Mishellmustdie
954 subscribers
600 photos
68 videos
20 files
19 links
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Одна из фанаток облизала руку Джерарда на концерте в Сан Франциско…
🤯41💔11🙏3❤‍🔥1🔥1💘1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
С Днем Рождения, любимый альбом!🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
36💘88🙏1
Новые эмо из Нью-Джерси подрывают жанр изнутри
Если функция рок-н-ролла заключается в том, чтобы нарушать все предыдущие правила, то не удивительно, что эмо — сцена, построенная на почти пуританском музыкальном мормонизме — давно стала объектом насмешек на этих берегах.
В конце концов, хотя американские подростки по-прежнему, похоже, довольствуются тем, чтобы воспринимать эмоциональные проблемы взрослых мужчин, которые действительно должны были бы вести себя лучше, мы, британцы, более скептически относимся ко всей этой истории.
Тем не менее, скорее всего, вам понравится дебютный альбом группы My Chemical Romance из Нью-Джерси. Он не разрушит цивилизации или что-то в этом роде, но он существенно изменит представление о том, что раньше называли панк-роком для плаксивых.
Для начала, альбом откровенно коммерческий, до боли откровенный: «Headfirst For Halos» начинается, как будто The Darkness пилотирует космический шаттл на Юпитер, а затем превращается в легендарный утерянный сингл Buzzcocks, с хлопками в ладоши и всем остальным. Это запись, которая отвергает стандартный мизеринизм сцены, породившей её, и на треке «Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us» даже флиртует с нарциссизмом соседних нью-йоркских хипстеров. Это не совсем гражданское неповиновение, но оно сексуальное и серьёзное, забавное и с нахмуренным лбом. И это уже начало

#перевод@mishellmustdie
235🔥3🎃1
Вустер, 15 сентября 2002
35🙏10🎃2❤‍🔥1
Перевод нескольких отрывков из интервью 2002 года о Early Sunsets Over Monroeville
Интервьюер: Ты думаешь, это добавило выразительности в исполнение — тот факт, что тебе пришлось пройти через боль?
Джерард: Для Early Sunsets Over Monroeville — определённо. Я был… Это было, не знаю, около 10-9:30 вечера. Мы как раз собирались закончить, это была последняя песня за день, и мне было очень больно. И я просто… знаешь, Джеффи (продюсер my chem) такой: «Ладно, погнали»
Интервьюер: Это же та спокойная песня, да?
Рэй: Да, и что круто, последние, кажется, три минуты этой песни записаны одним дублем: без правок, без остановок, без склеек. Это… Потрясающее исполнение — его, да и вообще нас всех, я считаю, потому что мы написали эту песню буквально за несколько дней до того, как пошли в студию. Она была ещё не закончена, когда мы начали её записывать, так что это был такой момент, когда каждый из нас просто… Ну, типа, выложился на полную, знаешь?
Интервьюер: То есть это была ваша «студийная» песня
Рэй: Точно, мы написали её прямо в студии
Интервьюер: Раз уж мы так нахваливаем эту песню… Надо бы её поставить, а то все там уже, наверное, думают: «Вау, звучит как крутая песня»
Рэй: Надеюсь
Интервьюер: «Хочу услышать, как он плачет. Хочу услышать, как страдает его зуб». Ладно, давайте немного расскажем о песне, а потом поставим её, чтобы все могли послушать
Джерард: Ладно. Майки не хочет, чтобы я раскрывал о чём песня, но… В ней полно подсказок. Так что, если разгадаете… Скажу так — она о фильме (Рассвет Мертвецов 1978) Этого хватит?
Рэй: Да, нормально
Джерард: Окей, вы можете догадаться…
Рэй: Ужастик
Джерард: Ладно… Ну всё, ты всё испортил!
Интервьюер: Какие ваши любимые песни с этого альбома? Для игры вживую или для записи
Рэй: Эм, думаю, что с точки зрения записи — точно Monroeville
Фрэнк: Monroeville, потому что я вообще не знал, что буду играть. Я написал свою часть в фургоне перед записью, и у меня тогда почти был обморожены пальцы, так что это было отстойно
Майки: Мне нравится песня Monroeville. (Джерарду) Было весело смотреть, как ты с ума сходишь в конце


#перевод@mishellmustdie
168🎃2
Какой альбом ты сейчас слушаешь?
Frances The Mute группы The Mars Volta, мне удалось его у кого-то достать
Какой заголовок у тебя был бы на шоу Джерри Спрингера?
Неуправляемые подростки
Что самое худшее ты уносишь из каждого разбитого сердца?
Эм... Плохие воспоминания.
Великобритания крутая потому что…
Потому что здесь нас полюбили первыми
Великобритания отстой потому что
Потому что я не видел солнца уже, типа, больше трёх недель
Какое последнее блюдо ты готовил?
Чёрт, я не готовил уже месяцев девять, чувак! Карри из нута
Как долго ты обходился без душа?
Две недели, Warped Tour, в прошлом году
Что самое странное тебе когда-либо дарили фанаты?
Деревянный кол
Что самое странное тебе просили подписать фанаты?
Деревянный кол
Лучший концерт, на котором ты был?
Blur, Roseland, во время The Great Escape.
Мужчины или женщины?
Мужчины. А, подожди — женщины! Моя ошибка
Лучшая британская группа?
The Smiths
Я бы сделал всё ради любви, но я не...
Клянусь Богом, у нас только что был 40-минутный спор о том, что, чёрт побери, Мит Лоуф не стал бы делать, потому что мы просто не можем представить, чего бы он не сделал. Эм... Изменять тому, кто я есть
Родится ли когда-нибудь мальчик, который сможет плавать быстрее акулы?
Да
Твой PIN-код?
Чёрт побери, нет! 666!
На что ты в последний раз тратил деньги?
Блин… На пачку сигарет на пароме
Химия или романтика?
Романтика
Худшее интервью в твоей жизни?
Кто-нибудь говорил: «Это»? Нет-нет, это — не худшее. Мы однажды выгнали одного чувака. Это было интервью в самом начале нашей карьеры, он просто хотел билеты на концерт, и мы его выставили
(Rock Sound разворачивается и уходит...)
Лови My Chemical Romance в туре в апреле — смотри расписание концертов в гиде

