Фотографии и текст американского AP: «”Я просто хочу, чтобы у меня снова была нога”: число пострадавших от наземных мин в Мьянме растет».
Трехлетний мальчик сделал всего два шага от колен матери, когда раздался оглушительный взрыв. Волна воздуха ударила женщине в лицо, затуманив ее зрение. Она заставила себя открыть глаза и поискала сына возле оживленной пристани, где они ждали паром, недалеко от их маленькой деревни на юге центральной части Мьянмы.
Она заметила его сквозь дым. Его маленькое тело лежало на земле, его ступни и ноги были изуродованы, а куски плоти оторваны, обнажая раздробленные кости.
«Он плакал и говорил мне, что ему очень больно, — сказала она. — Он не понимал, что с ним только что случилось».
Но она понимала…
...Согласно данным ЮНИСЕФ, в 2022 году жертвами наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов в Мьянме стали 390 человек, что более чем на 37% больше, чем в 2021 году. 102 человека были убиты и 288 ранены, при этом дети составили около 34% жертв, по сравнению с 26% в 2021 году.
Тем не менее, о многих инцидентах просто не сообщается. Эксперты ссылаются на отсутствие надежной системы сбора информации, вызванную конфликтом скрытность при передаче данных и трудности с получением помощи для жертв.
Общее число жертв может показаться небольшим, учитывая, что население Мьянмы составляет около 56 миллионов человек, но эксперты говорят, что их быстрый рост вызывает тревогу, учитывая неполное число зарегистрированных случаев, разрушительный характер мин и их использование в условиях многолетнего конфликта.
Многие жертвы и семьи так и не узнают, кто несет ответственность за взрывы — Тамадо (вооруженные силы) или антивоенные группировки, поскольку мины используют все стороны конфликта.
Ополченец, действующий в Загайне, сообщил, что его группировка обезвредила почти сто мин, которые предположительно были установлены военными, и планирует повторно их использовать.
Это обычная практика: ополченцы и вооруженные группы объявляют о разминировании территорий, где они действуют, только для того, чтобы повторно использовать это оружие.
«Они просто перемещают мины на новое место, — говорит один из экспертов. - И это не то, что мы называем разминированием».
Ополченец заявляет, что жителей деревни предупреждают о местонахождении мин, и мирные жители редко страдают. Но эксперты уверены, что предотвратить жертвы среди гражданского населения просто невозможно.
«Они используют оружие неизбирательного действия, — говорит один из экспертов. – Если его установить, оно убьет или покалечит другого человека, который вступит с ним в соприкосновение, будь то враг, либо солдат с вашей стороны, либо гражданское лицо».
Для тех, кто выжил после взрыва, доступ к медицинской помощи затруднен. Многие районы считаются удаленными, с ограниченной дорожной инфраструктурой и недостаточным доступом к медицинским учреждениям. Специалистов не хватает, медицинские работники часто вынуждены скрываться или покидать Мьянму из-за участия в антивоенных протестах. Немногие жертвы могут позволить себе протезирование и реабилитацию.
За взрывом на пристани, который покалечил трехлетнего мальчика, последовали лихорадочные поиски помощи, и его мать преодолела десятки километров по сельской местности на мотоцикле и лодке.
Небольшая клиника на другом берегу реки предоставила базовую первую помощь и морфин для снятия боли. В более крупной сельской больнице перевязали раны и сделали переливание крови. Только когда мать с сыном попали в главную больницу столицы региона, врачи смогли ампутировать мальчику обе ноги — правую ниже колена и левую чуть ниже бедра.
Больничный счет более чем в шесть раз превышал ежемесячный доход семьи в 400 тысяч мьянманских кьят (190 долларов).
https://www.yahoo.com/now/just-want-legs-back-myanmar-053820128.html
Трехлетний мальчик сделал всего два шага от колен матери, когда раздался оглушительный взрыв. Волна воздуха ударила женщине в лицо, затуманив ее зрение. Она заставила себя открыть глаза и поискала сына возле оживленной пристани, где они ждали паром, недалеко от их маленькой деревни на юге центральной части Мьянмы.
