🪪 Российское акционерное общество «Марка» выпустило в обращение почтовый конверт, посвященный 75-летию дипломатических отношений России и Мьянмы.
Формат конверта – 110х220 мм. Тираж – 500 тысяч экземпляров. Художник-дизайнер М. Корнеева.
Конверт маркирован литерой «А», означающей, что для отправки по России на него не нужно дополнительно клеить марку.
Формат конверта – 110х220 мм. Тираж – 500 тысяч экземпляров. Художник-дизайнер М. Корнеева.
Конверт маркирован литерой «А», означающей, что для отправки по России на него не нужно дополнительно клеить марку.
Государственные газеты «Чеймон» и «Мьянма Алин» опубликовали длинное интервью с неназванным представителем департамента МИД Мьянмы по делам АСЕАН о позиции его страны по сотрудничеству с этой региональной организацией в выполнении «консенсуса из пяти пунктов».
Неназванный чиновник МИД Мьянмы сообщил, что по итогам неформального саммита 24 апреля 2021 года в Джакарте тогдашний председатель АСЕАН (им по ротации в 2021 году был султан Брунея) опубликовал Заявление председателя, к которому был приложен консенсус АСЕАН из пяти пунктов, где упоминалось, в частности, немедленное прекращение насилия и начало конструктивного диалога между всеми заинтересованными сторонами. Однако, по словам чиновника, «фактически, тогдашний председатель АСЕАН официально не информировал и не вел переговоров с другими государствами-членами АСЕАН о принятии консенсуса из пяти пунктов, поэтому вряд ли можно назвать это консенсусом, достигнутым государствами-членами АСЕАН путем переговоров и принятым официально».
Именно поэтому «Мьянма рассматривает консенсус АСЕАН из пяти пунктов не как юридически обязывающий документ, а как предложение, основанное на конструктивных идеях членов семьи АСЕАН». Эта позиция была изложена в заявлении информационной группы правящего в Мьянме Государственного административного совета от 26 апреля 2021 года. Тем не менее, Мьянма посчитала нужным «полностью и тесно сотрудничать с АСЕАН не только в реализации консенсуса из пяти пунктов, но и в усилиях по созданию сообщества АСЕАН, несмотря на целенаправленное давление на Мьянму на основе безосновательных обвинений и утверждений о разногласиях в АСЕАН по мьянманскому вопросу».
Чиновник, однако, признает, что «есть некоторые государства-члены АСЕАН, которые негативно относятся к Мьянме, отодвигая ее на второй план и ограничивая ее представительство на саммитах АСЕАН и на встречах министров иностранных дел АСЕАН», что, по его словам, противоречит Уставу АСЕАН. При этом, он указывает на то, что мировые СМИ закрывают глаза на «поощрение терроризма» и на «бесчеловечные и безжалостные убийства», совершаемые вооруженной оппозицией страны. Одновременно игнорируется достигнутый прогресс в диалоге властей Мьянмы с различными политическими силами, этническими формированиями и общественными организациями.
Чиновник сообщил далее, что в качестве жеста доброй воли Мьянма согласилась на назначение спецпосланника АСЕАН и на его приезд в страну. При этом, однако, не было учтено пожелание Мьянмы о назначении спецпосланником из трех предложенных ей кандидатов бывшего замминистра иностранных дел Таиланда Вирасакди Футракула, которого отличает умение вести диалог и «глубокое понимание истории Мьянмы и реалий внутренней политики». Вместо этого спецпосланником был назначен Эриван Юсоф, второй министр иностранных дел Брунея. Мьянма направила председателю АСЕАН свои возражения, заявив, что спецпосланник «не должен быть членом кабинета государства, председательствующего в АСЕАН», и что это должно быть «независимое лицо, свободное от политического влияния». Тем не менее, власти страны все же решили тесно сотрудничать со спецпосланниками сменяющихся по ротации председателей АСЕАН, всячески содействуя их визитам в Мьянму.
Ключевым тезисом интервью с чиновником МИДа, вероятно, следует считать слова о том, что Мьянмы намерена продолжать сотрудничество с АСЕАН, «несмотря на односторонние и несправедливые действия, предпринятые против Мьянмы несколькими государствами-членами» этой организации. Чиновник при этом обратил особое внимание на то, что подобные действия и давление на Мьянму со стороны нескольких государств региональной организации «могут серьезно повлиять на центральное положение АСЕАН и единство АСЕАН, а также на авторитет АСЕАН», и при этом допустить в регионе «соперничество и влияние великих держав».
https://www.mdn.gov.mm/en/interview-representative-asean-affairs-department-ministry-foreign-affairs-myanmars-stance-and
https://www.mdn.gov.mm/en/interview-representative-asean-affairs-department-ministry-foreign-affairs-myanmars-stance-and-0
Неназванный чиновник МИД Мьянмы сообщил, что по итогам неформального саммита 24 апреля 2021 года в Джакарте тогдашний председатель АСЕАН (им по ротации в 2021 году был султан Брунея) опубликовал Заявление председателя, к которому был приложен консенсус АСЕАН из пяти пунктов, где упоминалось, в частности, немедленное прекращение насилия и начало конструктивного диалога между всеми заинтересованными сторонами. Однако, по словам чиновника, «фактически, тогдашний председатель АСЕАН официально не информировал и не вел переговоров с другими государствами-членами АСЕАН о принятии консенсуса из пяти пунктов, поэтому вряд ли можно назвать это консенсусом, достигнутым государствами-членами АСЕАН путем переговоров и принятым официально».
Именно поэтому «Мьянма рассматривает консенсус АСЕАН из пяти пунктов не как юридически обязывающий документ, а как предложение, основанное на конструктивных идеях членов семьи АСЕАН». Эта позиция была изложена в заявлении информационной группы правящего в Мьянме Государственного административного совета от 26 апреля 2021 года. Тем не менее, Мьянма посчитала нужным «полностью и тесно сотрудничать с АСЕАН не только в реализации консенсуса из пяти пунктов, но и в усилиях по созданию сообщества АСЕАН, несмотря на целенаправленное давление на Мьянму на основе безосновательных обвинений и утверждений о разногласиях в АСЕАН по мьянманскому вопросу».
Чиновник, однако, признает, что «есть некоторые государства-члены АСЕАН, которые негативно относятся к Мьянме, отодвигая ее на второй план и ограничивая ее представительство на саммитах АСЕАН и на встречах министров иностранных дел АСЕАН», что, по его словам, противоречит Уставу АСЕАН. При этом, он указывает на то, что мировые СМИ закрывают глаза на «поощрение терроризма» и на «бесчеловечные и безжалостные убийства», совершаемые вооруженной оппозицией страны. Одновременно игнорируется достигнутый прогресс в диалоге властей Мьянмы с различными политическими силами, этническими формированиями и общественными организациями.
Чиновник сообщил далее, что в качестве жеста доброй воли Мьянма согласилась на назначение спецпосланника АСЕАН и на его приезд в страну. При этом, однако, не было учтено пожелание Мьянмы о назначении спецпосланником из трех предложенных ей кандидатов бывшего замминистра иностранных дел Таиланда Вирасакди Футракула, которого отличает умение вести диалог и «глубокое понимание истории Мьянмы и реалий внутренней политики». Вместо этого спецпосланником был назначен Эриван Юсоф, второй министр иностранных дел Брунея. Мьянма направила председателю АСЕАН свои возражения, заявив, что спецпосланник «не должен быть членом кабинета государства, председательствующего в АСЕАН», и что это должно быть «независимое лицо, свободное от политического влияния». Тем не менее, власти страны все же решили тесно сотрудничать со спецпосланниками сменяющихся по ротации председателей АСЕАН, всячески содействуя их визитам в Мьянму.
