратегически важное положение на побережье Бенгальского залива. Рассматривается роль американских благотворительных фондов и социальных сетей в организации массовых беспорядков в Мьянме в ответ на введение мьянманскими военными режима чрезвычайного положения. Дается оценка действиям активистов «движения гражданского неповиновения», характеризуются его цели и практические результаты. Рассматриваются возможные сценарии дальнейшего развития событий, подчеркивается ключевая роль мьянманских вооруженных сил (Тамадо) в процессе мирного урегулирования поствыборного политического кризиса в Мьянме. https://www.imemo.ru/files/File/magazines/puty_miru/2021/01/05_Efremova1.pdf
✅ Видео со второго пленарного заседания IX Московской конференции по международной безопасности.
Тема: "Азиатско-Тихоокеанский регион в контексте глобальной политики".
Выступление старшего генерала Мин Аун Хлайна.
https://www.youtube.com/watch?v=V2NhzmU1Pn4&t=197s
Тема: "Азиатско-Тихоокеанский регион в контексте глобальной политики".
Выступление старшего генерала Мин Аун Хлайна.
https://www.youtube.com/watch?v=V2NhzmU1Pn4&t=197s
YouTube
#MCIS2021 Пленарное заседание «Азиатско-Тихоокеанский регион в контексте глобальной политики»
🌐 современные угрозы и вызовы безопасности в АТР
🌐 военное строительство и взаимодействие оборонных ведомств
🌐 стратегические концепции безопасности региона
🌐 угроза широкомасштабной гонки вооружений в АТР
🌐 многосторонний диалог и внерегиональные партнеры
🌐 военное строительство и взаимодействие оборонных ведомств
🌐 стратегические концепции безопасности региона
🌐 угроза широкомасштабной гонки вооружений в АТР
🌐 многосторонний диалог и внерегиональные партнеры
В понедельник полиция нескольких городов в провинции Юньнань опубликовала уведомления, требующие от граждан Китая, проживающих на севере Мьянмы, пройти специальную процедуру регистрации. Текст The Global Tines.
Согласно уведомлениям, изданным полицией пяти городов и префектур Юньнани, включая Дэхун-Дай-Качинский автономный округ, граждане Китая, пребывающие (проживающие) на севере Мьянмы по документам на въезд/выезд, выданным Китаем, должны до 31 июля пройти регистрацию.
В Жуйли, транспортном узле на сухопутной границе Китая и Мьянмы в округе Дэхун, были зарегистрированы две вспышки COVID-19 - предположительно, из-занезаконных пересечений границы.
Полиция также призвала тех, кто незаконно пересекает границу или участвует в трансграничных преступлениях против Китая или китайских граждан, таких как телекоммуникационное и интернет-мошенничество, азартные игры и отмывание денег, как можно скорее вернуться в Китай и признаться в своих преступлениях.
Во многих местах Китая усиливается борьба с мошенничеством в сфере телекоммуникаций, совершаемым гражданами Китая в северном регионе Мьянмы.
Лишуй и Лэцин в провинции Чжэцзян на востоке Китая выпустили уведомления, призывающие китайцев на севере Мьянмы как можно скорее вернуться домой. Уведомления были изданы 12 июня и 26 мая.
С начала 2020 года полиция Китаяе репатриировала из стран Юго-Восточной Азии 2620 подозреваемых в мошенничестве.
Сотрудник пограничного полицейского участка в торгового хаба Цзегао, который расположен в Жуйли, китайском городе, граничащем с Мьянмой, сообщил во вторник, что «полиция будет заниматься делами о мошенничестве в сфере телекоммуникаций с участием китайских граждан на севере Мьянмы в соответствии с законом».
В 2020 году имущественный ущерб, связанный с мошенничеством в сфере телекоммуникаций и Интернета в Китае, составил 35,4 миллиарда юаней (5,46 миллиарда долларов), заявил во вторник на пресс-конференции Ли Жуйи, вице-президент третьего уголовного суда Верховного народного суда.
https://www.globaltimes.cn/page/202106/1226837.shtml
✅ Стоит добавить, что северная Мьянма, особенно неконтролируемые и полуконтролируемые центральными властями территории в штата Шан (такие как Ва, Монгла и Кокан), уже давно стали не только рассадником ориентированных на китайцев из КНР казино и проституции, но и интернет-мошенничества, а также онлайн-гемблинга.