Она заметила его сквозь дым. Его маленькое тело лежало на земле, его ступни и ноги были изуродованы, а куски плоти оторваны, обнажая раздробленные кости.
«Он плакал и говорил мне, что ему очень больно, — сказала она. — Он не понимал, что с ним только что случилось».
Но она понимала…
...Согласно данным ЮНИСЕФ, в 2022 году жертвами наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов в Мьянме стали 390 человек, что более чем на 37% больше, чем в 2021 году. 102 человека были убиты и 288 ранены, при этом дети составили около 34% жертв, по сравнению с 26% в 2021 году.
Тем не менее, о многих инцидентах просто не сообщается. Эксперты ссылаются на отсутствие надежной системы сбора информации, вызванную конфликтом скрытность при передаче данных и трудности с получением помощи для жертв.
Общее число жертв может показаться небольшим, учитывая, что население Мьянмы составляет около 56 миллионов человек, но эксперты говорят, что их быстрый рост вызывает тревогу, учитывая неполное число зарегистрированных случаев, разрушительный характер мин и их использование в условиях многолетнего конфликта.
Многие жертвы и семьи так и не узнают, кто несет ответственность за взрывы — Тамадо (вооруженные силы) или антивоенные группировки, поскольку мины используют все стороны конфликта.
Ополченец, действующий в Загайне, сообщил, что его группировка обезвредила почти сто мин, которые предположительно были установлены военными, и планирует повторно их использовать.
Это обычная практика: ополченцы и вооруженные группы объявляют о разминировании территорий, где они действуют, только для того, чтобы повторно использовать это оружие.
«Они просто перемещают мины на новое место, — говорит один из экспертов. - И это не то, что мы называем разминированием».
Ополченец заявляет, что жителей деревни предупреждают о местонахождении мин, и мирные жители редко страдают. Но эксперты уверены, что предотвратить жертвы среди гражданского населения просто невозможно.
«Они используют оружие неизбирательного действия, — говорит один из экспертов. – Если его установить, оно убьет или покалечит другого человека, который вступит с ним в соприкосновение, будь то враг, либо солдат с вашей стороны, либо гражданское лицо».
Для тех, кто выжил после взрыва, доступ к медицинской помощи затруднен. Многие районы считаются удаленными, с ограниченной дорожной инфраструктурой и недостаточным доступом к медицинским учреждениям. Специалистов не хватает, медицинские работники часто вынуждены скрываться или покидать Мьянму из-за участия в антивоенных протестах. Немногие жертвы могут позволить себе протезирование и реабилитацию.
За взрывом на пристани, который покалечил трехлетнего мальчика, последовали лихорадочные поиски помощи, и его мать преодолела десятки километров по сельской местности на мотоцикле и лодке.
Небольшая клиника на другом берегу реки предоставила базовую первую помощь и морфин для снятия боли. В более крупной сельской больнице перевязали раны и сделали переливание крови. Только когда мать с сыном попали в главную больницу столицы региона, врачи смогли ампутировать мальчику обе ноги — правую ниже колена и левую чуть ниже бедра.
Больничный счет более чем в шесть раз превышал ежемесячный доход семьи в 400 тысяч мьянманских кьят (190 долларов).
https://www.yahoo.com/now/just-want-legs-back-myanmar-053820128.html
Yahoo
'I just want my legs back': Myanmar landmine casualties soar
Landmines are planted by all sides of the bloody conflict in Myanmar, and they’re responsible for surging civilian casualties, including an alarming number of children as victims, according to an AP analysis based on data and reports from nonprofit and humanitarian…
📎 ЕС ввел шестой раунд санкций против 9 физических и 7 юридических лиц из Мьянмы.
Судя по списку, основной целью ЕС стали компании и их владельцы, которые занимались поставкой запчастей и комплектующих для военных самолетов, а также импортом авиационного топлива. Кроме того, в списке присутствуют высокопоставленные военные и чиновники, которые, по мнению авторов списка, либо причастны к нарушениям прав человека в ходе военных операций, либо к вынесению смертных приговоров «продемократическим активистам».