Ключевым тезисом интервью с чиновником МИДа, вероятно, следует считать слова о том, что Мьянмы намерена продолжать сотрудничество с АСЕАН, «несмотря на односторонние и несправедливые действия, предпринятые против Мьянмы несколькими государствами-членами» этой организации. Чиновник при этом обратил особое внимание на то, что подобные действия и давление на Мьянму со стороны нескольких государств региональной организации «могут серьезно повлиять на центральное положение АСЕАН и единство АСЕАН, а также на авторитет АСЕАН», и при этом допустить в регионе «соперничество и влияние великих держав».
https://www.mdn.gov.mm/en/interview-representative-asean-affairs-department-ministry-foreign-affairs-myanmars-stance-and
https://www.mdn.gov.mm/en/interview-representative-asean-affairs-department-ministry-foreign-affairs-myanmars-stance-and-0
MDN - Myanmar DigitalNews
Interview with a representative from the ASEAN Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs, on Myanmar’s stance and cooperation…
✅ Представительство Евросоюза вывесило в Янгоне украинский флаг.
В аккаунте представительства в соцсетях говорится, что флаг поднят в связи с «годовщиной вторжения России на Украину», и что «ЕС решительно поддерживает народы Мьянмы и Украины в их борьбе против угнетения и стремлении к свободе».
Также состоялась видеоконференция руководителей диппредставительств стран ЕС в Мьянме с участием временного поверенного в делах посольства Украины в Таиланде (и по совместительству в Мьянме) Александра Лысака. Согласно сообщению в соцсетях, украинский дипломат «выразил поддержку народу Мьянмы и предупредил о последствиях налаживания связей с Россией».
В аккаунте представительства в соцсетях говорится, что флаг поднят в связи с «годовщиной вторжения России на Украину», и что «ЕС решительно поддерживает народы Мьянмы и Украины в их борьбе против угнетения и стремлении к свободе».
Также состоялась видеоконференция руководителей диппредставительств стран ЕС в Мьянме с участием временного поверенного в делах посольства Украины в Таиланде (и по совместительству в Мьянме) Александра Лысака. Согласно сообщению в соцсетях, украинский дипломат «выразил поддержку народу Мьянмы и предупредил о последствиях налаживания связей с Россией».
Из статьи американского The Diplomat: «Для обеспечения лидерства NUG в Мьянме пришло время активизировать его деятельность. Западные санкции следует приветствовать, но оппозиция страны должна делать больше».
С тех пор, как Запад открыл военные краны и наводнил Украину оружием, способным остановить наступление России, сторонники свергнутого правительства Мьянмы задаются вопросом: «А как насчет нас?» Это понятный вопрос.
Правительство национального единства (NUG) и его вооруженное крыло, Силы народной обороны (PDF), остро нуждаются в оружии, поскольку они переносят гражданскую войну из джунглей в контролируемые хунтой сельские районы, где военные отвечают им истребителями российского производства и артиллерией.
Но ответ Запада ограничился санкциями.
Ряд источников, которые консультировали PDF по стратегии и NUG по политике, обращались за военной помощью к Западу, включая Вашингтон. Они говорят, что решения этих проблем не видно.
«Я разговаривал с конгрессменами, которые хотят оказать военную помощь, но не знают, с кем иметь дело. У NUG и PDF нет публичного лица. Нет лидера, вокруг которого люди могли бы сплотиться, нет центральной точки», — сказал один политик АСЕАН, недавно вернувшийся из США.
В отличие от президента Украины Владимира Зеленского, мало кто знает в лицо лидера и исполняющего обязанности президента NUG Дува Лаши Ла – и это спустя более двух лет после того, как военные Мьянмы, также известные как Тамадо, свергли избранное правительство во главе с Аун Сан Су Чжи.
Наблюдатели, близкие к Лаши Ла, который не владеет английским языком, говорят, что ему не хватает харизмы, и что он не хочет занимать место Аун Сан Су Чжи, томящейся за решеткой, из-за старых привязанностей к ней и чувства иерархии.
Способность Аун Сан Су Чжи увлечь аудиторию была огромной, а ее культ личности хорошо задокументирован, но ее дни в качестве спасительницы Мьянмы прошли. Сейчас она уже почти ни на что не влияет.
Между тем, те, кто находится рядом с Дува Лаши Ла, оказались малокомпетентными в общении с журналистами за пределами их зоны комфорта. Разобщенность остается постоянной проблемой среди официально признанных 135 основных этнических групп и семи штатов этнических меньшинств, которые играют важную роль в силах оппозиции.
По последним оценкам, в PDF насчитывается более 65 тысяч бойцов, объединенных в более 250 отрядов, но над ними нет единой командной структуры, а каждая этническая группировка не может самостоятельно вести переговоры о военной помощи с такими странами, как США.
Таким образом, NUG отчаянно нуждается в том, чтобы активизироваться или продвигаться дальше, тем более, что в 2023 году АСЕАН возглавила Индонезия. Это открыло перспективу прямых переговоров с NUG и, можно надеяться, положило конец имитациям и глупому политическому театру последних двух лет.
Изменение темпа имеет значение, поскольку военные стремятся укрепить свою легитимность с помощью сфальсифицированных, инсценированных выборов, которые специальный докладчик ООН по Мьянме Том Эндрюс уже назвал фальшивыми, поскольку «нет условий для свободных и справедливых выборов». Следовательно, NUG необходимо объединить свои политические усилия.
https://thediplomat.com/2023/02/its-time-for-the-leadership-of-myanmars-nug-to-step-up/
С тех пор, как Запад открыл военные краны и наводнил Украину оружием, способным остановить наступление России, сторонники свергнутого правительства Мьянмы задаются вопросом: «А как насчет нас?» Это понятный вопрос.
Правительство национального единства (NUG) и его вооруженное крыло, Силы народной обороны (PDF), остро нуждаются в оружии, поскольку они переносят гражданскую войну из джунглей в контролируемые хунтой сельские районы, где военные отвечают им истребителями российского производства и артиллерией.
Но ответ Запада ограничился санкциями.
Ряд источников, которые консультировали PDF по стратегии и NUG по политике, обращались за военной помощью к Западу, включая Вашингтон. Они говорят, что решения этих проблем не видно.
«Я разговаривал с конгрессменами, которые хотят оказать военную помощь, но не знают, с кем иметь дело. У NUG и PDF нет публичного лица. Нет лидера, вокруг которого люди могли бы сплотиться, нет центральной точки», — сказал один политик АСЕАН, недавно вернувшийся из США.
В отличие от президента Украины Владимира Зеленского, мало кто знает в лицо лидера и исполняющего обязанности президента NUG Дува Лаши Ла – и это спустя более двух лет после того, как военные Мьянмы, также известные как Тамадо, свергли избранное правительство во главе с Аун Сан Су Чжи.
Наблюдатели, близкие к Лаши Ла, который не владеет английским языком, говорят, что ему не хватает харизмы, и что он не хочет занимать место Аун Сан Су Чжи, томящейся за решеткой, из-за старых привязанностей к ней и чувства иерархии.
Способность Аун Сан Су Чжи увлечь аудиторию была огромной, а ее культ личности хорошо задокументирован, но ее дни в качестве спасительницы Мьянмы прошли. Сейчас она уже почти ни на что не влияет.
Между тем, те, кто находится рядом с Дува Лаши Ла, оказались малокомпетентными в общении с журналистами за пределами их зоны комфорта. Разобщенность остается постоянной проблемой среди официально признанных 135 основных этнических групп и семи штатов этнических меньшинств, которые играют важную роль в силах оппозиции.
По последним оценкам, в PDF насчитывается более 65 тысяч бойцов, объединенных в более 250 отрядов, но над ними нет единой командной структуры, а каждая этническая группировка не может самостоятельно вести переговоры о военной помощи с такими странами, как США.
Таким образом, NUG отчаянно нуждается в том, чтобы активизироваться или продвигаться дальше, тем более, что в 2023 году АСЕАН возглавила Индонезия. Это открыло перспективу прямых переговоров с NUG и, можно надеяться, положило конец имитациям и глупому политическому театру последних двух лет.
