🎥 «Сквозь оливы» — драма, 1994 год. Режиссёр Аббас Киаростами.
Режиссёр выезжает на съёмки фильма. Деревенские жители Хуссейн и Фархун играют молодожёнов, причём в «реальной» жизни их связывают гораздо более сложные любовные отношения.
https://disk.yandex.ru/d/5IpuKHHC4BTFPQ
Фильм дублирован на русский язык.
#фильм
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Режиссёр выезжает на съёмки фильма. Деревенские жители Хуссейн и Фархун играют молодожёнов, причём в «реальной» жизни их связывают гораздо более сложные любовные отношения.
https://disk.yandex.ru/d/5IpuKHHC4BTFPQ
Фильм дублирован на русский язык.
#фильм
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
🏛️ Керамика доахеменидского Ирана
В XI-IX веках до н.э. иранские племена ещё не образовали устойчивых государственных образований, таких как, например, Ахеменидская империя. Первое иранское государство Мидия было основано лишь в VII веке до н.э.
К этому периоду относятся сероглиняные и красноглиняные сосуды. На фото 1 мы видим так называемый «чайник» с выступающим сливом и бокаловидный сосуд с небольшой ручкой. А в могильнике близ селения Марлик (юго-западное побережье Каспийского моря) был найден сосуд в виде сокола (на фото 2).
Кстати, красный расписной стиль керамики (второй сосуд на фото 1) уже близок к керамике Ахеменидов — династии, которая смогла объединить огромную территорию от Инда на востоке до Нила на западе.
#иранское_искусство
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
В XI-IX веках до н.э. иранские племена ещё не образовали устойчивых государственных образований, таких как, например, Ахеменидская империя. Первое иранское государство Мидия было основано лишь в VII веке до н.э.
К этому периоду относятся сероглиняные и красноглиняные сосуды. На фото 1 мы видим так называемый «чайник» с выступающим сливом и бокаловидный сосуд с небольшой ручкой. А в могильнике близ селения Марлик (юго-западное побережье Каспийского моря) был найден сосуд в виде сокола (на фото 2).
Кстати, красный расписной стиль керамики (второй сосуд на фото 1) уже близок к керамике Ахеменидов — династии, которая смогла объединить огромную территорию от Инда на востоке до Нила на западе.
#иранское_искусство
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Курс по изучению персидского алфавита. 1️⃣2️⃣ буква — re
1️⃣2️⃣ ر — re
رود [rud] река
ایران [irān] Иран
باران [bārān] дождь
ابر [abr] облако
#персидский_алфавит
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
1️⃣2️⃣ ر — re
رود [rud] река
ایران [irān] Иран
باران [bārān] дождь
ابر [abr] облако
#персидский_алфавит
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Персидские пословицы и поговорки | ضرب‌المثل [zarbolmasal] و زبانزد [zabānzad]
آتش بدون دود نمی‌شود
[ātaš bedun-e dud nemišavad]
Дыма без огня не бывает
#пословицы_и_поговорки
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
آتش بدون دود نمی‌شود
[ātaš bedun-e dud nemišavad]
Дыма без огня не бывает
#пословицы_и_поговорки
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Я в Иране. Как спросить и что ответить.
По-персидски можно говорить простыми глаголами, а можно постепенно обогащать словарный запас фразеологизмами. Именно поэтому на наших занятиях уделяется пристальное внимание лексике.
دو دل بودن
[do del budan]
сомневаться
کارتِ دعوت را که خواندم… دو دل شدم که به مجلس عروسی بروم یا نه.
Идёт набор на занятия со стартом 27 января!
#фразы
#персидский_язык
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
По-персидски можно говорить простыми глаголами, а можно постепенно обогащать словарный запас фразеологизмами. Именно поэтому на наших занятиях уделяется пристальное внимание лексике.
دو دل بودن
[do del budan]
сомневаться
کارتِ دعوت را که خواندم… دو دل شدم که به مجلس عروسی بروم یا نه.
Идёт набор на занятия со стартом 27 января!
