Коллеги, вы же юристы!
Окончательный подсчет голосов будет объявлен Союзным избиркомом недели через две. Пока что известны только обрывочные предварительные сведения с отдельных участков и предварительные же результаты по отдельным округам.
А то, что Национальная лига за демократию наберет большинство - было известно и до голосования. Главная интрига выборов была совсем не в этом, а в том, какой будет ее результат в национальных штатах и сколько наберет оппозиция.
Пока что по последним предварительным данным у НЛД из заветных 322 мест, необходимых для большинства в парламенте, позволяющего выбрать своего президента, точно 54 места (из 315) в нижней палате и 4 (из 161) в верхней.
https://t.iss.one/east_veter/9789
Окончательный подсчет голосов будет объявлен Союзным избиркомом недели через две. Пока что известны только обрывочные предварительные сведения с отдельных участков и предварительные же результаты по отдельным округам.
А то, что Национальная лига за демократию наберет большинство - было известно и до голосования. Главная интрига выборов была совсем не в этом, а в том, какой будет ее результат в национальных штатах и сколько наберет оппозиция.
Пока что по последним предварительным данным у НЛД из заветных 322 мест, необходимых для большинства в парламенте, позволяющего выбрать своего президента, точно 54 места (из 315) в нижней палате и 4 (из 161) в верхней.
https://t.iss.one/east_veter/9789
Telegram
Восточный ветер
🇲🇲🤚В Мьянме 8 ноября состоялся окончательный подсчёт голосов на всеобщих выборах.
Победа достается лидеру правящей партии «Национальная лига за демократию» (NLD) Аун Сан Су Чжи.
Партия пришла к власти в 2015 г. после того, как был положен конец полувековой…
Победа достается лидеру правящей партии «Национальная лига за демократию» (NLD) Аун Сан Су Чжи.
Партия пришла к власти в 2015 г. после того, как был положен конец полувековой…
Официальных данных от Союзной избирательной комиссии (даже предварительных) пока нет, но на этот момент известно следующее:
✅ Для того, чтобы иметь возможность выбрать своего президента, правящая Национальная лига за демократию (НЛД) должна завоевать в обеих палатах парламента минимум 322 места (президент избирается на совместном заседании обеих палат). Пока что, согласно предварительным подсчетам, у НЛД точно будет 56 (из 315) мест в нижней палате парламента и 4 (из 161) места в верхней палате. Впрочем, уже нет сомнений, что НЛД в итоге наберет необходимое число депутатских мандатов.
✅ НЛД, похоже, одерживает безоговорочную победу практически во всех «бирманских» округах центральной и южной части Мьянмы. Кроме того, она потеснила оппозиционную Партию сплоченности и развития Союза (ПСРС) в округах Загайн и Мандалай.
✅ Госсоветник Аун Сан Су Чжи и президент Вин Мьин лидируют в своих округах. Ожидается, что в случае повторного назначения новым парламентом на свои нынешний должности, они тут же сложат депутатские полномочия, и по их округам пройдут новые выборы. Нынешнее избрание в парламент нужно им скорее для моральной легитимации их дальнейшей работы в качестве первых руководителей страны.
✅ Оба кандидата из числа бирманцев-мусульман, выдвинутых НЛД на выборы (в Мандалае и в Янгоне) лидируют в своих округах.
✅ Лидеры двух новых партий, Ко Ко Джи (People’s Party) и Тет Тет Кхайн (People’s Pioneer Party) не избраны в парламент. Пока неизвестна судьбы остальных кандидатов от этих политических сил. PP выдвигала кандидатов по 43 округам, PPP – примерно по трети округов по выборам в парламент.
✅ По предварительным подсчетам, НЛД побеждает по девяти из десяти округов в столице страны Нейпьидо. Она уступает оппозиционной ПСРС только в округе района Зэятири по выборам в нижнюю палату парламента, на территории которого находится штаб-квартира командования вооруженных сил страны. В Нейпьидо – около 900 тысяч избирателей, и выборы там проводятся по восьми округам в нижнюю палату и по двум – в верхнюю палату парламента. По округу в районе Зэятири большинство голосов набирает лидер ПСРС Тан Тхэй.
✅ НЛД, похоже, сохранила свои позиции в национальных штатах Карен и Чин, где ее кандидаты лидируют в абсолютном большинстве избирательных округов.
✅ В штате Мон позиции НЛД, похоже, несколько ослабли – она, несмотря на то, что ее кандидаты лидируют по большинству округов, похоже уступит несколько мест этнической партии штата.
✅ В штате Шан ведущая партия региона Shan Nationalities League for Democracy (SNLD) заявляет о своих хороших перспективах в центральной и южной части штата. В некоторых округах на востоке и севере, похоже, большинство голосов набирает ПСРС (многие районы там находятся под контролем этнических вооруженных ополчений, формально подчиненных вооруженным силам).
✅ Партия ракхайнских националистов штата Ракхайн – Араканская национальная партия (АНП) – пока лидирует в округах центральной части штата. На севере штата, где по большинству округов эта партия практически гарантировано одержала бы победу, выборы отменены из-за продолжающихся боестолкновений между вооруженными силами и ракхайнской вооруженной группировкой Армия Аракана.
