Сегодня Приморский край в зарубежных новостях с явным китайским уклоном. "Три свадьбы и одни похороны". За что купили, за то и продаем.

Авиакомпания Beijing Capital Airlines планирует запустить новый маршрут Циндао – Владивосток. Первый рейс намечен на 17 апреля, обслуживать его будет Airbus A320, частота полетов – два раза в неделю.

Краткий очерк о том, как иммиграционные службы Суйфэньхэ помогали художнице из Владивостока пережить три года пандемии. Резюме – мы многому научились, теперь все будет хорошо.

Российский горох уже на пути в Китай. Для канадских поставщиков, у которых китайский рынок является основным, наступают новые времена. Две страны подписали соответствующее фитосанитарное соглашение.

Ожидается, что значительная часть торговли пойдет через Владивосток, который легко может доставлять горох с ферм в Сибири на китайские перерабатывающие предприятия. Аналитик AgPulse Analytica Гаурав Джайн в недавней статье для Global Pulse Confederation уже назвал российские поставки «джокером, меняющим игру».

В прошлом году Россия собрала 3,6 млн тонн гороха (Канада 3,42 млн). Около 1,8 млн тонн было переработано внутри страны, остальное пошло на экспорт. Китай, в свою очередь, ежегодно закупает от 1,5 до 3 млн тонн, большая часть из которых традиционно приходится на Канаду.

Ну, и, конечно же, множественные перепечатки новостей российских изданий (например: 1, 2), ссылающихся на телеграм-каналы непонятной достоверности, о задержании двух жителей Приморского края за шпионаж. В пользу КНР. Напомним, что в 2022 г. также за шпионаж (уже абсолютно точно) персоной нон грата был объявлен консул Генерального консульства Японии во Владивостоке. Бывает.

Вот такое доброе утро. Всем хорошего окончания рабочей недели!

На текущей неделе Великобритания объявила о решении поставить на Украину снаряды с обеднённым ураном. Собрали для вас небольшую подборку, что по поводу их использования в разное время писала иностранная пресса.

Для тех, у кого нет времени читать – краткое резюме. Боеприпасы с сердечником из обеднённого урана абсолютно безопасны. Но соответствующие методички Великобритании и США почему-то предписывают военным работать с последствиями их применения в полном костюме радиологической защиты. Жители Басры и Фаллуджи сначала задумчиво тянут: «Аааа, так вот в чём дело…», а потом неистово (и запоздало) аплодируют американцам за их предусмотрительность.

Свежую статью в Japan Today нам читатели посоветовали. О том, что японский премьер-министр "Кисида окажет Польше помощь с украинскими беженцами". Статья как статья. Не лучше или хуже многих других таких же. Нас заинтересовали комментарии благодарных читателей. На момент просмотра их было 34. Как "ангажированный рупор пропаганды" перевели только те, которые нам понравились. А как вы хотели?

- Япония обещает, все мы знаем, чем это закончится.

- Нам стоит ждать, что Япония пригласит к себе больше украинцев и поляков?

- Япония не член ЕС и НАТО. Польша не член Большой Семерки. Стоимость моих продуктов и счета выросли примерно на 20%. Мой партнёр [в оригинале было использовано слово partner. Там вообще непонятно кто это - мужчина, женщина, котик, собачка, рептилоид, динозавр] вынужден пойти на вторую работу, чтобы платить за ипотеку. Россия не делает нам ничего плохого. Более того, дает дешевые энергоресурсы. Давала. Почему мои налоги уходят на прокси-войну Америки? Мы уже платим за их базы и военных.

- Во время Второй мировой войны украинские нацисты перебили 100 тыс. поляков и забрали для себя большую часть западной Украины. Русские остановили нацистов.

- Через несколько месяцев после начала войны начались мирные переговоры между Украиной и Россией. Потом они были резко прекращены, когда Зеленский потребовал возвращения Крыма для прекращения огня. Для русских это было неприемлемо. Эта война должна продолжаться достаточно долго, чтобы западные оружейные компании заработали на ней.

- Обещания, обещания...

- Отвратительная идея! Япония "№%?* [плохое] место для любых беженцев.