В этих районах (особенно в Кокане) проживает значительная по объему китайская община, имеющая гражданство Мьянмы. При этом, там широко используется мандаринский диалект, доступны услуги китайских мобильных операторов, и в качестве основной валюты используется юань. Протяженная сухопутная граница между Китаем и Мьянмой также позволяет китайцам в больших масштабах нелегально пересекать границу в поисках работы, развлечений или возможностей для бизнеса.
Эти территории, находящиеся в «серой» юрисдикции, где китайцам из КНР легко затеряться среди своих этнических собратьев, активно используются для выстраивания нацеленных на жителей КНР мошеннических схем с использованием Интернета при определенной гарантии безнаказанности. При этом, наличие значительной китайской диаспоры облегчает поиск недорогого персонала, необходимого для организации такого бизнеса, а отработанные каналы связи с Китаем позволяют быстро решать возникающие логистические и финансовые проблемы.
Согласно уведомлениям, изданным полицией пяти городов и префектур Юньнани, включая Дэхун-Дай-Качинский автономный округ, граждане Китая, пребывающие (проживающие) на севере Мьянмы по документам на въезд/выезд, выданным Китаем, должны до 31 июля пройти регистрацию.
В Жуйли, транспортном узле на сухопутной границе Китая и Мьянмы в округе Дэхун, были зарегистрированы две вспышки COVID-19 - предположительно, из-занезаконных пересечений границы.
Полиция также призвала тех, кто незаконно пересекает границу или участвует в трансграничных преступлениях против Китая или китайских граждан, таких как телекоммуникационное и интернет-мошенничество, азартные игры и отмывание денег, как можно скорее вернуться в Китай и признаться в своих преступлениях.
Во многих местах Китая усиливается борьба с мошенничеством в сфере телекоммуникаций, совершаемым гражданами Китая в северном регионе Мьянмы.
Лишуй и Лэцин в провинции Чжэцзян на востоке Китая выпустили уведомления, призывающие китайцев на севере Мьянмы как можно скорее вернуться домой. Уведомления были изданы 12 июня и 26 мая.
С начала 2020 года полиция Китаяе репатриировала из стран Юго-Восточной Азии 2620 подозреваемых в мошенничестве.
Сотрудник пограничного полицейского участка в торгового хаба Цзегао, который расположен в Жуйли, китайском городе, граничащем с Мьянмой, сообщил во вторник, что «полиция будет заниматься делами о мошенничестве в сфере телекоммуникаций с участием китайских граждан на севере Мьянмы в соответствии с законом».
В 2020 году имущественный ущерб, связанный с мошенничеством в сфере телекоммуникаций и Интернета в Китае, составил 35,4 миллиарда юаней (5,46 миллиарда долларов), заявил во вторник на пресс-конференции Ли Жуйи, вице-президент третьего уголовного суда Верховного народного суда.
https://www.globaltimes.cn/page/202106/1226837.shtml
✅ Стоит добавить, что северная Мьянма, особенно неконтролируемые и полуконтролируемые центральными властями территории в штата Шан (такие как Ва, Монгла и Кокан), уже давно стали не только рассадником ориентированных на китайцев из КНР казино и проституции, но и интернет-мошенничества, а также онлайн-гемблинга.
В этих районах (особенно в Кокане) проживает значительная по объему китайская община, имеющая гражданство Мьянмы. При этом, там широко используется мандаринский диалект, доступны услуги китайских мобильных операторов, и в качестве основной валюты используется юань. Протяженная сухопутная граница между Китаем и Мьянмой также позволяет китайцам в больших масштабах нелегально пересекать границу в поисках работы, развлечений или возможностей для бизнеса.
Эти территории, находящиеся в «серой» юрисдикции, где китайцам из КНР легко затеряться среди своих этнических собратьев, активно используются для выстраивания нацеленных на жителей КНР мошеннических схем с использованием Интернета при определенной гарантии безнаказанности. При этом, наличие значительной китайской диаспоры облегчает поиск недорогого персонала, необходимого для организации такого бизнеса, а отработанные каналы связи с Китаем позволяют быстро решать возникающие логистические и финансовые проблемы.