✅ Команда японских наблюдателей во главе с Йохеем Сасакавой заявила, что выборы прошли «честно и справедливо».
✅ Для того, чтобы иметь возможность выбрать своего президента, правящая Национальная лига за демократию (НЛД) должна завоевать в обеих палатах парламента минимум 322 места (президент избирается на совместном заседании обеих палат). Пока что, согласно предварительным подсчетам, у НЛД точно будет 56 (из 315) мест в нижней палате парламента и 4 (из 161) места в верхней палате. Впрочем, уже нет сомнений, что НЛД в итоге наберет необходимое число депутатских мандатов.
✅ НЛД, похоже, одерживает безоговорочную победу практически во всех «бирманских» округах центральной и южной части Мьянмы. Кроме того, она потеснила оппозиционную Партию сплоченности и развития Союза (ПСРС) в округах Загайн и Мандалай.
✅ Госсоветник Аун Сан Су Чжи и президент Вин Мьин лидируют в своих округах. Ожидается, что в случае повторного назначения новым парламентом на свои нынешний должности, они тут же сложат депутатские полномочия, и по их округам пройдут новые выборы. Нынешнее избрание в парламент нужно им скорее для моральной легитимации их дальнейшей работы в качестве первых руководителей страны.
✅ Оба кандидата из числа бирманцев-мусульман, выдвинутых НЛД на выборы (в Мандалае и в Янгоне) лидируют в своих округах.
✅ Лидеры двух новых партий, Ко Ко Джи (People’s Party) и Тет Тет Кхайн (People’s Pioneer Party) не избраны в парламент. Пока неизвестна судьбы остальных кандидатов от этих политических сил. PP выдвигала кандидатов по 43 округам, PPP – примерно по трети округов по выборам в парламент.
✅ По предварительным подсчетам, НЛД побеждает по девяти из десяти округов в столице страны Нейпьидо. Она уступает оппозиционной ПСРС только в округе района Зэятири по выборам в нижнюю палату парламента, на территории которого находится штаб-квартира командования вооруженных сил страны. В Нейпьидо – около 900 тысяч избирателей, и выборы там проводятся по восьми округам в нижнюю палату и по двум – в верхнюю палату парламента. По округу в районе Зэятири большинство голосов набирает лидер ПСРС Тан Тхэй.
✅ НЛД, похоже, сохранила свои позиции в национальных штатах Карен и Чин, где ее кандидаты лидируют в абсолютном большинстве избирательных округов.
✅ В штате Мон позиции НЛД, похоже, несколько ослабли – она, несмотря на то, что ее кандидаты лидируют по большинству округов, похоже уступит несколько мест этнической партии штата.
✅ В штате Шан ведущая партия региона Shan Nationalities League for Democracy (SNLD) заявляет о своих хороших перспективах в центральной и южной части штата. В некоторых округах на востоке и севере, похоже, большинство голосов набирает ПСРС (многие районы там находятся под контролем этнических вооруженных ополчений, формально подчиненных вооруженным силам).
✅ Партия ракхайнских националистов штата Ракхайн – Араканская национальная партия (АНП) – пока лидирует в округах центральной части штата. На севере штата, где по большинству округов эта партия практически гарантировано одержала бы победу, выборы отменены из-за продолжающихся боестолкновений между вооруженными силами и ракхайнской вооруженной группировкой Армия Аракана.
✅ Команда японских наблюдателей во главе с Йохеем Сасакавой заявила, что выборы прошли «честно и справедливо».
Является ли пакет помощи Японии Мьянме частью ее плана по борьбе с Китаем? Текст South China Morning Post.
Япония подписала соглашение о предоставлении Мьянме ссуды под низкие проценты в размере 42,78 млрд иен (413,4 млн долларов). Из этой суммы 27,78 млрд иен будет инвестировано в строительство автомобильного моста на экономическом коридоре Восток-Запад - ключевой логистической артерии, связывающей Мьянму с Таиландом, Лаосом и Вьетнамом. Остальная часть средств будет направлена на помощь малым и средним компаниям, пострадавшим от пандемии COVID-19.
Аналитики видят в этом стратегический шаг, преследующий несколько целей. Япония и в прошлом предоставляла помощь Мьянме, но за эти шаги она подвергалась давлению внутри и извне страны, потому что деньги шли военному режиму. Отказ Токио от помощи на правительственном уровне в начале 2000-х годов позволил другим странам, в первую очередь Китаю, усилить свои позиции в Мьянме. Только с приходом к власти Аун Сан Су Чжи японская помощь Мьянме возобновилась.
Эксперты считают, что благодаря доброжелательному отношению к Аун Сан Су Чжи японских СМИ и общественности, Токио вновь начал продвижение в Мьянму. Этому не помешала даже роль, которую Аун Сан Су Чжи сыграла в ситуации с рохинджа – в Японии об этом писали довольно скудно.
