MetalTorg.ru новости
1.74K subscribers
23.1K links
Download Telegram
За 8 месяцев вырос импорт плоского нержавеющего проката в РФ
#Россия #Черная_металлургия
      В августе текущего года, согласно таможенной статистике, импорт в РФ плоского про
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c6a
Чистая прибыль группы ММК за девять месяцев выросла в 8 раз
#Россия #Черная_металлургия
      Чистая прибыль группы "Магнитогорский металлургический комбинат" (ММК) по МСФО за 9 месяцев 2021 года выросла в 8 раз по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составила 2,327 миллиарда долларов, следует из материалов компании.
      Выручка выросла в 1,9 раза, составив 8,471 миллиарда долларов. Показатель EBITDA вырос в 3,3 раза и составил 3,318 миллиарда долларов.
      Совет директоров группы рекомендовал выплатить дивиденды по результатам третьего квартала в размере 2,663 рубля на акцию, добавляется в сообщении. Как поясняется, размер дивидендов эквивалентен 100% от свободного денежного потока за третий квартал.
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c6d
Экспорт алюминиевой проволоки из РФ вырос за лето в 3 раза
#Россия #Цветная_металлургия
      В августе 2021 года экспорт алюминиевой проволоки из РФ составил 30,4 тыс. тонн, что на 43% больше, чем в июле, и на 114% больше, чем год назад. Экспортная цена на алюминиевую проволоку составила $2161 за тонну.
      Поставки алюминиевой проволоки из России в Польшу значительно выросли в августе: с 3,4 тыс. тонн до 13,5 тыс. тонн. США нарастил импорт российской алюминиевой проволоки с 399 тонн до 2,4 тыс. тонн. Экспорт в Беларусь и Украину сократился на 5%, составив 3 тыс. тонн и 872 тонны соответственно.  
      С января по август 2021 года объем экспорта алюминиевой проволоки составил 152 тыс. тонн, что на 26% больше, чем в аналогичном периоде прошлого года. В денежном выражении с начала года экспорт вырос на 48%.
      
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c6c
ММК-МЕТИЗ освоил производство омеднённой проволоки Св-08ГА диаметром 2,4 мм
#Россия #Черная_металлургия
      ОАО «ММК-МЕТИЗ» изготовил опытную партию сварочной омеднённой проволоки Св-08ГА диаметром 2,4 мм с рядной намоткой на кассетах К-415. Продукция в объеме 20 тонн отгружена потребителю, который специализируется на производстве труб большого диаметра.
      По результатам опытной переработки - подтверждено соответствие требованиям потребителя сварочно-технологических свойств проволоки, сварочная проволока Св-08ГА ОАО «ММК-МЕТИЗ» одобрена к применению у потребителя.
      Отметим, что ранее омеднённая проволока Св-08ГА диаметром 2,4 мм не производилась на заводе.
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c6e
Дефицит цветных металлов на складах бирж продолжает толкать их цены вверх
#Зарубежье #Цветная_металлургия
      В пятницу, 22 октября, на рынке цветных металлов отмечена негативная динамика на фоне стремления инвесторов фиксировать прибыль после выхода котировок цен на пиковые значения ранее на неделе. Так, трехмесячный контракт на алюминий обнулил значительную часть достижений месяца, завершив торги на отметке $2868 за т, что является самым низким показателем с 6 октября. Продажи металла составили 37 тыс. лотов. С начала недели алюминий подешевел на 9,4%. В минувший понедельник цена алюминия обновила максимум текущего года, выйдя на максимум $3229 за т. Вместе с тем цена металла удержалась выше 50-дневного скользящего среднего $2843 за т.
      «Похоже, возможный очередной выход цены алюминия на октябрьский минимум $2825 (на уровень, на котором ранее стартовали панические покупки) и тот факт, что в значительной мере октябрьские ценовые приросты «испарились», вызовут остановку сброса, перегруппировку трейдеров и ценовую консолидацию», – рассуждает аналитик Энди Фарида.
