Ночью в Старом городе Иерусалима был обстрелян автобус, а также прохожие недалеко от могилы царя Давида. По меньшей мере, ранены восемь человек. Среди них беременная женщина и её ребёнок. За их жизни борются врачи.

Стрелявший задержан.

Ждём:

Ульянов: договоренности по ядерной сделке с Ираном можно достичь уже на следующей неделе

"При благоприятном развитии событий финальная договоренность может быть достигнута уже на следующей неделе", - заявил постоянный представитель России при международных организациях в Вене Михаил Ульянов.

"Но это в том случае, если все страны - участницы венских переговоров согласятся с тем вариантом текста, который был распространен еэсовскими координаторами 8 августа", - добавил он.

"Если появятся поправки, возражения, то прогнозировать дальнейшее развитие событий сейчас сложно. Нужно дождаться начала следующей недели", - отметил дипломат.

@irandezhurniy

Израильский Боуи и тесть Тарантино

Умер Цвика Пик, маэстро Цвика Пик - легенда израильской музыки. Гламурный поп-идол 70-х, израильский Дэвид Боуи - не столько в плане музыкального стиля, сколько по экстравагантной манере подавать себя внешне (эксцентричность, экзотический антураж, яркий макияж, эффектные театральные костюмы). Хотя британский глэм-рок оказал на Пика серьезное влияние.

Однако прежде всего Цвика Пик - гениальный мелодист (редкий дар), автор более сотни шлягеров, исполненных не только им самим, но и многими израильскими звездами - Офрой Хаза, Рики Галь, Даной Интернешл, Йорамом Гаоном, Майей Бускила. Думаю, он входит в десятку израильских авторов-классиков песенного жанра, чья музыка стала настоящим саунд-треком нескольких поколений - наряду с Наоми Шемер, Нурит Гирш, Сашей Арговым, Мати Каспи.

Просто невозможно представить израильскую популярную музыку 70-90-х без песен Пика: "Умер месяц Ав, прошел Элуль", "Мэри Лу", "Песня фрехи", "Жить с ним", "Любовь на излете лета", "Не я тот самый человек" (на прекрасные стихи Александра Пена), "Тысяча поцелуев", "Осенняя ночь".

И, конечно, два мегахита Даны Интернешнл: "Дива", с которой она выиграла Евровидение, и "Я не могу без тебя".

Генрик Пик родился в польском Вроцлаве, откуда в 8-летнем возрасте репатриировался в Израиль вместе с родителями - Борисом и Паулиной. Семья покинула ПНР на волне антисемитской кампании, развязанной тогдашним генсеком польской компартии Владиславом Гомулкой. Послевоенная коммунистическая Польша не могла смириться, что даже после Холокоста в ней все еще живут примерно 250 тысяч евреев (из 3-миллионого польского еврейства), переживших геноцид.

Генрик Пик, ставший Цвикой, рос в Тель-Авиве, изучал классическую музыку в консерватории, играл в футбол в юниорских командах, с 15 лет играл в разных рок-группах. Популярность пришла к нему в начале 70-х, когда он исполнил роль Клода в израильской версии мюзикла "Волосы".

Еще одна интересная деталь. Цвика Пик - тесть Квентина Тарантино и, соответственно, дедушка двух детей американского режиссера. Тарантино женат на дочери Цвики, певице Даниэлле Пик. В Израиле в последние годы была популярна шутка, что на свете живут люди, у которых отец Квентин Тарантино, а дед Цвика Пик.

вот несколько великих шлягеров Цвики (светлая память):

Умер месяц Ав, прошел Элуль
https://www.youtube.com/watch?v=5awDmcvWCd8

Не я тот самый человек
https://www.youtube.com/watch?v=ONM1Iia0R2Y

Жить с ним (Рики Галь)
https://www.youtube.com/watch?v=LsAqdXfI3A4

Песня фрехи (Офра Хаза)
https://www.youtube.com/watch?v=SueQ5XWKGLY

Тысяча поцелуев (Йорам Гаон)
https://www.youtube.com/watch?v=TZxqzG0_fKo

Я не могу без тебя (Дана Интернешнл)
https://www.youtube.com/watch?v=HSpYaCi7PXc

Дива (Дана Интернешнл)
https://www.youtube.com/watch?v=7w6MRuhZsrE

Осенняя ночь (Майя Бускила)
https://www.youtube.com/watch?v=T5umnAkoxeo

Мэри Лу (версия из сериала Эйтана Фокса "Всегда одна мечта", квирного телемюзикла, основанного на песнях Пика - 2009)
https://www.youtube.com/watch?v=0xA6YTfQ3xg&t=9s

(Текст моего друга израильского блоггера)

Взрывы слышны по всему Тартусу, сработали ПВО.