Объем японской официальной помощи на цели развития (official development assistance - ODA) в 2019 году составил 15,5 млрд долларов - с этим показателем Япония стала четвертым по величине донором такой помощи в мире и крупнейшим в Азии. На первом месте среди получателей японской ODA находится Индия, которой в 2018 году было выделено около 4,2 млрд долларов в виде грантов, кредитов и инвестиций в акционерный капитал. На втором месте была Бангладеш с суммой около 1,5 млрд долларов. В том же году Мьянма получила немногим более 500 миллионов долларов, уступив Вьетнаму, Индонезии, Филиппинам и Ираку.
Эксперты полагают, что после нескольких лет пребывания «вне орбиты Японии» Мьянма сегодня геополитически «снова в игре». В августе в Мьянме побывал с визитом министр иностранных дел Тосимицу Мотэги, в ходе которого он встретился с Аун Сан Су Чжи и заверил, что Япония «полностью поддерживает усилия Мьянмы по построению демократического государства». Мотэги также предложил поддержку в проведении предстоящих выборов и в решении проблем, связанных с кризисом рохинджа. Примечательно, что он также поднял вопрос о спорах по поводу суверенитета островов и атоллов в Южно-Китайском море.
Подобные визиты высокопоставленных японских дипломатов и предоставляемая помощь, по мнению экспертов, являются явной попыткой привязать к себе Мьянму, в то время, когда Токио формирует «свободную коалицию наций, готовых противостоять агрессивной экспансионистской политике Китая в регионе». Еще один путь к той же цели - развитие тесных экономических связей между двумя странами.
Эксперты указывают на геополитические риски такой стратегии для Японии, но они уравновешиваются огромным потенциалом Юго-Восточной Азии. Мьянма сегодня имеет более дешевую рабочую силу, чем Китай, а также большой потребительский рынок с потенциалом роста, даже если эта страна все еще относительно бедна. Правительство Японии после коронавирусных локдаунов в Китае обострения противоречий между двумя странами по-прежнему поощряет перемещение своих фирм из КНР в Юго-Восточную Азию. Для многих таких фирм Мьянма могла бы стать идеальной площадкой.
При этом, японское правительство думает о долгосрочной перспективе. Если японская компания построит в Мьянме, например, автомобильный завод, то вскоре ей потребуются порты, аэропорты, железнодорожные пути, шоссе и логистические центры. На этом этапе правительство Японии готово будет представить помощь.
То есть, сегодня Япония, похоже, «закладывает основу» для развития Мьянмы посредством такой помощи. И это вполне сочетается с усилиями Токио по более тесной увязке ODA с экономическими интересами частного сектора, включая создание рабочих мест и развитие экспорта.
https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3109083/japans-aid-package-myanmar-part-its-plan-take-china
Япония подписала соглашение о предоставлении Мьянме ссуды под низкие проценты в размере 42,78 млрд иен (413,4 млн долларов). Из этой суммы 27,78 млрд иен будет инвестировано в строительство автомобильного моста на экономическом коридоре Восток-Запад - ключевой логистической артерии, связывающей Мьянму с Таиландом, Лаосом и Вьетнамом. Остальная часть средств будет направлена на помощь малым и средним компаниям, пострадавшим от пандемии COVID-19.
Аналитики видят в этом стратегический шаг, преследующий несколько целей. Япония и в прошлом предоставляла помощь Мьянме, но за эти шаги она подвергалась давлению внутри и извне страны, потому что деньги шли военному режиму. Отказ Токио от помощи на правительственном уровне в начале 2000-х годов позволил другим странам, в первую очередь Китаю, усилить свои позиции в Мьянме. Только с приходом к власти Аун Сан Су Чжи японская помощь Мьянме возобновилась.
Эксперты считают, что благодаря доброжелательному отношению к Аун Сан Су Чжи японских СМИ и общественности, Токио вновь начал продвижение в Мьянму. Этому не помешала даже роль, которую Аун Сан Су Чжи сыграла в ситуации с рохинджа – в Японии об этом писали довольно скудно.
Объем японской официальной помощи на цели развития (official development assistance - ODA) в 2019 году составил 15,5 млрд долларов - с этим показателем Япония стала четвертым по величине донором такой помощи в мире и крупнейшим в Азии. На первом месте среди получателей японской ODA находится Индия, которой в 2018 году было выделено около 4,2 млрд долларов в виде грантов, кредитов и инвестиций в акционерный капитал. На втором месте была Бангладеш с суммой около 1,5 млрд долларов. В том же году Мьянма получила немногим более 500 миллионов долларов, уступив Вьетнаму, Индонезии, Филиппинам и Ираку.
Эксперты полагают, что после нескольких лет пребывания «вне орбиты Японии» Мьянма сегодня геополитически «снова в игре». В августе в Мьянме побывал с визитом министр иностранных дел Тосимицу Мотэги, в ходе которого он встретился с Аун Сан Су Чжи и заверил, что Япония «полностью поддерживает усилия Мьянмы по построению демократического государства». Мотэги также предложил поддержку в проведении предстоящих выборов и в решении проблем, связанных с кризисом рохинджа. Примечательно, что он также поднял вопрос о спорах по поводу суверенитета островов и атоллов в Южно-Китайском море.