      Медь с поставкой через 3 месяца также продолжила дешеветь, выйдя на отметку $9704 за т, что на 1,3% ниже значения закрытия четверга и на 4,8% – ниже показателя понедельника ($10196 за т). Тем временем на LME были введены временные меры в отношении торгов медью, включая изменения к правилам заимствования и ограничения на размер спреда, так как разрыв между спотовой и трехмесячной ценой на стоимость тонны металла достиг в прошедший понедельник $1100 на «перевернутом» рынке. В пятницу данный показатель сократился до $136,50. Аналитик Britannia Global Markets Нейл Уэлш отметил снижение волатильности на данном рынке по сравнению с пиковыми значениями февраля текущего года, когда цена меди вышла на исторический максимум, и высокой волатильностью в момент начала эпидемии Covid-19. Он отметил, что вспышки высокой волатильности становятся все более обычным событием на биржах на фоне обеспокоенности трейдеров стабильностью мировой экономики.
      После выхода на максимум текущего года в четверг ($21425 за т) никель с поставкой через 3 месяца подешевел на 7,9%, до $19739 за т. Относительно значения закрытия понедельника ($19997 за т) металл стал дешевле на 1,3%.
      Цена на свинец единственная из котировок цветных металлов выросла по результатам торгов – на $3, до $2423 за т. Относительно итоговых значений понедельника стоимость свинца увеличилась на 1,9%.
      На утренних торгах понедельника цена меди демонстрировала позитивную динамику после проседания на прошедшей неделе, тогда как уровень запасов металла на складах Шанхайской биржи опустился до 12-летнего минимума. На LME трехмесячный контракт на медь подорожал по состоянию на 9:27 мск на 1,6%, до $9858 за т. На ShFE стоимость декабрьского контракта на медь снизилась на 0,1%, до 72110 юаней ($11295,32) за т. Запасы меди на ShFE сократились до 39,839 тыс. т – самого низкого значения с июня 2009 г. На складах LME уровень запасов «красного металла» составил, по последним данным, 161,550 тыс. т.
      «Промышленные металлы восстанавливаются после падения цен на минувшей неделе. Восстановление котировок поддерживают низкий объем запасов металлов и влияние ограничений энергоснабжения в Китае, несмотря на то, что в ряде провинций эти меры были смягчены», – говорит аналитик ANZ Сони Кумари.
      Премия к спотовой цене на никель на LME относительно цены трехмесячного контракта составила $118 на стоимость тонны, что является самым высоким показателем с октября 2019 г., тогда как его запасы по варрантам сократились до 75,954 тыс. т – самого низкого значения с декабря 2019 г. Премия к наличной цене на цинк против стоимости его трехмесячного контракта составила $51, что также указывает на недостаточное количество готовых к выгрузке запасов металла, которые сократились до 143,575 тыс. т – минимального значения с июля 202 <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c6f
JSW Steel сообщает о своей самой высокой квартальной прибыли
#Зарубежье #Черная_металлургия #JWS
      Как сообщает Business Standard, индийская JSW Steel сообщила о самой высокой за всю историю консолидированной чистой прибыли после налогообложения (PAT) в &#8377;7 179 крор за квартал, закончившийся 30 сентября. Это на 350% больше, чем прибыль за прошлый год в &#8377;1595 крор.
      Кроме того, за отчетный период компания достигла самого высокого уровня квартальной выручки от операционной деятельности на уровне &#8377;32 503 крор. В соответствующий период прошлого года это было &#8377;19 264 крор.
      В течение квартала JSW Steel работала со стабильной загрузкой производственных мощностей на 91% на всех своих сталеплавильных производствах. Продажи товарной стали за квартал составили 3,83 миллиона тонн (операции в Индии без учета совместных предприятий), что на 10% больше по сравнению с предыдущим кварталом, говорится в заявлении компании.
      Компания зарегистрировала самую высокую за всю историю консолидированную ежеквартальную операционную EBITDA в размере &#8377;10 417 крор при марже EBITDA в 32%.
      JSW Steel сообщила, что маржа автономного EBITDA была ниже по сравнению с предыдущим июньским кварталом, в основном из-за высоких цен на сырье, железную руду, коксующийся уголь и другие ключевые ресурсы, такие как электроэнергия, природный газ и ферросплавы.
