Одно из лучших интервью, что я читала за последнее время. И вопросы и ответы. Украинские коллеги сделали великолепную работу. Ну и посол Израиля на Украине - блестящий дипломат и спикер. Цитировать ничего не буду. Интересно все.

https://t.iss.one/ambassador_brodsky/669

Сегодня стало известно, что Анкара выдала Киеву командиров «Азова», которые находились в Турции, и насколько я знаю, должны были оставаться там до окончания конфликта Украины с Россией.

В Турции ни один из новостных сайтов не пишет об этом. Мне в целом кажется, что многие турки даже не знали об их нахождении в стране. Да и откровенно говорят их это не сильно волнует - как нахождение так и то, что они улетели с президентом Украины Зеленским. А вот, что по этому поводу скажут турецкие политики очень интересно.

Особенно судя по тому, что Москве этот шаг не понравился и это уже в Кремле назвали нарушением договоренностей.

Традиционно в районе своего дня рождения перешагнула очередной рубеж в подписчиках. Спасибо всем большое, что читаете и доверяете. Добро пожаловать, новым читателям.

Традиционную подборку становится делать все труднее, число ближневосточных каналов стремительно растет. В ТГ приходит масса экспертов, что хорошо. Заранее прошу прощение, если кого-то упущу.

Мой личный канал, где мало постов, но можно комментировать и писать мне @mbbelenkaya

Друзья-эксперты-коллеги, с кем часто на связи
@vostochnysyndrome – Ксения Светлова об Израиле и Ближнем Востоке
@jalan_tamarind - Юлия Рокнифард, хоть и иранист, но о Юго-Восточной Азии
@turkeyabout – Яшар Ниязбаев о Турции
@irandezhurniy – Никита Смагин об Иране
@semenovkirill – Кирилл Семенов от политики до религии
@zangaro – о Черной Африке
@ImpNavigator – иранская военка и не только
@Remarks_of_Orientalist -- Игорь Матвеев о Ближнем Востоке
@khamsin_season – все о регионе
@middleastguide – Полина Василенко вокруг Ирана
@arabdays - Руслан Мамедов о разном
@suleymanov_rv - Руслан Сулейманов - международная
@jewishquestion – Израиль и еврейские общины
@energy4africa – Энергетика в Африке
@infodeserteur – Кирилл Кривошеев о Турции, постсоветском пространстве
@baynazavrik – разное, международка

Коллеги по «Коммерсантъ»
@Crexcrexcrex – Александр Черных
@MaximYusin – Максим Юсин
@polina_green - Полина Смертина про разную энергетику

Региональное
@MEASTru
@arabstatesofgulf - Залив
@AsiaNearEast - Залив
@AssadStash
@arabica_channel
@minarety
@NovostiDamask - Сирия
@michael_shraibman
@kief_point
@inosmi_natapara
@arabinform
@vostochnykaraul
@knyaz_cherkasky
@arab_countries - аравийские монархии и семейные кланы
@KedrLubnany – Ливан
@alg_today – Алжир
@marocrus – Марокко
@tangermanar – Марокко
@extradrybrut – Саудовская Аравия (лирическое)
@welcometosaudi – Саудовская Аравия (новостное)
@iraq_rusproj - Ирак - археология, история и жизнь
@nofriendsbutmountain - о курдах
@azatyutun - курдская борьба, жизненное
@saqaliba – Оман
@ShaterGaddafi – Ливия
@PrinceOfPersiaRu -- Голос протестного Ирана
@IranPakistanAfganistan – Иран-Пакистан-Афганистан
@IranPakistanAfghanistan_News - примерно о том же
@afgbezparandzhi – Афганистан и не только
@q_e_d_around_the_world
@primakov_center
@muhamadsalahaddin
@mayamanna – главред RT Arabic
@russarabbc – Российско-арабский деловой совет

Культурно-региональное
@gdehidjab
@salam_ustani
@qifa_nabki
@lanaravandifadai
@brain_in_the_middle

Африка
@africanists – все об Африке
@arabicafrica -- Арабская Африка
@strana_tuaregov
@afric_ylbIbka
@abyssinicus
@CatcherInSudan. - Судан
@Ethiopia_tezeta - Эфиопия
@mamayavbushe
@unknownafrica