#фразы
#персидский_язык
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
200 персидских сложных глаголов
Сложные глаголы в персидском языке — одно название. На деле — неизменяемая именная часть и простой глагол. Поэтому чем больше знаем слов, тем больше сложных глаголов мы можем составить.
10 глаголов с دادن
10 глаголов с کشیدن
5 глаголов с آمدن
10 глаголов с آوردن
8 глаголов с افتادن
10 глаголов с انداختن
5 глаголов с بردن
5 глаголов с بستن
8 глаголов с بودن
10 глаголов с خوردن
6 глаголов с دیدن
18 глаголов с داشتن
20 глаголов с زدن
18 глаголов с شدن
13 глаголов с گرفتن
50 глаголов с کردن
С таким списком сложных глаголов вам теперь в персидском языке море по колено. Со следующей недели возобновляем освоение грамматики. Грамматика на канале по четвергам!
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Сложные глаголы в персидском языке — одно название. На деле — неизменяемая именная часть и простой глагол. Поэтому чем больше знаем слов, тем больше сложных глаголов мы можем составить.
10 глаголов с دادن
10 глаголов с کشیدن
5 глаголов с آمدن
10 глаголов с آوردن
8 глаголов с افتادن
10 глаголов с انداختن
5 глаголов с بردن
5 глаголов с بستن
8 глаголов с بودن
10 глаголов с خوردن
6 глаголов с دیدن
18 глаголов с داشتن
20 глаголов с زدن
18 глаголов с شدن
13 глаголов с گرفتن
50 глаголов с کردن
С таким списком сложных глаголов вам теперь в персидском языке море по колено. Со следующей недели возобновляем освоение грамматики. Грамматика на канале по четвергам!
#грамматика
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
Персидский ген
Сложные глаголы
افعال مرکب
Напишите в комментариях к этому посту все сложные глаголы из текста.
Итак, сложные глаголы, которые совсем не сложные. Не помню, говорила ли об этом на канале.
Персидские сложные глаголы чаще всего состоят из существительного…
افعال مرکب
Напишите в комментариях к этому посту все сложные глаголы из текста.
Итак, сложные глаголы, которые совсем не сложные. Не помню, говорила ли об этом на канале.
Персидские сложные глаголы чаще всего состоят из существительного…
Forwarded from Персидская точка
Персидской точке уже год!
Спасибо, Вы с нами❤️
📍Вопросы на @elshustova
📍Подписывайтесь на Персидскую точку
Спасибо, Вы с нами❤️
📍Вопросы на @elshustova
📍Подписывайтесь на Персидскую точку
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
[Москва] Концерт иранской музыки
Концерт «World music в Кафедральном. Орган и древние иранские инструменты»
31 января 2025 года в Кафедральном соборе святых Петра и Павла пройдёт концерт, посвящённый иранской музыке.
Дата и время:
31 января 2025, 21:00
Адрес:
Кафедральный собор святых Петра и Павла
Старосадский пер. 7/10
Билеты:
https://clck.ru/3EsLHd
#мероприятия
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Концерт «World music в Кафедральном. Орган и древние иранские инструменты»
31 января 2025 года в Кафедральном соборе святых Петра и Павла пройдёт концерт, посвящённый иранской музыке.
Дата и время:
31 января 2025, 21:00
Адрес:
Кафедральный собор святых Петра и Павла
Старосадский пер. 7/10
Билеты:
https://clck.ru/3EsLHd
#мероприятия
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👥 Горнолыжный спорт в Ширазе
سالِ گذشته پدر و مادرم می خواستند برایِ تعطیلاتِ کریسمس به ایران بروند. آنها می خواستند من را هم با خودشان ببرند، امّا من می خواستم برایِ اسکی به سویس بروم.
پدرم گفت که ایران هم پیست هایِ اسکیِ بسیار خوبی دارد. ابتدا باورم نمی شد زیرا فکر می کردم در ایران برف نمی بارد، ولی با اصرار پدرم بالاخره قبول کردم به ایران برویم.