www.globaltimes.cn
Chinese nationals in northern Myanmar told to register identities amid crime fight
Police in several cities in Southwest China's Yunnan Province issued notices on Monday, requiring Chinese nationals in northern Myanmar to register their identities at designated sites by the end of July, a move that aims to crack down on cross-border crimes…
"Есть все основания полагать, что Мьянма выдержит нынешний кризис. Экономическое положение страны до пандемии COVID-19 было весьма благоприятным - темпы роста ВВП превышали 6%, а то доходили и до 8%. Сейчас военным крайне важно сохранить все ранее принятые экономические свободы, а старший генерал Мин Аун Хлайн имеет репутацию человека, способного решать проблемы. Большинство членов сформированного им нового правительства - гражданские лица с хорошим опытом работы. Восстановлены на своих постах все судьи Верховного суда и члены Антикоррупционной комиссии Мьянмы. Что касается экономических санкций, то американские и европейские фирмы особой активности в Мьянме не проявляли, главные иностранные инвесторы там - Китай и Сингапур. Индивидуальные же санкции мало волнуют мьянманских генералов и едва ли как-то повлияют на их действия.
Стоит ли ожидать скорого нового оборота мьянманской спирали, вернется ли в Нейпьидо гражданское правительство, как это обещают военные? Время покажет. Ясно одно: демократия несовместима с нищетой. Опыт других государств Азии свидетельствует, что переход государства от авторитарной к демократической системе правления возможен лишь на основе мощного экономического подъема, а экономического успеха добиваются лишь государства, обеспечивающие крепкую власть, пусть с определенным ограничением прав."
https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/comments/myanmanskaya-spiral/
Стоит ли ожидать скорого нового оборота мьянманской спирали, вернется ли в Нейпьидо гражданское правительство, как это обещают военные? Время покажет. Ясно одно: демократия несовместима с нищетой. Опыт других государств Азии свидетельствует, что переход государства от авторитарной к демократической системе правления возможен лишь на основе мощного экономического подъема, а экономического успеха добиваются лишь государства, обеспечивающие крепкую власть, пусть с определенным ограничением прав."
https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/comments/myanmanskaya-spiral/
russiancouncil.ru
Мьянманская спираль
История развивается по спирали, как утверждал древнегреческий писатель и историк Ксенофонт. Этому высказыванию почти 2500 лет. Относимо ли оно к нынешней ситуации в Республике Союз Мьянма?
В течение нескольких десятилетий у власти в Мьянме стояли военные…
В течение нескольких десятилетий у власти в Мьянме стояли военные…
Санкт-Петербург и Мьянма налаживают сотрудничество (информация Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга).
https://kvs.spb.ru/news/62017/
"Главной темой встречи стало налаживание торгово-экономического сотрудничества Мьянмы с Санкт-Петербургом.
Заместитель министра Тхан Аунг Чжо отметил, что его страна заинтересована в сотрудничестве в энергетическом секторе, особенно в сфере энергетики. Мьянма заинтересована в российских инвестициях в аграрный сектор, в частности, переработку натурального каучука, риса, тропических фруктов, развитии аквакультуры. Был проявлен предметный интерес к продукции фармацевтического кластера Санкт-Петербурга. От лица руководства страны Тхан Аунг Чжо пригласил инвесторов и бизнесменов нашего города с визитом в Мьянму уже в этом году.
Вячеслав Калганов в ответ предложил тщательно подготовиться к предстоящей бизнес-миссии и прежде организовать полноформатный семинар на базе городской Администрации и Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты, посвященный условиям и практике ведения бизнеса в Мьянме.
Стороны отметили целесообразность заключения в перспективе Соглашения о сотрудничестве Санкт-Петербурга с Янгоном (столица Мьянмы с 1989 по 2005 годы, крупнейший город и торгово-экономический центр страны)."
https://kvs.spb.ru/news/62017/
"Главной темой встречи стало налаживание торгово-экономического сотрудничества Мьянмы с Санкт-Петербургом.
Заместитель министра Тхан Аунг Чжо отметил, что его страна заинтересована в сотрудничестве в энергетическом секторе, особенно в сфере энергетики. Мьянма заинтересована в российских инвестициях в аграрный сектор, в частности, переработку натурального каучука, риса, тропических фруктов, развитии аквакультуры. Был проявлен предметный интерес к продукции фармацевтического кластера Санкт-Петербурга. От лица руководства страны Тхан Аунг Чжо пригласил инвесторов и бизнесменов нашего города с визитом в Мьянму уже в этом году.
Вячеслав Калганов в ответ предложил тщательно подготовиться к предстоящей бизнес-миссии и прежде организовать полноформатный семинар на базе городской Администрации и Санкт-Петербургской торгово-промышленной палаты, посвященный условиям и практике ведения бизнеса в Мьянме.
Стороны отметили целесообразность заключения в перспективе Соглашения о сотрудничестве Санкт-Петербурга с Янгоном (столица Мьянмы с 1989 по 2005 годы, крупнейший город и торгово-экономический центр страны)."
