MetalTorg.ru новости
1.75K subscribers
23.3K links
Download Telegram
Китайские цены на феррованадий укрепляются
#Зарубежье #Цветная_металлургия

https://www.metaltorg.ru/n/9b519f
Китайские поставщики азотированного феррованадия не спешат с продажами
#Зарубежье #Цветная_металлургия

https://www.metaltorg.ru/n/9b51a0
Поставщики ферромолибдена в Европе настроены пессимистично
#Зарубежье #Цветная_металлургия

https://www.metaltorg.ru/n/9b51a1
Китайские производители ферромолибдена снижают цены
#Зарубежье #Цветная_металлургия

https://www.metaltorg.ru/n/9b51a2
Цены на металлический кобальт в Европе продолжают снижаться
#Зарубежье #Цветная_металлургия

https://www.metaltorg.ru/n/9b51a3
Цветные металлы вне явного тренда, инвесторы сосредоточились на меди
#Зарубежье #Цветная_металлургия
       В пятницу, 26 апреля, цены на медь в Лондоне вышли на 2-летний максимум, протестировав уровень $10000 за т, после того как предложение со стороны BHP Group поглотить Anglo American (которое последняя отвергла) поставило в фокус внимания рынка вопросы поставок меди, интенсифицировав покупку металла инвестфондами. Трехмесячный контракт на медь подорожал на LME на 0,9% по итогам сессии, до $9950,5 за т, однако в ходе торгов котировки вышли на отметку $10033,5 за т - максимальное значение с апреля 2022 г. В Шанхае медь подорожала до рекордных значений.
      "Спекуляции вокруг недостаточного предложения меди подталкивают цены к новым максимумам на фоне оптимизма инвесторов касательно спроса со стороны сектора "зеленой" энергетики. А предложение BHP Anglo American отражает надвигающийся кризис с предложением металла", - констатирует аналитик ING Ева Мэнти.
      Среди драйверов цены меди - озабоченность предложением концентрата, что нашло выражение в низких спотовых расценках на переплавку и рафинирование меди в КНР, отмечает глава отдела Amalgamated Metal Trading Дэн Смит.
      "Инвесторы все еще активны, - говорит г-н Смит. - Очень соблазнительно открывать длинные позиции по меди, и некоторые инвесторы добавляют новые длинные позиции уже четыре недели кряду". Он, однако, предупреждает о факторах, которые могут заставить медь подешеветь в ближайшие месяцы. "Во-первых, чистый объем спекулятивных позиций сейчас высокий по отношению к историческим уровням. Во-вторых, скидка к спотовой цене меди на LME к трехмесячному контракту растет", - сказал г-н Смит. Она достигла отметки $112,66 к стоимости тонны по сравнению с $78,8 неделей ранее.
      Алюминий подорожал на LME на 0,1%, до $2566,5 за т. Олово подешевело на 1,3%, до $32340 за т. Стоимость цинка снизилась на 0,1% to $2843,5 за т. Свинец подорожал на 0,1%, до $2208,5 за т. Никель торговался на отметке $19145 за т.
https://www.metaltorg.ru/n/9b51a4
Thyssenkrupp Schulte реформирует бизнес-модель  
#Зарубежье #Черная_металлургия #cталь #Thyssenkrupp
Как сообщает eurometal.net, подразделение Thyssenkrupp Materials Services компания Thyssenkrupp Schulte заявила о проведении "стратегического переформатирования" бизнес-модели с целью консолидации и укрепления своих рыночных позиций. Последствием данного шага станет увольнение приблизительно 450 сотрудников, но компания хочет подойти к этому ответственно. Переговоры с менеджерами по поводу деталей программы трансформации начнутся в скором времени, уточнила компания. Thyssenkrupp Schulte ссылается на устойчиво сложную рыночную конъюнктуру в Германии и изменения в европейской промышленности, в частности в секторе маркетинга продукции. Компания сосредоточится на различных видах обслуживания и сервисов для потребителей металла и будет расширять сервисную сеть. Thyssenkrupp Schulte имеет сервисные центры в 40 локациях. Компания занимается плоским прокатом, профильной сталью, трубной продукцией и предоставляет широкий спектр услуг, включая и экспертные оценки и консультации. В настоящее время в компании занято около 2300 человек.
 