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c73
Ограничения энергомощности в Китае - проблема для сталелитейных заводов
#Зарубежье #Черная_металлургия #энергокризис #Китай #CISA
      Как сообщает агентство Reuters, стоимость производства на китайских сталелитейных заводах увеличилась, особенно на электродуговых печах, из-за недавнего нормирования электроэнергии и требований правительства по сокращению энергопотребления, сообщила в понедельник сталелитейная ассоциация страны (CISA).
      Сталелитейные заводы сократили или остановили производство из-за нехватки электроэнергии с сентября, что «значительно увеличит затраты компаний» и снизит их прибыльность, заявила Цюй Сюли, заместитель председателя Китайской ассоциации черной металлургии (CISA).
      Вторая по величине экономика мира пострадала от ограничения энергоснабжения из-за высоких цен на уголь для генераторов на фоне ограниченного предложения топлива, что привело к тому, что компании, от добывающих металлургов до перерабатывающих предприятий, замедлили свою деятельность, поскольку правительство пообещало уделять приоритетное внимание потреблению электроэнергии в жилищном секторе.
      Официальные данные статистического бюро показали, что дневное производство стали в прошлом месяце упало до самого низкого уровня с декабря 2018 года.
      Показатели загрузки мощностей электродуговых печей (ЭДП), которые потребляют вдвое больше электроэнергии для производства тонны стали по сравнению с доменными печами, упали более чем на 20% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в конце сентября, а затем несколько восстановились в октябре, согласно данным в консалтинговую компанию Mysteel.
      Хуанг Дао, заместитель генерального секретаря CISA, заявил на пресс-конференции, что контроль за потреблением энергии и производством создает большие проблемы и создает давление для производителей стали, особенно для ЭДП, из-за возможного увеличения платы за электроэнергию в будущем.
      Дуговые электропечи в Китае составляют около 10% от общего объема производства стали. Страна стремится довести эту долю до 15-20% к 2025 году, поскольку короткий металлургический процесс позволяет экономить энергию и сокращает выбросы, а также снижает зависимость Китая от импортной железной руды.
      «Если принять во внимание экологически чистую электроэнергию, преимущество более низких выбросов углерода при производстве ЭДП гораздо более очевидно, чем при использовании доменных печей», - сказал Хуанг.
      Госп.Цюй сказала, что ситуация в следующем году улучшится, поскольку Пекин активизирует усилия по увеличению добычи угля, а долгосрочная цель развития электродуговых печей останется неизменной.
      Но компании по производству электродуговых печей должны производить больше продукции с высокой добавленной стоимостью, такой как специальная сталь и нержавеющая сталь, чтобы переносить растущие затраты на более высокие цены реализации, добавила госп. Цюй.
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c76
"Вторалюминпродукт" переработал 20 млн т металлолома
#Россия #Металлолом
      Промышленная компания "Вторалюминпродукт", которой 25 октября исполняет
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c7f
Продажи "Тагмета" в январе-сентябре выросли на 37,9% 
#Россия #Черная_металлургия
      АО "Таганрогский металлургический завод" ("Тагмет", Рост
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c80
Заметного влияния стоимости энергоресурсов на стальные цены ММК нет
#Россия #Черная_металлургия
       Большого влияния роста цен на энергоресурсы в мире на себестоимость своей п
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c81
Freeport-McMoRan будет осваивать в Индонезии новое месторождение
#Зарубежье #Цветная_металлургия #Индонезия #Freeport
      Подразделение американской компании Freeport-McMoRan – индонезийская PT Freeport Indonesia объявила об инвестировании $400 млн в разработку индонезийского месторождения Kucing Liar в течение ближайших 10 лет – в дополнение к крупнейшей в мире горнопромышленной зоне Grasberg в этой же стране, где добывается золото и медь.
       Кроме того, в 2023 г. компания намерена завершить строительство в Индонезии нового медеплавильного завода. К этому времени она надеется получить лицензию на новые разработки без необходимости оплачивать экспортную пошлину.
       Freeport прогнозирует продажи в текущем году около 1,75 млн т меди.