Forwarded from ВЕСТНИК ПВО И ВКС
Делегация Мьянмы - сегодня на стенде оборонного холдинга "Алмаз-Антей", международный Морской салон, Санкт-Петербург
Volume - 5, Issue - 22 Russian Language Ready_compressed.pdf
1.1 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.
В среду Мьянма сообщила о почти семистах новых случаях заражения коронавирусом. Это еще один суточный рекорд числа инфицированных с момента переворота 1 февраля. Текст The Irrawaddy.
Контролируемое режимом Министерство здравоохранения и спорта (MOHS) зарегистрировало 680 новых случаев COVID-19 по всей стране в среду, а днем ранее - 630 случаев.
Последняя по времени вспышка заболевания началась 27 мая, при этом большинство новых случаев зарегистрировано в округе Загайн, за которым следует округ Янгон, штат Чин и округ Танинтайи.
Минздрав считает, что вирус распространился из Индии из-за незаконных переходов границы.
По данным гуманитарной организации в округе Загайн, пациенты лечатся сами на дому, поскольку они не доверяют учреждениям по лечению коронавируса, управляемым военным режимом.
«Калэй [город в округе Загайн] поддерживает постоянные контакты с Индией, особенно в сфере перевозок грузовыми автомобилями, участвующими в приграничной торговле, а Индия сейчас переживает серьезный рост заболевания. Но люди здесь не приняли надлежащих мер предосторожности, поэтому произошла новая вспышка. На данный момент вспышка вышла из-под контроля», - сказал один из волонтеров.
«Не хватает кислорода. В каждом квартале [в Калэе] есть много людей, которые лечатся дома, принимают лекарства и дышат кислородом из кислородных баллонов», - добавил он.
По состоянию на 22 июня в Лашио штата Шан было зарегистрировано более 200 случаев.
15 июня Минздрав объявил, что в Мьянме обнаружены три «высокозаразных и более серьезных» варианта коронавируса - Alpha, Delta и Kappa.
В период с 23 марта 2020 года по 23 июня этого года более 2,6 миллиона человек прошли тестирование на коронавирус. По данным Минздрава, за этот период было зарегистрировано 149.927 случаев COVID-19. Умерли 3269 пациентов.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-reports-record-number-of-new-covid-19-cases.html
Контролируемое режимом Министерство здравоохранения и спорта (MOHS) зарегистрировало 680 новых случаев COVID-19 по всей стране в среду, а днем ранее - 630 случаев.
Последняя по времени вспышка заболевания началась 27 мая, при этом большинство новых случаев зарегистрировано в округе Загайн, за которым следует округ Янгон, штат Чин и округ Танинтайи.
Минздрав считает, что вирус распространился из Индии из-за незаконных переходов границы.
По данным гуманитарной организации в округе Загайн, пациенты лечатся сами на дому, поскольку они не доверяют учреждениям по лечению коронавируса, управляемым военным режимом.
«Калэй [город в округе Загайн] поддерживает постоянные контакты с Индией, особенно в сфере перевозок грузовыми автомобилями, участвующими в приграничной торговле, а Индия сейчас переживает серьезный рост заболевания. Но люди здесь не приняли надлежащих мер предосторожности, поэтому произошла новая вспышка. На данный момент вспышка вышла из-под контроля», - сказал один из волонтеров.
«Не хватает кислорода. В каждом квартале [в Калэе] есть много людей, которые лечатся дома, принимают лекарства и дышат кислородом из кислородных баллонов», - добавил он.
По состоянию на 22 июня в Лашио штата Шан было зарегистрировано более 200 случаев.
15 июня Минздрав объявил, что в Мьянме обнаружены три «высокозаразных и более серьезных» варианта коронавируса - Alpha, Delta и Kappa.
В период с 23 марта 2020 года по 23 июня этого года более 2,6 миллиона человек прошли тестирование на коронавирус. По данным Минздрава, за этот период было зарегистрировано 149.927 случаев COVID-19. Умерли 3269 пациентов.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-reports-record-number-of-new-covid-19-cases.html
The Irrawaddy
Myanmar Reports Record Number of New Covid-19 Cases
The 680 new infections reported Wednesday are the highest since the junta’s February coup as the country struggles with fresh coronavirus wave.
Volume -5, Issue - 23 Russian Language Ready_compressed.pdf
1.3 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня Государственного административного совета Мьянмы на русском языке.