https://www.metaltorg.ru/n/9b51a6
В  2023 году вклад стран ЕАЭС в выручку от экспорта из РФ металлургического сырья не превысил и 6%
#Россия #Черная_металлургия

https://www.metaltorg.ru/n/9b51a5
В 2023 году на 20% упала выручка от экспорта стальных полуфабрикатов из РФ в страны ЕАЭС
#Россия #Черная_металлургия

https://www.metaltorg.ru/n/9b51a7
Salzgitter подписывает предварительный договор на поставку водорода с Uniper
#Зарубежье #Черная_металлургия #Salzgitter #Uniper_SA
      Как сообщает Yieh.com, компании Uniper SE и Salzgitter AG достигли предварительного соглашения, определяющего технические и коммерческие рамки поставок водорода.
      Соглашение зависит от наличия основной водородной сети Германии и конкретного маршрута трубопровода от Wilhelmshaven до Salzgitter. Если эти условия будут выполнены, Uniper потенциально сможет поставлять в Salzgitter до 20 000 тонн сертифицированного зеленого водорода ежегодно, начиная с 2028 года.
      Трубопроводное соединение от Wilhelmshaven до Salzgitter имеет решающее значение для успеха этого проекта, и его необходимо установить как можно скорее. Salzgitter AG, Uniper SE, операторам трубопроводов и лицам, принимающим политические решения, необходимо срочно согласовать ускоренные сроки строительства и реализации трубопровода.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5190
Cleveland-Cliffs по-прежнему заинтересована в покупке US Steel
#Зарубежье #Черная_металлургия #Cleveland_Cliffs__ #US_Steel
      Как сообщает агентство Bloomberg, компания Cleveland-Cliffs Inc. по-прежнему хочет купить US Steel Corp. или некоторые из ее активов, если власти США заблокируют поглощение Nippon Steel Corp. культового американского сталелитейного предприятия за $14,1 млрд.
      «Если возможно, я куплю все это целиком, но мой интерес сосредоточен на активах, представленных профсоюзом, на 100%», — заявил в четверг в телефонном интервью главный исполнительный директор Cliffs Лоренсо Гонсалвес.
      Подтверждением того, что воинственный генеральный директор Cliffs по-прежнему заинтересован, является последний поворот в многомесячной битве за судьбу US Steel, которая привлекла значительное внимание политиков и Белого дома. Гонсалвес подтвердил свое мнение о том, что поглощение Nippon Steel обречено, учитывая отсутствие поддержки профсоюзов и поскольку власти стремятся сохранить «основополагающую» отрасль в руках Америки.
      Гонсалвес проиграл тендерную войну с Nippon Steel в декабре, но он ожидает, что администрация заблокирует эту сделку, возможно, посредством указа. Не совсем понятно, как это могло произойти. Сделка также подлежит пересмотру национальной безопасности, несмотря на то, что Япония является ее близким союзником.
      Nippon Steel отказалась от комментариев, сославшись на предыдущие замечания о том, что ее сделка приносит явные выгоды US Steel, профсоюзам, всей американской сталелитейной промышленности и национальной безопасности США.
      Гонсалвес заявил, что у него не было прямого контакта с Nippon Steel, и пообещал не заключать никаких сделок с японской фирмой. Он сказал, что предыдущее предложение Nippon Steel, согласно которому Клиффс покупала активы US Steel, представленные профсоюзом, а японская компания забирала остальное, не обсуждается. Неясно, создаст ли такой тип соглашения антимонопольные проблемы.
      «Очевидно, что у меня все еще есть интерес, — сказал он о приобретении US Steel, — но это будет совершенно на другой основе, потому что на данный момент я даже не знаю, что там дальше».
https://www.metaltorg.ru/n/9b5194
Экспорт железной руды из Бразилии вырастет, если уровень воды в реках останется высоким
#Зарубежье #Сырье #железная_руда #экспорт #Бразилия
      Как сообщает агентство Bloomberg, бразильский регион Корумба может более чем удвоить поставки железной руды через соседний Уругвай в этом году, если в реках будет достаточно воды, по данным одной из крупнейших логистических компаний в системе Парагвай-Парана-Хидровия.
      Горняки сообщили Navios South American Logistics, что в этом году они смогут отправить от восьми до 10 миллионов тонн железной руды через свой комплекс по хранению и перевалке полезных ископаемых в уругвайском порту Нуэва-Пальмира по сравнению с 4,1 миллиона тонн в 2023 году, сообщила председатель компании.
      «Существует хороший поток железной руды, который станет почти постоянным», — сказала в интервью Анжелики Франгу. «Причина в том, что у вас появились новые участники — компании, у которых нет» конкурирующих рудников в других районах Бразилии.
      Идровия, соединяющая Парагвай, Бразилию, Аргентину, Уругвай и Боливию, является ключевым водным путем, связывающим производителей сои, говядины и железной руды во внутренних районах Южной Америки с мировыми рынками. Однако частые засухи в последние годы привели к истощению рек, что иногда вынуждало баржевые конвои работать с пониженной пропускной способностью.