В список также отдельно включены подразделения вооруженных сил, курирующие производство военной продукции и закупку товаров военного назначения. Под санкции также попал министр энергетики Мьянмы, поскольку в его ведении находятся государственные нефтегазовые компании, являющиеся источником валютных поступлений для властей и снабжающие военных авиационным топливом.
В пресс-релизе уточняется, что в настоящее время санкции ЕС введены в отношении 93 физических и 18 юридических лиц из Мьянмы.
❌ Фигуранты нового санкционного списка.
✔️ Физические лица:
Аун Хлайн У - председатель Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited и других дочерних компаний.
Сит Тайн Аун – бывший директор Yatanarpon Aviation Support Company и Suntac Group of Companies,
Чжо Мин У - директор Sky Aviator.
Адмирал Мо Аун – командующий ВМС Мьянмы.
Генерал Маун Маун Эй – начальник генштаба вооруженных сил Мьянмы.
Подполковник Мьо Мьин Аун – бывший судья военного трибунала в Янгоне, предположительно участвовавший в вынесении смертных приговоров и в казни четырех «продемократических активистов».
Генерал-майор Зин Мин Тхет – заместитель министра внутренних дел, глава полицейских сил Мьянмы.
Генерал-лейтенант Ко Ко Маун – командующий региональным командованием вооруженных сил в штате Качин.
Мьо Мьин У - министр энергетики Мьянмы.
✔️ Юридические лица:
Канцелярия генерал-квартирмейстера.
Директорат оборонной промышленности.
Директорат оборонных закупок.
Asia Sun Group – бизнес-структура, занимающаяся импортом авиационного топлива.
Dynasty International Company Limited – бизнес-структура Аун Мо Мьина, занимавшаяся импортом запчастей для военных самолетов.
International Gateways Group of Company Limited (IGG) – бизнес-структура, занимавшаяся закупкой вооружения в Китае и спонсировавшая операцию по зачистке против рохинджа в штате Ракхайн в 2017 году.
Sky Aviator Company Limited – бизнес-структура, занимавшаяся поставкой запчастей и комплектующих для военных самолетов.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R0378&from=EN
Судя по списку, основной целью ЕС стали компании и их владельцы, которые занимались поставкой запчастей и комплектующих для военных самолетов, а также импортом авиационного топлива. Кроме того, в списке присутствуют высокопоставленные военные и чиновники, которые, по мнению авторов списка, либо причастны к нарушениям прав человека в ходе военных операций, либо к вынесению смертных приговоров «продемократическим активистам».
В список также отдельно включены подразделения вооруженных сил, курирующие производство военной продукции и закупку товаров военного назначения. Под санкции также попал министр энергетики Мьянмы, поскольку в его ведении находятся государственные нефтегазовые компании, являющиеся источником валютных поступлений для властей и снабжающие военных авиационным топливом.
В пресс-релизе уточняется, что в настоящее время санкции ЕС введены в отношении 93 физических и 18 юридических лиц из Мьянмы.
❌ Фигуранты нового санкционного списка.
✔️ Физические лица:
Аун Хлайн У - председатель Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited и других дочерних компаний.
Сит Тайн Аун – бывший директор Yatanarpon Aviation Support Company и Suntac Group of Companies,
Чжо Мин У - директор Sky Aviator.
Адмирал Мо Аун – командующий ВМС Мьянмы.
Генерал Маун Маун Эй – начальник генштаба вооруженных сил Мьянмы.
Подполковник Мьо Мьин Аун – бывший судья военного трибунала в Янгоне, предположительно участвовавший в вынесении смертных приговоров и в казни четырех «продемократических активистов».
Генерал-майор Зин Мин Тхет – заместитель министра внутренних дел, глава полицейских сил Мьянмы.
Генерал-лейтенант Ко Ко Маун – командующий региональным командованием вооруженных сил в штате Качин.
Мьо Мьин У - министр энергетики Мьянмы.
✔️ Юридические лица:
Канцелярия генерал-квартирмейстера.
Директорат оборонной промышленности.
Директорат оборонных закупок.
