Ты проводишь в турах так много времени, что они начинают сливаться в один, и только когда на пару дней возвращаешься домой (перед следующим туром), понимаешь, как долго тебя не было. Мы существуем как группа уже три года и пять месяцев… и из них примерно два с половиной года провели в гастролях. Но мы бы не променяли это ни на что — ни на деньги, ни на отдых. Друзья, которых находишь, моменты, созданные вместе с фанатами, места, которые видишь, победы и поражения — всё это бесценно. И, как известно, худший день на гастролях всё равно лучше, чем лучший день на заправке. Я записывал всё удивительное, что с нами происходило… и наша недавняя история началась в Японии

7 февраля 2005 года. Осака, Япония

Япония полна волшебства. Мы здесь во второй раз: в прошлый раз это был фестиваль Summer Sonic, а теперь — наши собственные концерты, и это очень волнительно. В Японии многому учишься. Здесь уровень уважения, которого нет больше нигде в мире, и он делает тебя лучше. Это наш первый вечер после заселения в отель, и мы всё время улыбались.
Сегодня также приехал Мэтт Галл — наш замечательный букинг-агент, но в первую очередь друг. Если вы не видели Мэтта Галла «в действии», вы не представляете, что с ним происходит, когда он пьёт… Однажды на свой день рождения он разгромил гримёрку группы Recover и без причины попытался затеять драку с Джоной Монтраньей.
Вечером мы отправились в Rock Rock — потрясающий маленький метал-бар с лучшими диджеями в мире. Туда ходят все, и в тот вечер мы познакомились с F-Шоном из Hatebreed. Он был невероятным — одним из тех людей, с кем сразу чувствуешь себя знакомым сто лет. А Мэтт Галл забрался на бар и пробил дыру в стене под Welcome to the Jungle

8 февраля 2005 года. Нагоя, Япония
Мы сели на скоростной поезд из Осаки в Нагою — ещё одно потрясающее место. Концерт был отличным. Японские фанаты — лучшие… у них действительно можно многому научиться. Например, во время песни Not Okay они дружно сжимали кулаки и кричали «Хей!» снова и снова. Я до сих пор пытаюсь заставить другие толпы повторять это. На фото — странный вафельный фургончик, который мы нашли в глухом переулке. Там играл Дэвид Боуи
9 и 10 февраля 2005 года. Токио, Япония
Токио! MCR обожает Токио! Мы просыпались в 7 утра, просто чтобы гулять по городу. У нас было два дня и два концерта. Токио! На фото выше — самый оживлённый перекрёсток в мире… и это правда. На фото ниже — Not Okay, транслируемая на гигантском экране прямо на перекрёстке. Это было сюрреалистично. Концерты прошли потрясающе благодаря фанатам. Мы получили столько подарков, что пришлось упаковывать целые чемоданы: ходячие часы, странные закуски со вкусом рыбы, галстуки, брелоки, подвески для телефонов… просто всё! Они здесь просто великолепны… и мы их любим. Даже в аэропорту нас провожали фанаты, когда мы улетали на Гавайи…
13 февраля 2005 года. Гонолулу, Гавайи
Гавайи очень красивы. Здесь много воды и солнца. Но Гавайи — не моё. Мы провели здесь пару дней, и я в основном сидел в номере за компьютером или ходил по торговым центрам. ТЦ очень важны для MCR. Объясню: в Нью-Джерси полно торговых центров. Единственное, что там можно делать, — это ходить по ним. Поэтому в турах мы тоже ходим по ТЦ — это напоминает нам о доме. Мне пришлось купить этот наряд, чтобы слиться с местными, потому что Майки и я получали слишком много неодобрительных взглядов. Важно не выделяться. Я нашёл его в чёрном цвете.
А теперь о The Taste of Chaos Tour. Это был отличный тур. Как встреча родственников — мы уже гастролировали со всеми этими группами и очень сдружились. Было очень волнительно впервые выйти из автобуса в новых пижамах с черепами на саундчек…