Изменение темпа имеет значение, поскольку военные стремятся укрепить свою легитимность с помощью сфальсифицированных, инсценированных выборов, которые специальный докладчик ООН по Мьянме Том Эндрюс уже назвал фальшивыми, поскольку «нет условий для свободных и справедливых выборов». Следовательно, NUG необходимо объединить свои политические усилия.
https://thediplomat.com/2023/02/its-time-for-the-leadership-of-myanmars-nug-to-step-up/
The Diplomat
It’s Time for the Leadership of Myanmar’s NUG to Step Up
Western sanctions should be welcomed but the country’s opposition must do more.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 Министр отелей и туризма Аун То во время своей поездки в Нгапали осмотрел отели, расположенные на побережье Бенгальского залива, и провел совещание по развитию пляжного туризма.
Судя по репортажу государственного телеканала MRTV, власти страны уже не рассматривают пляжный туризм как дополнение к историко-культурным поездкам по стране, а считают его самостоятельным направлением отрасли, заслуживающим первоочередного внимания.
Министр заверил представителей бизнеса пляжного туризма в поддержке со стороны министерства, подчеркнув необходимость реализации новых направлений деятельности и программ охраны здоровья, обеспечения устойчивого развития туристической индустрии Нгапали и благоустройства пляжной территории. На совещании также говорилось о привлечении иностранных инвестиций в строительство отелей на побережье и о кампаниях по рекламе бренда Нгапали и его отелей - в том числе для иностранных туристов.
Затем министр и сопровождающие его лица осмотрели отели на побережье Нгапали.
Судя по репортажу государственного телеканала MRTV, власти страны уже не рассматривают пляжный туризм как дополнение к историко-культурным поездкам по стране, а считают его самостоятельным направлением отрасли, заслуживающим первоочередного внимания.
Министр заверил представителей бизнеса пляжного туризма в поддержке со стороны министерства, подчеркнув необходимость реализации новых направлений деятельности и программ охраны здоровья, обеспечения устойчивого развития туристической индустрии Нгапали и благоустройства пляжной территории. На совещании также говорилось о привлечении иностранных инвестиций в строительство отелей на побережье и о кампаниях по рекламе бренда Нгапали и его отелей - в том числе для иностранных туристов.
Затем министр и сопровождающие его лица осмотрели отели на побережье Нгапали.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✅Власти Мьянмы обнародовали правила ввоза в страну электромобилей
Министерство торговли объявило 22 февраля, что компании, желающие импортировать электромобили, должны предоставить банковскую гарантию на 50 миллионов кьят. Депозит на такую сумму должен быть размещен в уполномоченном банке.
Эти компании также должны зарегистрироваться как импортеры электромобилей в Департаменте инвестиций и управления компаниями (DICA), независимо от их формы собственности. Они должны иметь договор купли-продажи с производителем электромобилей, а затем получить разрешение на покупку от министерства торговли. Согласно заявлению министерства планирования и финансов, электромобили будут освобождены от уплаты таможенных пошлин, но должны пройти регистрацию как все другие транспортные средства.
Эти правила будут действовать с 1 января по 31 декабря 2023 года
В Мьянме уже проходят испытание первые электромобили, и сейчас в Янгоне, Нейпьидо и Мандалае, а также на соединяющей их автомагистрали сооружаются первые зарядные станции.
Министерство торговли объявило 22 февраля, что компании, желающие импортировать электромобили, должны предоставить банковскую гарантию на 50 миллионов кьят. Депозит на такую сумму должен быть размещен в уполномоченном банке.
Эти компании также должны зарегистрироваться как импортеры электромобилей в Департаменте инвестиций и управления компаниями (DICA), независимо от их формы собственности. Они должны иметь договор купли-продажи с производителем электромобилей, а затем получить разрешение на покупку от министерства торговли. Согласно заявлению министерства планирования и финансов, электромобили будут освобождены от уплаты таможенных пошлин, но должны пройти регистрацию как все другие транспортные средства.
Эти правила будут действовать с 1 января по 31 декабря 2023 года
В Мьянме уже проходят испытание первые электромобили, и сейчас в Янгоне, Нейпьидо и Мандалае, а также на соединяющей их автомагистрали сооружаются первые зарядные станции.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✅ Мьянма вновь открыла офисы по выдаче гражданам паспортов для поездок за рубеж.
С 5 декабря 2022 года паспорта выдавались только тем, кто успел записаться до этой даты и получить QR-код. Со 2 января офисы закрылись окончательно на неопределенный срок.
Власти объявили, что пауза была вызвана введением системы электронной записи, призванной сломать засилье брокеров, спекулировавших QR-кодами на получение мест в очереди. Кроме того, чиновники утверждали, что в офисах модернизируется оборудование.
24 февраля было объявлено о начале работы системы электронной записи, однако срезу же после запуска она рухнула, не справившись с потоком желающих получить паспорт. Представители властей успокаивают, что в ближайшие дни работа системы должны нормализоваться.
Сегодня из-за тяжелой экономической ситуации в стране многие мьянманцы стремятся получить заграничный паспорт и устроиться на работу за рубежом. Согласно переписи 2014 года, в допандемийное время постоянно работал за рубежом примерно каждый десятый мьянманец.
С 5 декабря 2022 года паспорта выдавались только тем, кто успел записаться до этой даты и получить QR-код. Со 2 января офисы закрылись окончательно на неопределенный срок.
Власти объявили, что пауза была вызвана введением системы электронной записи, призванной сломать засилье брокеров, спекулировавших QR-кодами на получение мест в очереди. Кроме того, чиновники утверждали, что в офисах модернизируется оборудование.
24 февраля было объявлено о начале работы системы электронной записи, однако срезу же после запуска она рухнула, не справившись с потоком желающих получить паспорт. Представители властей успокаивают, что в ближайшие дни работа системы должны нормализоваться.
Сегодня из-за тяжелой экономической ситуации в стране многие мьянманцы стремятся получить заграничный паспорт и устроиться на работу за рубежом. Согласно переписи 2014 года, в допандемийное время постоянно работал за рубежом примерно каждый десятый мьянманец.
📌 Любопытная конфигурация от Military Watch Magazine (США). Перевод на сайте ИноСМИ.
"Еще один опосредованный вариант китайской поддержки [России]— это через третьи руки... Поставить России оружие могут изъявить желание и другие страны — в частности, Мьянма — если Китай вызовется пополнить их запасы".
https://inosmi.ru/20230227/kitay-260851074.html
"Еще один опосредованный вариант китайской поддержки [России]— это через третьи руки... Поставить России оружие могут изъявить желание и другие страны — в частности, Мьянма — если Китай вызовется пополнить их запасы".
https://inosmi.ru/20230227/kitay-260851074.html
ИноСМИ
MWM: у Китая есть возможности укрепить российскую армию без поставок оружия
Запад желает России поражения, поэтому США и другие члены НАТО предприняли усилия, чтобы не допустить поддержку Москвы со стороны Китая, пишет MWM. Но у Пекина... | 27.02.2023, ИноСМИ
Швейцарский гигант пищевой индустрии Nestle остановит все свое производство в Мьянме и закроет головной офис, заявил в понедельник представитель компании. Публикация AFP.
С момента произошедшего два года назад переворота с рынка этой страны ушло множество иностранных компаний, в том числе нефтяные гиганты TotalEnergies и Chevron, а также норвежский оператор связи Telenor.
Из-за «текущей экономической ситуации» фабрика Nestle в Янгоне, а также головной офис этой компании «прекратят работу», сообщил ее представитель, не уточнив сроков.
Nestle продает в Мьянме растворимый кофе Nescafe, лапшу Maggi и шоколадно-солодовый напиток Milo.
Представитель сказал, что компания будет продавать и распространять в Мьянме продукцию Nestle из Таиланда, Малайзии и Филиппин.