Подобные визиты высокопоставленных японских дипломатов и предоставляемая помощь, по мнению экспертов, являются явной попыткой привязать к себе Мьянму, в то время, когда Токио формирует «свободную коалицию наций, готовых противостоять агрессивной экспансионистской политике Китая в регионе». Еще один путь к той же цели - развитие тесных экономических связей между двумя странами.
Эксперты указывают на геополитические риски такой стратегии для Японии, но они уравновешиваются огромным потенциалом Юго-Восточной Азии. Мьянма сегодня имеет более дешевую рабочую силу, чем Китай, а также большой потребительский рынок с потенциалом роста, даже если эта страна все еще относительно бедна. Правительство Японии после коронавирусных локдаунов в Китае обострения противоречий между двумя странами по-прежнему поощряет перемещение своих фирм из КНР в Юго-Восточную Азию. Для многих таких фирм Мьянма могла бы стать идеальной площадкой.
При этом, японское правительство думает о долгосрочной перспективе. Если японская компания построит в Мьянме, например, автомобильный завод, то вскоре ей потребуются порты, аэропорты, железнодорожные пути, шоссе и логистические центры. На этом этапе правительство Японии готово будет представить помощь.
То есть, сегодня Япония, похоже, «закладывает основу» для развития Мьянмы посредством такой помощи. И это вполне сочетается с усилиями Токио по более тесной увязке ODA с экономическими интересами частного сектора, включая создание рабочих мест и развитие экспорта.
https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3109083/japans-aid-package-myanmar-part-its-plan-take-china
South China Morning Post
Is Japan’s aid package for Myanmar part of its plan to take on China?
Tokyo’s low-interest loans of US$413.4 million to the Southeast Asian nation to build transport infrastructure and finance SMEs
Из заявления госсекретаря США Майкла Помпео относительно прошедших в Мьянме всеобщих выборов.
"...Мы обеспокоены большим количеством неизбираемых мест, конституционно зарезервированных за военными; лишением избирательных прав групп, включая рохинджа; отменой голосования в частях нескольких штатов и регионов, и дисквалификацией кандидатов на основании произвольного применения требований о гражданстве и цензе оседлости, что препятствует созданию более демократического и гражданского правительства."
https://www.state.gov/burmas-parliamentary-elections/
"...Мы обеспокоены большим количеством неизбираемых мест, конституционно зарезервированных за военными; лишением избирательных прав групп, включая рохинджа; отменой голосования в частях нескольких штатов и регионов, и дисквалификацией кандидатов на основании произвольного применения требований о гражданстве и цензе оседлости, что препятствует созданию более демократического и гражданского правительства."
https://www.state.gov/burmas-parliamentary-elections/
Впервые за пять лет в парламенте Мьянмы будут два депутата-мусульманина, представляющие правящую партию. Текст AFP.
После пяти лет парламента без мусульман Мьянме нужен человек, который помогал бы бороться за права угнетенных меньшинств, - считает Ситу Маун, отмечающий свою победу на выборах. Ему 33 года, и он был одним из двух мусульман в числе более 1100 кандидатов от правящей партии, Национальной лиги за демократию (НЛД) Аун Сан Су Чжи. На предыдущих выборах 2015 года кандидатов-мусульман от этой партии не было вообще, хотя мусульмане составляют около четырех процентов населения страны.
Ситу Маун почувствовал, что его победа гарантирована, увидев реакцию избирателей на его появление у избирательного участка, но был поражен тем, что получил в своем округе в центре Янгона 80 процентов голосов.
«Люди аплодировали мне, выкрикивая мое имя из окон своих квартир, когда я проходил», - рассказывает Ситу Маун, сидя в своей скромной однокомнатной квартире в полуразрушенном здании колониальной эпохи.
Официальные результаты ожидаются позже на этой неделе, но НЛД уверена, что одержала убедительную победу. Реакцией на это стали уличные празднования тысяч сторонников партии, несмотря на опасения по поводу коронавируса.
Округ Ситу Мауна является одним из самых этнически разнообразных в стране: буддистов и мусульман среди примерно 30 тысяч жителей в нем почти поровну, и вместе с ними живут представители меньшинств ракхайнского, китайского и индийского происхождения. «Я буду работать для людей всех религий, особенно тех, кто подвергается дискриминации, угнетению или лишению прав», - пообещал он.
Но Ситу Маун отказывается публично обсуждать проблему лишенных права на гражданство рохинджа, преследование которых в Мьянме негативно сказалось на отношении к лидеру его партии Аун Сан Су Чжи в глазах международного сообщества.
Мусульмане других этнических групп, официально признанные гражданами, также часто сталкиваются с дискриминацией. Как и многим другим, Ситу Мауну пришлось годами ждать, чтобы получить удостоверение личности, в котором было указано, что он принадлежит к «смешанной крови». В госучреждениях его переводили в другую очередь, а подобная практика делает людей особенно уязвимыми для коррупции. «Люди, которые этого не испытывали, просто не могут понять, на что это похоже», - говорит он.
Из-за сильных буддийских националистических настроений он не рассматривался как потенциальный кандидат от НЛД на выборах 2015 года. Тогда в парламент мусульмане не баллотировались вообще.