Давное не было израильских атак, и вот опять....

Первые данные по израильской атаке

И официальное государственное сирийское агентство SANA, и близкая к оппозиции сирийская Обсерватория сообщают о троих погибших и трех раненых военных.

Трое солдат погибли и трое получили ранения в результате израильской агрессии с применением ракет.Воздушное пространство Ливана было нацелено на некоторые точки в сельской местности провинций Дамаск и Тартус.

Израильская атака была совершена по объектам в районе Тартуса (5 км от Тартуса и 8 км от российской морской базы) и Дамаска (ближе к ливанской границы).

Предыдущая израильская атака по Сирии была 12 августа. Был уничтожен наблюдательный пункт "Хизбаллы" в районе Кунейтры. Двое раненых. А до этого атака была 22 июля. По официальным данным были убиты трое сирийских военных, обсерватория сообщила о восьмерых погибших (трех сирийских военных, трех сирийцев, связанных с "Хизбаллой" и трех иностранцах).

SANA+ обсерватория

Ждем...

Тегеран даст письменный ответ координатору переговоров по иранской ядерной сделке от ЕС Энрике Море по предложениям европейской стороны до полуночи (22:30 мск). Об этом заявил министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян.

"К 12 часам сегодня вечером мы в письменном виде предоставим окончательный ответ координатору от ЕС", - цитирует его агентство Тасним. По словам министра, "если реакция США будет реалистичной и гибкой, то соглашение будет достигнуто, в противном случае нужно будет еще вести переговоры".

Он отметил, что "на недавних переговорах в Вене американская сторона устно заявила о готовности проявить гибкость по двум вопросам, но должны последовать письменные [гарантии]".

Беспилотники атаковали американскую базу в Сирии

Средства противовоздушной обороны на военной базе США и западной коалиции сбили в понедельник два беспилотных летательных аппарата в сирийском пограничном городе Эт-Танф (на юге Сирии в районе границы с Иорданией) .

Беспилотники пытались атаковать лагерь поддерживаемой США вооруженной бригады сирийской оппозиции "Магавир ас-Саура", расположенный в Хош-эль-Матруд. Сведений о потерях среди боевиков и материальном уроне не поступало.

Арабские СМИ предполагают, что атаку совершили проиранские силы.

Командующий Совместными оперативными силами западной коалиции американский генерал Джон Бреннан подтвердил, что атака нескольких БПЛА была отбита над Эт-Танфом примерно в 06:30 утра по местному времени (совпадает с московским). Он осудил "враждебные действия, которые ставят под угрозу жизни мирных жителей", отметив, что военнослужащие США не понесли потерь и был нанесен только материальный урон.

"Военный персонал коалиции сохраняет за собой право на самооборону, и мы примем соответствующие меры для защиты наших сил", - подчеркнул генерал.

Последний раз неизвестные беспилотники атаковали окрестности военной базы в Эт-Танфе 16 июня.

Поздравляю! Заодно узнала несколько новых каналов про Ближний Восток и Африку. Хорошо, что нас много.

https://t.iss.one/marocrus/1325

ЕС получил ответ Ирана по ядерной сделке. Что там, пока неизвестно. Ждём сливов.

Ранее министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир-Абдоллахиан заявил журналистам, что "Иран настроен на то, чтобы заключить соглашение, если будут соблюдаться его красные линии и права".

"Есть три вопроса. Если эти вопросы будут решены, мы готовы перейти к этапу подведения итогов и достичь соглашения в присутствии министров иностранных дел", - добавил дипломат.

Он отметил, что "США недавно проявили гибкость в отношении двух из трех оставшихся вопросов, но это должно быть изложено в письменной форме".

⚡️В конце марта 2023 года состоится ключевое событие российско-арабской деловой повестки - 5-я Международная выставка "Арабия-ЭКСПО".