«Мы сделаем все возможное, чтобы поддержать всех, кого коснулось это решение», — добавили в Nestle, не уточнив, сколько человек работает в этой компании в Мьянме.
В прошлом году объем продаж Nestle по всему миру составил около 95 миллиардов долларов.
https://www.rfi.fr/en/business-and-tech/20230227-nestle-to-close-factory-head-office-in-myanmar
С момента произошедшего два года назад переворота с рынка этой страны ушло множество иностранных компаний, в том числе нефтяные гиганты TotalEnergies и Chevron, а также норвежский оператор связи Telenor.
Из-за «текущей экономической ситуации» фабрика Nestle в Янгоне, а также головной офис этой компании «прекратят работу», сообщил ее представитель, не уточнив сроков.
Nestle продает в Мьянме растворимый кофе Nescafe, лапшу Maggi и шоколадно-солодовый напиток Milo.
Представитель сказал, что компания будет продавать и распространять в Мьянме продукцию Nestle из Таиланда, Малайзии и Филиппин.
«Мы сделаем все возможное, чтобы поддержать всех, кого коснулось это решение», — добавили в Nestle, не уточнив, сколько человек работает в этой компании в Мьянме.
В прошлом году объем продаж Nestle по всему миру составил около 95 миллиардов долларов.
https://www.rfi.fr/en/business-and-tech/20230227-nestle-to-close-factory-head-office-in-myanmar
RFI
Nestle to close factory, head office in Myanmar
Swiss food giant Nestle will halt all production in Myanmar, a spokesperson said Monday, the latest firm to draw back from the country after a military coup two years ago.
Сингапур: У АСЕАН нет лицензии на вмешательство во внутренние дела Мьянмы. Публикация South China Morning Post (Гонконг).
Выступая в понедельник, министр иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан подчеркнул, что Мьянма со времен Второй мировой войны изо всех сил пыталась создать общую идентичность и объединить свои различные составные части. «Этот переворот, который длится уже два года, не помог, — сказал он. - Если вы спросите мое мнение, я думаю, что это тупик. Это не будет дорогой, на которой вы достигнете национального примирения».
Тем не менее, Сингапур, как и другие страны АСЕАН, был против «иностранного вмешательства во внутренние дела» и считал, что кризис может быть разрешен только в том случае, если заинтересованные стороны внутри страны будут «честно разговаривать друг с другом ради будущего своих народов».
«Поэтому мы должны понимать, что, хотя мы открыто не одобряем переворот и не признаем нынешнюю военную хунту, это не дает АСЕАН права вмешиваться в ее [Мьянмы] внутренние дела», — сказал он.
Балакришнана также спросили о встрече министров иностранных дел Лаоса, Камбоджи, Вьетнама с главой внешнеполитического ведомства мьянманской хунты в декабре. Это не была встреча в формате АСЕАН, и на ней не присутствовали высшие дипломаты стран, наиболее активно выступающих против правления хунты — Сингапура, Индонезии, Малайзии, Филиппин и Брунея.
Балакришнан предположил, что участники встречи — «непосредственные соседи» Мьянмы — столкнулись с «риском потоков беженцев» и «с бóльшим стремлением пытались найти решение, для чего, возможно, были бы готовы пойти на компромисс в отношении средств, с помощью которых можно было бы разрешить кризис, возникший после государственного переворота».
Балакришнан сказал, что члены АСЕАН по-прежнему хотят, чтобы Мьянма «продолжала пользоваться преимуществами членства [в этой организации] насколько это возможно в рамках ограничений из-за ее внутренней политики», добавив, что для нее будет зарезервировано «место за столом».
«Мы не настаиваем на пустом кресле [Мьянмы]. Не присылайте политического представителя, потому что мы не признаем переворот и военную власть, но, в любом случае, присылайте самых высокопоставленных государственных служащих, постоянного секретаря или равного ему по должности. Но Мьянма отказывается, и чаще всего оставляет кресло пустым», — сказал он.
На вопрос о том, помешал ли принцип АСЕАН, предполагающий принятие решений на основе консенсуса, усилиям по решению проблемы Мьянмы, Балакришнан встал на защиту блока и сказал, что «необходимость консенсуса на самом деле является особенностью конструкции» этой организации, высоко оценив ее «большое разнообразие».
При этом, он признал, что необходимостью достижения консенсуса можно злоупотреблять и использовать ее как «возможность держать [остальных членов] в заложниках и грубо угрожать правом вето». Но, добавил он, на практике она способствует процессу консультаций и переговоров, которых не было бы при мажоритарном голосовании.
«Насколько я понимаю, был достигнут консенсус среди лидеров АСЕАН, законно признанных друг другом. Принцип консенсуса продолжает действовать, и, что более важно, мы не позволили Мьянме держать нас в заложниках и заставлять нас ускорить, например, признание результатов переворота», — сказал он.
https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3211707/asean-has-no-licence-interfere-myanmars-internal-affairs-singapore
Выступая в понедельник, министр иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан подчеркнул, что Мьянма со времен Второй мировой войны изо всех сил пыталась создать общую идентичность и объединить свои различные составные части. «Этот переворот, который длится уже два года, не помог, — сказал он. - Если вы спросите мое мнение, я думаю, что это тупик. Это не будет дорогой, на которой вы достигнете национального примирения».
Тем не менее, Сингапур, как и другие страны АСЕАН, был против «иностранного вмешательства во внутренние дела» и считал, что кризис может быть разрешен только в том случае, если заинтересованные стороны внутри страны будут «честно разговаривать друг с другом ради будущего своих народов».
«Поэтому мы должны понимать, что, хотя мы открыто не одобряем переворот и не признаем нынешнюю военную хунту, это не дает АСЕАН права вмешиваться в ее [Мьянмы] внутренние дела», — сказал он.
Балакришнана также спросили о встрече министров иностранных дел Лаоса, Камбоджи, Вьетнама с главой внешнеполитического ведомства мьянманской хунты в декабре. Это не была встреча в формате АСЕАН, и на ней не присутствовали высшие дипломаты стран, наиболее активно выступающих против правления хунты — Сингапура, Индонезии, Малайзии, Филиппин и Брунея.
Балакришнан предположил, что участники встречи — «непосредственные соседи» Мьянмы — столкнулись с «риском потоков беженцев» и «с бóльшим стремлением пытались найти решение, для чего, возможно, были бы готовы пойти на компромисс в отношении средств, с помощью которых можно было бы разрешить кризис, возникший после государственного переворота».
Балакришнан сказал, что члены АСЕАН по-прежнему хотят, чтобы Мьянма «продолжала пользоваться преимуществами членства [в этой организации] насколько это возможно в рамках ограничений из-за ее внутренней политики», добавив, что для нее будет зарезервировано «место за столом».
«Мы не настаиваем на пустом кресле [Мьянмы]. Не присылайте политического представителя, потому что мы не признаем переворот и военную власть, но, в любом случае, присылайте самых высокопоставленных государственных служащих, постоянного секретаря или равного ему по должности. Но Мьянма отказывается, и чаще всего оставляет кресло пустым», — сказал он.
На вопрос о том, помешал ли принцип АСЕАН, предполагающий принятие решений на основе консенсуса, усилиям по решению проблемы Мьянмы, Балакришнан встал на защиту блока и сказал, что «необходимость консенсуса на самом деле является особенностью конструкции» этой организации, высоко оценив ее «большое разнообразие».
При этом, он признал, что необходимостью достижения консенсуса можно злоупотреблять и использовать ее как «возможность держать [остальных членов] в заложниках и грубо угрожать правом вето». Но, добавил он, на практике она способствует процессу консультаций и переговоров, которых не было бы при мажоритарном голосовании.
