Уолт Уитмен. Путешествие в Индию. https://telegra.ph/Walt-Whitman-Passage-to-India-05-04

Статья о ситуации в Афганистане от Джерузалем пост https://telegra.ph/Zlo-talibskogo-rezhima-tolko-nachinaet-raskryvatsya-05-09

Аналитика из Аль-Монитор - политические новости Турции. Неудачный старт президентской кампании оппозиционного мэра Стамбула, Экрема Имамоглу, блестящие потенциальные показатели другого оппозиционного кандидата, мэра Анкары Мансура Яваша, проблема беженцев в Турции, которая становится одной из центральных перед выборами, и план Эрдогана переселить их обратно в Сирию, который имеет мало шансов на успех. https://telegra.ph/Novosti-Turcii-05-10

В Мьянме возникает новое криминальное государство, и Китай платит за его строительство. Полевые командиры, занимающиеся наркобизнесом, наконец-то становятся решающей силой. Китай тихо расширяет свое влияние, и Индии придется сделать трудный выбор. Текст The Print (Индия).

Мисс Волосатые Ножки – так солдаты презрительно называли Олив Янг, своего командира, колоритную бисексуалку, которая когда-то наводила ужас на одноклассниц, принося оружие в школу монастыря Ангелов-хранителей в мьянманском Лашио и швыряя ночной горшок в своего мужа, Тван Сао Вена, когда он пытался заняться с ней сексом. Однако, несмотря на весь ропот, ее 10 тысяч солдат оказались готовы следовать за ней до врат ада, сражаясь в жестоких боях за создание наркоимперии, откуда героин распространялся по Юго-Восточной Азии и за ее пределы.

В то время как международные санкции отгородили Мьянму от мировой экономики, КНР потихоньку начала получать дивиденды. Снова начались работы на гигантской плотине Монг Тонг на реке Салуин в штате Шан — этот проект ранее был заморожен из-за экологических протестов при демократическом правительстве. Возобновилась реализация многомиллиардных проектов по развитию торговли наряду с планами автомобильной и железнодорожной магистралей из Куньмина на юге Китая до глубоководного морского порта Чаупхью в штате Ракхайн.

Будет даже создана трансграничная особая экономическая зона, которая свяжет Линьцан в китайской провинции Юньнань с городом Лауккай в регионе Коканг, печально известным своими тридцатью казино, созданными для отмывания доходов, полученных от влиятельных этнических китайцев из картелей организованной преступности.

Призрак Олив Янг сейчас улыбался бы: наркобароны Мьянмы наконец-то становятся вершителями судеб ее нации, становясь неотличимыми от структуры самого государства.

По сути, Китай платит картелям Коканга за то, чтобы работа продолжалась. Своим координатором, которого он взрастил в регионе и которому поставляет оружие, является Армия объединенного штата Ва, насчитывающая примерно 30 тысяч бойцов.

Картели Коканга, в свою очередь, финансируют борющиеся с повстанцами группировки Пограничной стражи Мьянмы, поддерживающие доступность логистических коридоров около особой экономической зоны, таких как Чиншвехо и Кунлонг.

Модель финансирования проста: в обмен на безопасность китайских проектов повстанцы, как сообщают структуры ООН, производят и продают ошеломляющие количества метамфетамина и других опиоидов.

После переворота 2021 года соперничающие группы этнических повстанцев не воевали с армией, а помогали друг другу расширять территории, с которых полевые командиры могли добывать ресурсы.

Несмотря на то, что в Таунджи, столице штата Шан, прошли масштабные митинги против переворота, только Национально-освободительная армия Та-анг в какой-то степени поддержала Силы народной обороны, выступившие против переворота.

Один из активистов предложил простое объяснение того, почему такое развитие событий приветствуется, даже если оно связано с наркотиками и преступностью: «Люди на всех уровнях шанского общества страдают от экономического кризиса. Они хотят денег».

Империи, построенные наркобаронами, заметны по всему Янгону – это Mayflower banking group Чжо Вина, Peace Myanmar Group Ян Маолина и Good Shan Brothers сдавшегося наркобарона Кхун Са.

Огромные инвестиции Китая в Мьянму неминуемо усилят его влияние; но Индия не может конкурировать «доллар за доллар». Народно-освободительная армия Китая также начала развивать отношения с группировками, которые когда-то считались в зоне интересов Индии, такими как Армия Аракана в штате Ракхайн, снабжая их оружием и деньгами. По сути, Китай стремится стать гегемоном в Мьянме, патронируя как государство военных, так и полевых командиров, которые ему противостоят.