Турция
@voice_of_turkey
@turkey_is
@turkulubu
@KamranLeaks

@dezhurniy – соседнее Закавказье

Израиль
@israeltoday
@intellinews_russian
@Trueisrael
@snimulapshu
@migdalsergei
@Gabivolf
@pellivert
@zvizilber
@dubovd
@markkot56
@Emil_Shleymovich
@alla_bor_lin
@radio70pro - подкасты и тексты
@kheifets_and_kheifets - о трудностях эмиграции
Вообще израильских тг на все вкусы много по ссылке: https://t.iss.one/addlist/hsSdnDfKQ64wNDM0

Новости обо всем
@highlylikely20
@truth_aggregator

Международка за пределами любимых регионов и внешняя политика РФ
@baunovhaus – Александр Баунов обо всем
@carnegiepolitika - Карнеги политика
@agabuev Александр Габуев о Китае и геополитике
@golovnin_tokyo Япония
@vneshpol – Алексей Наумов
@diplomatia
@mmrus – Мьянма
@pqntc1 – Латамерика
@ru_global – Россия в глобальной политике Федора Лукьянова
@sanctionsrisk – канал о риске санкций для экономики и бизнеса (Иван Тимофеев и К)
@russiancouncil – РСМД

Россия и около
@stanovaya
@HUhmuroeutro

Для души
@mayofis + Израиль
@moscowtokyo – заметки о жизни в Лондоне
@bellavoll – от благотворительности до литературы
@prostogruzia -- Грузия с Аллой и Хатуной

История
@paxIranica
@wildfield
@pithhelmet
@sarkyt
@PiatyiPunkt

Научно-учебное
@kafarabphil - кафедра арабской филологии ИСАА
@cais_ivran - Центр арабских и исламских исследований ИВ РАН
@lavender_and_the_like - арабская литература
@kurdbookreview - книги о курдах
@imi_mgimo - ИМИ МГИМО

История с похищением Елизаветы Цурковой становится всё страньше.

Источники газеты "Аш-Шарк аль-Аусат" в Силах народного мобилизации (шиитское ополчение, куда входят "Катаиб Хезболла", которые, по данным Израиля и похитили Лизу) а также в структурах нацбезопасности и члены парламента , заявили изданию, что похищение направлено на то, чтобы заставить Израиль возобновить зашедшие в тупик переговоры об освобождении иранского задержанного в Израиле.

Речь идёт о товарище, планировавшем теракт на Кипре и похищенном "Моссадом" в Иране - Юсефе Шахбази.
https://t.iss.one/mideastr/5207

Однако газета напоминает о противоречиях в нахождении Лизы.

Источник, близкий к вооруженным группировкам, сообщил, что Цуркова находится с «Катаиб Хезболла» в Ираке, где она содержится по запросу Тегерана, в то время как другие источники подтвердили, что она была переведена в Иран.

Источники указали на контакты между Ираном и Израилем через не арабскую региональную сторону, а некоторые подтвердили, что переговоры «проходят при вмешательстве России, что может привести к освобождению Цурковой в ближайшие дни в обмен на освобождение Юсефа Шахабзи.

В свою очередь иракские власти начали расследование. А сами "Катаиб Хезболла" делают весьма мутные заявления, из которых неясно, у них или нет Лиза.

"Аш-Шарк аль-Аусат"

https://aawsat.com/%D8%B4%D8%A4%D9%88%D9%86-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A9/4422951-%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%C2%AB%D8%B5%D9%81%D9%82%D8%A9-%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%C2%BB-%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%80%D9%80-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9

ВВС Израиля, министерство обороны и концерн РАФАЭЛЬ провели успешные испытания системы ПРО/ПВО "Праща Давида", в ходе которых отрабатывались сложные сценарии поражения таких целей, как баллистические и крылатые ракеты, самолеты и БПЛА.

Видео - Israel Ministry of Defense Spokesperson’s Office

Москва сочла возвращение из Турции командиров украинского батальона «Азов» (признан в РФ террористической организацией и запрещен) нарушением Анкарой прежних договоренностей. Более того, никто не счел нужным предупредить Россию о планах президента Украины Владимира Зеленского забрать с собой из Стамбула военных, которые должны были проживать на турецкой территории до конца российско-украинского конфликта. В экспертном сообществе решение президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана объясняют сразу несколькими факторами. Во-первых, перед саммитом НАТО Анкаре надо было показать солидарность с партнерами. Во-вторых, на фоне заявляемого Москвой отказа продлевать зерновую сделку Турция вполне могла послать сигнал о том, как порой важны бывают договоренности.