      По словам Франгу, Navios планирует инвестировать около $300 млн в течение следующего десятилетия в расширение своей деятельности в Нуэва-Пальмире, где она переваливает зерно, минералы и жидкости, и строительство терминалов в главном порту Уругвая Монтевидео.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5191
Acerinox осторожно оценивает второй квартал, поскольку забастовка затягивается
#Зарубежье #Черная_металлургия #Acerinox
      Как сообщает агентство Reuters, испанский сталелитейный производитель Acerinox заявил в четверг, что ожидает, что прибыль до вычета процентов, налогов, износа и амортизации (EBITDA) улучшится лишь незначительно во втором квартале из-за слабого европейского рынка и продолжительной забастовки на испанском заводе.
      Компания заявила, что нет никаких гарантий, что трудовой спор на ее испанском сталелитейном заводе в Кадисе будет разрешен в краткосрочной перспективе.
      Рабочие бастуют уже три месяца из-за несоответствий нескольким пунктам предлагаемого соглашения, включая заработную плату и гибкий график.
      Ее европейский бизнес сообщил об убытке EBITDA в размере €31 млн ($33,22 млн) в первом квартале из-за забастовок и плохого рынка.
      Европейские производители стали столкнулись с проблемой снижения спроса на фоне хрупкой экономической ситуации и жесткой конкуренции со стороны более дешевых азиатских конкурентов.
      "Европейский рынок продолжает оставаться слабым и не пережил ожидаемого восстановления... даже несмотря на сокращение поставок", - заявили в компании.
      Ожидается, что спрос на сталь в Европе, который сталкивается с проблемой высокой инфляции и ужесточения денежно-кредитной политики, в этом году продемонстрирует очень скромный рост, а в 2025 году прогнозируется рост на 5,3%, сообщила Всемирная ассоциация производителей стали ранее в этом месяце.
      Между тем, цены на сталь в Америке, откуда поступает около половины продаж группы, остаются высокими, заявил генеральный директор Бернардо Веласкес на телеконференции, что отражает расхождение между отстающей европейской промышленностью и более устойчивым производством в США.
      Acerinox также заявила, что прекратит производство на своем заводе в малайзийском Бахру во втором квартале.
      EBITDA группы в первом квартале упала на 51% до €111 млн по сравнению с тем же периодом годом ранее.
      Это было немного лучше, чем €109,5 млн, ожидаемые аналитиками в опросе LSEG.
      Чистая прибыль сталелитейной компании также сократилась за этот период более чем вдвое, до €53 млно, по сравнению с годом ранее.
      Акции выросли на 1,7% в 09:38 по Гринвичу, чему способствовало сокращение чистого долга на 31% до €234 млн по сравнению с предыдущим кварталом, отмечают аналитики.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5193
Чистая прибыль Baosteel в первом квартале выросла, несмотря на падение цен на сталь
#Зарубежье #Черная_металлургия #Baosteel_
      Как сообщает агентство Reuters, крупнейшая сталелитейная компания Китая Baoshan Iron & Steel Co сообщила о росте чистой прибыли на 4,4% в первом квартале, несмотря на снижение цен на сталь на фоне разочаровывающего спроса на переработку за этот период.
      Baosteel сообщила в заявлении, поданном на Шанхайскую фондовую биржу, что за январь-март она заработала около 1,93 млрд юаней ($266,35 млн) по сравнению с 1,85 млрд юаней за тот же период в 2023 году.
      Между тем, компания сообщила о падении чистой прибыли на 2% в годовом исчислении в 2023 году до 11,94 млрд юаней.
      Baosteel является дочерней компанией государственной China Baowu Steel Group, крупнейшего в мире производителя стали.
      Операционная выручка сталелитейной компании в первом квартале выросла на 2,81% в годовом исчислении до 80,81 млрд юаней.
      «Мы преодолели проблемы, связанные с падением рынка стали... мы сократили расходы на 2,24 миллиарда юаней, помогая компании превзойти отрасль», - заявили в компании.
      В первом квартале Baosteel произвела 11,88 миллиона тонн чугуна и 13,10 миллиона тонн стали.
      В первом квартале компания получила 1,52 миллиона тонн зарубежных заказов на стальную продукцию.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5195
Чистая прибыль Usiminas снизилась в I квартале по сравнению с прошлым годом
#Зарубежье #Черная_металлургия #Usiminas
      Как сообщает Yieh.com, Usiminas, один из крупнейших производителей стали в Америке, с крупными сталелитейными заводами в Бразилии, заявил, что его чистая прибыль в первом квартале 2024 года составила около $6,9 млн, что на 93% меньше, чем в прошлом году. За тот же период ее продажи упали на 8,2% в годовом исчислении, в результате чего оборот Usiminas составил $1,195 млрд. Снижение произошло в основном за счет сокращения продаж в горнодобывающем сегменте.
      Скорректированный валовой операционный результат (EBITDA) составил $79,9 млн, снизившись на 47% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Операционный результат снизился на 76% по сравнению с соответствующим периодом год назад и составил $25 млн.
      