📝Мероприятие, организованное Российско-Арабским Деловым Советом, пройдет при поддержке Союза Арабских Палат и Федерации Египетских Торговых Палат в течение трех дней в Каире.

Подробная информация о выставке будет опубликована позднее. А пока делимся подборкой крупных форумов и выставок, которые пройдут в Арабском мире этой осенью.

Давайте больше хаоса. Или как убедить Турцию сохранять союз с Россией

Источник в сирийской оппозиции, лояльный Турции, сообщил, что страны международной коалиции по борьбе с террористической группировкой "Исламское государство" (запрещена в РФ) прилагают усилия для отделения оппозиции от Анкары в обмен на обещание дать ей возможность установить подконтрольную им территорию в Идлибе, Хаме и Алеппо.

Газета «Тюркие», близкая к правительству, сообщила в понедельник, что страны Запада принимают меры для углубления того, что она назвала «хаосом» в Сирии, отметив, что страны западной коалиции связались сирийской оппозиции и сказал им, что Турция передаст ее сирийскому режиму, и пообещали, что если оппозиция откажется от Турции и согласится с ней, то отдадут ей Идлиб и Алеппо, чтобы они имели независимое государство.

Газета процитировала того, кого она назвала «лидером крупной фракции, присутствовавшим на встрече с представителями международной коалиции» (его имя не называется), что «страны коалиции сказали нам, что мы отдадим вам Идлиб, Хаму и Алеппо, в то время как Дараа и Эс-Сувейда будут автономным регионом, разделяемым суннитами и друзами, а Дамаск, Хомс, Латакия и Тартус будут государством для алавитов».

Лидер сирийской оппозиции заявил, что представители коалиции подтвердили, что если оппозиция захочет в будущем объединиться с районами, подконтрольными Силам демократической Сирии (SDF), то США и их союзники окажут им всяческую поддержку, в том числе поддержку для получения международного признания.

Источник указал, что несколько группировок, связанных с «Сирийской национальной армией», лояльной Турции, предостерегли от вовлечения в то, что они назвали «играми подстрекателей», пцель которых заключается в создании хаоса.

Фон

9 августа газета "Тюркие" ообщила, что в политических кулуарах Анкары после прошедших 5 августа переговоров в Сочи президентов Турции и России Реджепа Тайипа Эрдогана и Владимира Путина обсуждается возможность телефонных переговоров между президентами Турции и Сирии.

11 августа глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу в ходе пресс-конференции подтвердил, что Путин действительно предлагал президенту Турции встретиться с Башаром Асадом, но Эрдоган предпочел общаться через разведку двух стран.

"С Сирией в настоящее время не может быть речи о прямых контактах. Начаты переговоры по линии спецслужб", - сказал Чавушоглу, отвечая на вопрос о возможности телефонных переговоров Эрдогана и Асада.

"На переговорах по линии спецслужб обсуждаются важные вопросы", они вновь начаты, отметил турецкий министр. Он добавил, что встречался с главой МИД Сирии в Белграде в прошлом году на полях встречи неприсоединившихся стран в Белграде.

. "У нас была короткая встреча. Я сказал, что страну необходимо очистить от террористов и обеспечить мир между оппозицией в Сирии и режимом [Асада]. Других контактов у нас не было", - сообщил Чавушоглу.

Заявление Чавушоглу о необходимости примирения между оппозицией и Дамаском вызвало бурные протесты на территориях на севере Сирии, которые контролирует лояльная Турции оппозиция. А теперь и новая статья "Тюркие".

Не знаю - было или нет предложение западной коалиции оппозиции. Просто без Турции оппозиции эти районы не удержать. Плюс вопрос, кто будет разбираться с террористическими группировками в Идлибе? Все это очень мутно и сомнительно. Но в любом случае эти слухи наруку Москве, нет лучше способа показать Анкаре, что надо продолжать сотрудничать с Москвой.

Что касается турецких заявлений о необходимости диалога с Дамаском - интересно, но процесс еще долгий.

"Аш-Шарк аль-Аусат" + RT Arabic + ТАСС

🇪🇺 Иранцы дали ответ на предложения ЕС по ядерной сделке

Что известно о содержании?