По данным Международной кризисной группы, даже на выборах этого года в регистрации было отказано 23 процентам мусульманских кандидатов, по сравнению с 0,3 процентами, представлявшими другие религиозные группы. Ситу Маун рассказывает, что после того, как было объявлено о его выдвижении, на него начались нападки со всех сторон. «Люди распространяют дезинформацию, называя меня террористом и заявляя, что я хочу, чтобы в школах преподавали арабский язык, - говорит он. - Даже некоторые мусульмане критиковали меня, обвиняя в том, что я недостаточно молюсь, и что я атеист или нонконформист».
Он сказал, что годы «наращивания толстой кожи» хорошо подготовили его к работе в качестве депутата, и главное - он не будет единственным мусульманином в парламенте. Другим депутатом-мусульманином в парламенте стала 71-летняя Вин Мья Мья, которая также легко завоевала депутатский мандат в Мандалае.
Аналитик из Янгона Дэвид Мэтисон сказал, что он был воодушевлен победой этой пары, но подчеркнул, что НЛД необходимо заняться «глубоко укоренившейся дискриминацией в отношении мусульман и других меньшинств, ставших козлами отпущения». Однако, по его мнению, в НЛД опасаются, что это ослабит поддержку партии, а поэтому вряд ли такие попытки будут предприниматься.
Ситу Маун настроен не только на то, чтобы представлять мусульман. «Если кто-либо из моих избирателей когда-либо подвергнется унижению или столкнется с несправедливостью, я буду защищать их», - говорит он.
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/myanmar-election-muslim-mp-rights-minorities-rohingya-13507802
После пяти лет парламента без мусульман Мьянме нужен человек, который помогал бы бороться за права угнетенных меньшинств, - считает Ситу Маун, отмечающий свою победу на выборах. Ему 33 года, и он был одним из двух мусульман в числе более 1100 кандидатов от правящей партии, Национальной лиги за демократию (НЛД) Аун Сан Су Чжи. На предыдущих выборах 2015 года кандидатов-мусульман от этой партии не было вообще, хотя мусульмане составляют около четырех процентов населения страны.
Ситу Маун почувствовал, что его победа гарантирована, увидев реакцию избирателей на его появление у избирательного участка, но был поражен тем, что получил в своем округе в центре Янгона 80 процентов голосов.
«Люди аплодировали мне, выкрикивая мое имя из окон своих квартир, когда я проходил», - рассказывает Ситу Маун, сидя в своей скромной однокомнатной квартире в полуразрушенном здании колониальной эпохи.
Официальные результаты ожидаются позже на этой неделе, но НЛД уверена, что одержала убедительную победу. Реакцией на это стали уличные празднования тысяч сторонников партии, несмотря на опасения по поводу коронавируса.
Округ Ситу Мауна является одним из самых этнически разнообразных в стране: буддистов и мусульман среди примерно 30 тысяч жителей в нем почти поровну, и вместе с ними живут представители меньшинств ракхайнского, китайского и индийского происхождения. «Я буду работать для людей всех религий, особенно тех, кто подвергается дискриминации, угнетению или лишению прав», - пообещал он.
Но Ситу Маун отказывается публично обсуждать проблему лишенных права на гражданство рохинджа, преследование которых в Мьянме негативно сказалось на отношении к лидеру его партии Аун Сан Су Чжи в глазах международного сообщества.
Мусульмане других этнических групп, официально признанные гражданами, также часто сталкиваются с дискриминацией. Как и многим другим, Ситу Мауну пришлось годами ждать, чтобы получить удостоверение личности, в котором было указано, что он принадлежит к «смешанной крови». В госучреждениях его переводили в другую очередь, а подобная практика делает людей особенно уязвимыми для коррупции. «Люди, которые этого не испытывали, просто не могут понять, на что это похоже», - говорит он.
Из-за сильных буддийских националистических настроений он не рассматривался как потенциальный кандидат от НЛД на выборах 2015 года. Тогда в парламент мусульмане не баллотировались вообще.
По данным Международной кризисной группы, даже на выборах этого года в регистрации было отказано 23 процентам мусульманских кандидатов, по сравнению с 0,3 процентами, представлявшими другие религиозные группы. Ситу Маун рассказывает, что после того, как было объявлено о его выдвижении, на него начались нападки со всех сторон. «Люди распространяют дезинформацию, называя меня террористом и заявляя, что я хочу, чтобы в школах преподавали арабский язык, - говорит он. - Даже некоторые мусульмане критиковали меня, обвиняя в том, что я недостаточно молюсь, и что я атеист или нонконформист».
Он сказал, что годы «наращивания толстой кожи» хорошо подготовили его к работе в качестве депутата, и главное - он не будет единственным мусульманином в парламенте. Другим депутатом-мусульманином в парламенте стала 71-летняя Вин Мья Мья, которая также легко завоевала депутатский мандат в Мандалае.
Аналитик из Янгона Дэвид Мэтисон сказал, что он был воодушевлен победой этой пары, но подчеркнул, что НЛД необходимо заняться «глубоко укоренившейся дискриминацией в отношении мусульман и других меньшинств, ставших козлами отпущения». Однако, по его мнению, в НЛД опасаются, что это ослабит поддержку партии, а поэтому вряд ли такие попытки будут предприниматься.
