Иранизатор
2.11K subscribers
306 photos
36 videos
465 links
Заметки, аналитика и последние новости о Ближнем Востоке. В центре внимания Иран, Ливан, Ирак и страны Залива.

Автор канала: Полина Василенко, специалист по Ирану, независимый аналитик, эксперт РСМД
Download Telegram
Давно слежу за работами иранского художника Джавида Табатабаи, который родился в Тегеране, но сейчас проживает в Ванкувере. Таким он видит издалека протест своего народа. Последняя картина как раз посвящена вчерашнему протесту в Германии.
​​С начала протестов в Иране погибло 249 демонстрантов, тысячи были задержаны и арестованы. Четверых собираются казнить. Однако, демонстрации продолжаются невзирая на угрозы: на сегодняшний день запланированы массовые протесты в университетах, школах и на рабочих местах.
Белый дом подозревает, что Москва и Тегеран пошли на укрепление контактов по линии силовых структур. В частности, согласно высказанным администрацией Байдена опасениям, российская сторона «может консультировать Иран в вопросе передовых методов регулирования протестов, опираясь на обширный опыт подавления».

Мало сомнений, что Москве есть, чем поделиться. Вопрос только в том, насколько ее опыт релевантен масштабу и специфике иранских протестных акций.

@khamsin_season
Беспорядки в Иране продолжаются уже больше месяца, их участники совершают систематические нападения и убийства сотрудников сил безопасности – полиции, КСИР и ее структуры Басидж. Вице-президент Резайи заявил, что "враги" стремятся ликвидировать Корпус стражей исламской революции и действующий в республике политический режим.

При этом подавлять протесты кирзовым сапогом пока что не спешат. А могли бы.
Внешний враг лучше внутреннего

Во время сегодняшнего выступления на похоронах погибших во время недавнего террористического нападения в мавзолее Шах-Черах (Шираз) командующий КСИР Хосейн Салами обрушился с критикой на США, сионистский режим и Саудовское королевство за подготовку беспорядков в Иране, предупредив Саудитов и спонсируемые им СМИ, что им придется заплатить цену.

Призвав бунтовщиков открыть глаза на правду, командир сказал: «Предупреждаю США, Великобританию и прогнивший саудовский режим, что мы доберемся до вас с той самой (иранской) молодежью, не отпустим вас и отомстим».

Обращаясь же к молодежи, он посоветовал бунтующим студентам «не играть на руку врагам», добавив: «Сегодня последний день беспорядков, больше не выходите на улицы».

Тем временем правозащитные группы и аккаунты в Twitter продолжают публиковать кадры продолжающихся протестов в разных городах Ирана.
Интересная твиттер-статистика

На сегодняшний день хэштег #MahsaAmini был упомянут в 66 млн твитов, а #مهسا_امینی – в 350 млн. Эти цифры беспрецедентны для хэштегов, связанных с Ираном, и феноменальны в целом (к примеру, у #BlackLivesMatter было 63 млн).

Фактически, большой процент всех учетных записей (как на английском, так и на персидском языках) были созданы в течение 10 дней в сентябре 2022 г. непосредственно после смерти Махсы Амини.

Аккаунты, созданные в течение двух месяцев в 2022 г. (октябрь и сентябрь), ответственны за ок. 32% всех твитов/ретвитов/ответов в хэштегах #MahsaAmini. Они также составляют около 24% всех аккаунтов в выборке.

Также с точки зрения языка (а не местоположения), 48% твитов опубликовано на персидском, 37% – на английском, 3% – на французском, 2% – на немецком, 1% – на арабском.

Подробнее с графиками: https://twitter.com/marcowenjones/status/1585704740067086337
Германия и Евросоюз изучают возможность признания иранского Корпуса стражей исламской революции террористической организацией, заявила вчера глава германского МИД Анналена Бербок.

«Я четко дала понять на прошлой неделе, что мы введем в действие новый пакет санкций, что мы также будем изучать, можем ли мы внести КСИР в список террористических организаций», – сказала Бербок в интервью вещательной компании ARD.

Реакция иранцев не заставила себя ждать.
https://t.iss.one/irandezhurniy/3196
Ночью Госдеп фактически подтвердил сообщение Wall Street Journal, что Саудовская Аравия предупредила американское разведсообщество о неминуемой военной угрозе со стороны Ирана. Спикер внешнеполитического ведомства Нед Прайс открыто заявил, что Вашингтон взволнован «картиной угроз», исходящих от Исламской Республики. Тем не менее, США пока не спешат рассылать уведомление для своих граждан с рекомендацией покинуть Саудовскую Аравию.

Несмотря на начатые некоторое время назад прямые переговоры между Эр-Риядом и Тегераном, нацеленные на купирование проблемных точек в отношениях, в катализатор разногласий в последнее время превращается косвенная поддержка королевством иранского протестного движения – через получающий аравийские деньги международный телеканал Iran International, мощнейшую информационную платформу критиков Тегерана.

Иранская сторона возлагает на саудовцев особую ответственность за рост протестного потенциала в провинции Систан и Белуджистан, которая расположена на юго-востоке, в приграничном с Афганистаном и Пакистаном районе. Попытки канализировать общественное недовольство иранцами предпринимались и в направлении соседнего Иракского Курдистана, политические силы которого столкнулось с обвинением в разжигании манифестаций.

Источники региональных изданий утверждают, что на фоне происходящего Саудовская Аравия уведомила иранцев по каналам обратной связи о заморозке переговоров по нормализации двусторонних отношений. Эту позицию поддержали Египет и Иордания.