Asia Sun Group – бизнес-структура, занимающаяся импортом авиационного топлива.
Dynasty International Company Limited – бизнес-структура Аун Мо Мьина, занимавшаяся импортом запчастей для военных самолетов.
International Gateways Group of Company Limited (IGG) – бизнес-структура, занимавшаяся закупкой вооружения в Китае и спонсировавшая операцию по зачистке против рохинджа в штате Ракхайн в 2017 году.
Sky Aviator Company Limited – бизнес-структура, занимавшаяся поставкой запчастей и комплектующих для военных самолетов.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R0378&from=EN
✅ Граждане Мьянмы смогут получать туристическую визу для въезда в Россию на срок до шести месяцев на основании бронирования гостиницы «или иного средства размещения».
Всего в списке, утвержденном премьер-министром России Михаилом Мишустиным, перечислены 19 стран.
Из соседей Мьянмы по АСЕАН там имеются Бруней, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Таиланд и Филиппины. Кроме того, в список включены Китай и Индия.
Мьянма также есть в этом списке.
Всего в списке, утвержденном премьер-министром России Михаилом Мишустиным, перечислены 19 стран.
Из соседей Мьянмы по АСЕАН там имеются Бруней, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Таиланд и Филиппины. Кроме того, в список включены Китай и Индия.
Мьянма также есть в этом списке.
📋 "В программе мероприятия запланирован спектакль с участием слонят и других животных театра, просмотр фотовыставки. На встрече выступят Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Союз Мьянма в Российской Федерации господин Лвин У, представители МИД РФ, Правительства Москвы, Департамента культуры города Москвы, Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы, художественный руководитель театра Наталья Дурова.
Дата проведения: 22 февраля 2023 год (среда), 14:00.
Место проведения: ГБУК города Москвы «Театр «Уголок дедушки Дурова»
Адрес: город Москва, улица Дурова, дом 4, корпус 2."
https://icmos.ru/news/posolstvo-respubliki-soyuz-myanma-posetit-teatr-ugolok-deduski-durova
Дата проведения: 22 февраля 2023 год (среда), 14:00.
Место проведения: ГБУК города Москвы «Театр «Уголок дедушки Дурова»
Адрес: город Москва, улица Дурова, дом 4, корпус 2."
https://icmos.ru/news/posolstvo-respubliki-soyuz-myanma-posetit-teatr-ugolok-deduski-durova
icmos.ru
Посольство Республики Союз Мьянма посетит «Театр «Уголок дедушки Дурова»
Информационный Центр Правительства Москвы
Из статьи бывшего посла США в Мьянме Скота Марсиэла, опубликованной в Nikkei Asia: «АСЕАН застопорилась, и поэтому США должны возглавить процессы, связанные с Мьянмой. Burma Act может открыть путь для более сильной поддержки движения сопротивления».
Этот тупик [в который зашла АСЕАН в своих попытках урегулировать нынешнюю ситуацию в Мьянме] поставил США в сложное положение. В 2000-е годы взаимодействие АСЕАН с тогдашним военным режимом Мьянмы, на фоне проводимой США политики санкций и изоляции, было постоянным раздражителем в отношениях Вашингтона с блоком. Каждая сторона была разочарована и часто недовольна позицией другой стороны.
В нынешнем кризисе Вашингтон демонстрировал большее уважение к АСЕАН, выражая поддержку ее плана из пяти пунктов, даже несмотря на отсутствие прогресса.
Такой подход изначально мог иметь смысл, поскольку он усиливал поддержку США центральной роли АСЕАН и скрывал тот факт, что у Вашингтона не было лучших идей. Но неспособность АСЕАН выйти за пределы своего умирающего консенсуса должна стать поздним тревожным сигналом для администрации президента Джо Байдена.
Клятвы продолжать «быть на стороне бирманского народа» звучат все более нелепо в свете поддержки США неудачного подхода АСЕАН и заявлений Вашингтона о мирном разрешении кризиса, на который нет мирного ответа. Чем дольше США будут следовать этому подходу, тем больше будет страдать их авторитет, а также их способность влиять на события в Мьянме.