Газета "Политико" со ссылкой на неназванного западного чиновника:

🔹 Ответ в основном сосредоточен на нерешенных вопросах, связанных с санкциями, и гарантиях по экономическому взаимодействию

🔹 Нет дальнейших требований относительно расследования МАГАТЭ по происхождению ядерного материала, следы которого были обнаружены на ряде объектов в Иране за последние годы. (Ранее Тегеран настаивал на окончательном закрытии расследования)

🔹 Иран дал понять, что хочет "продолжить переговоры по ряду аспектов" проекта соглашения. При этом Тегеран не дал четкого ответа, готов ли он принять выдвинутые предложения или отвергает их

Постпред РФ при международных организациях в Вене Михаил Ульянов:

🔸Иранцы ответили и предоставили реакцию на финальный текст договоренностей. Она, на мой взгляд, конструктивна

🔸Тегеран подтверждает готовность к заключению сделки при условии, что американцы примут 3 поправки

🔸 Сейчас мяч на американской стороне поля, США должны ответить

🔸 Если ответ будет преимущественно положительный, то, значит, скоро состоится министерская встреча, на которой сделка будет заключена и затем начнет осуществляться

@irandezhurniy

Продолжаем познавать Африку с помощью @zangaro, который написал для нас увлекательный текст про выборы в Кении.

Честно скажу, вдохновившись Лешей, болела за другого кандидата, но что делать. Зато явно будет нескучно.

В понедельник были объявлены итоги президентских выборов в Кении. Новым главой государства стал вице-президент страны Уильям Руто, которому удалось с помощью популистских лозунгов завоевать более молодую часть аудитории. Правда, не обошлось без скандала. Большинство членов центральной избирательной комиссии Кении отказались ставить свои подписи под документом, где подводились итоги голосования. Но это не помешало властям их утвердить.


https://www.kommersant.ru/doc/5513959

Спасибо за уточнение насчет "Туркие".

Ее так назвал "Аш-Шарк аль-Аусат", кстати, но будем знать.

(Да, мне нежалко признать, что я чего-то не знаю и поставить ссылку на того, кто в курсе, и взамен того же хотелось бы, да и даже не ради ссылки - а чтобы читатель понимал о чем речь.)

Что касается самой новости про оппозицию - тут я согласна - она странная. И мало реализуемая. Но факт появления слухов на фоне всего - уже интересен.

Упустила вчера важную и очень интересную новость.

https://t.iss.one/arabstatesofgulf/1552

Сирийские солдаты и курды погибли в результате турецких ударов

Самолеты турецких ВВС нанесли во вторник удары по позиции сирийской армии в окрестностях Алеппо. Об этом сообщил агентству САНА источник в командовании ВС арабской республики.

"В результате погибли три солдата и еще шесть получили ранения", -- сказал он.

Это самая серьезная эскалация между Турцией и сирийскими силами с весны 2020 года, пишет "Аш-Шарк аль-Аусат". Я еще правда помню очень напряженную ситуацию весной и осенью 2021. Но тогда обошлось без наземных операций.

Источник добавил, что "агрессивная акция преследовала цель оказать поддержку протурецким террористическим группировкам, с которыми сражаются сейчас сирийские военнослужащие". "Наши вооруженные силы ответили на нападение противника, - говорится в сообщении источника. - Они нанесли удары по военным объектам оккупационных сил и марионеточных формирований, уничтожив некоторые из них". В нем подчеркивается, что "ВС Сирии отреагируют немедленным ответом на всех фронтах на провокации турецкой стороны".

Ранее также сообщалось, что в результате турецких ударов по Кобани в провинции Алеппо погибли 11 человек. По данным "Аль-Арабии", среди погибших были как бойцы "Сил демократической Сирии" (СДС), так и военнослужащие правительственных войск.

В то же время близкая к оппозиции Обсерватория (центр по мониторингу за соблюдением прав человека в Сирии) сообщает уже о 17 погибших в районе Кобани. - утверждает, что это четыре члена «СДС» и 13 сирийских военных. Не исключено, что число жертв может возрасти из-за пропавших без вести и тяжелораненых.

По данным обсерватории, турецкие самолеты нанесли восемь ударов из воздушного пространства Турции по военным объектам сирийских правительственных сил в районе 25 км западнее города Кобани (Айн-эль-Араб)

Авиаудары были нанесены после артобстрела, в ходе которого по Кобани и его окрестностям были выпущены десятки снарядов. Турецкие ВВС атаковали также поселки Санджак и Саадун на севере провинции Хасеке, откуда поступили сведения о пострадавших.