Индия рискует потерять влияние на вооруженные силы Мьянмы и их сторонников — и растратить весь моральный капитал, который у нее был среди продемократических групп. https://theprint.in/opinion/security-code/in-myanmar-a-new-criminal-state-is-rising-and-china-is-paying-to-build-it/951365/

Израильско-палестинский конфликт снова в центре ближневосточных раскладов. Новости с этого направления - перевод заметок Аль-Монитор. https://telegra.ph/Izrailsko-palestinskij-konflikt-snova-v-centre-blizhnevostochnoj-povestki-dnya-05-15

Разногласия по поводу трансграничных вод и строительства плотин становятся важнейшим фактором, лежащим в основе напряженности в турецко-иранских отношениях. Перевод из Аль-Монитор. https://telegra.ph/Nazrevaet-li-vodnyj-krizis-mezhdu-Turciej-i-Iranom-05-15

Пропустила планку перехода в 6 тыс. подписчиков, но лучше поздно, чем никогда. Хочу поблагодарить всех, кто меня читает, а также друзей-экспертов и дружественные ТГ.

Начну с себя :-)

@mbbelenkaya - это мой второй канал - не про Ближний Восток, задумывалось как замена фб, но пока пишу редко, зато можно комментировать.

Маленькие, но дорогие сердцу востоковеда каналы:

@cais_ivran - Центр арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН
@kafarabphil кафедра арабской филологии ИСАА
@qifa_nabki - про арабский язык и литературу
@lanaravandifadai - восточный культурный центр Института Востоковедения

Каналы друзей-экспертов, чьи комментарии я часто беру для статей, просто советуюсь по вопросам или мысленно сверяюсь ) :

@semenovkirill
@energy4africa - про африканскую энергетику
@zangaro - все об Африке
@politoborzel - политика в мемах
@postamerica о политике США и вокруг США
@sanctionsrisk - все о санкциях
@ImpNavigator - о востоке и не только с военным акцентом
@kramnikcat - без этого человека, я бы ни один военный термин в тексте правильно не написала бы :-)
@baunovhaus

И конечно с ними вместе в целом и в персональных частностях:

@russiancouncil РСМД
@ru_global Россия в глобальной политике

Коллеги-журналисты, кто не скрывает себя за красивыми именами каналов

@DB_channel_RU Лена Черненко
@Crexcrexcrex Саша Черных
@infodeserteur Кирилл Кривошеев
@irandezhurniy Никита Смагин, корр. ТАСС в Иране
@turkeyabout Яшар Ниязбаев (все о Турции)
@vneshpol Алексей Наумов
@golovnin_tokyo Василий Головнин из Токио
@bellavoll Бэлла Волкова о социальных темах
@baynazavrik Эльнар Байназаров
@MaximYusin Максим Юсин
@arinab1973 Арина Бородина
@k_kotrikadze и @tdzyadko - в рекламе не нуждаются

Моя женская ближневосточная сила, хотя некоторые временно и замолчали:

@mamayavbushe красиво об Африке
@vostochnysyndrome авторский канал Ксении Светловой (взгляд на Ближний Восток из Израиля)
@middleastguide - Про Иран и иранский полумесяц

Не упустить про Ближний Восток:

@khamsin_season
@q_e_d_around_the_world
@michael_shraibman
@inosmi_natapara
@arabstatesofgulf - про Персидский залив
@AssadStash
@MEASTru
@minarety
@mayamanna

и примкнувшие к ним

@dezhurniy Дежурный по Закавказью
@afgbezparandzhi Афганистан без паранджи
@mad_mullah об исламской цивилизации

Израиль

@israeltoday Дежурный по Израилю
@dubovd - журналист Дмитрий Дубов
@snimulapshu Лапша и вопросы
@migdalsergei The Peacemaker
@markkot56 Марк Котлярский

и @jewishquestion - Еврейский вопрос о жизни диаспор

Для души

@moscowtokyo - канал о жизни в Лондоне, хотя начинался про Японию
@extradrybrut зарисовки из Саудовской Аравии
@markoroleva - Марина Королева. Чисто по-русски
@psy_with_yakovleva Книжка с кошкой - про литературу
@vmuzey - про то, что нельзя упустить в культурной жизни
@pqntc1 - О Латинской Америке

О политике внутренней и внешней

@stanovaya
@HUhmuroeutro
@KamranLeaks
@usv1980

Оперативные новости

@truth_aggregator
@highlylikely20
@chtede

Обострение водной проблемы наблюдается не только между Турцией и Ираном (см. другие переводы выше), но и между Египтом и Эфиопией. Конфликты из-за воды становятся все более важной темой на Ближнем Востоке. По материалам из Аль-Монитор. Перевод https://telegra.ph/Obostrenie-sporov-o-vodnyh-resursah-mezhdu-Egiptom-Sudanom-i-EHfiopiej-05-16

Новости из Ирана, переводы материалов AFP и Джерузалем пост. В стране снова бунты, вызванные ростом цен на продукты питания. Инфляция и, в особенности, рост цен на продовольствие, становятся главными причинами политической турбулентности на Ближнем Востоке. Иран трясет, в Турции многие говорят о переменах в будущем, Ирак едва справляется с ситуацией. Египет может взорваться в случае, если радикально вырастут цены на продукты, особенно на хлеб - рост цен на хлеб стал триггером Арабской весны в 2011 году. На этом фоне иранцы продолжают свою шахматную партию с США, торгуясь по новой ядерной сделке. https://telegra.ph/Novosti-Irana-05-16