https://www.metaltorg.ru/n/9b51a8
ЕС должен больше ограничить импорт стали из Азии
#Зарубежье #Черная_металлургия #импорт_стали #Азия #ЕС
      Как сообщает агентство Reuters, глава испанского производителя стали Acerinox говорит, что Европейский Союз должен делать больше для ограничения импорта стали из Азии, который наносит ущерб некоторым сталелитейным заводам ЕС, поскольку спрос и цены ослабевают.
      «Китай увеличил производство стали на 13% в 2023 году, в то время как остальной мир снизил его из-за более слабого спроса. Индонезия и Китай уже превысили 70% мирового производства стали», — заявил Reuters генеральный директор Acerinox Бернардо Веласкес.
      Поскольку внутренний спрос не восстанавливается так сильно, как ожидалось, экспорт стальной продукции Китая вырос на 25% в марте в годовом исчислении до 9,89 млн тонн, что является самым высоким показателем с июля 2016 года.
      Призыв к дальнейшим действиям прозвучал после того, как Acerinox предупредила в четверг, что европейский рынок не проявляет никаких признаков восстановления, даже несмотря на то, что завод в Кадисе в Испании был закрыт на три месяца из-за продолжающейся забастовки.
      ЕС уже ввел карательные пошлины на 18 марок китайской стали и продукции из нержавеющей стали и установил квоты на весь импорт стали в рамках мер по защите своего рынка. При превышении этих пределов импорт облагается пошлиной в размере 25%. Защитные меры необходимы, но их недостаточно. ЕС должен ввести больше тарифов, подражая модели Соединенных Штатов, чтобы на азиатских рынках были одинаковые правила игры. ", - сказал Веласкес.
      Ранее в этом году Европейская комиссия заявила, что изучает вопрос о том, следует ли продлевать меры, срок действия которых истекает 30 июня.
      