«Насколько я понимаю, был достигнут консенсус среди лидеров АСЕАН, законно признанных друг другом. Принцип консенсуса продолжает действовать, и, что более важно, мы не позволили Мьянме держать нас в заложниках и заставлять нас ускорить, например, признание результатов переворота», — сказал он.
https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3211707/asean-has-no-licence-interfere-myanmars-internal-affairs-singapore
South China Morning Post
Asean has no licence to interfere in Myanmar’s internal affairs: Singapore
Myanmar’s troubles with national unity have been going on since WWII and the coup only exacerbated that, Singapore’s foreign minister Vivian Balakrishnan says.
Доходы Мьянмы от природного газа под угрозой из-за ухода иностранных компаний. Обеспокоенность правами человека побуждает Chevron и таиландскую PTTEP дважды подумать о продолжении проектов. Публикация Nikkei Asia.
PTT Exploration and Production (PTTEP), дочерняя компания таиландской государственной энергетической компании PTT, отложила реализацию проекта, инвестиции в который должны были составить 2 миллиарда долларов. Проект предполагал разработку природного газа в районе морского бурения, известном как блок M3. Он был согласован с правительством Мьянмы до прихода к власти военных и включал строительство и эксплуатацию тепловых электростанций, а также трубопроводов для транспортировки газа на сушу.
PTTEP, единственный акционер блока M3, указал в документе для инвесторов, что проект будет отложен из-за «местной ситуации в Мьянме». PTT также объявила в декабре, что PTT Oil and Retail Business, управляющая заправочными станциями, приостановит деятельность по хранению топлива в Мьянме.
Хотя правительству Таиланда принадлежит 51% акций PTT, компания торгуется на фондовой бирже Таиланда, поэтому не может игнорировать пожелания иностранных инвесторов. Однако Таиланду будет сложно полностью отказаться от импорта сразу, учитывая, что он зависит от Мьянмы, которая поставляет 15% потребляемого им природного газа.
Что касается западных компаний, Chevron согласилась продать всю свою долю в размере 41,1% в проекте морского месторождения природного газа Ядана — крупнейшем в Мьянме — подразделению канадской MTI Energy за нераскрытую сумму. Французская TotalEnergies, один из крупнейших инвесторов проекта Ядана, также отказалась от своей доли.
PTTEP и южнокорейская торговая компания POSCO International теперь единственные крупные иностранные компании, оставшиеся в Мьянме. Государственное нефтегазовое предприятие Мьянмы (MOGE) имеет доли во всех четырех действующих морских газовых месторождениях, но считается, что ему не хватает ноу-хау, чтобы разрабатывать и эксплуатировать их в одиночку.
Около 60-70% природного газа, добываемого в Мьянме, экспортируется в Таиланд и Китай по трубопроводам. Газ составляет около 20% всего экспорта страны.
В 2022 году общая стоимость импорта газа Таиландом, включая природный и нефтяной газ, из Мьянмы увеличилась на 55% по сравнению с предыдущим годом до 2,4 млрд долларов, в то время как импорт газа Китаем вырос на 5% до 1,4 млрд долларов, согласно таможенным данным каждой страны.
По данным Японской организации по металлургической и энергетической безопасности (JOGMEC), более 50% стоимости экспорта природного газа поступает в казну правительства Мьянмы. Природный газ является крупнейшим источником иностранной валюты для военных, что побуждает сторонников демократии оказывать давление на иностранные компании, чтобы они ушли из страны.
Вдобавок к бедам правительства, существующие газовые месторождения Мьянмы в настоящее время приближаются к истощению. По данным JOGMEC, с 1998 года, когда началась добыча, запасы месторождения Ядана упали до немногим более 10% от первоначального объема в 6,4 триллиона кубических футов. При этом, на долю Яданы приходится около 40% экспорта природного газа Мьянмы. Другие газовые месторождения (такие как Етагун) также близки к истощению.
Месторождение Шве, чей газ в основном экспортируется в Китай, было запущено относительно недавно в 2013 году, и может расширяться за счет дополнительных инвестиций. Но поскольку Таиланд намерен постепенно снижать свою энергетическую зависимость от Мьянмы, ожидания значительного увеличения экспортных поступлений невелики. Перспективы разработки новых морских газовых месторождений также сомнительны.
Стагнация проектов по добыче природного газа может усугубить нехватку электроэнергии в стране. В 2021 финансовом году на долю газа приходилось 49% от общего количества источников энергии в Мьянме, а на долю гидроэлектроэнергии — 43%. Доступ к вспомогательным источникам, таким как уголь, ограничен.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Myanmar-s-natural-gas-income-in-jeopardy-as-foreign-firms-exit
PTT Exploration and Production (PTTEP), дочерняя компания таиландской государственной энергетической компании PTT, отложила реализацию проекта, инвестиции в который должны были составить 2 миллиарда долларов. Проект предполагал разработку природного газа в районе морского бурения, известном как блок M3. Он был согласован с правительством Мьянмы до прихода к власти военных и включал строительство и эксплуатацию тепловых электростанций, а также трубопроводов для транспортировки газа на сушу.
PTTEP, единственный акционер блока M3, указал в документе для инвесторов, что проект будет отложен из-за «местной ситуации в Мьянме». PTT также объявила в декабре, что PTT Oil and Retail Business, управляющая заправочными станциями, приостановит деятельность по хранению топлива в Мьянме.
Хотя правительству Таиланда принадлежит 51% акций PTT, компания торгуется на фондовой бирже Таиланда, поэтому не может игнорировать пожелания иностранных инвесторов. Однако Таиланду будет сложно полностью отказаться от импорта сразу, учитывая, что он зависит от Мьянмы, которая поставляет 15% потребляемого им природного газа.
Что касается западных компаний, Chevron согласилась продать всю свою долю в размере 41,1% в проекте морского месторождения природного газа Ядана — крупнейшем в Мьянме — подразделению канадской MTI Energy за нераскрытую сумму. Французская TotalEnergies, один из крупнейших инвесторов проекта Ядана, также отказалась от своей доли.
PTTEP и южнокорейская торговая компания POSCO International теперь единственные крупные иностранные компании, оставшиеся в Мьянме. Государственное нефтегазовое предприятие Мьянмы (MOGE) имеет доли во всех четырех действующих морских газовых месторождениях, но считается, что ему не хватает ноу-хау, чтобы разрабатывать и эксплуатировать их в одиночку.
Около 60-70% природного газа, добываемого в Мьянме, экспортируется в Таиланд и Китай по трубопроводам. Газ составляет около 20% всего экспорта страны.
В 2022 году общая стоимость импорта газа Таиландом, включая природный и нефтяной газ, из Мьянмы увеличилась на 55% по сравнению с предыдущим годом до 2,4 млрд долларов, в то время как импорт газа Китаем вырос на 5% до 1,4 млрд долларов, согласно таможенным данным каждой страны.
По данным Японской организации по металлургической и энергетической безопасности (JOGMEC), более 50% стоимости экспорта природного газа поступает в казну правительства Мьянмы. Природный газ является крупнейшим источником иностранной валюты для военных, что побуждает сторонников демократии оказывать давление на иностранные компании, чтобы они ушли из страны.
Вдобавок к бедам правительства, существующие газовые месторождения Мьянмы в настоящее время приближаются к истощению. По данным JOGMEC, с 1998 года, когда началась добыча, запасы месторождения Ядана упали до немногим более 10% от первоначального объема в 6,4 триллиона кубических футов. При этом, на долю Яданы приходится около 40% экспорта природного газа Мьянмы. Другие газовые месторождения (такие как Етагун) также близки к истощению.
Месторождение Шве, чей газ в основном экспортируется в Китай, было запущено относительно недавно в 2013 году, и может расширяться за счет дополнительных инвестиций. Но поскольку Таиланд намерен постепенно снижать свою энергетическую зависимость от Мьянмы, ожидания значительного увеличения экспортных поступлений невелики. Перспективы разработки новых морских газовых месторождений также сомнительны.