- Ага, "выступать единым фронтом за поддержку Украины и дальнейшие санкции против России", а по факту "болтать языком и молить о том, что ты станешь исключением". Серьезно, Япония, почему бы тебе не принять больше беженцев, вместо разбрасывания денег тем, кто попросит. Польша достойна этого больше, чем кто бы то ни было но... Вам хочется быть "вместе с Украиной"? Откройте границы для людей. Сделайте ЭТО исключение в рамках вашей необоснованно жесткой иммиграционной политики. Особенно учитывая проблемы с населением.

- Жаль лопать ваши мыльные пузыри, поляки, но Кисида - это про болтовню. Спросите его, как он УЖЕ помог японскому среднему и малоимущему классу в своей стране.

- Болтовня этих парней немногого стоит. Польша не нуждается в помощи с беженцами. Вышлите их домой, чтобы они защищали страну от орд москалей. А остальных распределите по ЕС или даже США. Вообще не вижу проблемы. Этот жалкий парень хочет быть приятным для других стран, но у него самого много нерешенных собственных проблем дома.

- Мы увеличиваем расходы на оборону, детей, здравоохранение, пенсии. Население стареет, рождаемость падает, налоги растут, а он все отдает и отдает. Что мне нравится в политиках, так это то, что они в принципе не торопятся доставать свою чековую книжку. У них у каждого по ходу есть денежное бонсай-дерево. Это поразительно.

- Увеличивают пенсию кокумин с 32 до 34 тыс. йен в месяц [примерно 260 долл]. На огромные 2 тыс. йен. Если в этой стране ты доживёшь до 65, но у тебя не будет больших накоплений, то тебе придется работать. В смысле - работать до самой смерти. Не говоря об иностранцах, у которых меньше возможностей и которые вообще обречены. Плевать хотели бюрократы и политики на плебеев, которые платят налоги.

- Болтовня немногого стоит. Я уверен, что он в Польше только для пиара и недолговечной славы.

Конец цитирования.

Нам понравились 13 из 34 комментариев. Неплохо, неплохо для западно-ориентированной газеты...

Восстановление безвизового режима для туристических групп - одна из ключевых тем на переговорах в Харбине.

До пандемии приморцы с большим удовольствием посещали города провинции Хэйлунцзян, а соседи приезжали к нам.

Вместе с вице-губернатором провинции Хэйлунцзян господином Юй Цзяном договорились приложить все усилия для возобновления широкого туристического обмена. Запрос у жителей соседних территорий Китая и России есть.

Начинается второй рабочий день визита губернатора Приморского края О.Н.Кожемяко в Китай и британский The Telegraph («бренд, который более 165 лет является синонимом качества авторитета и доверия») не иначе по совпадению резко решил просветить своих читателей. «Си Цзиньпин хочет аннексировать российскую территорию и это понятно всем».

Всем понятно, что посыл на разрыв должна содержать любая публикация западных изданий на тему партнерских отношений России и КНР. Только делается это по-тупому.

Две цитаты.

«Поскольку режим коммунистической партии Китая черпает большую часть того, что он выдает за «легитимность», из реваншистских кампаний, платить Путину за сибирские ресурсы – все равно, что выкупать фамильное серебро у грабителя. Точно так же Пекин относится к потере монгольских земель, понимая решающую роль Советского Союза в отделении Монголии из-под владения Китая в начале 20 века».

«Уже сейчас трансграничная экономическая активность бесчисленных китайских общин в Сибири, в том числе в Хабаровске и Владивостоке, негласно подтверждает исторические претензии Китая на этот богатый ресурсами и стратегически важный регион. На протяжении десятилетий китайские бандиты переправляли драгоценные сибирские ресурсы обратно в Китай через рыхлую границу – часто в сговоре с российскими преступниками. Это явное нарушение суверенитета России».

Редкостный талант. Сначала в двух абзацах оскорбить всех – русских, китайцев, монголов, а потом недоуменно вопрошать – почему вы меня не любите?

Билеты на три концерта Валерия Гергиева и Симфонического оркестра Мариинского театра в Национальном центре исполнительских искусств в Пекине в это время раскуплены «до гвоздя».

Тем временем, пока британцы занимаются своим любимым делом (фантазируют, см. выше), Министерство сельского хозяйства и сельских дел КНР сообщает.

27 марта в Пекине состоялась встреча губернатора Приморского края О.Н.Кожемяко с главным государственным ветеринарным врачом ведомства Ли Цзиньсяном.