Продолжение о протестах в Иране. По материалам france24 и другим, а так же обзор иранской прессы, материалы из Джерузалем пост и др. https://telegra.ph/Protesty-v-Irane-05-20

Выборы в Ливане. Перевод материалов Джерузалем пост. https://telegra.ph/Vybory-v-Livane-Blok-Hezbolly-teryaet-bolshinstvo-posle-obnarodovaniya-okonchatelnyh-rezultatov-05-20

В Сиреневом саду в Москве
Там есть очень старые и довольно высокие деревья с толстыми кручеными стволами.
Цветы у них совершенно разные - от ярко-белых до светло-голубых, от бело-розового с перламутровым отливом до глубокого красного, бордового или почти фиолетового цветов.
Некоторые деревья переплелись между собою, образуя настоящие заросли. Заглянул в одну такую темную нишу, а там сидела худенькая девочка с длинными волосами. Увидев меня, испугалась и метнулась в глубь зарослей - лесной эльф.
Снаруже все выглядело так, будто многоцветные кисти сирени разметало взрывом; грозди цветов из-за плотности своей казались тяжелыми.
Cолнце заходило и я увидел все это в очень мягком вечернем свете.
Когда оттенки смазываются.
Буйные краски гаснут.
Картина становится спокойной.
Тихое цветение оставляет в душе такой же след, как барочная музыка.
Симфония цвета.

Переводы статей из Аль-Монитор и Хаарец о новом витке противостояния Ирана и Израиля. Моссад убил бригадного генерала КСИР в центре Тегерана. И это сделано не руками иностранных агентов, а собственно иранскими сторонниками Израиля или его иранскими наемниками. Об этом сообщает Бен Каспит. Однако, другой израильский публицист, специалист по вопросам безопасности, Амос Харель, сомневается в том, что военное противостояние превратится в войну в ближайшее время. К тому же у Израиля есть проблема, он не готов к атаке на ядерные объекты Иран и не скоро будет готов к ней, "премьер-министр Израиля Нафтали Беннетт возобновил подготовку к атаке на иранские ядерные объекты. Однако, многолетний пробел нельзя ликвидировать за два месяца, и, по-видимому, даже за два года." Переводы https://telegra.ph/Novoe-irano-izrailskoe-obostrenie-05-25

Почему Эрдоган усиливает противостояние с Курдской рабочей партией? Перевод материала из foreignpolicy https://telegra.ph/Pochemu-EHrdogan-usilivaet-protivostoyanie-Turcii-s-RPK-05-25

Хармс писал, что в стихотворении "Сквозь волнистые туманы пробирается Луна" столько подлинности, реальности, что, кажется, возьми это в руки и брось в стекле и стекло разобьётся.
Думается мне, что подлинность - это самодостаточность, оправданность существования вещи, как в Троице Рублева или в Chaconne in F Minor Пахельбеля. Когда нет смысла спрашивать зачем это сделано и почему существует, ибо существовании вещи оправдано со всей очевидностью.
В таких местах что-то происходит с существованием (его оправданность не вызывает вопросов) и временем. Мне казалось, что я знал эту музыку всегда и она была всегда. Ибо не могла не быть. https://www.youtube.com/watch?v=8arLD_3nP_Y

Что будет в Ливане после выборов? Хезболла и иранцы проиграли выборы, но страна, вероятно, останется под их военно-политическим контролем. Перевод статьи израильского аналитика Джонатана Спайера. https://telegra.ph/Livanskie-lidery-brosayut-vyzov-Hezbolle-no-dostatochno-li-u-nih-dlya-ehtogo-sil-06-01

Политические новости Турции. Между США и Турцией далеко не все в порядке, между странами существуют серьезные противоречия. Впрочем не стоит и преувеличивать. Тем временем, внутри, Турции оппозиция пытается вести политическую борьбу, но у них это не слишком хорошо получается.Селахаттин Декмирташ, лидер про-курдской Демократической партии народов (ДПН) раскритиковал тактику оппозиции. Переводы из Аль-Монитор и других источников. https://telegra.ph/Politicheskie-Novosti-Turcii-06-01

Стивен А. Кук, обозреватель Foreign Policy и старший научный сотрудник по изучению Ближнего Востока и Африки Совета по международным отношениям имени Эни Энрико Маттеи. На страницах этого издания он помещает материал об ослаблении ближневосточных связей США в связи с переориентацией их политики на Восточную Азию и протвостояние с КНР. Кроме того, в связи с постепенной перестройкой мировой экономики и энергетики ближневосточная нефть уже не играет той роли, что прежде (хотя она по-прежнему важна). Перевод https://telegra.ph/Blizhnevostochnye-svyazi-Ameriki-umirayut-estestvennoj-smertyu-06-01