Ситу Маун настроен не только на то, чтобы представлять мусульман. «Если кто-либо из моих избирателей когда-либо подвергнется унижению или столкнется с несправедливостью, я буду защищать их», - говорит он.
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/myanmar-election-muslim-mp-rights-minorities-rohingya-13507802
CNA
Myanmar Muslim MP-elect vows to be rights champion
After five years without a single Muslim MP, Myanmar is in need of someone to help fight for the rights of oppressed minorities, says Sithu Maung ...
⬆️⬆️⬆️
✅ Стоит добавить, что и Ситу Маун, и Вин Мья Мья - оба кандидата-мусульманина из более 1100 представителей от НЛД на выборах, - являются бирманцами (у Ситу Мауна, правда, в графе «национальность» написано «бама-патан» - то есть, бирманец и пуштун).
Это вполне укладывается в идеологию «светского бирманского национализма» (того уровня «светскости», который возможен в такой религиозной стране как Мьянма), разделяемой большинством «ядерных» бирманских избирателей этой партии. Именно поэтому кандидатуры двух бирманцев мусульманского вероисповедания не встретили негативного отношения у ориентированного на НЛД избирателя, что неизбежно произошло бы, если бы эта партия выдвинула на выборы мусульманина-небирманца (в Мьянме мусульмане представляют многочисленные этнические группы, из которых лишь живущие в основном в штате Ракхайн каманы включены в список 135 коренных этносов страны). Очень показателен при этом отказ Ситу Мауна обсуждать проблему рохинджа, которые у большинства их единоверцев в Мьянме не пользуются симпатией.
Оба кандидата-мусульманина были выдвинуты по тем бирманским округам, где процент их единоверцев был максимальным – район Пабедан в самом центре Янгона (там баллотировался Ситу Маун) и район Сингайн около Мандалая (там победила Вин Мья Мья). Поэтому они не только гарантированно получили поддержку мусульманского населения своих округов, но там за них также проголосовали и многие буддисты, для которых соседи-мусульмане, в отличие от многих других территорий страны, совсем не экзотика, а друзья и хорошие знакомые, готовые, если надо, прийти на помощь.
Интересно, что в парламенте, избранном в 2010 году, уже был один мусульманин – представитель провоенной Партии сплоченности и развития Союза (ПСРС) известный бизнесмен Аун Зо Вин, один из крупнейших девелоперов Янгона. В то время бенгальцы-рохинджа имели временные удостоверения личности («белые карточки») и могли по ним голосовать, а в ПСРС посчитали, что хотя бы один депутат-мусульманин у них должен быть.
При этом, Аун Зо Вин – как раз не бирманец, а мьянманский бенгалец (то есть, его при желании можно назвать рохинджа, хотя он сам себя так публично по понятным причинам не идентифицирует), и поэтому его избрание было чревато бòльшими репутационными рисками для ПСРС, чем нынешнее появление двух бирманцев-мусульман в числе депутатов от НЛД.
✅ Стоит добавить, что и Ситу Маун, и Вин Мья Мья - оба кандидата-мусульманина из более 1100 представителей от НЛД на выборах, - являются бирманцами (у Ситу Мауна, правда, в графе «национальность» написано «бама-патан» - то есть, бирманец и пуштун).
Это вполне укладывается в идеологию «светского бирманского национализма» (того уровня «светскости», который возможен в такой религиозной стране как Мьянма), разделяемой большинством «ядерных» бирманских избирателей этой партии. Именно поэтому кандидатуры двух бирманцев мусульманского вероисповедания не встретили негативного отношения у ориентированного на НЛД избирателя, что неизбежно произошло бы, если бы эта партия выдвинула на выборы мусульманина-небирманца (в Мьянме мусульмане представляют многочисленные этнические группы, из которых лишь живущие в основном в штате Ракхайн каманы включены в список 135 коренных этносов страны). Очень показателен при этом отказ Ситу Мауна обсуждать проблему рохинджа, которые у большинства их единоверцев в Мьянме не пользуются симпатией.
Оба кандидата-мусульманина были выдвинуты по тем бирманским округам, где процент их единоверцев был максимальным – район Пабедан в самом центре Янгона (там баллотировался Ситу Маун) и район Сингайн около Мандалая (там победила Вин Мья Мья). Поэтому они не только гарантированно получили поддержку мусульманского населения своих округов, но там за них также проголосовали и многие буддисты, для которых соседи-мусульмане, в отличие от многих других территорий страны, совсем не экзотика, а друзья и хорошие знакомые, готовые, если надо, прийти на помощь.
Интересно, что в парламенте, избранном в 2010 году, уже был один мусульманин – представитель провоенной Партии сплоченности и развития Союза (ПСРС) известный бизнесмен Аун Зо Вин, один из крупнейших девелоперов Янгона. В то время бенгальцы-рохинджа имели временные удостоверения личности («белые карточки») и могли по ним голосовать, а в ПСРС посчитали, что хотя бы один депутат-мусульманин у них должен быть.