19 февраля 2005 года. Помпано-Бич, Флорида

Так выглядело каждое утро перед подготовкой к концерту. Все просыпались рано… Я тоже вставал рано и проводил время за написанием текстов, кофе, сигаретами и ожиданием, когда проснётся Биг Э. Было здорово снова увидеть ребят из The Used после долгого перерыва. Я уже чувствовал, что всё будет отлично

11 марта 2005 года. Детройт, Мичиган

Мы уже давно в этом туре, и он набирает обороты. Сегодня будет один из лучших концертов и, кажется, самая большая толпа. Люди часто спрашивают о безумных историях с гастролей… но у нас их нет. Звучит странно, но с нами никогда не случается ничего «сумасшедшего» или «безумного». Наверное, потому что за кулисами MCR — это просто потные парни, сигареты и разговоры о «Звёздных войнах»

13 и 14 марта 2005 года. Сент-Луис, Миссури
Это я с Биг Э. О нём можно многое рассказать — я знаю его годами, мы гастролировали с группами его друзей, и он, наверное, самый смешной человек из всех, кого я знаю. Я просил его приходить за кулисы каждую ночь перед выходом на сцену, просто чтобы посмотреть, как он слушает и изображает песни Pantera. Он один из моих лучших друзей — на гастролях и вне их. Я купил нам эти 3D-очки, чтобы мы могли видеть мир в третьем измерении

31 марта 2005 года. Лонг-Бич Арена, Калифорния

Это был важный день. Казалось, что тур подходит к концу, но у нас оставался ещё один концерт. Мы привезли гроб и танцоров на сцену, потому что это было серьёзное событие. Перед выступлением царили такое волнение и энергия, что это было почти невыносимо. Мы хотели играть как можно скорее. Перед выходом мы сделали свои традиционные синхронные прыжки и подожгли это место… надеюсь, у них есть страховка на крышу. А ещё это кукла Майки — японская фанатка сделала мини-версии всех нас, и Майки любит фотографировать своего «маленького себя» везде, где мы бываем. Пальмы

2 апреля 2005 года. Меса, Аризона

Скажу прямо — это был самый стремительный тур в истории. Уже конец, а у меня даже не было времени сфотографироваться со всеми. Вот я в последний день в своей новой любимой футболке. Я и дедушка, который работал с мониторами и был просто великолепен! Говард из Killswitch Engage с Майки и мной… и ещё столько людей, с которыми я хотел сфотографироваться, но день был суматошным, а голос сорван. Сегодня я впервые за пять месяцев спустился к барьерам во время выступления и подумал, что они меня убьют… но это любовь. Спасибо всем, кто сделал этот тур великим… вы знаете, кто вы.
Отсюда мы отправились в Англию на четыре концерта… все были потрясающими, включая двойной сет в мой день рождения (28 лет!). Затем ненадолго домой перед большим событием — Green Day

25 апреля 2005 года. Олбани, Нью-Йорк

G-R-E-E-N D-A-Y, чёрт возьми!

Наверное, самые приятные парни и лучшая живая группа в мире. Мы в туре всего неделю, а они уже проявили к нам столько внимания… даже сводили нас в кино на «Город грехов» (отличный фильм). Здесь помещается 14 000 человек — примерно как на самом большом концерте Taste of Chaos, а они собирают такие залы в одиночку. Мои ботинки из клипа Helena

уже совсем разваливаются… и я нашёл английский пенни, впаянный в подошву — должно быть, на удачу. А ещё у нас появились световые мечи… видимо

Мерлин Мэнсон назвал MCR «очень жалкой, убогой, поверхностной версией того, что сделал я».
Ну что ж, парни, есть только один способ решить это – дуэль на подводке для глаз на рассвете, чтобы выяснить, кто главный гот!