Ранее агентство САНА сообщило о гибели четырех мирных жителей в населенных пунктах Эль-Муалляк и Сайда на севере провинции Ракка. Еще пять сирийцев получили ранения.

При этом около часа назад возникли слухи о начале Турцией давно обещанной наземной операции в Сирии. Пока не подтвердилось, но доживем до утра.

В начале недели французские военные полностью покинули Мали, где с 2013 года находились по просьбе правительства этой страны. Отношения Парижа с африканской республикой испортились после прихода к власти военной хунты и ее переориентации на военное сотрудничество с Россией. Уход французов совпал с ухудшением ситуации в сфере безопасности: в ходе последнего теракта в начале августа в Мали погибло 40 военных. На этом фоне Москва пообещала продолжить оказание стране всесторонней помощи в борьбе с терроризмом.


Спасибо за комментарий @strana_tuaregov. И, кажется, я впервые в статье в аффилиации автора пишу название тг-канала.

https://www.kommersant.ru/doc/5514175

Фотографии старого Йемена. Сохраняя память

Хочется обратить внимание коллег-арабистов, друзей-дипломатов, а также всех, кто любит восток на этот проект.

Очень важно сохранять память. Жена Виктор Викторовича Посувалюка хочет издать альбом с уникальными фотографиями Северного Йемена, сделанными ею и ее мужем в 1960-ые.

Фотографии уникальны сами по себе, так как в то время в Северном Йемене снимали мало, а уж советские граждане тем более. Кроме того, этот альбом - еще одна дань памяти Виктору Викторовичу, воспитавшему целое поколение арабистов.

Посувалюк Виктор Викторович (1940-1999) выпускник ИСАА. Посол СССР в Омане, посол РФ в Ираке (единственный из послов, кто оставался в Багдаде во время войны в Заливе). Ушел из жизни в 59 лет на посту замминистра иностранных дел России.

Многие знают его книгу "Багровое небо Багдада" (воспоминание о войне в Заливе), а еще есть чудесный сборник стихов и диские песен. И пусть будет еще книга.

Буду благодарна за репост и помощь.

Сбор денег по ссылке

https://planeta.ru/campaigns/181703?fbclid=IwAR2qTxn8-XQCFWKAIkmh9tDOiS2N1BsrZlC2VnrQcUKBUHjZKR__VEH8TuY&utm_referrer=https:%2F%2Fl.facebook.com%2F

Необычный и интересный для меня опыт. Коллеги переписали примерно всё под свой формат и превратили сложный текст в простой. Хороший урок для меня, что надо быть проще.

Но мыслей и примеров редактура не меняет. И арабский и исламский мир отреагировал очень интересно на украинские события. Самая яркая цитата про разборки между крестоносцами. Рада была её найти. И ещё раз спасибо коллегам за интересный опыт и редактуру и тему тоже.


https://t.iss.one/getkit/493

И полная ссылка на статью

https://us5.campaign-archive.com/?u=4ea5740c1fe71d71fea4212ee&id=f666ac9fbe&utm_source=newsletter&utm_medium=sharing&utm_campaign=inshallah

Турция официально восстанавливает дипотношения с Израилем

Глава турецкого МИД Мевлют Чавушоглу заявил, что Турция приняла решения назначить посла в Израиль и восстановить дипломатические отношения​​​.

"Я приветствую восстановление полных дипломатических отношений с Турцией — важное событие, которое будет способствовать укреплению экономических отношений, взаимному туризму и дружбе между израильским и турецким народами. Добрососедские отношения и дух партнерства на Ближнем Востоке важен для всех нас", - говорится в заявлении президента Израиля Ицхака Герцога.

Напомним, что Герцог посетил Турцию в марте, а Чавушоглу Израиль в мае. Тогда они и договорились решить вопрос послов.

В свою очередь премьер-министр Израиля Яир Лапид заявил, что возобновление отношений с Турцией важно для региональной стабильности и является "важной экономической новостью для граждан Израиля".

Ранее Анкара всегда выступала на стороне Палестины в спорах с Израилем, более того, именно из-за палестинского вопроса были прерваны турецко-израильские отношения в 2008 и 2018 годах, а послы отозваны. Но теперь прагматизм возобладал. В первую очередь со стороны Анкары, которая также наладила контакты со странами Залива и Египтом.