При этом, Аун Зо Вин – как раз не бирманец, а мьянманский бенгалец (то есть, его при желании можно назвать рохинджа, хотя он сам себя так публично по понятным причинам не идентифицирует), и поэтому его избрание было чревато бòльшими репутационными рисками для ПСРС, чем нынешнее появление двух бирманцев-мусульман в числе депутатов от НЛД.
Первый пошел.
Японский премьер Ёсихиде Суга поздравил Аун Сан Су Чжи с победой ее партии на выборах.
«Япония будет сотрудничать со следующей администрацией в Мьянме и продолжать полностью поддерживать построение демократического государства,» - говорится в поздравлении.
https://mainichi.jp/english/articles/20201110/p2g/00m/0na/125000c
Японский премьер Ёсихиде Суга поздравил Аун Сан Су Чжи с победой ее партии на выборах.
«Япония будет сотрудничать со следующей администрацией в Мьянме и продолжать полностью поддерживать построение демократического государства,» - говорится в поздравлении.
https://mainichi.jp/english/articles/20201110/p2g/00m/0na/125000c
The Mainichi
Japan PM Suga congratulates Suu Kyi on election victory in Myanmar
TOKYO (Kyodo) -- Prime Minister Yoshihide Suga congratulated Myanmar leader Aung San Suu Kyi on Tuesday on her party's victory in the general election
Сила и слабость правящей партии на выборах в Мьянме.
Предварительные итоги выборов, связанные с ними сенсации, и попытка понять, к чему это все приведет.
https://dragon-naga.livejournal.com/86093.html
Предварительные итоги выборов, связанные с ними сенсации, и попытка понять, к чему это все приведет.
https://dragon-naga.livejournal.com/86093.html
Livejournal
Под красным знаменем
Сила и слабость правящей партии на выборах в Мьянме Спустя двое суток после закрытия избирательных участков можно сделать уверенный вывод, что правящая Национальная лига за демократию (НЛД) во главе с Аун Сан Су Чжи не только сохранила свои позиции, но и…
"В этом зоопарке существует традиция называть всех слонов бирманскими именами. Имя Аун Нейн Лей в переводе означает «Рожденный победитель». Своеобразной победой можно считать и само рождение Ауна, которое стало знаковым. Ведь в европейских зоопарках это был первый случай рождения слона в стаде без вмешательства людей", - говорится в сообщении на сайте зоопарка."
https://www.unian.net/ecology/harkovskiy-zoopark-harkovskiy-zoopark-otmetil-den-rozhdeniya-slona-foto-video-novosti-harkova-11213495.html
https://www.unian.net/ecology/harkovskiy-zoopark-harkovskiy-zoopark-otmetil-den-rozhdeniya-slona-foto-video-novosti-harkova-11213495.html
www.unian.net
Харьковский зоопарк отметил день рождения слона (фото, видео)
Угощали слона тем, что он любит больше всего - бананами, грушами, дынями, свеклой и хлебом.
Ученые классифицировали в Мьянме новый вид обезьян. Они назвали его в честь горы Попа.
Для обезьян Trachypithecus popa характерны похожие на очки ободки вокруг глаз и сероватая шерсть. Они относятся к лангурам - группе обезьян-листоедов, обитающих в Юго-Восточной Азии.
Основываясь на ДНК из обезьяньего помета, ученые давно подозревали, что в Мьянме может жить еще не описанный вид обезьян. Они исследовали образцы из Бирмы, десятилетиями хранящиеся в музеях естественной истории в Лондоне, Лейдене, Нью-Йорке и Сингапуре, извлекли их ДНК и измерили физические характеристики – в том числе длину хвоста и ушей.
В результате был выявлен новый вид лангуров, который встречается только в лесах центральной части Мьянмы. Большинство из них обитают в заповедных лесах на склонах священной горы Попа
Этих обезьян насчитывается всего 200-250 особей, живущих в четырех изолированных популяциях. Исследования генетиков показали, что этот вид лангуров отделился от других своих известных собратьев около миллиона лет назад.
Для обезьян Trachypithecus popa характерны похожие на очки ободки вокруг глаз и сероватая шерсть. Они относятся к лангурам - группе обезьян-листоедов, обитающих в Юго-Восточной Азии.
Основываясь на ДНК из обезьяньего помета, ученые давно подозревали, что в Мьянме может жить еще не описанный вид обезьян. Они исследовали образцы из Бирмы, десятилетиями хранящиеся в музеях естественной истории в Лондоне, Лейдене, Нью-Йорке и Сингапуре, извлекли их ДНК и измерили физические характеристики – в том числе длину хвоста и ушей.
В результате был выявлен новый вид лангуров, который встречается только в лесах центральной части Мьянмы. Большинство из них обитают в заповедных лесах на склонах священной горы Попа
Этих обезьян насчитывается всего 200-250 особей, живущих в четырех изолированных популяциях. Исследования генетиков показали, что этот вид лангуров отделился от других своих известных собратьев около миллиона лет назад.