Политики должны признать, что единственный потенциально позитивный выход из этого кризиса — поддержка сопротивления, направленная на успешное свержение военного режима Мьянмы. Пока у власти военные, у страны нет надежды.
Поскольку Индонезия, председательствующая в АСЕАН в 2023 году, предлагает более амбициозный подход [к решению кризиса в Мьянме], Вашингтону следует поддержать Джакарту. США не нужно отказываться от [взаимодействия с] АСЕАН, но они не должны ориентироваться на серединную позицию всего блока.
В отсутствие жизнеспособной стратегии АСЕАН администрация Байдена должна заявить о своем лидерстве, предложив гораздо большую поддержку кампании сопротивления, чтобы лишить военных власти или, по крайней мере, ослабить их настолько, чтобы они стали более сговорчивыми.
Это должно включать активизацию взаимодействия с параллельным правительством национального единства [NUG] и с другими элементами сопротивления. Прием на высоком уровне, устроенный для министра иностранных дел NUG Зин Ма Аун в Вашингтоне на прошлой неделе, стал позитивным шагом, и за ним должны последовать более регулярные встречи, в том числе на уровне государственного секретаря. Госдепартаменту также следует назначить профессионального дипломата специальным посланником в Мьянме, который будет взаимодействовать с сопротивлением и координировать санкции с ключевыми партнерами.
Вашингтон должен решиться предоставить существенное финансирование NUG и его партнерам, как это предусмотрено в недавно принятом Burma Act на условиях полной подотчетности.
Эта помощь не должна быть обусловлена прогрессом в создании единого сопротивления по той простой причине, что этот процесс нельзя искусственно форсировать. В той мере, в какой Вашингтон беспокоит способность сопротивления отчитываться за деньги, американские агентства должны учить его это делать, а не использовать это беспокойство в качестве предлога для отказа от помощи.
Предоставление значительного количества оружия непосредственно сопротивлению маловероятно и будет сложным с точки зрения логистики, но направление NUG средств высвободит ресурсы, которые оно может использовать для покупки оружия.
США также должны рассмотреть вопрос о предоставлении оборудования, чтобы помочь сопротивлению улучшить связь и поддержать предпринимаемые усилия по обеспечению доступа в Интернет для населения. Вашингтон также может собрать военных экспертов для рассмотрения способов оказания помощи сопротивлению в борьбе с авиацией режима, помня об опасениях по поводу поставок сложных зенитных систем.
https://asia.nikkei.com/Opinion/With-ASEAN-stuck-it-is-up-to-U.S.-to-lead-on-Myanmar
Этот тупик [в который зашла АСЕАН в своих попытках урегулировать нынешнюю ситуацию в Мьянме] поставил США в сложное положение. В 2000-е годы взаимодействие АСЕАН с тогдашним военным режимом Мьянмы, на фоне проводимой США политики санкций и изоляции, было постоянным раздражителем в отношениях Вашингтона с блоком. Каждая сторона была разочарована и часто недовольна позицией другой стороны.
В нынешнем кризисе Вашингтон демонстрировал большее уважение к АСЕАН, выражая поддержку ее плана из пяти пунктов, даже несмотря на отсутствие прогресса.
Такой подход изначально мог иметь смысл, поскольку он усиливал поддержку США центральной роли АСЕАН и скрывал тот факт, что у Вашингтона не было лучших идей. Но неспособность АСЕАН выйти за пределы своего умирающего консенсуса должна стать поздним тревожным сигналом для администрации президента Джо Байдена.
Клятвы продолжать «быть на стороне бирманского народа» звучат все более нелепо в свете поддержки США неудачного подхода АСЕАН и заявлений Вашингтона о мирном разрешении кризиса, на который нет мирного ответа. Чем дольше США будут следовать этому подходу, тем больше будет страдать их авторитет, а также их способность влиять на события в Мьянме.
Политики должны признать, что единственный потенциально позитивный выход из этого кризиса — поддержка сопротивления, направленная на успешное свержение военного режима Мьянмы. Пока у власти военные, у страны нет надежды.