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c82
ВИЗ-Сталь на 9% увеличила объемы производства в 2021 году
#Россия #Черная_металлургия
      Ведущий мировой производитель трансформаторного проката компания ВИЗ-Сталь (входит в Группу НЛМК) увеличила выпуск продукции за 9 месяцев 2021 года. Объемы производства трансформаторной стали к уровню аналогичного периода 2020 года выросли на 9% до 129 тыс. тонн.
      Продажи трансформаторной стали относительно аналогичного периода прошлого года увеличились за 9 месяцев 2021 года на 7% - до 125 тыс. тонн. Позитивная динамика связана с повышением мирового спроса на трансформаторную сталь.
      В общем объеме продаж свыше 71% составили экспортные поставки. Более 90% отгрузок осуществляется по долгосрочным контрактам.  Ключевыми направлениями сбыта остаются Индия, Турция, страны Ближнего Востока, Северной и Южной Америки, СНГ и Россия.
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c83
В этом году ж/д поставки стального проката УВЗ значительно превышают прошлогодний уровень
#Россия #Черная_металлургия
      В сентябре, согласно ж/д статистике, прямые поступления по сети РЖД стального про
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c84
В этом году ж/д поставки стального проката АО  «Адмиралтейские верфи»  вдвое превышают прошлогодний уровень
#Россия #Черная_металлургия
      В сентябре, согласно ж/д статистике, прямые поступления по сети РЖД стального про
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c85
Выпуск медной катанки Уралэлектромедью вырос на 15% за 9 месяцев
#Россия #Цветная_металлургия
      АО «Уралэлектромедь» за 9 месяцев текущего года произвело 118 112 тонн медной катанки, что на 15 % больше, чем за аналогичный период прошлого года.
      Рост объемов производства удалось достичь за счет ритмичной поставки сырья — медных катодов цеха электролиза меди, и с помощью реализованной инициативы, которая позволила увеличить производительность линии по выпуску медной катанки на 2,43 %.
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c86
В этом году поставки стальной продукции на ООО" ССК "Звезда" вышли на рекордный уровень
#Россия #Черная_металлургия
       В январе-сентябре, согласно ж/д статистике, прямые поступления стальной про
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c87
Цветные металлы вспомнили про слабость спроса?
#Зарубежье #Цветная_металлургия
      В понедельник, 25 октября, цветные металлы завершили сессию на LME «в зеленом», хотя участники рынка ожидали ослабления котировок цен металлов в ближайшие дни. Контракт на медь с поставкой через 3 месяца подорожал на торгах на 1,68%, до $9867,5 за т, по сравнению с $9704 за т по итогам прошедшей пятницы. Трейдеры по-прежнему сфокусированы на сокращении запасов «красного металла» на складах. Так, в понедельник склады биржи покинуло 1750 т меди, причем 1250 т металла было снято с регистрации в Роттердаме.
      На данный момент состояние фундаментальных факторов рынка позволяет меди игнорировать возможные негативные последствия новых локдаунов в Китае в связи с эпидемией Covid-19 и введением новой системы налогообложения в секторе недвижимости страны, которая может вызвать замедление строительной отрасли в Китае и уменьшить потребление меди, отмечает аналитик Энди Фарида.
      «Запасы меди на складах LME продолжают уменьшаться, – констатирует г-н Фарида. – А притока металла нет. Запасы меди по варрантам составляют лишь 23 тыс. т. Это низкие объемы, так что на рынке рафинированной меди царит напряжение. Я полагаю, что нынешний отскок цены это временное явление и нас ждут более слабые котировки на текущей неделе».
      Трехмесячный контракт на алюминий незначительно подорожал на бирже, до $2875 за т, по сравнению с $2868 за т на момент закрытия торгов в пятницу.
      Цену алюминия продолжают поддерживать высокие издержки на электроэнергию, вызвавшие вынужденную остановку заводов в КНР, хотя котировки цены металла пока не вышли снова за отметку $3000 за т. «Это все завязано на энергетику, и в целом, я думаю, такая ситуация сохранится, если тенденция сокращения энергопотребления продолжится, – говорит один из трейдеров в секторе алюминия. – Цена металла упорно держится вблизи отметки $2900 за т уже три сессии подряд, и может вполне так случиться, что мы столкнемся с более выраженной понижательной коррекцией».