«Ли Цзиньсян заявил, что Приморский край является ключевым направлением сельскохозяйственного сотрудничества Китая с Россией, Китай приветствует экспорт высококачественной сельскохозяйственной и животноводческой продукции из Приморья, готов поощрять инвестиции в край компетентных китайских предприятий, совместное строительство парков сотрудничества, а также поддерживать кооперацию между научно-исследовательскими институтами в части получения новых культур и обмена технологиями посадки.

Ли Цзиньсян также выразил надежду, что Приморье окажет поддержку китайским сельскохозяйственным предприятиям и проектам на своей территории для достижения еще больших практических результатов.

Кожемяко высоко оценил предложения Китая, заявив, что, благодаря этой встрече укрепил уверенность в сотрудничестве с КНР, выразил готовность к дальнейшему углублению сельскохозяйственных торгово-экономических связей».

Всегда приятно, когда твой материал находит отклик.

Нашу вчерашнюю заметку про интеллектуальные потуги The Telegraph перевели и перепечатали в The Eastern Herald, позиционирующей себя как «индийский первый международный новостной журнал». Особо доставил абзац: «Представительство не было удивлено нацеленностью статьи на разрыв отношений между Россией и Китаем, однако поразилось тупости, с которой англичане пытаются реализовать этот подход на практике». Не обошел автор вниманием и время выхода британской публикации – аккуратно на второй день визита губернатора Приморского края О.Н.Кожемяко в Китай.

Ведущий научный сотрудник Института Китая и современной Азии РАН Иван Зуенко в авторском канале сделал более детальный разбор английского первоисточника. Но формулировка stupidity, полагаем, может быть с успехом применена и в его подходе.

Закругляемся мы публикацией западного West Observer, который без лишних претензий слово в слово перевел статью Ленты «Приморский край на треть увеличит товарооборот с Китаем» (по итогам поездки губернатора). Удивительно, но в этот раз обошлось без пещерных русо(сино)фобских комментариев…

Доброе утро, Приморье!

Гонконгская компания Summit Ascent Holdings, мажоритарный владелец владивостокского казино Tigre de Cristal, сообщила о прибыли за 2022 год, подлежащей распределению среди акционеров – 1,5 млн. долл. США. Улучшение показателей было связано с ростом доходов от гостиничных и игровых операций на 40,2%.

В первом квартале 2023 года в России число запросов на поиск сотрудников со знанием китайского языка выросло на 40% - пишет владивостокское отделение Xinhua. Работодатели предлагали этим специалистам заработную плату от 50 до 90 тыс. рублей. Соискатели из Москвы, в свою очередь, запрашивали самую высокую среднюю заработную плату в размере 134 тыс., а из Казани самую низкую - 58 тыс.

Вашингтон в очередной раз выразил озабоченность тем, что КНДР может снабжать Россию дополнительными вооружениями. Единственный сухопутный пограничный переход с этой страной находится в Приморском крае.

Спустя без малого два месяца после публикации, The Economist продолжает жевать тему о якобы переименовании Владивостока в Хайшэньвай. Понимаем, повестку отрабатывать надо, а инфоповодов не то чтобы много (с нашими комментариями по этому вопросу можно ознакомиться здесь).

Всем удачной пятницы!

На этой неделе исполняется год, как на платформе Telegram появился первый пост нашего представительства.

"Не важно, какого цвета кошка, черного или белого. Хорошая кошка та, которая ловит мышей!"

Именно этими простыми, но мудрыми словами руководствовались авторы, когда попытались делать международные новости интересными, вне казенной лексики.

Получилось у них или нет - решать уважаемым подписчикам.

Спасибо всем, кто остается с нами.

А сомневающимся мы (в честь 1 апреля) ставим песню:

Навеяно новостями об интервью Фу Цуна...

По долгу службы сейчас анализирую "аналитику", посвящённую последним встречам Путина и Си Цзиньпина и российско-китайским отношениям в целом. Так вот. На нынешнем этапе значительная её часть (не будем показывать пальцем на какую-нибудь часть света) находится в таком пропагандистско-идеологическом тупике, что шансов написать что-то некритическое на указанную выше тему попросту нет.

