Лада Змеева, соавтор «Меча в ножнах из дикой сливы» рассказала о том, как рождалась на свет эта история:
⠀
«Прежде всего меня вдохновили новеллы Мосян Тунсю, потому что именно они вызвали во мне интерес к китайской культуре и в конце концов заставили в неё влюбиться. Тема же родилась в процессе диалога с Зоей, моим соавтором. Как? Мы просто взяли то, что сами любили в историях, чего нам не хватало, что было для нас актуально, смешали с китайщиной и сели прикидывать, что может из этого получиться 🙂
⠀
Для меня эта книга о том, как выжить во времена глобальных изменений и больших потрясений. О том, как остаться собой. Как сохранить своих близких. Как продолжить идти к своей цели. Книга о любви, о поддержке, о семье — не только кровной, но и той, которую выбираешь сам. О дружбе. О том, что надо рисковать, пока не стало слишком поздно. О том, что не стоит жалеть и бояться. О том, что и жалеть, и бояться — нормально. О том, что нормально и разочаровываться, и терпеть крах — и о том, что иногда даже всех твоих сил оказывается недостаточно. А иногда только их не хватает для того, чтобы переломить ход вещей.
⠀
Я люблю каждого нашего фокального персонажа, потому что в каждую из их линий заложена конкретная идея, мысль; и почти все эти мысли мне близки. У “Меча” в начале есть два посвящения, от Зои и от меня. Я посвятила эту историю Шоуцзю. Шоуцзю — особенный персонаж. Казалось бы — он умер в самом начале, мы ничего о нём не знаем, за что его любить? Однако именно на его личности, на влиянии этой личности на окружающих строится весь сюжет. А ещё его история транслирует две очень важные для меня сейчас мысли: 1) лучше попробовать и пожалеть, чем вечно жалеть о том, что даже не попытался; 2) в некоторых ситуациях усидеть на двух стульях не получается и выбирать необходимо.
⠀
Сложно назвать точное время работы над текстом, мы с Зоей писали в четыре руки и с очень разной скоростью. Писалось по-разному: иногда на волне вдохновения я могла прикончить главу за день-два, а иногда дело растягивалось на месяц».
#мифпроза_книги

Летта поделилась с нами скетчами и рассказала, как создавалась обложка для «Злодейского пути»:

«“Злодейский Путь“ стал первой книгой, с которой я согласилась работать, хотя предложения поступали и до этого. ЗП ближе всего по духу и жанру к любимым мной сянься и уся новеллам, и я знала, что мне понравится такое рисовать.

При этом услышала я об этом произведении еще давно. Но главным фактором стало то, что автор произведения родом из Беларуси, что моментально согрело мне душу. Мне так отрадно что я могу поддержать писательницу-землячку, и думать о том, что мы этим проектом вместе представляем арт- и литературную сферу своей страны!🤲

Еще приятнее стала работа, когда я узнала ТЗ для первого тома, а красивые мужчины среди веток и лент — это прямо мой персональный жанр. :D Среди набросков был более воинственный и динамичный по позе Шен с волчарой-духом, но пафосная версия "идущая решать вопросики" влюбила нас всех. Но сюрпризом стало то, что от меня хотят не грозного и сосредоточенного злодейского злодея, а "раздолбая", несерьезного и шутливого. И нежно-розовые цвета! (И плакали мои идеи на злодейскость и мрачную пафосность). Но мы добавили кровь на меч чтобы "придать тревожности безмятежной розовой картине".

В итоге результат мне (и нам всем) ужасно нравится, а я очень благодарна тем, кто тепло принял мою обложку. Повышать напряжение мы планируем постепенно, и, надеюсь, всем понравится встревоженный Шен, нарисованный мной для следующего тома».
#мифпроза_иллюстраторы