#перевод@mishellmustdie
❤‍🔥157🔥43🎃2💔1
От анонимного источника:
"Прибереги свои слезы для пшеницы" — старая поговорка Драага

#перевод@mishellmustdie
🔥2271
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Джерард и Диктатор едят хот-доги
Что же думает Великий Бессмертный Диктатор
об этом восхитительном хот-доге?
Это хорошо, да?
Вы говорите: "выглядит аппетитно"?
Да, большое спасибо
Я попробую сам
Это хорошо, да?
Вот та часть шоу, которую я обожаю
Выступление Чёрного Парада,
где это либо казнь, либо выборы...
Но я начал называть это казнью

#перевод@mishellmustdie
🔥186
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Джерард представляет Великого Бессмертного Диктатора
Так приятно видеть вас сегодня вечером
Спасибо, что вы здесь с нами
Представлено вам одним прекрасным заведением,
называющимся Моат в рамках Специальной программы
Министерства Дополнительной Перекалибровки
Мы здесь сегодня вечером для вас в знак вежливости,
по просьбе его Великого Бессмертного Диктатора
И он никогда не выглядел лучше, правда? Какой красивый мужчина
Мой дорогой сэр, вы прекрасны
Вы готовы продолжить?

#перевод@mishellmustdie
24🔥5❤‍🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Группа сыграла War beneath the rain — неизданная песня до распада!!

ЭТО ПЕСНЯ ИЗ PAPAER KINGDOM!!
MCR5 IS REAL??
🔥34🤯6🙏31👾1
Новые фото Джерарда!
❤‍🔥49🙏8💘75🔥3🎃1
Страннее, чем вымысел My chemical romance сюжет «Revenge»
«Three Cheers For Sweet Revenge это название вымышленного фильма у меня в голове», раскрывает Джерард Уэй, фронтмен обожающих летучих мышей пост-эмо рокеров My Chemical Romance. Альбом, который уже вышел в США и будет выпущен в Великобритании 6 сентября, основан на «концепции парня, который возвращается из мертвых, чтобы найти женщину, которую он любит. Единственный способ найти её, убить 1000 злых людей, поэтому он заключает сделку с дьяволом», объясняет певец.
«Есть некий псевдоконцепт, потому что многое в итоге оказалось про наши жизни. Мы с Майки потеряли бабушку в ноябре, прямо перед финальной стадией написания, и это изменило всё. Только после выхода альбома я понял, насколько он о потере и утрате близкого человека. Всё остальное это метафора жизни в группе, как в песне You Know What They Do To Guys Like Us In Prison, хотя она скорее похожа на фильм про друзей, чем на тюремную историю»
Кажется, в голове фронтмена постоянно крутятся фильмы, что он объясняет своей «Очень кинематографичной натурой. Я мыслю так с самого детства. Всегда рисовал и придумывал маленькие истории с вымышленными персонажами и продолжаю это делать даже в 27 лет. Когда ты так много живёшь у себя в голове, твоя жизнь начинает напоминать вымысел. Всё начинает сливаться, и ты отправляешься в это очень странное маленькое путешествие»

#перевод@mishellmustdie
268❤‍🔥8🤯1
Семейные парни
Майки рассказывает о влиянии брата Джерарда на него

В прошлом году Джерард сказал K!, насколько он горд тобой за то, что ты справился со своими проблемами. Что ты почувствовал тогда?
Он всегда был для меня маяком света. Он всегда рядом, он такой поддерживающий, любящий, заботливый и внимательный. Я не мог бы желать себе лучшего старшего брата. Мне повезло выиграть в лотерею жизни с таким братом

Вы всё ещё так же близки, как во времена MCR?
Абсолютно. Мы постоянно общаемся, живём довольно близко друг к другу и находим время, чтобы пообщаться

Что вы делаете вместе?
Пьём кофе и говорим о жизни, о том, что у нас в голове, и над чем мы работаем творчески. Он отличный собеседник, особенно в творческом плане, и я всегда могу поделиться с ним тем, над чем работаю. Он даёт честную, порой жёсткую обратную связь

Что он думает об альбоме?
Ему он очень нравится. Он слышал каждую версию каждой песни с самого начала. Он этим реально увлечён

Он дал тебе какие-нибудь советы?
Просто получать удовольствие и не забывать делать то, что тебе действительно хочется, и весело проводить время в процессе


#перевод@mishellmustdie
🙏23💘93🔥1
Джерард: Китти из msi познакомила меня с к-попом несколько лет назад, и я сразу был поражён. Сначала просто интересовался, а теперь всё больше увлекаюсь

#перевод@mishellmustdie
💘49👾85🔥3