Делимся второй частью ответов на вопросы читателей от ALES, автора «DIA» и арт-директора МИФа. А совсем скоро порадуем и новой обложкой от ALES (как всегда, просто огненной!) ❤️‍🔥

#мифпроза_авторы

Какэру Курахара оставил бег в прошлом и не хочет об этом вспоминать. Хайдзи Киёсэ мечтает о самом известном забеге Японии. Во что выльется их знакомство? Мы издали популярную японскую новеллу о спорте, вере в себя, дружбе и поддержке 💕

«Для меня “Рассекая ветер“ стала самой долгожданной книгой! Смотрела аниме-адаптацию три раза. Здесь каждое слово — о любви к бегу. Но что важнее, эта книга о поддержке в команде, дружеском соперничестве и смелости измениться — и на дистанции, и в жизни. Как сказал один из героев: “Ты можешь бежать куда угодно на своих двух ногах, не подчиняясь слепо приказам других“. Если нужно описать эту книгу одним слово, вот оно — свобода», — делится своей любовью к книге наш копирайтер Аня Жамьянова.

А редактор Аня Золотухина рассказывает о процессе работы над изданием: «Над книгой в качестве научного редактора работал тренер по бегу. Сама история рассказывает о бегунах, которые готовятся к знаменитому в Японии забегу Хаконэ Экиден. В книге много специализированной лексики. Переводчица очень любит этого автора, но у нее не было подходящего бэкграунда. Поэтому мы сходили к научному редактору, который помогал сделать сленг аутентичным».

#мифпроза_книги

Самое время запастись терпением и предвкушать потрясающую историю! Летом мы издадим книгу Дины Шинигамовой «Хеску. Кровь Дома Базаард» 🐺

Это история про балы и охоту друг на друга. Про укрытый вечными туманами город, в который из нашего мира можно попасть через полуразумные замки. Про беспутного шакала и могущественный Совет сов. Про чары. Про немую девочку. Про молодого волка и старого ворона. Про безумную Владычицу лисов. Про дружбу, любовь, месть и непростые решения.

Попросили Дину рассказать, что еще ждёт нас под обложкой ⤵️

#мифпроза_книги #мифпроза_авторы