Стагнация проектов по добыче природного газа может усугубить нехватку электроэнергии в стране. В 2021 финансовом году на долю газа приходилось 49% от общего количества источников энергии в Мьянме, а на долю гидроэлектроэнергии — 43%. Доступ к вспомогательным источникам, таким как уголь, ограничен.
https://asia.nikkei.com/Spotlight/Myanmar-Crisis/Myanmar-s-natural-gas-income-in-jeopardy-as-foreign-firms-exit
Nikkei Asia
Myanmar's natural gas income in jeopardy as foreign firms exit
Human rights concerns prompt Chevron, Thailand's PTTEP to think twice about projects
Международные правозащитные группы заявляют, что в Мьянму продолжаются поставки авиационного топлива.
Об этом сообщают Amnesty International и Global Witness, представители которых указывают на то, что мьянманские военные «систематически наносят незаконные удары с воздуха», в результате чего гибнут мирные жители. Они также призывают компании, поставляющие в Мьянму авиационное топливо, «ставить людей выше прибыли и прекратить поставлять топливо, которое способствует этим злодеяниям».
При этом, у них взывает тревогу, что зарегистрированная в Швейцарии многонациональная топливная компания Puma Energy, которая обязалась уйти из Мьянмы в октябре 2022 года, «решила продать свои авиатопливные активы мьянманской бизнес-группе, которая импортировала топливо для вооруженных сил».
Правозащитные группы сообщили также, что в дополнение к предыдущему расследованию поставок в Мьянму авиационного топлива от 3 ноября 2022 года, они выявили другие компании, занимавшиеся такой деятельностью. Речь, в частности, идет о компаниях из Индии, Греции и Таиланда, груз которых страховали фирмы из Японии и Люксембурга.
«Каждая из этих компаний сыграла свою роль в обеспечении доступа вооруженных сил Мьянмы к авиационному топливу для проведения незаконных авиаударов. Это должно закончиться. Все компании должны прекратить свое участие в цепочке поставок авиатоплива в Мьянму», — сказал представитель одной из правозащитных групп.
Amnesty International и Global Witness требуют от всех стран мира «приостановить экспорт и транспортировку авиационного топлива в Мьянму», а также связанное с этим «предоставление сторонних услуг, таких как страхование, доставка или финансовые услуги».
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2023/03/myanmar-new-shipments-of-aviation-fuel-revealed-despite-the-militarys-war-crimes/
Об этом сообщают Amnesty International и Global Witness, представители которых указывают на то, что мьянманские военные «систематически наносят незаконные удары с воздуха», в результате чего гибнут мирные жители. Они также призывают компании, поставляющие в Мьянму авиационное топливо, «ставить людей выше прибыли и прекратить поставлять топливо, которое способствует этим злодеяниям».
При этом, у них взывает тревогу, что зарегистрированная в Швейцарии многонациональная топливная компания Puma Energy, которая обязалась уйти из Мьянмы в октябре 2022 года, «решила продать свои авиатопливные активы мьянманской бизнес-группе, которая импортировала топливо для вооруженных сил».
Правозащитные группы сообщили также, что в дополнение к предыдущему расследованию поставок в Мьянму авиационного топлива от 3 ноября 2022 года, они выявили другие компании, занимавшиеся такой деятельностью. Речь, в частности, идет о компаниях из Индии, Греции и Таиланда, груз которых страховали фирмы из Японии и Люксембурга.
«Каждая из этих компаний сыграла свою роль в обеспечении доступа вооруженных сил Мьянмы к авиационному топливу для проведения незаконных авиаударов. Это должно закончиться. Все компании должны прекратить свое участие в цепочке поставок авиатоплива в Мьянму», — сказал представитель одной из правозащитных групп.
Amnesty International и Global Witness требуют от всех стран мира «приостановить экспорт и транспортировку авиационного топлива в Мьянму», а также связанное с этим «предоставление сторонних услуг, таких как страхование, доставка или финансовые услуги».
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2023/03/myanmar-new-shipments-of-aviation-fuel-revealed-despite-the-militarys-war-crimes/
Amnesty International
Myanmar: New shipments of aviation fuel revealed despite the military’s war crimes
Aviation fuel shipments to Myanmar have continued despite the military’s ongoing war crimes, Amnesty International and Global Witness said today, after they identified more companies involved in the supply chain. “We have traced new shipments of aviation…
Китай и Мьянма возобновили работу над железнодорожным проектом Мусе-Чаупхью. Однако, его строительство, скорее всего, затянется на много лет. Публикация американского The Diplomat.
Проект железной дороги от морского побережья Мьянмы в штате Ракхайн до границы с Китаем разрабатывается государственной компанией Myanma Railways и China Railway Eryuan Engineering Group (CREEG). Его намечено реализовать в два этапа – сначала линия Мусе-Мандалай, а затем – из Мандалая до порта Чаупхью на побережье. Источники мьянманских СМИ сообщили о том, что совместный комитет CREEG и мьянманского министерства транспорта встретились в прошлом месяце, чтобы обсудить маршрут линии Мандалай-Чаупхью, при этом, китайский персонал «регулярно приезжал и уезжал» [в Мьянму и из Мьянмы].
Железнодорожная линия Мусе-Чаупхью является одним из основных проектов Экономического коридора Китай-Мьянма (CMEC), главная цель которого — предоставить Китаю через Мьянму доступ к океану, тем самым снизив его сильную зависимость от Малаккского пролива, через который проходит большая часть импортируемой Китаем нефти.
Планы железной дороги появились задолго до создания CMEC. В некотором смысле он представляет собой нечто вроде реинкарнации британских амбиций девятнадцатого века, от которых в конце концов отказались. В конце девятнадцатого века ставилась цель связать британские колонии с южным Китаем железной дорогой (существующая железнодорожная линия, построенная британцами, заканчивается в Лашио, на севере штата Шан, примерно в 120 километрах от границы с Китаем).
Myanma Railways и CREEG впервые подписали меморандум о взаимопонимании по проекту в 2011 году, но срок его действия через несколько лет истек. После 2017 года, когда Мьянма снова попала под давление Запада из-за жестоких нападений военных на общины рохинджа в штате Ракхайн, китайское правительство воспользовалось этим, чтобы настаивать на возрождении проекта. В 2019 году обе стороны договорились начать технико-экономическое обоснование начального участка линии от Мусе до Мандалая. На тот момент стоимость проекта оценивалась почти в 9 миллиардов долларов.
После переворота в феврале 2021 года на участке линии Мусе-Мандалай проводилась экологическая экспертиза, результаты которой были утверждены в прошлом году. Однако подготовка проекта второго участка линии, соединяющей Мандалай и Чаупхью, застопорилась из-за пандемии COVID-19, хаоса, вызванного переворотом, и общей настороженности со стороны военных властей Мьянмы, которых по-прежнему пугает перспектива чрезмерной зависимости от крупного северного соседа.
Интересно и то, что предлагаемый сегодня маршрут железной дороги немного изменился, и сейчас он проходит через Ньяун-У, ворота в Баган, главный археологический памятник Мьянмы. По словам одного из чиновников, старший генерал Мин Аун Хлайн решил выбрать этот маршрут из трех альтернатив, исходя из перспектив развития туризма.
Однако, до строительства железной дороги, похоже, еще далеко. Такой проект был бы сложным даже в мирное время, но ситуация с безопасностью на большей части запланированного маршрута после переворота только ухудшилась. В частности, в некоторых частях центральной Мьянмы, через которые будет проходить железнодорожная линия, действует вооруженное сопротивление, и его представители уже заявили, что они будут совершать нападения, если начнется строительство.