Поскольку Индонезия, председательствующая в АСЕАН в 2023 году, предлагает более амбициозный подход [к решению кризиса в Мьянме], Вашингтону следует поддержать Джакарту. США не нужно отказываться от [взаимодействия с] АСЕАН, но они не должны ориентироваться на серединную позицию всего блока.
В отсутствие жизнеспособной стратегии АСЕАН администрация Байдена должна заявить о своем лидерстве, предложив гораздо большую поддержку кампании сопротивления, чтобы лишить военных власти или, по крайней мере, ослабить их настолько, чтобы они стали более сговорчивыми.
Это должно включать активизацию взаимодействия с параллельным правительством национального единства [NUG] и с другими элементами сопротивления. Прием на высоком уровне, устроенный для министра иностранных дел NUG Зин Ма Аун в Вашингтоне на прошлой неделе, стал позитивным шагом, и за ним должны последовать более регулярные встречи, в том числе на уровне государственного секретаря. Госдепартаменту также следует назначить профессионального дипломата специальным посланником в Мьянме, который будет взаимодействовать с сопротивлением и координировать санкции с ключевыми партнерами.
Вашингтон должен решиться предоставить существенное финансирование NUG и его партнерам, как это предусмотрено в недавно принятом Burma Act на условиях полной подотчетности.
Эта помощь не должна быть обусловлена прогрессом в создании единого сопротивления по той простой причине, что этот процесс нельзя искусственно форсировать. В той мере, в какой Вашингтон беспокоит способность сопротивления отчитываться за деньги, американские агентства должны учить его это делать, а не использовать это беспокойство в качестве предлога для отказа от помощи.
Предоставление значительного количества оружия непосредственно сопротивлению маловероятно и будет сложным с точки зрения логистики, но направление NUG средств высвободит ресурсы, которые оно может использовать для покупки оружия.
США также должны рассмотреть вопрос о предоставлении оборудования, чтобы помочь сопротивлению улучшить связь и поддержать предпринимаемые усилия по обеспечению доступа в Интернет для населения. Вашингтон также может собрать военных экспертов для рассмотрения способов оказания помощи сопротивлению в борьбе с авиацией режима, помня об опасениях по поводу поставок сложных зенитных систем.
https://asia.nikkei.com/Opinion/With-ASEAN-stuck-it-is-up-to-U.S.-to-lead-on-Myanmar
Nikkei Asia
With ASEAN stuck, it is up to U.S. to lead on Myanmar
BURMA Act can open way for stronger support to resistance movement
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📺 Старший генерал Мин Аун Хлайн вручил свидетельства о присвоении почетных званий и знаки отличия видным японским политикам.
Указ о присвоении почетных титулов за подписью председателя Государственного административного совета старшего генерала Мин Аун Хлайна был опубликован перед празднованием 75-летия провозглашения независимости станы, отмечавшегося 4 января.
Бывший премьер-министр Японии Таро Асо стал обладателем титула Трэй Ситу, а председатель Ассоциации Япония-Мьянма, в прошлом видный член японского парламента Хидео Ватанабе был отмечен титулом Тири Пьянчи.
На церемонии в Нейпьидо Хидео Ватанабе получил из рук старшего генерала свидетельство о присвоении титула и знак отличия Таро Асо для передачи бывшему премьер-министру. Затем ему самому были вручены свидетельство и знак отличия о присвоении почетного титула.
Хидео Ватанабе в своем выступлении выразил готовность и в дальнейшем укреплять отношения Японии и Мьянмы. Он также по поручению Таро Асо поблагодарил Мин Аун Хлайна за высокую награду.
Указ о присвоении почетных титулов за подписью председателя Государственного административного совета старшего генерала Мин Аун Хлайна был опубликован перед празднованием 75-летия провозглашения независимости станы, отмечавшегося 4 января.
Бывший премьер-министр Японии Таро Асо стал обладателем титула Трэй Ситу, а председатель Ассоциации Япония-Мьянма, в прошлом видный член японского парламента Хидео Ватанабе был отмечен титулом Тири Пьянчи.