https://www.metaltorg.ru/n/9b51ad
Thyssenkrupp отвергает претензии профсоюзов относительно продажи акций сталельного подразделения
#Зарубежье #Черная_металлургия #ThyssenKrupp
      Как сообщает агентство Reuters, Thyssenkrupp в понедельник отвергла обвинения представителей профсоюзов в том, что компания не смогла должным образом проинформировать рабочих о своих планах продать долю в своем сталелитейном предприятии чешской энергетической компании EPCG, что еще больше усилило напряженность между двумя сторонами.
      Комментарии подчеркивают хрупкие отношения между руководством и профсоюзами в давних попытках Thyssenkrupp продать свой сталелитейный бизнес, часть группы, где рабочие имели особенное влияние.
      В пятницу профсоюзы заявили, что были проинформированы о плане только за несколько часов до его объявления. Тем временем Thyssenkrupp заявила, что уже несколько месяцев было ясно, что группа ведет переговоры с EPCG, которую контролирует чешский миллиардер Даниэль Кретинский.
      Thyssenkrupp планирует продать 20% Thyssenkrupp Steel Europe компании EPCG.
      Отвечая на заявления о том, что представители рабочих и профсоюзы были «обойдены» на переговорах, Thyssenkrupp заявила, что такого никогда не было и что в будущем не планируется делать это.
      Представители профсоюзов пользуются большим влиянием в немецком конгломерате и занимают половину мест в его наблюдательном совете. Хотя они не могут блокировать важные стратегические решения, их участие в качестве ключевой группы заинтересованных сторон считается критически важным.
      Компания также сообщила, что проинформировала представителей сотрудников, которые призвали к массовым протестам в штаб-квартире Thyssenkrupp Steel Europe 30 апреля, на прошлой неделе, что она ведет предварительные переговоры с EPCG о продаже доли.
      «Поэтому элемент неожиданности в отношении фактических результатов, достигнутых в прошлую пятницу, должен был быть ограничен», - заявили в компании.
      