Источники заявляют, что строительство первой очереди проекта начнется не раньше 2025 года, что при нынешней ситуации выглядит очень оптимистическим прогнозом. Но нынешнее внимание Пекина к проекту говорит о его выводах, что хунта в конечном итоге одержит победу над децентрализованными силами сопротивления, или сумеет заморозить ситуацию, чтобы Китай мог безопасно продвигать свои экономические и стратегические интересы.
https://thediplomat.com/2023/03/china-myanmar-have-resumed-work-on-railway-project-report-says/
✔️ О том, что представляет собой китайский проект в Чаупхью – мой пост в ЖЖ на основе поездки в этот прибрежный город чуть более года назад:
https://dragon-naga.livejournal.com/87409.html
Проект железной дороги от морского побережья Мьянмы в штате Ракхайн до границы с Китаем разрабатывается государственной компанией Myanma Railways и China Railway Eryuan Engineering Group (CREEG). Его намечено реализовать в два этапа – сначала линия Мусе-Мандалай, а затем – из Мандалая до порта Чаупхью на побережье. Источники мьянманских СМИ сообщили о том, что совместный комитет CREEG и мьянманского министерства транспорта встретились в прошлом месяце, чтобы обсудить маршрут линии Мандалай-Чаупхью, при этом, китайский персонал «регулярно приезжал и уезжал» [в Мьянму и из Мьянмы].
Железнодорожная линия Мусе-Чаупхью является одним из основных проектов Экономического коридора Китай-Мьянма (CMEC), главная цель которого — предоставить Китаю через Мьянму доступ к океану, тем самым снизив его сильную зависимость от Малаккского пролива, через который проходит большая часть импортируемой Китаем нефти.
Планы железной дороги появились задолго до создания CMEC. В некотором смысле он представляет собой нечто вроде реинкарнации британских амбиций девятнадцатого века, от которых в конце концов отказались. В конце девятнадцатого века ставилась цель связать британские колонии с южным Китаем железной дорогой (существующая железнодорожная линия, построенная британцами, заканчивается в Лашио, на севере штата Шан, примерно в 120 километрах от границы с Китаем).
Myanma Railways и CREEG впервые подписали меморандум о взаимопонимании по проекту в 2011 году, но срок его действия через несколько лет истек. После 2017 года, когда Мьянма снова попала под давление Запада из-за жестоких нападений военных на общины рохинджа в штате Ракхайн, китайское правительство воспользовалось этим, чтобы настаивать на возрождении проекта. В 2019 году обе стороны договорились начать технико-экономическое обоснование начального участка линии от Мусе до Мандалая. На тот момент стоимость проекта оценивалась почти в 9 миллиардов долларов.
После переворота в феврале 2021 года на участке линии Мусе-Мандалай проводилась экологическая экспертиза, результаты которой были утверждены в прошлом году. Однако подготовка проекта второго участка линии, соединяющей Мандалай и Чаупхью, застопорилась из-за пандемии COVID-19, хаоса, вызванного переворотом, и общей настороженности со стороны военных властей Мьянмы, которых по-прежнему пугает перспектива чрезмерной зависимости от крупного северного соседа.
Интересно и то, что предлагаемый сегодня маршрут железной дороги немного изменился, и сейчас он проходит через Ньяун-У, ворота в Баган, главный археологический памятник Мьянмы. По словам одного из чиновников, старший генерал Мин Аун Хлайн решил выбрать этот маршрут из трех альтернатив, исходя из перспектив развития туризма.
Однако, до строительства железной дороги, похоже, еще далеко. Такой проект был бы сложным даже в мирное время, но ситуация с безопасностью на большей части запланированного маршрута после переворота только ухудшилась. В частности, в некоторых частях центральной Мьянмы, через которые будет проходить железнодорожная линия, действует вооруженное сопротивление, и его представители уже заявили, что они будут совершать нападения, если начнется строительство.
Источники заявляют, что строительство первой очереди проекта начнется не раньше 2025 года, что при нынешней ситуации выглядит очень оптимистическим прогнозом. Но нынешнее внимание Пекина к проекту говорит о его выводах, что хунта в конечном итоге одержит победу над децентрализованными силами сопротивления, или сумеет заморозить ситуацию, чтобы Китай мог безопасно продвигать свои экономические и стратегические интересы.
https://thediplomat.com/2023/03/china-myanmar-have-resumed-work-on-railway-project-report-says/
✔️ О том, что представляет собой китайский проект в Чаупхью – мой пост в ЖЖ на основе поездки в этот прибрежный город чуть более года назад:
https://dragon-naga.livejournal.com/87409.html
The Diplomat
China, Myanmar Have Resumed Work on Railway Project, Report Says
Work on the long-planned Muse-Kyaukphyu line is once again inching forward, but construction is likely many years off.
volume III, Russia Issue 9 (27-2-2023).pub_.pdf
12.8 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
Forwarded from Ну чё, народ, погнали!
🇲🇲❗️ Россия и Мьянма после встречи в Москве представили текст обновленного Соглашения об авиасообщении. Его подпишут после утверждения правительствами стран.
В частности, авиавласти государств подтвердили 3-ю и 4-ю свободы воздуха для полетов из любых аэропортов Мьянмы в Москву, Петербург, Новосибирск, Красноярск, Иркутск, а также из любых аэропортов России в Нейпьидо, Мандалай, Янгон.
Количество частот на этих направлениях не должно превышать 7 в неделю для каждой пары городов. Возможность полётов между другими пунктами будут обсуждаться отдельно.
@ranarod
В частности, авиавласти государств подтвердили 3-ю и 4-ю свободы воздуха для полетов из любых аэропортов Мьянмы в Москву, Петербург, Новосибирск, Красноярск, Иркутск, а также из любых аэропортов России в Нейпьидо, Мандалай, Янгон.
Количество частот на этих направлениях не должно превышать 7 в неделю для каждой пары городов. Возможность полётов между другими пунктами будут обсуждаться отдельно.
@ranarod
Мьянма отключает электроэнергию для предприятий, чтобы дать возможность школьникам ночью готовиться к экзаменам. Публикация Bloomberg.
Предприятия Мьянмы будут оставаться без электричества в течение пяти часов в сутки в течение большей части этого месяца, чтобы позволить школьникам допоздна сидеть за учебниками. Это является наглядной иллюстрацией того, как нехватка энергии заставляет делать трудный выбор и усугубляет и без того серьезные проблемы в экономике.
Государственная Yangon Electricity Supply Corp. запретит потребителям до 20 марта использовать электроэнергию в коммерческих целях с 17до 22 часов. Коммунальное предприятие мотивировало это решение необходимостью помочь школьникам подготовиться к экзаменам, которые должны продлиться до середины марта.
С тех пор как военная хунта захватила власть в 2021 году, санкции лишили страну возможности легко получать доступ к долларам для покупки энергоносителей, и Мьянма изо всех сил пыталась поддерживать электроснабжение. Мировой энергетический кризис прошлого года, при котором цены на импорт выросли, еще больше омрачил картину, вызвав дефицит и отключения электроэнергии в Мьянме и во многих других развивающихся странах Азии.
Чтобы сократить нехватку энергии, правительство Мьянмы, возглавляемое военными, закупило у России партии мазута, но пока неясно, сколько этого топлива уже прибыло в страну.
Отключения электроэнергии — не новая головная боль для Мьянмы, но в прошлом году ситуация в Янгоне и других городах была хуже, чем до этого, и электричества не было по полдня. Однако за пределами крупных городов отключения были более серьезными, и решение об ограничении коммерческого использования электроэнергии в Янгоне — редкая мера такого рода.
https://www.bnnbloomberg.ca/myanmar-cuts-power-to-businesses-so-students-can-study-at-night-1.1890097
Предприятия Мьянмы будут оставаться без электричества в течение пяти часов в сутки в течение большей части этого месяца, чтобы позволить школьникам допоздна сидеть за учебниками. Это является наглядной иллюстрацией того, как нехватка энергии заставляет делать трудный выбор и усугубляет и без того серьезные проблемы в экономике.