وقتی هواپیما در فرودگاهِ تهران نشست و از هواپیما پیاده شدیم، دیدم همه جا پر از برف است. از فرودگاه به خانۀ مادربزرگم رفتیم و دو روز آنجا ماندیم. از آنجا به شیراز رفتیم. پدرم می خواست جاهایِ دیدنیِ شیراز مثل تخت جمشید (پرسپولیس)، پاسارگاد و بازارِ وکیل را به ما نشان دهد و ما را به یک پیستِ اسکی در نزدیکیِ شیراز ببرد.
در شیراز می خواستیم در خانۀ عمو بهمنِ عزیزم بمانیم ولی او و خانواده اش در مسافرت بودند، پس تصمیم گرفتیم به هتل برویم. روزِ اوّل و دوّم مکان هایِ دیدنیِ شیراز را دیدیم، امّا من می خواستم زودتر به اسکی بروم. بنابراین روزِ سوّم با اتوبوس به پیستِ اسکی رفتیم. باورم نمی شد. هم بزرگ بود و هم خلوت. آنجا در یک هتلِ چهار ستاره ماندیم. اتاق هایش هم تمیز بود و هم ارزان.
برایِ اسکی یک مربّی گرفتیم، وسایلِ اسکی، شلوار، کاپشن، پوتین، کلاه و عینک اجاره کردیم. هر روز از صبح تا عصر با پدر و مادرم اسکی می کردم.
در این تعطیلات به من خیلی خوش گذشت و بعد از دو هفته دلم نمی خواست به انگلیس برگردم.
#диалоги_на_фарси на разговорном персидском языке.
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
سالِ گذشته پدر و مادرم می خواستند برایِ تعطیلاتِ کریسمس به ایران بروند. آنها می خواستند من را هم با خودشان ببرند، امّا من می خواستم برایِ اسکی به سویس بروم.
پدرم گفت که ایران هم پیست هایِ اسکیِ بسیار خوبی دارد. ابتدا باورم نمی شد زیرا فکر می کردم در ایران برف نمی بارد، ولی با اصرار پدرم بالاخره قبول کردم به ایران برویم.
وقتی هواپیما در فرودگاهِ تهران نشست و از هواپیما پیاده شدیم، دیدم همه جا پر از برف است. از فرودگاه به خانۀ مادربزرگم رفتیم و دو روز آنجا ماندیم. از آنجا به شیراز رفتیم. پدرم می خواست جاهایِ دیدنیِ شیراز مثل تخت جمشید (پرسپولیس)، پاسارگاد و بازارِ وکیل را به ما نشان دهد و ما را به یک پیستِ اسکی در نزدیکیِ شیراز ببرد.
در شیراز می خواستیم در خانۀ عمو بهمنِ عزیزم بمانیم ولی او و خانواده اش در مسافرت بودند، پس تصمیم گرفتیم به هتل برویم. روزِ اوّل و دوّم مکان هایِ دیدنیِ شیراز را دیدیم، امّا من می خواستم زودتر به اسکی بروم. بنابراین روزِ سوّم با اتوبوس به پیستِ اسکی رفتیم. باورم نمی شد. هم بزرگ بود و هم خلوت. آنجا در یک هتلِ چهار ستاره ماندیم. اتاق هایش هم تمیز بود و هم ارزان.
برایِ اسکی یک مربّی گرفتیم، وسایلِ اسکی، شلوار، کاپشن، پوتین، کلاه و عینک اجاره کردیم. هر روز از صبح تا عصر با پدر و مادرم اسکی می کردم.
در این تعطیلات به من خیلی خوش گذشت و بعد از دو هفته دلم نمی خواست به انگلیس برگردم.
#диалоги_на_фарси на разговорном персидском языке.
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Экскурсия по Ирану. Провинция №9 — Чахармахаль и Бахтийари.