На церемонии в Нейпьидо Хидео Ватанабе получил из рук старшего генерала свидетельство о присвоении титула и знак отличия Таро Асо для передачи бывшему премьер-министру. Затем ему самому были вручены свидетельство и знак отличия о присвоении почетного титула.
Хидео Ватанабе в своем выступлении выразил готовность и в дальнейшем укреплять отношения Японии и Мьянмы. Он также по поручению Таро Асо поблагодарил Мин Аун Хлайна за высокую награду.
✅ Еще одно вручение свидетельств о почетных титулах, которое не осталось незамеченным.
Делегация во главе с председателем Совета Нейпьидо Тин У Лвином и командующим столичным гарнизоном генерал-майором Зо Хейном посетила дом Тхин Чжо - президента Мьянмы в 2016-18 годах от Национальной лиги за демократию (НЛД).
Почетные титулы Ситу, свидетельства и знаки отличия которых передала Тхин Чжо делегация, были присуждены его отцу, известному писателю У Вуну (Мин Ту Вуну) и отцу его жены Су Су Лвин – полковнику У Лвину, занимавшему должность вице-премьера и члена госсовета в годы правления генерала Не Вина, а затем ставшему одним из основателей НЛД.
Указ о присуждении титулов был подписан председателем Государственного административного совета старшим генералом Мин Аун Хлайном в преддверии 75-й годовщины независимости, отмечавшейся 4 января.
То, что Тхин Чжо принял свидетельства из рук представителей нынешней власти, многие связали с наличием внутри НЛД сил, настроенных на диалог с сегодняшним руководством страны.
Делегация во главе с председателем Совета Нейпьидо Тин У Лвином и командующим столичным гарнизоном генерал-майором Зо Хейном посетила дом Тхин Чжо - президента Мьянмы в 2016-18 годах от Национальной лиги за демократию (НЛД).
Почетные титулы Ситу, свидетельства и знаки отличия которых передала Тхин Чжо делегация, были присуждены его отцу, известному писателю У Вуну (Мин Ту Вуну) и отцу его жены Су Су Лвин – полковнику У Лвину, занимавшему должность вице-премьера и члена госсовета в годы правления генерала Не Вина, а затем ставшему одним из основателей НЛД.
Указ о присуждении титулов был подписан председателем Государственного административного совета старшим генералом Мин Аун Хлайном в преддверии 75-й годовщины независимости, отмечавшейся 4 января.
То, что Тхин Чжо принял свидетельства из рук представителей нынешней власти, многие связали с наличием внутри НЛД сил, настроенных на диалог с сегодняшним руководством страны.
📔 ЖЖ напомнил, что семь лет назад я опубликовал пост «Шумовые эффекты Янгона».
«Российские города, особенно зимой, кажутся застегнутыми на все пуговицы. Окна наглухо закрыты, щели законопачены, а в холодное время жизнь на улице в основном сводится к коротким перебежкам от одного места к другому. Южные города Азии – наоборот, всегда нараспашку. Окна домов, не избалованных кондиционерами, обычно открыты настежь, а основная жизнь людей чаще всего проходит именно на улице. И проходит она обычно весьма шумно».
Если что-то с тех пор изменилось – то не сильно. Янгон по-прежнему шумный город, с богатой на самые разнообразные звуки уличной жизнью.
https://dragon-naga.livejournal.com/71115.html
«Российские города, особенно зимой, кажутся застегнутыми на все пуговицы. Окна наглухо закрыты, щели законопачены, а в холодное время жизнь на улице в основном сводится к коротким перебежкам от одного места к другому. Южные города Азии – наоборот, всегда нараспашку. Окна домов, не избалованных кондиционерами, обычно открыты настежь, а основная жизнь людей чаще всего проходит именно на улице. И проходит она обычно весьма шумно».
Если что-то с тех пор изменилось – то не сильно. Янгон по-прежнему шумный город, с богатой на самые разнообразные звуки уличной жизнью.
https://dragon-naga.livejournal.com/71115.html
Livejournal
Шумовые эффекты Янгона
О том, что наступило воскресенье, я всегда могу узнать, не глядя утром на календарь. Напротив дома, где я живу, в старом колониальном здании с башенками, расположено религиозное объединение (а проще говоря – христианская секта) под названием «Фулл Госпел…
✅ Китайская делегация во главе со спецпосланником по делам Азии Дэн Сицзюнем встретилась с лидерами вооруженных группировок, действующих на северо-востоке Мьянмы вдоль границы с Китаем.