Коллеги вчера собрали все детали и проанализировали их:

https://www.kommersant.ru/doc/6095710

Непростая неделя предстоит в Израиле.

Сегодня Кнессет соберется для обсуждения в первом чтении законопроекта об ограничении действия принципа крайней неприемлемости. Это один из важных пунктов судебной реформы. Если коротко - Верховный суд до сих пор мог отменить любой закон или решение властей на разных уровнях, если ему покажется, что это неприемлемо и неразумно по тем или иным причинам.

Обсуждение начнется в 16:00, ожидается, что оно затянется до глубокой ночи. Голосование ждут в районе 22.00. А на завтра запланирована подготовка закона ко второму и третьему чтению в законодательной комиссии Кнессета. Т. е. с учётом большинства у коалиции, закон в первом чтении будет принят. Далее всё зависит от масштаба протеста.

Полиция готовится к акциям протеста вокруг домов депутатов Кнессета с целью помешать их участию в голосовании.

Ранее депутаты от коалиции получили распоряжение в течение всего дня находиться в Кнессете, чтобы избежать неожиданностей. В коалиции опасаются, например, что оппозиция воспользуется возможным отсутствием в зале депутатов от коалиции, отзовет всех своих выступающих и потребует немедленно начать голосование.

Лидеры внепарламентской оппозиции ранее заявляли, что, если законопроект будет утвержден в первом чтении, на следующий день Израиль ожидают беспрецедентные акции протеста и нарушений режима повседневной жизни. Планируются забастовки.

Начало акций протеста намечено на 8 утра. Демонстранты могут пытаться перекрывать автомобильные трассы. В 16:00 начнется демонстрация в аэропорту Бен-Гурион, а в 20:00 – акции протеста в Тель-Авиве и других городах. Организаторы акций протеста призвали сочувствующих граждан "взять выходной день, чтобы присоединиться к акциям протеста".

Newsru.co.il +

В Москве проходит шестая стратегическая встреча диалога Россия - ССАГПЗ (Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива) на уровне МИД.

Подробнее позже напишу в статье. Отмечу только одно.

Во время приветственной части министр иностранных дел Омана Бадр бен Хамад бен Хамуд аль-Бусаиди, как представитель страны председателя ССАГПЗ в этом году, отметил, что аравийские монархии надеются на урегулирование украинского конфликта.

"Противостояние, связанное с Украиной, угрожает международному миру и безопасности. Мы верим в то, что необходимо двигаться в сторону мирного решения этого кризиса", - сказал он.

"Мы подтверждаем необходимость соблюдать язык диалога и нормы международного права, а также важность решения конфликта мирными средствами и на основе принципов взаимоуважения и добрососедства", - добавил глава МИД Омана.

Он отметил, что страны ССАГПЗ поддерживают все усилия, направленные на урегулирование кризиса на Украине.

О том же говорил и гесек ССАГПЗ. Он также почеркнул важность зерновой сделки для стран региона.

Среди других тем, который выделел оманский министр: урегулирования палестино-израильского конфликта, Судан, Йемен и примирение арабских стран с Ираном.

ССАГПЗ - региональная организация, в состав которой входят шесть стран: Бахрейн, Катар, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Оман и Саудовская Аравия. Была создана в 1981 году.

Сергей Лавров: решение палестинского вопроса не должно приноситься в жертву геополитическим играм.

Мы же знаем, о каких играх речь? ( :-)) )

Для тех, кто не догадался - внимании Запада на Украине.

Друзья,
Тем временем мы продолжаем прием в нашу магистратуру
– «Экспертно-аналитическое востоковедение. Арабский мир в мировой политике».

Из пятерых выпускников первого набора нашей магистратуры все пятеро продолжают свой путь в арабистике – двое на госслужбе, трое в науке!
Два студента второго набора как раз сейчас проходят стажировку в Сирии!
Присоединяйтесь к нам - точно будет интересно!