      На утренних торгах вторника цена меди в Лондоне снизилась ввиду роста готовых к выгрузке со складов биржи объемов металла и на фоне укрепления доллара США в ответ на позитивную квартальную статистику компаний и проблески улучшения отношений США и Китая в сфере торговли. Контракт на медь с поставкой через 3 месяца подешевел на торгах по состоянию на 9:21 мск на 0,9%, до $9779 за т. На ShFE декабрьский контракт на медь вырос в цене на 0,4%, до 72000 юаней за т.
      Запасы меди на складах LME по варрантам подросли до 23,3 тыс. т, уйдя с минимума 1998 г. на уровне 14150 т, достигнутого 14 октября, который вызвал рост озабоченности поставками металла на рынок и подтолкнул премии к цене спотовой меди на бирже до рекордных значений.
      Китайская исследовательская компания Antaike отмечает, что укрепление доллара связано с приближением момента ужесточения монетарных мер Федрезервом, тогда как обеспокоенность предложением меди из-за дефицита электроэнергии может скоро смениться озабоченностью слабым спросом. «Кроме того, удалось до некоторой степени смягчить проблему заторов в секторе морских контейнерных перевозок, хотя риски перебоев с поставками все еще существуют в связи с низкими объемами запасов материалов на биржевых складах», – говорится в материалах Antaike.
      На торгах на ShFE алюминий подешевел на 1,1%, до 21,250 тыс. юаней за т. Цена никеля выросла на 2,1%, до 152,560 тыс. юаней за т. Стоимость цинка снизилась на 0,6%, до 24,405 тыс. юаней за т. Олово подешевело на 1,2%, до 279,860 тыс. юаней за т.
      Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 10:34 моск.вр. 26.10.2021 г.:
      на LME (cash): алюминий – $2841.5 за т, медь – $9978.5 за т, свинец – $2455.5 за т, никель – $20489 за т, о <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c88
Экспортная цена на ферромарганец в августе значительно выросла
#Россия #Цветная_металлургия
      В августе 2021 года экспорт ферромарганца из РФ составил 926 тонн, что на 92% меньше, чем в июле, и на 76% меньше, чем год назад. Экспортная цена на ферромарганец подскочила в августе с $1097 за тонну до $1780 за тонну.
      Объемы поставок в Казахстан увеличились в семь раз и составили 570 тонн,  экспорт в Беларусь остался без изменений – 110 тонн. Ввоз ферромарганца в Швецию составил 106 тонн. Сокращение экспорта произошло из-за отсутствующих поставок в Турцию (2,8 тыс. тонн в июле), Латвию (2,5 тыс. тонн в июле), Румынию (2 тыс. тонн в июле), Сербию (1,2 тыс. тонн в июле). 
      Всего за первые восемь месяцев 2021 года объем экспорта ферромарганца из РФ составил 43,3 тыс. тонн, что на 25% больше, чем в аналогичном периоде прошлого года. В денежном выражении с начала года экспорт стал больше на 46%.
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c89
Полиметалл в III квартале сократил производство на 8%  
#Россия #Драгоценные_металлы
     Полиметалл объявbляет производственные результаты за III квартал 2021 года.
     Производство в III квартале снизилось на 8% год к году до 437 тыс. унций золотого эквивалента, вернувшись к нормализованному уровню после рекордных показателей производства, достигнутого в III квартале 2020 года. Производство за первые девять месяцев года также уменьшилось на 4% на фоне планового снижения содержаний на Кызыле, Светлом и Воронцовском и составило 1 151 тыс. унций золотого эквивалента.
      Выручка в III квартале снизилась на 7% год к году из-за падения цен на золото и серебро и составила US$ 819 млн. Выручка за 9 месяцев 2021 года составила US$ 2 093 млн, что на 4% выше показателя за аналогичный период прошлого года. Чистый долг на конец III квартала незначительно вырос до US$ 1,90 млрд на фоне выплаты промежуточных дивидендов в размере US$ 0,2 млрд (45 центов на акцию) при генерации значительного положительного денежного потока.