Судите сами:

Если Путин едет к Си в Китай — "Всё понятно, вассал едет к Сыну Неба за ярлыком на правление"

Если Си едет к Путину в Россию — "Всё понятно, приехал с инспекцией"

Если Путин и Си встречаются часто — "Вы же видите, Путин вынужден согласовывать любое дело со старшим"

Если Путин и Си долго не встречаются — "Вы же видите, прошла любовь, завяли помидоры"

Если Путин и Си подписали какое-нибудь соглашение — "Смотрите, Россия уже продалась Китаю с потрохами"

Если Путин и Си встретились, но ничего не подписали — "Смотрите, Россия уже неинтересна Китаю, ей нечего предложить"

Если показатели экономического сотрудничества бьют очередной рекорд — "Это же очевидно, Россия превратилась в сырьевой придаток Китая"

Если показатели экономического сотрудничества проседают — "Это же очевидно, масштабы экономик несопоставимы, Россия неинтересна Китаю, Россия осталась у разбитого корыта"

Если в коммюнике присутствует какая-нибудь громкая фраза типа "сотрудничество не знает границ" — "Послушайте, они уже не знают, что ещё записать, чтобы скрыть дефицит идей"

Если в следующем коммюнике вдруг отсутствует эта фраза — "Послушайте, отношения пошли на спад, они даже про отсутствие границ не написали"

И так далее, и тому подобное. Относиться ли к таким экспертным выводам серьёзно, дело ваше. Остап Бендер продал журналисту Ухудшанскому "Торжественный комплект. Незаменимое пособие для сочинения юбилейных статей, табельных фельетонов, парадных стихотворений, од и тропарей" за 25 тугриков. Я же отдаю свою скромную памятку человечеству безвозмездно. "Всецелом всем", как пел китаист И. Лагутенко.

На этой неделе мало писали. А сами посудите – как писать много?

Открываешь статью Asia Sentinel от 5 апреля. Двукратный победитель азиатской версии Пулитцеровской премии, основанный четырьмя джентльменами с англосаксонскими фамилиями, проживающими в Азии.

«Незадолго до встречи лидера Китая Си Цзиньпина и лидера России Владимира Путина в Москве 20 марта Министерство природных ресурсов Китая выдвинуло требование, чтобы в будущем китайские карты основных мест на Дальнем Востоке России, включая Владивосток, Хабаровск и Сахалин, использовали китайские названия, а не русские. Таким образом Владивосток превратился из Fuladivostake в Heishenwai».

Вспоминаешь, что:
- во-первых, «Fuladivostake» наш город никогда не был (потому что всегда был «Fuladiwosituoke»);
- во-вторых, «Heishenwai» он стать не мог (потому что китайское название «Haishenwai»)
- в третьих, в оригинале документа Минприроды КНР говорилось прямо противоположное (основное название как раз таки надо писать «Fuladiwosituoke»).

Закрываешь статью.

И вот все у них так…

Последний рывок перед выходными. О чем пишут за рубежом.

Индия предложила помощь в строительстве города-спутника недалеко от Владивостока. Об этом говорилось в ходе недавнего визита Министра по развитию Дальнего Востока и Арктики А.Чекункова в Индию. «Обсудили развитие связей в морском секторе, включая грузоперевозки по Северному морскому пути, контейнерные перевозки между портами Дальнего Востока России и Индии, ввод в эксплуатацию коридора Ченнаи-Владивосток и обучение индийских моряков навигации в арктических водах», - написал в Твиттере Министр портов Сарбананд Соновал. Следующий раунд переговоров состоится в Москве в конце апреля. Индия продолжит строить отношения с Россией, игнорируя санкции США. Схожие заявления ожидаются на 26 Петербургском международном экономическом форуме в июне и 8 Восточном экономическом форуме в сентябре во Владивостоке.

В 2022 году, несмотря на экономические и политические риски, игорную зону «Приморье» посетило более 463 тыс. человек, что на 19,2% больше, чем годом ранее. 13% посетителей пришлось на иностранных туристов. Учитывая отсутствие во Владивостоке большую часть отчетного периода международного сообщения – не так уж и плохо.