Всю необходимую информацию о порядке поступления в этом году и об особенностях нашей программы вы можете найти на сайте ГАУГН, а также в информационном буклете:

https://gaugn.ru/obrazovanie/faculties/oriental/direction-of-preparation/ekspertno-analiticheskoe-vostokovedenie/

#CAIS_магистратура

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган дал согласие на то, чтобы быстрее направить на голосование в турецкий парламент заявку Швеции на вступление в НАТО

Об этом заявил в понедельник генсек альянса Йенс Столтенберг.

"Я рад объявить, что президент Эрдоган согласился как можно скорее направить Великому национальному собранию Турции протокол о членстве Швеции, и согласился тесно работать с собранием по вопросу обеспечения ратификации протокола", - заявил Столтенберг на пресс-конференции в Вильнюсе по итогам переговоров с Эрдоганом и премьером Швеции Ульфом Кристерссоном.

Однако Столтенберг отметил, что не знает, когда именно парламент будет голосовать по этому вопросу.

"У меня нет точных дат (...) но президент сказал, что это сделают как можно быстрее", - пояснил генсек.

А 11 июля Эрдоган встретится в Вильнюсе с президентом США Джо Байденом.

Согласию Эрдогана предшествовали две его встречи в течении дня с премьером Швеции Ульфом Кристерссоном и генсеком НАТО.

Про встречу Россия - ССАГПЗ

Аравийские монархии Персидского залива по-прежнему нацелены на развитие отношений с Россией и видят ее позитивную роль в решении ближневосточных проблем. При этом властям стран региона хотелось бы увидеть завершение российско-украинского конфликта, который, по их мнению, повлиял на весь мир. Об этом говорилось в ходе шестой министерской встречи стратегического диалога России и стран Залива, состоявшейся в понедельник в Москве. Со своей стороны РФ демонстрирует: несмотря на боевые действия на Украине, она по-прежнему готова активно участвовать в делах других регионов.

https://www.kommersant.ru/doc/6096463

Турецкие эксперты на телеканалах говорят, что еще не вечер. И нельзя говорить о том, что вопрос решен…

А мне вспомнились слова Байдена в Мадриде год назад, на похожей встрече: «По возвращению в Вашингтон Байден будет заниматься решением поставок истребителей F-16 Турции». Прошёл год.

И ещё тогда подписанный меморандум между Анкарой, Стокгольмом и Хельсинки в новостях озаглавливался как «Эрдоган пустил Швецию и Финляндию в НАТО».

Нынешние договоренности, это скорее всего такой же процесс, как и в прошлом году, после которого за невыполнение турецкая сторона будет критиковать Швецию. До сих пор, вместо обещанных год назад 73 террористов, которых говорил Эрдогана, Анкара получила если не ошибаюсь наркоторговца, в общем не курдского сепаратиста сторонника запрещенной РПК.

Кажется тут хоронят механизм трансграничной помощи Сирии.

Россия в СБ ООН заветировала новый проект резолюции СБ ООН о продлении на 9 месяцев трансграничного механизма (ТГМ) оказания гуманитарной помощи Сирии.

"Проект резолюции не принят из-за отрицательного голоса постоянного члена СБ ООН", - сказала постпред Великобритании при ООН Барбара Вудворд.

13 членов СБ ООН проголосовали за проект резолюции, Китай воздержался при голосовании.

Выступая в Совете безопасности по итогам голосования, постпред РФ при ООН Василий Небензя отметил, что продление механизма не принесло бы никакой пользы сирийскому народу. По его словам, те, кто говорит о том, что закрытие ТГМ приведет к коллапсу гуманитарной помощи Идлибу, игнорируют тот факт, что правительство Сирии открыло два дополнительных перехода, которые действуют.

Представленный проект "не позволял надеяться на реальное исправление механизма" и не был компромиссным, добавил Небензя.

"Проблема, которую не смогли сегодня решить швейцарские кураторы сирийского гумдосье, не в сроках продления резолюции, а в ее наполнении. Да и в целом, наши швейцарские коллеги заигрались и завели всех в тупик, не приложив никаких усилий для того, чтобы из него выйти", - сказал он.

Постпред РФ подчеркнул, что "выйти из тупика" можно было бы, поддержав российский проект, содержащий практические меры по исправлению ТГМ. "Хотел бы публично предупредить, что, если наш проект не будет поддержан, механизм можно будет закрывать", - подчеркнул Небензя.

Между тем, позднее российский проект также не был принят Совбезом ООН - за проголосовали две страны, против - три, еще 10 воздержались.