https://www.metaltorg.ru/n/9b51ac
Южная Африка рассматривает предложение BHP о покупке Anglo как «нормальную рыночную деятельность»
#Зарубежье #Сырье #BHP_Billiton #Anglo_American
      Как сообщает агентство Reuters, Южная Африка рассматривает предложенную BHP Group заявку на покупку Anglo American как «нормальную рыночную деятельность» и следит за процессом по мере его развития, заявил в понедельник представитель президента Сирила Рамафосы.
      BHP рассматривает возможность сделать улучшенное предложение для Anglo American после того, как ее первоначальное предложение на сумму в $39 млрд было отклонено горнодобывающей компанией, акции которой котируются на Лондонской бирже, сообщил агентству Reuters на прошлой неделе источник.
      «Еще рано обсуждать предложение, которое BHP представила Anglo», — заявил на брифинге для СМИ представитель компании Винсент Магвенья.
      «Мы, как и все остальные, будем следить за процессом по мере его развития. Мы, как страна, не изо всех сил стараемся блокировать рыночную деятельность», — добавила Магвенья.
      У BHP есть время до 22 мая, чтобы сделать обязывающую заявку. В случае успеха сделка приведет к созданию крупнейшего в мире производителя меди, металла, который играет центральную роль в переходе к экологически чистой энергетике.
      Условием предложения горнодобывающей компании является то, что Anglo сначала распределит среди акционеров свои доли в компаниях Anglo American Platinum и Kumba Iron Ore, которые работают в Южной Африке.
      Любой выход компании Anglo, основанной в Южной Африке в 1917 году, станет экономическим ударом по стране, чьи горнодобывающие компании сокращают рабочие места и инвестиции в ответ на снижение цен на металлы и множество местных проблем, усугубляемых государственным портом и грузовой железнодорожной компанией. .
      Заявка BHP поступила за несколько недель до всеобщих выборов, на которых гнев избирателей по поводу застоя в экономике и высокого уровня безработицы может стоить давнему Африканскому национальному конгрессу большинства.
https://www.metaltorg.ru/n/9b51ab
Стальной рынок: 22 - 26 апреля
#Россия #Черная_металлургия
      На истекшей неделе китайский рынок характеризовался нарастающим избытком сырья. Китайские металлотрейдеры борются за удержание цен, надеясь уже только на перерабатывающую промышленность.
      Россию давление китайских цен пока не затрагивает, сводный индекс MetalTorg.Ru по ценам металлоторговли в Центральном регионе прибавил 3,44 пункта или 0,4%. Крупнейшие металлургические холдинги возобновили регулярную отчетность, но итоги первого квартала 2024 года оказались несколько противоречивыми. Подробнее – в еженедельном обзоре стального рынка от MetalTorg.Ru.
https://www.metaltorg.ru/n/9b51ae
MEPS : торговые меры растут по мере усиления китайского экспорта стали
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #стальной_экспорт #Китай
      Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., прогнозы о том, что внутренний спрос на сталь в Китае вряд ли увеличится в среднесрочной перспективе, подчеркивают опасения, что растущий экспорт будет продолжать оказывать понижательное давление на мировые цены на сталь.
      Ранее в этом месяце президент США Д. Байден предположил, что существующий тариф по разделу 301 в размере 7,5% может быть увеличен втрое после пересмотра китайского импорта. Выступая в штаб-квартире Объединенного профсоюза сталелитейщиков, он обвинил Китай в демпинге стали на мировые рынки по «несправедливо низким ценам».
      Однако китайские материалы составляют лишь 2% импорта стали в США. Следовательно, некоторые респонденты MEPS предполагают, что влияние повышения тарифов на поставки и цены в США будет минимальным.
      Рынки стали Восточной Азии становятся все более уязвимыми к последствиям китайского экспорта. Меры торговой защиты в Европе и США, в частности, означают, что соседние с Китаем страны все больше подвергаются риску возникновения избыточных мощностей.
      Перспективы спроса на сталь в Китае
      В своем последнем отчете о краткосрочных прогнозах компания Worldsteel прогнозирует, что общий спрос на сталь в Китае «достиг своего пика» еще в 2020 году и, следовательно, останется неизменным в 2024 году. В следующем году спрос снизится на 1%, говорится в отчете. Между тем, поддерживаемый государством Китайский институт планирования и исследований металлургической промышленности прогнозирует падение спроса на сталь в Китае в этом году на 1,7% после снижения на 3,3% в 2023 году.
      По данным Worldsteel, Китай добился значительного прогресса в ограничении роста своих внутренних мощностей по производству стали. Данные показывают, что производство выросло всего на 0,1% до 1,02 млрд тонн в 2023 году после снижения на 14,9% в декабре. Национальное бюро статистики Китая недавно сообщило, что за первые два месяца этого года производство выросло на 1,6% в годовом исчислении, до 168 млн тонн.
      Экспорт Китая продолжает расти, поскольку сохраняется слабый внутренний спрос. В марте экспорт страны увеличился на 25% до 9,89 млн тонн, самого высокого уровня с 2016 года. Это следует за ростом экспорта на 36% в 2023 году в целом.
      Давление на зарубежные рынки
      Ожидается, что давление на китайских производителей стали с целью поиска зарубежных рынков сохранится, поскольку снижение спроса со стороны проблемного сектора недвижимости продолжает ограничивать внутреннее потребление. В недавнем отчете Worldsteel говорится, что потеря спроса на недвижимость в 2024 году будет компенсирована ростом инвестиций в инфраструктуру и производственный сектор.
      Однако инвестиции в строительство недвижимости упали на 9,5% в годовом исчислении в первом квартале после снижения на 9% в предыдущем квартале. Тем не менее, инвестиции в инфраструктуру выросли на 6,5% (с 6% в четвертом квартале), а инвестиции в заводы и оборудование выросли на 4,5% (с 4,2%).
      Уведомление правительства Китая в начале апреля показало, что новые усилия по сокращению сталелитейных мощностей будут сосредоточены на декарбонизации и проблеме низкокачественной и дешевой стали. Это привело к предположениям, что избыточные мощности по производству стали в Китае могут «двигаться вверх по цепочке создания стоимости».
      
https://www.metaltorg.ru/n/9b51b2
Рынок нержавеющей стали может оставаться неопределенным до середины мая
#Зарубежье #Черная_металлургия #нержавеющая_сталь #прогноз
      Как сообщает Yieh.com, согласно сообщению, тайваньский сталелитейный завод YUSCO недавно скорректировал цены на продукцию для внутренних и внешних продаж в мае. Некоторые участники рынка заявили, что динамика рынка после заявления YUSCO повлияла на некоторые сталелитейные заводы, которые еще не объявили последние цены, в то время как рынку все еще нужно время, чтобы переварить повышение цен.
      Сталелитейные заводы Китая недавно отметили праздник 1 мая, а Европейский Союз (ЕС) собирается завершить расследование по борьбе с обходом ситуации в Индонезии 11 мая. Такое развитие событий повлияло на покупательскую атмосферу на рынке, и ясность на рынке в целом может быть достигнута только после окончания праздников.
https://www.metaltorg.ru/n/9b51b0