Рекордно высокие объемы импорта сырой нефти из России в 2022-2023 финансовом году помогли индийским нефтеперерабатывающим заводам увеличить экспорт дизельного топлива и топлива для реактивных двигателей в Европу. Если до запрета импорта российских нефтепродуктов Европа в среднем получала из Индии 154 тыс. бар/сутки, то после него этот показатель увеличился до 200 тыс. В то время как сорт Urals составляет основную часть закупок, индийские нефтеперерабатывающие заводы также импортируют более легкие сорта с Дальнего Востока и Арктики (Сокол, Арко, Новый Порт, ВСТО).

Всем продуктивного рабочего дня!

Под бодрый симфо-рок из КНДР плавно входим в выходные (финская Apocaliptica нервно курит в стороне).

«Ватикан официально не предлагал установить пасхальное перемирие. Об этом 7 апреля заявил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков. «Мы действительно читали новости, но мы не слышали никаких заявлений Ватикана на этот счет. Поэтому не считаем нужным и возможным комментировать», - сказал он на брифинге. Ранее в этот день глава Всемирного союза староверов Леонид Севастьянов после личного разговора с Папой Римским Франциском рассказал, что он выступил с предложением установить на две недели перемирие на Украине в связи с пасхальными праздниками».

Вы спросите, где здесь Приморский край?

Напомним, что пару месяцев назад именно Леонид Севастьянов стал основным ньюсмейкером истории с леопардом Leo252 (он же Мартин Ферейро), хранителем которого изъявил желание быть Понтифик.

Увы, тогда нам также не удалось найти ни одного официального заявления Ватикана по этому поводу. Такая история.

Всех с началом трудовой недели!

Стенограмма
https://kremlin.ru/events/president/news/70889

Ах, да! В самом деле!

The Eastern Herald, который постыдно не указал два российских первоисточника (1, 2), пишет:

В феврале (как и в марте) показатели новых проданных электромобилей в России впервые вышли на уровень 1% от всего количество реализованных авто. В прошлом месяце россияне купили 702 единицы, ровно столько, сколько за весь 2020 год.

Первенство по абсолютной численности электромашин держит столица, где зарегистрировано 3400 единиц. На втором месте Приморский край – 1700. На третьем – Иркутская область (1640). Однако если перевести данные на душу населения, то Приморье займет первое место по распространенности этого вида транспорта (92 на сто тысяч жителей), далее идут Москва (26) и Санкт-Петербург (17).

23% продаж на рынке в марте (160 единиц) занял российский бренд Evolute. Второе и третье места разделили Volkswagen (150) и Tesla (103).

"Брест и Владивосток готовятся стать городами-побратимами. Об этом 12 апреля рассказал советник отделения посольства Беларуси в России в городе Владивосток Алексей Сергушков в новом выпуске YouTube-проекта БЕЛТА "По факту: решения Первого".

"Он заметил, что Брест и Владивосток в определенной степени родственные города. Один расположен на западной границе Союзного государства, другой - на восточной. Города имеют героические крепости, спроектированные одним крупнейшим советским ученым и военным инженером Дмитрием Карбышевым".

Доброе утро, планета! Всех с пятницей! Что про нас хорошего (и не очень) за сутки написали за рубежом.

Global Energy. «Ученые Дальневосточного федерального университета открыли в Японском море бактерии, способные поглощать нефть при низких температурах. Результаты исследования, опубликованные в журналах «Биология моря» и «Океанология», могут стать основой для разработки биологического метода удаления нефтепродуктов из морской воды». На Западе заметили. Будет ли это событие освещено в местной прессе – вопрос не праздный.

All About Feed. И снова ДВФУ. «Группа ученых из Дальневосточного федерального университета разработала новые рецепты аквакормов исключительно на основе растительного сырья. Говорится о высокой рентабельности новинки, несмотря на отсутствие рыбной муки. «Нам удалось создать эффективную альтернативу рыбной муке, которая в настоящее время служит основой для всех аквакормов. Наша разработка – это белковая составляющая с аминокислотами, ферментами и другими полезными и необходимыми для роста рыб веществами», - прокомментировала Оксана Сон, один из авторов исследования».

China Daily. «Укрепление российско-китайских связей предлагает миру новую модель сотрудничества» с заглавным фото разгрузки в порту Владивосток тяжелой китайской техники (именно из-за него статья и попала в региональный дайджест).