ТГМ предусматривает доставку гуманитарной помощи из Турции в контролируемые оппозицией северо-западные районы страны через КПП "Баб-аль-Хава" без согласия сирийского правительства. Россия и Запад давно спорят на эту тему, но до сих пор компромиссы находили. Но теперь кажется терпение Москвы иссякло.

Вот что пишет первый зам постпреда РФ при ООН Дмитрий Полянский в своем ТГ :

"Сегодня западники вновь устроили шоу из вопроса продления Трансграничного механизма (ТГМ) оказания гумпомощи Сирии. Вместо того, чтобы договариваться, нас вновь спровоцировали на применение вето. Похоже, как обычно, в расчете на то, что договариваться мы будем после. Однако в нашем выступлении мы четко указали, что этот сценарий не пройдет".

"На сей раз швейцарские неформальные кураторы гумдосье слишком заигрались, разброс в позициях чересчур велик. Поэтому единственый вариант, который устроит нас и сирийцев - повторное голосование по нашему проекту, который западники также сегодня не поддержали.

Похоже, бесславная история ТГМ действительно закончилась сегодня".

Конец цитаты.

Помянем?

А кроме шуток - вопрос с гуманитаркой в Сирию решать надо. И тут давно стоял вопрос о том, чтобы расширить помощь через Дамаск и действительно много вопросов было к той помощи, что шла через Идлиб - что там провозилось.

Понятно, что бодания Москвы и Запада в нынешних условиях не могут быть бесконечными. Но вот только страдают от этих игр простые сирийцы. С другой стороны - столько раз все было на грани и решалось. Может и в этот раз?

В последний раз подробно писала по теме и сути разногласий полтора года назад, но ситуация не сильно изменилась.

Гражданин Израиля похищен во время поездки в Эфиопию.

Других деталей пока нет.

Но волна какая-то пошла.

UPD - похоже на криминал

Подробности про похищение израильтянина в Эфиопии

Вроде как криминал, а не политика. Но на фоне похищения Цурковой в Ираке, все напряглись.

79-летний израильтянин был похищен во время поездки в Эфиопию несколько дней назад в районе Гондэр.

Он отправил членам своей семьи голосовое сообщение, в котором сказал: «Помогите мне, я посреди джунглей, идет проливной дождь».

Мужчина, вероятно, был ограблен, и у истории криминальный контекст.

Похитители потребовали за его освобождение полмиллиона эфиопских быров - около 33 тыс. шекелей (около $9 тыс).

Израильтянин - член эфиопской общины. В сообщении семье также говорилось: «Я должен был приехать в воскресенье но, вероятно, останусь здесь».

В МИД Израиля заявили, что занимаются этим делом. Консул Израиля в Эфиопии находится в контакте с местными силовиками.

14-й канал

Сделка, которая убедила Эрдогана дать согласие на вступление Швеции в НАТО, была двухчастной, утверждают источники Middle East Eye.

С одной стороны, США пообещали продавить в Конгрессе вопрос с отправкой Анкаре истребителей F-16. Речь идет о 40 новых самолетах и комплектах для капитального ремонта 79 уже находящихся на вооружении. Традиционный критик Эрдогана, глава комитета по иностранным делам Сената Роберт Менендес уже дал понять, что не против пересмотреть подходы к контракту по F-16, если Стокгольм получит билет в альянс, а конфликты в Средиземноморье сойдут на нет.

Вторым вопросом, который повлиял на отношение Эрдогана к проблеме, было предполагаемое согласие Канады снять эмбарго на поставки вооружений в Турцию. Спор вокруг этого запрета имеет долгую историю, но последние гайки Оттава закрутила в 2021 году, когда обнаружила, что ее системы визуализации засветились на беспилотниках, задействованных в Карабахе.

@khamsin_season

Гонка за Африку продолжается. К ней подключилcя Иран.

Эбрахим Раиси начал турне по африканским странам. Это первый визит иранского президента в Африку более чем за 10 лет.

Первая остановка -- Кения.

Африка — это «континент возможностей» и отличная площадка для иранских товаров, сказал Раиси журналистам на брифинге. «Никто из нас не удовлетворен текущим объемом торговли», — добавил он.