Государственная Yangon Electricity Supply Corp. запретит потребителям до 20 марта использовать электроэнергию в коммерческих целях с 17до 22 часов. Коммунальное предприятие мотивировало это решение необходимостью помочь школьникам подготовиться к экзаменам, которые должны продлиться до середины марта.
С тех пор как военная хунта захватила власть в 2021 году, санкции лишили страну возможности легко получать доступ к долларам для покупки энергоносителей, и Мьянма изо всех сил пыталась поддерживать электроснабжение. Мировой энергетический кризис прошлого года, при котором цены на импорт выросли, еще больше омрачил картину, вызвав дефицит и отключения электроэнергии в Мьянме и во многих других развивающихся странах Азии.
Чтобы сократить нехватку энергии, правительство Мьянмы, возглавляемое военными, закупило у России партии мазута, но пока неясно, сколько этого топлива уже прибыло в страну.
Отключения электроэнергии — не новая головная боль для Мьянмы, но в прошлом году ситуация в Янгоне и других городах была хуже, чем до этого, и электричества не было по полдня. Однако за пределами крупных городов отключения были более серьезными, и решение об ограничении коммерческого использования электроэнергии в Янгоне — редкая мера такого рода.
https://www.bnnbloomberg.ca/myanmar-cuts-power-to-businesses-so-students-can-study-at-night-1.1890097
BNN
Myanmar Cuts Power to Businesses So Students Can Study at Night
Myanmar’s businesses will be left without power for five hours a night for much of this month to allow students to burn the midnight oil, a stark illustration of how energy shortages are forcing tough choices and worsening already acute economic pain.
✅ 2 марта в Мьянме – День крестьянина, нерабочий день.
По названию этого праздника понятно, что он пришел из того периода истории, когда Бирма пыталась по-своему строить социализм – то есть, из времен генерала Не Вина, взявшего власть в 1962 году в результате военного переворота и менее чем через два месяца провозгласившего начало «бирманского пути к социализму». Основой для нового социалистического государства должны были стать крестьяне и рабочие.
⬇️
По названию этого праздника понятно, что он пришел из того периода истории, когда Бирма пыталась по-своему строить социализм – то есть, из времен генерала Не Вина, взявшего власть в 1962 году в результате военного переворота и менее чем через два месяца провозгласившего начало «бирманского пути к социализму». Основой для нового социалистического государства должны были стать крестьяне и рабочие.
⬇️
✔️ Одним из ключевых преобразований генерала Не Вина сразу же после прихода к власти стала реформа сельского хозяйства. Было национализировано более 2 тысяч сельскохозяйственных ферм, подтверждена верховная собственность государства на землю, у крестьян запрещалось отбирать земельные участки и средства производства за долги. Многие безземельные крестьяне получили землю.
Одновременно декларируемое уважительное отношение к крестьянскому труду стало одной из характерных черт новой идеологии. 1 января 1963 года был впервые отмечен День крестьянина. Тем не менее, эта дата не прижилась – видимо, националистически настроенные военные власти подозревали, что 1 января жители страны будут не столько прославлять крестьянский труд, сколько отмечать новый год по календарю британских колонизаторов. Поэтому с 1965 года День крестьянина отмечается именно 2 марта.
Есть предположение, что выбор этой даты – продолжение той же логики, согласно которой День крестьянина должен совпадать не с праздником колонизаторов, а с какой-то знаменательной годовщиной в истории страны. 2 марта – это именно тот день, когда генерал Не Вин в 1962 году пришел к власти. По задумке генерала Не Вина, крестьяне, получив эту дату в качестве своего праздника, тем самым отмечали бы годовщину прихода к власти того человека, который им этот праздник подарил.
Как бы то ни было, День крестьянина весьма органично вписался в перечень праздников Бирмы времен социализма. С его появлением произошло разделение дней чествования для различных категорий трудящихся: труженики сельского хозяйства получили свой День крестьянина, а традиционный во всем мире и отмечаемый в Мьянме с 1938 года Первомай стал Днем рабочего.
Одновременно декларируемое уважительное отношение к крестьянскому труду стало одной из характерных черт новой идеологии. 1 января 1963 года был впервые отмечен День крестьянина. Тем не менее, эта дата не прижилась – видимо, националистически настроенные военные власти подозревали, что 1 января жители страны будут не столько прославлять крестьянский труд, сколько отмечать новый год по календарю британских колонизаторов. Поэтому с 1965 года День крестьянина отмечается именно 2 марта.
Есть предположение, что выбор этой даты – продолжение той же логики, согласно которой День крестьянина должен совпадать не с праздником колонизаторов, а с какой-то знаменательной годовщиной в истории страны. 2 марта – это именно тот день, когда генерал Не Вин в 1962 году пришел к власти. По задумке генерала Не Вина, крестьяне, получив эту дату в качестве своего праздника, тем самым отмечали бы годовщину прихода к власти того человека, который им этот праздник подарил.
Как бы то ни было, День крестьянина весьма органично вписался в перечень праздников Бирмы времен социализма. С его появлением произошло разделение дней чествования для различных категорий трудящихся: труженики сельского хозяйства получили свой День крестьянина, а традиционный во всем мире и отмечаемый в Мьянме с 1938 года Первомай стал Днем рабочего.
📋 Из редакционной статьи "Независимой газеты":
"Спрашивается: где тут экономический интерес России? Возможно, мы исходим из простой и логичной, казалось бы, предпосылки: продвигая свои ядерные технологии дружественным странам, мы укрепляем тем самым свои позиции в этих странах и регионах. Действительно, технологическая зависимость – это порой просто разновидность жесткой политической зависимости. Так, для той же Мьянмы стратегическим торговым партнером остается Китай. А вот положительное сальдо товарооборота РФ с Мьянмой в 2021 году составило около 137 млн долл. (экспорт – 284 млн; импорт из Мьянмы – 147 млн). Ничто...
Но не менее, а скорее всего более важный аспект этой проблемы даже не в этом. Гипотетические пока экономические выгоды от такого нашего ядерного распространения по планете не должны заслонять и некоторые геополитические проблемы, которые неизбежно возникают при таком сценарии. По крайней мере это должно стать предметом внимательного изучения. Это не Россия может привязать к себе те или иные государства через помощь в создании атомной энергетики, а сами эти страны вполне могут использовать ядерный фактор для мягкого (или жесткого) шантажа в отношении России. Примеров даже из совсем недавней истории можно найти много".
https://www.ng.ru/editorial/2023-02-28/2_8669_red.html
"Спрашивается: где тут экономический интерес России? Возможно, мы исходим из простой и логичной, казалось бы, предпосылки: продвигая свои ядерные технологии дружественным странам, мы укрепляем тем самым свои позиции в этих странах и регионах. Действительно, технологическая зависимость – это порой просто разновидность жесткой политической зависимости. Так, для той же Мьянмы стратегическим торговым партнером остается Китай. А вот положительное сальдо товарооборота РФ с Мьянмой в 2021 году составило около 137 млн долл. (экспорт – 284 млн; импорт из Мьянмы – 147 млн). Ничто...
Но не менее, а скорее всего более важный аспект этой проблемы даже не в этом. Гипотетические пока экономические выгоды от такого нашего ядерного распространения по планете не должны заслонять и некоторые геополитические проблемы, которые неизбежно возникают при таком сценарии. По крайней мере это должно стать предметом внимательного изучения. Это не Россия может привязать к себе те или иные государства через помощь в создании атомной энергетики, а сами эти страны вполне могут использовать ядерный фактор для мягкого (или жесткого) шантажа в отношении России. Примеров даже из совсем недавней истории можно найти много".
https://www.ng.ru/editorial/2023-02-28/2_8669_red.html
Независимая
Принуждение к дружбе на атомном уровне / От редакции / Независимая газета
Минувший февраль принес несколько новостей, непосредственно касающихся перспектив ключевой отрасли и российской экономики и, в широком смысле, национальной безопасности – атомной.