Очередного великого эксперта по Мьянме подвезли - из "АиФ-Ставрополь":
"Религиовед Олег Петренко:
«Отношение к межконфессиональным бракам в мировых религиозных учениях зависит от того, между кем они заключаются. Например, они разрешены в буддизме в целом, но в Мьянме – запрещены, поскольку на это влияет ещё и этническая идентичность»."
https://stav.aif.ru/society/church/zapret_ne_ukrepit_brak_pochemu_musulmanam_ne_dayut_zhenitsya_na_inoverkah
Вытаскивают же откуда-то таких...... религиоведов!
@aifonline
"Религиовед Олег Петренко:
«Отношение к межконфессиональным бракам в мировых религиозных учениях зависит от того, между кем они заключаются. Например, они разрешены в буддизме в целом, но в Мьянме – запрещены, поскольку на это влияет ещё и этническая идентичность»."
https://stav.aif.ru/society/church/zapret_ne_ukrepit_brak_pochemu_musulmanam_ne_dayut_zhenitsya_na_inoverkah
Вытаскивают же откуда-то таких...... религиоведов!
@aifonline
stav.aif.ru
«Запрет не укрепит брак». Почему мусульманам не дают жениться на иноверках?
Решение Духовного управления мусульман РФ о запрете межконфессиональных браков спровоцировало бурные обсуждения в Сети. «АиФ-СК» разобрался, что произошло на самом деле и как относятся к запрету на Северном Кавказе.
Китайская Global Times решила ответить на критику выборов в Мьянме, высказанную госсекретарем США Майком Помпео.
«На Западе много критики по поводу выборов в Мьянме. Госсекретарь США Майк Помпео в понедельник заявил, что США обеспокоены выборами в Мьянме и будут продолжать «внимательно следить за избирательным процессом». Западный мир, возглавляемый США, занял репрессивную позицию по отношению к странам с иным мировоззрением.
Но это бесполезно. Общество Мьянмы имеет более рациональное и ясное представление о Западе и свою собственную позицию. Перед лицом насущных проблем внутреннего развития и этнических конфликтов Су Чжи приняла прагматичный подход, вместо того, чтобы следовать примеру Запада, или пытаться сохранить титул «демократической иконы», который ей когда-то дали западные элиты.
С тех пор, как НЛД пришла к власти, она взяла на себя обязательство инвестировать в инфраструктуру Мьянмы, содействовать национальному примирению и стремиться сделать экономический рост и социальный прогресс главной движущей силой будущего развития страны. Су Чжи способствовала корректировке внешней политики Мьянмы и углубила связи страны с соседними странами и другими членами АСЕАН. Мьянма и Китай также поддерживают взаимное сотрудничество в рамках инициативы «Один пояс, один путь». Все это отражает ответственность администрации Су Чжи перед людьми и страной.
Мьянма постепенно открывается миру, и в стране происходят важные реформы. В этом основная причина того, что Мьянма не может вверить свое будущее в руки западных политиков, или броситься в геополитический водоворот…
Будущее Мьянмы находится в руках ее народа. В конце концов, голосование - это способ выбрать путь, который больше всего подходит их стране, и народ Мьянмы сделал свой выбор. США и другие западные страны не должны слишком самовлюбленно относиться к своей способности диктовать другой стране ее выбор.»
https://www.globaltimes.cn/content/1206540.shtml
«На Западе много критики по поводу выборов в Мьянме. Госсекретарь США Майк Помпео в понедельник заявил, что США обеспокоены выборами в Мьянме и будут продолжать «внимательно следить за избирательным процессом». Западный мир, возглавляемый США, занял репрессивную позицию по отношению к странам с иным мировоззрением.
Но это бесполезно. Общество Мьянмы имеет более рациональное и ясное представление о Западе и свою собственную позицию. Перед лицом насущных проблем внутреннего развития и этнических конфликтов Су Чжи приняла прагматичный подход, вместо того, чтобы следовать примеру Запада, или пытаться сохранить титул «демократической иконы», который ей когда-то дали западные элиты.
С тех пор, как НЛД пришла к власти, она взяла на себя обязательство инвестировать в инфраструктуру Мьянмы, содействовать национальному примирению и стремиться сделать экономический рост и социальный прогресс главной движущей силой будущего развития страны. Су Чжи способствовала корректировке внешней политики Мьянмы и углубила связи страны с соседними странами и другими членами АСЕАН. Мьянма и Китай также поддерживают взаимное сотрудничество в рамках инициативы «Один пояс, один путь». Все это отражает ответственность администрации Су Чжи перед людьми и страной.
Мьянма постепенно открывается миру, и в стране происходят важные реформы. В этом основная причина того, что Мьянма не может вверить свое будущее в руки западных политиков, или броситься в геополитический водоворот…
Будущее Мьянмы находится в руках ее народа. В конце концов, голосование - это способ выбрать путь, который больше всего подходит их стране, и народ Мьянмы сделал свой выбор. США и другие западные страны не должны слишком самовлюбленно относиться к своей способности диктовать другой стране ее выбор.»
https://www.globaltimes.cn/content/1206540.shtml
Global Times
Pompeo should spare his concern on Myanmar election
The future of Myanmar lies in the hands of its people. After all, an election is a way to choose a path that best suits their country, and people of Myanmar have made their choice. The US and other Western countries should not be too narcissistic about their…