Раиси собо упомянул минеральные ресурсы Африки и нефтехимический опыт Ирана, но пять меморандумов о взаимопонимании, подписанных в среду Исламской Республикой и Кенией, похоже, не касаются ни одного из них. Они относятся к таким темам как информациия, коммуникация и технологии; рыболовство; животноводство и поощрение инвестиций.

Президент Кении Уильям Руто назвал Иран «важнейшим стратегическим партнером» и «глобальным центром инноваций». Он выразил заинтересованность в расширении сельскохозяйственного экспорта Кении в Иран и Среднюю Азию, помимо чая.

Иран также намерен создать завод по производству иранских автомобилей в кенийском портовом городе Момбаса, сказал Руто.

Визит Раиси в Африку направлен на «продвижение экономической дипломатии, укрепление политических отношений с дружественными и союзными странами и диверсификацию направлений экспорта», говорится в заявлении МИД Ирана.

Важно, что Кения -- экономический центр Восточной Африки и союзник США. В прошлом году США и Кения подписали меморандум о взаимопонимании по «стратегическому сотрудничеству в области гражданской ядерной энергетики». Кения выразила заинтересованность в использовании ядерной энергии для производства энергии.

После Кении президент Ирана отправится в Уганду и Зимбабве. Зимбабве, как и Иран, находится под санкциями США.

AP

Вчера написала про протесты в Израиле. Было задержано более 100 человек, но большинство отпущено.

Ситуация тяжелая, общество расколото. Сейчас один из самых насущных вопросов, как поведут себя резервисты. Весной их мнение было одним из решающих. В среду было опубликовано письмо, подписанное большой группой высокопоставленных офицеров ВВС запаса в поддержку летчиков, находящихся в настоящий момент на резервистской службе.

Среди подписавших это письмо бывший начальник генштаба, а ныне один из лидеров протеста против юридической реформы Дан Халуц и другие. В письме говорится: "Мы безоговорочно поддержим ваши любые действия протеста, в том числе решение незамедлительно прекратить добровольно являться на резервистские сборы".

Резервисты - и летчики, и кибер-разведка пока только размышляют, что делать.

Израильские власти это беспокоит, тема бурно обсуждалась на заседании правительства. А накануне министр обороны Йоав Галант заявил: "Звучащие призывы к отказничеству и прекращению добровольной службы в резервистских частях являются опасными, они причиняют ущерб единству рядов и преподносят подарок нашим врагам".

https://www.kommersant.ru/doc/6097188

МИД Ирана выразил протест послу России в Тегеране Алексею Дедову в связи с итоговым заявлением прошедшей в понедельник в Москве министерской встречи в рамках стратегического диалога РФ и Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ).

Глава российской дипмиссии был вызван в МИД Ирана. Ему был выражен протест в связи с тем, что в совместном заявлении глав внешнеполитических ведомств РФ и стран ССАГПЗ говорилось о принадлежности трех островов в Персидском заливе.

Представитель ведомства призвал к корректировке позиции РФ по этому вопросу, подчеркнув, что эти острова принадлежат Ирану, утверждает агентство.

Честно, пока не вижу на сайте МИД РФ обещанный к публикации текст совместного заявления по итогам встречи России - ССАГПЗ на русском языке. Хотя Сергей Лавров обещал, что текст будет публичен. Если вы его видите - просто киньте мне линк, пожалуйста.

На арабском текст вижу. Там так: " Министры подтвердили поддержку всех мирных усилий, в том числе инициативу ОАЭ и их усилия по достижению мирного решения вопроса о трех островах - Большом Томбе, Малом Томбе и Абу-Мусе - путем двусторонних переговоров или в Международном суде ООН в соответствии с нормами международного права и Уставом Организации Объединенных Наций, решать этот вопрос в соответствии с международной законностью".

Эти острова расположены в стратегически важном районе Персидского залива. Их принадлежность оспаривают власти ОАЭ и Ирана.

С одной стороны, заявление уравновешано, ни о какой принадлежности речь не идеот, но упоминается инициатива ОАЭ и значит видится иранцам, как принятие стороны ОАЭ. Надо понимать, что триггерит Иран.

Тем более, что в арабской версии заявления Залив везде назван арабским - а для иранцев это боль. И они тоже уже не раз высказывались на тему.

В общем надо быть аккуратней с понятиями. Скандал такого рода уже не первый, но почему-то выводы в МИД РФ никто не делает. И да - русский текст очень жду.