Сообщается, что делегация посетила штаб группировки NDAA, контролирующей территорию Монгла, встретилась с лидерами Организации независимости Качина (KIO) и побывала в лагере вынужденных переселенцев. Помимо этого состоялись встречи с лидерами ракхайнской группировки Армия Аракана, Армии объединенного штата Ва (UWSA), группировки этнических палаунгов TNLA, и шанской группировки SSPP.
На встречах обсуждались вопросы мира и стабильности вдоль границы двух стран и совместной борьбы с пандемией. Сообщается, что Дэн выразил «неудовольствие» Пекина тем, что подпольное правительство (NUG) Мьянмы открыло офис в США. «Он указал на то, что Китай воздержался во время голосования резолюции ООН по Мьянме и добавил, что NUG следует изменить свою неуместную политику, если оно хочет сблизиться с Китаем», — цитирует его слова одно из СМИ.
Сообщается, что делегация посетила штаб группировки NDAA, контролирующей территорию Монгла, встретилась с лидерами Организации независимости Качина (KIO) и побывала в лагере вынужденных переселенцев. Помимо этого состоялись встречи с лидерами ракхайнской группировки Армия Аракана, Армии объединенного штата Ва (UWSA), группировки этнических палаунгов TNLA, и шанской группировки SSPP.
На встречах обсуждались вопросы мира и стабильности вдоль границы двух стран и совместной борьбы с пандемией. Сообщается, что Дэн выразил «неудовольствие» Пекина тем, что подпольное правительство (NUG) Мьянмы открыло офис в США. «Он указал на то, что Китай воздержался во время голосования резолюции ООН по Мьянме и добавил, что NUG следует изменить свою неуместную политику, если оно хочет сблизиться с Китаем», — цитирует его слова одно из СМИ.
✈️ Мьянманский авиаперевозчик Myanmar National Airlines (MNA) со 2 марта начнет перелеты по маршруту Мандалай-Чиангмай-Мандалай.
Сообщается, что полеты из Мандалая в тайский Чиангмай и обратно будут выполняться каждый четверг.
Из международного аэропорта Мандалай рейс будет отправляться в 15:45 и прибывать в аэропорт Чиангмая в 17:35.
Обратный рейс будет вылетать из аэропорта Чиангмая в 18:35 и прибывать в международный аэропорт Мандалая в 19:25.
Авиакомпания сообщила, что билет в один конец ориентировочно планируется продавать за 172 доллара, в оба конца - за 280 долларов.
MNA с 9 декабря 2022 года уже выполняет три раза в неделю полеты по маршруту Янгон-Чиангмай-Янгон, поэтому иностранным туристам можно будет комбинировать свой маршрут из Таиланда в Мьянму, пользуясь услугами этой авиакомпании – например, прилетать в Янгон, а улетать обратно из Мандалая.
Сообщается, что полеты из Мандалая в тайский Чиангмай и обратно будут выполняться каждый четверг.
Из международного аэропорта Мандалай рейс будет отправляться в 15:45 и прибывать в аэропорт Чиангмая в 17:35.
Обратный рейс будет вылетать из аэропорта Чиангмая в 18:35 и прибывать в международный аэропорт Мандалая в 19:25.
Авиакомпания сообщила, что билет в один конец ориентировочно планируется продавать за 172 доллара, в оба конца - за 280 долларов.
MNA с 9 декабря 2022 года уже выполняет три раза в неделю полеты по маршруту Янгон-Чиангмай-Янгон, поэтому иностранным туристам можно будет комбинировать свой маршрут из Таиланда в Мьянму, пользуясь услугами этой авиакомпании – например, прилетать в Янгон, а улетать обратно из Мандалая.
volume III, Rus Issue 7 (20-2-2023).pub_.pdf
12.5 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.