۹ — چهارمحال و بختیاری
1. Дом генерала Бахтийари
خانه‌ی سردار بختیاری
📍 https://maps.app.goo.gl/vKvjy8BNFiBKfMweA?g_st=com.google.maps.preview.copy
2. Мост Заманхана
پل زمان‌خان
📍 https://maps.app.goo.gl/wyr3pUDzV5vggyx58?g_st=com.google.maps.preview.copy
3. Шахр-е Корд
شهرکرد
📍 https://maps.app.goo.gl/SDpV1mWcYzJPHDkQA?g_st=com.google.maps.preview.copy
4. Замок Чалештор
قلعه‌ی چالشتر
📍 https://maps.app.goo.gl/8nvKz4QHzXnCzE489?g_st=com.google.maps.preview.copy
5. Водопад Шируни
آبشار شیر‌ونی
📍 https://maps.app.goo.gl/CRx6accB4R6vFcuBA?g_st=com.google.maps.preview.copy
6. Водоём Чогакхор
تالاب چغاخور
📍 https://maps.app.goo.gl/4fMDqCYKTXXoKSR5A?g_st=com.google.maps.preview.copy
7. Степь фритиллярий (рябчиков)
دشت لاله واژگون
📍 https://maps.app.goo.gl/ZWV11QZV6HEZhYuM7?g_st=com.google.maps.preview.copy
8. Водопад ущелья любви
آبشار دره عشق
📍 https://maps.app.goo.gl/x4FpCxJogmXrSn878?g_st=com.google.maps.preview.copy
#иран
#точка_на_карте
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
۹ — چهارمحال و بختیاری
1. Дом генерала Бахтийари
خانه‌ی سردار بختیاری
📍 https://maps.app.goo.gl/vKvjy8BNFiBKfMweA?g_st=com.google.maps.preview.copy
2. Мост Заманхана
پل زمان‌خان
📍 https://maps.app.goo.gl/wyr3pUDzV5vggyx58?g_st=com.google.maps.preview.copy
3. Шахр-е Корд
شهرکرد
📍 https://maps.app.goo.gl/SDpV1mWcYzJPHDkQA?g_st=com.google.maps.preview.copy
4. Замок Чалештор
قلعه‌ی چالشتر
📍 https://maps.app.goo.gl/8nvKz4QHzXnCzE489?g_st=com.google.maps.preview.copy
5. Водопад Шируни
آبشار شیر‌ونی
📍 https://maps.app.goo.gl/CRx6accB4R6vFcuBA?g_st=com.google.maps.preview.copy
6. Водоём Чогакхор
تالاب چغاخور
📍 https://maps.app.goo.gl/4fMDqCYKTXXoKSR5A?g_st=com.google.maps.preview.copy
7. Степь фритиллярий (рябчиков)
دشت لاله واژگون
📍 https://maps.app.goo.gl/ZWV11QZV6HEZhYuM7?g_st=com.google.maps.preview.copy
8. Водопад ущелья любви
آبشار دره عشق
📍 https://maps.app.goo.gl/x4FpCxJogmXrSn878?g_st=com.google.maps.preview.copy
#иран
#точка_на_карте
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Курс по изучению персидского алфавита. 1️⃣3️⃣ буква — ze
1️⃣3️⃣ ز — ze
زن [zan] женщина
تلویزیون [televiziun] телевизор
بزرگ [bozorg] большой
میز [miz] стол
موز [moz] банан
#персидский_алфавит
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
1️⃣3️⃣ ز — ze
زن [zan] женщина
تلویزیون [televiziun] телевизор
بزرگ [bozorg] большой
میز [miz] стол
موز [moz] банан
#персидский_алфавит
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Правило №10
Конечный звук -r отпадает, а гласный -a меняется на -e в следующих словах.
Представлена разговорная форма!
آخر [ākhar] ——> [ākhe] наконец
دیگر [digar] ——> [dige] другой, ещё
اگر [agar] ——> [age] если
مگر [magar] ——> [mage] разве
#базарный_тегеранский_диалект
#персидский_язык
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Конечный звук -r отпадает, а гласный -a меняется на -e в следующих словах.
Представлена разговорная форма!
آخر [ākhar] ——> [ākhe] наконец
دیگر [digar] ——> [dige] другой, ещё
اگر [agar] ——> [age] если
مگر [magar] ——> [mage] разве
#базарный_тегеранский_диалект
#персидский_язык
| Вопросы к Марии Ген
| Подписывайтесь на Персидский ген
Telegram
FARSI by MIG
Популяризация персидского языка и иранской культуры в РФ и за её пределами