      На Нежданинском 16 октября был произведен первый концентрат. Предприятие опередило ранее озвученный план по дате запуска (1 ноября) на две недели. Ожидается, что проектная производительность и плановое извлечение будут достигнуты до конца апреля 2022 года. Строительство АГМК-2 идет в соответствии с графиком, доставка и монтаж крупногабаритного оборудования полностью завершены.
      Полиметалл подтверждает производственный план на 2021 год в объеме 1 500 тыс. унций золотого эквивалента. Компания также сохраняет прогноз годовых денежных затрат в размере US$ 700-750 на унцию золотого эквивалента и совокупных денежных затрат в размере US$ 925-975 на унцию золотого эквивалента. Фактические затраты продолжают зависеть от обменных курсов российского рубля и казахстанского тенге к доллару США.
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c8a
Яковлевский ГОК компании «Северсталь» впервые в своей истории добыл два млн тонн железной руды
#Россия #Сырье
      Яковлевский ГОК (входит в ПАО «Северсталь») впервые за всю историю работы добыл два млн тонн руды за почти десять месяцев 2021 года.
      За последние четыре года, когда предприятием начала управлять компания «Северсталь», объемы добычи железной руды выросли в три раза. Так, в 2017 году коллектив Яковлевского ГОКа поднял на-гора 878 тыс. тонн, в 2019 году – 1,5 млн тонн, в 2020 – 1,8 млн тонн. Ожидается, что годовой объем добычи 2021 года составит не менее 2,5 млн тонн.  
      «Яковлевский ГОК планомерно увеличивает производство в рамках принятой стратегии, которая предусматривает увеличение объемов добычи руды до пяти млн тонн в год к 2023 году. Для выполнения целей штат предприятия расширен вдвое, на закупку новой техники, строительство производственных объектов и модернизацию существующих мощностей в 2018-2021 гг. направлено более 20 млрд руб.», - подчеркнул директор Яковлевского ГОКа Денис Голубничий.
      С 2017 года коллектив Яковлевского ГОКа увеличился до 2338 сотрудников. В этом году предприятие получило лицензию на образовательную деятельность, что позволит повысить скорость и эффективность обучения новых сотрудников.
      В рамках инвестпрограммы с 2018 по 2021 гг. было закуплено более 100 единиц новой техники, в том числе проходческие комбайны, погрузочно-доставочные машины, самоходные буровые установки. Проведена реконструкция основной железнодорожной ветки комбината, завершено техническое перевооружение фабрики обогащения сырья и модернизация шахтного ствола №1. Реализуется крупнейший в истории комбината проект по строительству сушильного и погрузочно-складских комплексов стоимостью около 3 млрд руб.
      Кроме того, внедряется проект по цифровизации рудника подземного. Цифровые инструменты помогут повысить безопасность и эффективность управления  производственными процессами.  
      Еще одна важная задача комбината – повышение качества железорудного сырья. Несмотря на то, руда Яковлевского месторождения имеет высокое природное содержание железа (более 60%) и низкий процент вредных примесей, специалисты ищут методы обогащения продукции. Так, в этом году реализуется пилотный проект, в основе которого – сухая магнитная сепарация.
      Справочно:
      Первая руда на Яковлевском руднике была добыта 23 марта 1997 года. На промышленные объемы добычи предприятие вышло в 2005 году. С 2017 года предприятием управляет компания «Северсталь».
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c8b
Прибыль Mingtai Aluminum в январе–сентябре выросла на 95%
#Зарубежье #Цветная_металлургия #Mingtai #алюминий #прибыль
      Китайская алюминиевая компания Mingtai Aluminum сообщила, что ее операционный доход составил по итогам января–сентября 17,05 млрд юаней, что на 47,95% больше, чем в таком же периоде годом ранее.
       Чистая прибыль компании составила по итогам трех кварталов года 1,4 млрд юаней (+95,11% в годовом исчислении).
       В III квартале текущего года чистая прибыль Mingtai вышла на показатель 557 млн юаней, увеличившись на 51,6% год к году.
https://www.metaltorg.ru/n/9b0c92