@khamsin_season
Иранизатор
Ночью Госдеп фактически подтвердил сообщение Wall Street Journal, что Саудовская Аравия предупредила американское разведсообщество о неминуемой военной угрозе со стороны Ирана. Спикер внешнеполитического ведомства Нед Прайс открыто заявил, что Вашингтон взволнован…
США обеспокоены угрозами со стороны Ирана в адрес Саудовской Аравии и без колебаний ответят в случае необходимости, заявил во вторник представитель Белого дома.

«Мы обеспокоены картиной угроз и остаёмся в постоянном контакте по военным и разведывательным каналам с саудовцами», — заявил представитель Совета национальной безопасности. «Мы без колебаний будем действовать в защиту наших интересов и партнёров в регионе».

Вчера официальный представитель США заявил, что американские истребители F-22, уже находящиеся в Саудовской Аравии, готовы противостоять любым угрозам.
Уровень невозмутимости: Иран

Сегодня министр иностранных дел Ирана Хоссейн Амир Абдоллахиян заявил, что в ближайшие дни иранская делегация направится в Вену для укрепления сотрудничества с МАГАТЭ.

Иранский министр также планирует провести переговоры с главой внешнеполитического ведомства Евросоюза Жозепом Боррелем и обсудить вопросы по поводу восстановления ядерной сделки.
В Иране продолжаются протесты

По словам Джавида Рехмана, специального представителя ООН по правам человека в Иране, с начала протестов в стране было арестовано до 14 тыс. человек, в том числе правозащитники, студенты, юристы, журналисты и гражданские активисты. Погибло по меньшей мере около 300 человек. Эта цифра подтверждается отчётами правозащитных групп.

При этом иранский суд объявил о проведении публичных судебных процессов над 1 тыс. человек, участвовавших в демонстрациях в Тегеране.

По мнению иранских властей, эти люди сыграли главную роль в протестах и будут осуждены за «подрывные действия»: нападение на полицию, поджог общественного имущества и другие преступления. Части протестующих будет предъявлено обвинение в сотрудничестве с иностранными правительствами.

«Те, кто намеревается противостоять режиму и ниспровергать его, зависят от иностранцев и будут наказаны в соответствии с правовыми стандартами», — заявил глава судебной власти Ирана Голям-Хоссейн Мохсени Эджеи.
А тем временем...

Сегодня в столице Ирана состоялся публичный митинг против империализма в память о годовщине захвата посольства США в Тегеране 4 ноября 1979 года.

Во время выступления президент Ибрагим Раиси исключил возможность возвращения его страны в орбиту влияния США.

Накануне президент США Джо Байден в ходе выступления в Калифорнии загадочно заявил: «Не волнуйтесь, мы собираемся освободить Иран». После этого он быстро добавил: «Они сами освободят себя очень скоро».

«Президент Соединённых Штатов, возможно, произнес эти слова от помутнения рассудка, сказав, что они собираются освобождать Иран. Господин президент, Иран освободился от плена США 43 года назад, и мы никогда не станем снова вашей дойной коровой», – приводит иранское агентство Mehr слова Раиси.
Лозунги иранского протеста

В ходе протестов в Иране участники использовали множество лозунгов. При этом порой речевки не ограничиваются одной фразой, но образуются целые стихи. Кроме того, часть из них появились еще раньше, в ходе протестных акций прошлых лет.

Ниже я привел некоторые из самых простых и распространенных лозунгов. Перевод, конечно, относительный, так как многие слова и фразы отсылают к персидской фразеологии и культуре современного Ирана.

زن، زندگی، آزادی
Женщина, жизнь, свобода

رو به میهن پشت به دشمن
Повернёмся к родине, отвернёмся от врага

مرگ بر دیکتاتور
Смерть диктатору

مرگ بر خامنه‌ای
Смерть Хаменеи

خامنه‌ای قاتله، ولایتش باطله
Хаменеи - убийца, его государство - абсурд/нелегитимно

دشمن ما همین جاست، دروغ می گن آمریکاست
Наши враги прямо здесь, но они лгут, что наш враг - Америка

خامنه‌ای یزید شده، یزید روسفید شده
Хаменеи занял место Язида*, а преступления Язида померкли в сравнении с его преступлениями
(*Язид - культовый злодей в шиизме, халиф, убивший внука пророка Мухаммада)

مجتبی بمیری، رهبری را نبینی
Лучше б тебе помереть, Моджтаба (сын Хаменеи - прим.), чем лезть в духовные лидеры

ندای ما نمرده، ولایت است که مرده
Наш зов продолжает звучать, а вашему государству - конец

رضا شاه، روحت شاد
Реза-шах, светлая тебе память

از زاهدان تا تهران، جانم فدای ایران
От Захедана до Тегерана я жертвую своей жизнью ради Ирана

بهش نگین اعتراض اسمش شده انقلاب
Не говорите, что это протест, это уже называется революцией

بسیجی! برو گم شو
Басиджи! (ополчение при КСИР- прим.), идите к черту

توپ تانک فشفشه، آخوند باید گم بشه
Пушка, танк, сигнальная ракета, ахунды (исламское духовенство - прим.) должны пойти к черту

می‌کُشم می‌کشم هرآن‌که خواهرم کشت
Убью, убью каждого, кто убил мою сестру

امسال سال خونه، سیدعلی سرنگونه
Это кровавый год, Сейед Али [Хаменеи] будет свергнут

@irandezhurniy
После нескольких месяцев отрицания министр иностранных дел Ирана Хоссейн Амир Абдоллахиян сегодня впервые признал, что его страна в небольшом количестве поставила России беспилотники, но при этом он подчеркнул, что это произошло до войны на Украине.

Он также сообщил, что достиг договоренности со своим украинским коллегой: Киев предоставит Тегерану все документы об использовании Россией иранских беспилотников в войне.