Bunker Ports News. Пошел третий месяц, как Евросоюз ввел тотальное эмбарго на нефтепродукты из России. За это время дальневосточные порты нарастили их экспорт на 20%, а вся страна на 17,3%.

NKnews углядели пресс-релиз Управления Россельхознадзора по Амурской области и Республике Саха (Якутия) о поставках в 2023 году в КНДР 2,8 тыс. тонн кукурузы. Глазастые!

Всем хорошей пятницы!

14 апреля в Президиуме ДВО РАН состоялось очередное заседание дискуссионного клуба "Тихоокеанская Россия" по теме "Российско-китайские отношения: на пути к построению нового мира". С 23:44 можно послушать полное выступление Генерального консула КНР во Владивостоке Пяо Янфань. Мы же (ввиду ограниченных объемов) приведем наиболее яркие цитаты.

"Современный мир вовсе неспокойный, действительно стоит перед лицом небывалых вызовов и кризисов. Экономика восстанавливается, однако "спотыкаясь". Расширяется разрыв в развитии. Вспыхивают горячие точки, усугубляются геополитические конфликты, ухудшается экология. Некая страна ради сохранения своих гегемонистских и корыстных интересов провоцирует идеологическое противостояние. Придерживается одностороннего подхода и протекционизма. И даже пытается возродить холодную войну и расколоть мир. Она есть самый большой источник дестабилизации и неопределенности. Какой мир построить и как его построить - это вопрос эпохи, который поставлен перед человечеством".

"Все больше стран осознали, что человеческая судьба должна быть взята в руки всеми странами вместе. Международные правила также должны быть написаны общими усилиями. Глобальные дела должны находиться под управлением всех".

"Последние дипломатические мероприятия, такие как примирение Саудовской Аравии и Ирана, визит Макрона в Китай, участие члена Госсовета КНР, Министра иностранных дел Цинь Гана в сессиях-заседаниях многосторонних механизмов вокруг Афганистана в Самарканде - это все наши усилия, которые направлены на утверждение Сообщества единой судьбы человечества. На пути к построению этого Сообщества Россия является нашим ключевым партнером. Китайско-российские отношения зиждятся на принципах невступления в союз, неконфротационности и ненаправленности против третьих сторон. Вместе с тем, они не подвержены помехам третьих сторон и, тем более, шантажу. Мы друг друга уважаем, доверяем и создали новый тип отношений между двумя державами".

"Главы двух государств отметили, что все страны имеют право самостоятельно выбирать свой путь развития. Что нет так называемой "демократии", которая бы превалировала над остальными. Стороны выступают против навязывания своих систем ценностей другим странам и определения разделительных линий с использованием идеологии. Стороны не приемлют лицемерный дискурс "демократия против авторитаризма". А также недозволительно использовать демократию и свободу слова как повод и давление на другие страны".

"Весьма иронично, что на фоне хаотичной внутренней ситуации в США из-за межпартийной борьбы, когда так называемая американская демократия выглядит все уродливее, эта страна устроила так называемый второй Саммит за демократию, пытаясь разделять и классифицировать страны согласно своим стандартам и вторгаться в дела других ради своих интересов. Это нарушение демократии, которая является общей ценностью человечества, и показало зазнайство, нетерпимость, корыстность и гегемонизм, присущие Соединенным Штатам".

"Тайвань - это важнейший ключевой интерес Китая... Однако США, исходя из своих геополитических стремлений, поддерживают сепаратистские силы так называемой независимости Тайваня под предлогом демократии. Они сдерживают Китай под предлогом Тайваня, то и дело нарушая принцип одного Китая и положения трех китайско-американских коммюнике".

"Жизнь показала, что злоба дня сегодняшнего мира - это борьба между развитием и сдерживанием развития. Между справедливостью и гегемонией. Укрепление стратегического взаимодействия между Китаем и Россией отвечает потребностям отстаивать международные равенство и справедливость".

"Китайско-российские отношения зрелые и прочные. Обладают мощной внутренней движущей силой, способной выстоять перед испытанием каких бы то ни было международных перемен. Как подчеркнул Председатель Си Цзиньпин, укрепление и наращивание китайско-российских отношений - это стратегический выбор, сделанный Китаем на основе своих собственных коренных интересов и мегатенденций развития международной ситуации. Они не будут колебаться из-за международной конъюнктуры".