• Мэнсон: Шок-рокер из Огайо. Выглядит как двухметровая драг-квин. Уже 15 лет провоцирует консерваторов и всех, кто готов слушать
• Джерард: Новичок из Нью-Джерси, в прошлом выпивка и наркотики, но затем завязал. Сейчас его эксперименты ограничиваются сменой цвета волос

•Мэнсон: Слишком много врагов, чтобы перечислить. Среди основных – собственные вышибалы... А правые в Америке обвиняют его практически во всём
•Джерард: Том из Kasabian называл его куклой ventriloquist'а. Берт МакКракен из The Used как-то орал на него в громкоговоритель

•Мэнсон: В 2002 году выставил свои работы "Золотой век уродства", сейчас снимает "эротическую" версию "Алисы в Стране чудес"
•Джерард: Сейчас пишет собственный графический роман Академия Амбрелла. Также оформил обложку Three Cheers For Sweet Revenge

•Мэнсон: Говорят, что двое подростков, устроивших бойню в школе Колумбайн в 1999 году, были фанатами Мэрилина Мэнсона
•Джерард: Газета The Daily Mail назвала его врагом общества №1 за то, что он "эмо". В прошлом году его закидали бутылками на Reading Festival

•Мэнсон: Расстался с бурлеск-дивой Дитой фон Тиз. Сейчас встречается с актрисой Эван Рэйчел Вуд, которая младше него на 19 лет. Брр!
•Джерард: После того, как на сцене он появился с кольцом, Уэй сказал нам, что он обручён. "Я так рад этому", – вздохнул он. Ах!

•Мэнсон: Ну, он же сатанист, не так ли? Он посвящён в Первую Церковь Сатаны, основанную Антоном ЛаВеем
•Джерард: Здесь нет скучных версий Бога, небес и Сатаны. Вместо этого Уэй предположил, что загробная жизнь – это один большой весёлый парад

Окей, возможно, у Мэрилина более страшное готическое наследие, но всё это он сделал когда-то давным-давно, в тумане прошлого.
А что он сделал на этой неделе, кроме того, что наехал на MCR? Хмм, не чувствуешь ли ты лёгкую угрозу, мистер Мэнсон?
Уэй на пути к тому, чтобы стать Гот-Папочкой

1) Любимая книга – «Над пропастью во ржи»

2) Любимое средство личной гигиены – Я пользуюсь штукой под названием Dirt от Jonathan. Она мне нравится, потому что не слишком тяжёлая. Это не гель. Наносишь на волосы, чтобы создать эффект, будто ты на них поспал. Она очень лёгкая, много использовать не нужно. Просто втираешь – и всё. Это всё, чем я пользуюсь

3) Любимое DVD, которое ты смотришь в тайне – Наверное, «Принцесса-невеста». Это на самом деле отличный фильм

4) Любимый журнал – Electronic Gaming Monthly. Мне просто нравится читать про видеоигры. Я вообще обожаю журналы, читаю кучу журналов. Очевидно, я люблю Punk Rock Confidential. Я помешан на Wired. Мог бы читать его вечно. Недавно начал читать Esquire, так что теперь читаю и его тоже

5) Любимый мюзикл – Наверное, «Кабаре». Определённо. Ещё «Энни». «Энни» довольно крутая. Так что я бы сказал «Энни» или «Кабаре»

1) Он не извиняется за то, что он играет в D&D, собирает мечи, рисует комиксы, бывший толстяк и в +20 супер-нерд

2) Он любит свою маму и целует мальчиков

3) Он рискует, например, призывает девушек уважать себя, а не переспать с группой, а также завязал с таблетками и выпивкой

4) Он выглядит как ребёнок любви Кристины Риччи и Бэт Боя, но я бы всё равно его хочу

5) Он может быть нашей последней надеждой вернуть сердца и умы потерянного поколения 15-летних с чёрными волосами, которые — наше будущее, но которых никто всерьёз не воспринимает. Может, это забавно и круто дразнить свою младшую сестру за то, что она красит розовые круги вокруг глаз и знает наизусть все слова песен с TRL, но однажды она станет голосующим, вооружённым американцем. Сейчас её волосы, наверное, выглядят глупо, но с помощью терпимого, прогрессивного наставничества Джерарда, возможно, она в итоге окажется не такой уж плохой