ISTA призывает Великобританию немедленно принять меры по квотам на импорт г/к проката
#Зарубежье #Черная_металлургия #Великобритания #International_Steel_Trade_Asso #квоты #г_к_прокат
Как сообщает агентство Platts, недовольство британских импортеров г/к проката растет против британского производителя стали Tata Steel, поскольку компания импортирует значительные объемы индийского горячекатаного проката для обеспечения собственного производства, заполняя импортные квоты Великобритании.
27 июля участники рынка сообщили S&P Global Commodity Insights, что отраслевая организация International Steel Trade Association готовит письмо правительству Великобритании с призывом решить проблему.
Источники, знакомые с этим вопросом, отмечают, что в письме говорится, что завод создает ситуацию, в которой покупатели стали будут вынуждены покупать материал у Tata по более высокой цене или обращаться к другим источникам импорта, не охваченным квотой другой страны. Индийский материал подпадает под квоту других стран.
Импортер сказал, что в письме правительству предлагаются два варианта. Одним из вариантов разрешения ситуации может стать создание новой подкатегории горячекатаного проката для внутреннего производства завода или увеличение объемов квот, которые можно импортировать до применения 25-процентной пошлины.
Квота может быть быстро превышена
Источники сообщили, что у Tata Steel есть заказ на 22 000 тонн индийского горячекатаного проката, который прибудет в сентябре для оформления 1 октября, и около 20 000 тонн материала из Индии и Южной Кореи должны прибыть в Великобританию, купленные импортерами. Южная Корея также попадает под квоту других стран. Новый период квоты начинается 1 октября и, как ожидается, будет превышен немедленно. Один покупатель сказал, что Tata подтвердила заказ.
Сообщается также, что в июне Tata получила предыдущий заказ на индийские материалы для поддержки производства своих заводов в Порт-Талботе, пока она сталкивалась с производственными проблемами. Теперь источники сообщили, что поступающий заказ используется для производства материалов с добавленной стоимостью.
Тайвань и квоты других стран становятся критическими
Хотя понятно, что Tata не получила материал в текущий период квоты с 1 июля по 30 сентября, тем не менее, квота, вероятно, скоро будет исчерпана. На 27 июля по квоте для других стран осталось 1 106 тонн, что становится критическим, когда необходимо внести залог в размере 25%. Начальный баланс составил 22,837 млн тонн.
Тайваньская квота также стала критической: всего 161,3 млн тонн из первоначального баланса в 13,269 млн тонн.
Трейдеры предположили, что уровни квот, особенно квот для других стран, изначально были недостаточно большими.
Один британский акционер сообщил, что ему пришлось ждать до 1 октября, чтобы продать материал, в то время как другие импортеры сталкиваются с той же проблемой.
Квоты Европейского Союза
Объемы квот для Европейского Союза также все больше заполняются, поскольку все больше покупателей обращаются к материалам из ЕС из-за риска уплаты 25% налога после заполнения квоты. В результате 31 630 тонн еще предстоит импортировать из ЕС к 30 сентября из первоначального остатка в 181 526 тонн.
На прошлой неделе рынок импорта г/к проката в Великобритании был приглушен, поскольку покупатели уклонялись от материалов, подпадающих под квоты Тайваня и «других стран». Те, кому нужно купить, обращаются к европейским заводам, которые официально предлагают около £620-£630 за тонну DDP West Midlands.
Еженедельная оценка Platts для г/к рулона Великобритании была оценена в £615 за тонну DDP West Midlands 27 июля, стабильная неделя за неделей.
https://www.metaltorg.ru/n/9b3c5f
#Зарубежье #Черная_металлургия #Великобритания #International_Steel_Trade_Asso #квоты #г_к_прокат
Как сообщает агентство Platts, недовольство британских импортеров г/к проката растет против британского производителя стали Tata Steel, поскольку компания импортирует значительные объемы индийского горячекатаного проката для обеспечения собственного производства, заполняя импортные квоты Великобритании.
27 июля участники рынка сообщили S&P Global Commodity Insights, что отраслевая организация International Steel Trade Association готовит письмо правительству Великобритании с призывом решить проблему.
Источники, знакомые с этим вопросом, отмечают, что в письме говорится, что завод создает ситуацию, в которой покупатели стали будут вынуждены покупать материал у Tata по более высокой цене или обращаться к другим источникам импорта, не охваченным квотой другой страны. Индийский материал подпадает под квоту других стран.
Импортер сказал, что в письме правительству предлагаются два варианта. Одним из вариантов разрешения ситуации может стать создание новой подкатегории горячекатаного проката для внутреннего производства завода или увеличение объемов квот, которые можно импортировать до применения 25-процентной пошлины.
Квота может быть быстро превышена
Источники сообщили, что у Tata Steel есть заказ на 22 000 тонн индийского горячекатаного проката, который прибудет в сентябре для оформления 1 октября, и около 20 000 тонн материала из Индии и Южной Кореи должны прибыть в Великобританию, купленные импортерами. Южная Корея также попадает под квоту других стран. Новый период квоты начинается 1 октября и, как ожидается, будет превышен немедленно. Один покупатель сказал, что Tata подтвердила заказ.
Сообщается также, что в июне Tata получила предыдущий заказ на индийские материалы для поддержки производства своих заводов в Порт-Талботе, пока она сталкивалась с производственными проблемами. Теперь источники сообщили, что поступающий заказ используется для производства материалов с добавленной стоимостью.
Тайвань и квоты других стран становятся критическими
Хотя понятно, что Tata не получила материал в текущий период квоты с 1 июля по 30 сентября, тем не менее, квота, вероятно, скоро будет исчерпана. На 27 июля по квоте для других стран осталось 1 106 тонн, что становится критическим, когда необходимо внести залог в размере 25%. Начальный баланс составил 22,837 млн тонн.
Тайваньская квота также стала критической: всего 161,3 млн тонн из первоначального баланса в 13,269 млн тонн.
Трейдеры предположили, что уровни квот, особенно квот для других стран, изначально были недостаточно большими.
Один британский акционер сообщил, что ему пришлось ждать до 1 октября, чтобы продать материал, в то время как другие импортеры сталкиваются с той же проблемой.
Квоты Европейского Союза
Объемы квот для Европейского Союза также все больше заполняются, поскольку все больше покупателей обращаются к материалам из ЕС из-за риска уплаты 25% налога после заполнения квоты. В результате 31 630 тонн еще предстоит импортировать из ЕС к 30 сентября из первоначального остатка в 181 526 тонн.
На прошлой неделе рынок импорта г/к проката в Великобритании был приглушен, поскольку покупатели уклонялись от материалов, подпадающих под квоты Тайваня и «других стран». Те, кому нужно купить, обращаются к европейским заводам, которые официально предлагают около £620-£630 за тонну DDP West Midlands.
Еженедельная оценка Platts для г/к рулона Великобритании была оценена в £615 за тонну DDP West Midlands 27 июля, стабильная неделя за неделей.
https://www.metaltorg.ru/n/9b3c5f
Сталелитейная промышленность Великобритании столкнулась с ударом из-за климатического сбора ЕС
#Зарубежье #Черная_металлургия #экспорт_стали #Великобритания #CBAM #ЕС
Как сообщает агентство Bloomberg, британский экспорт стали в Европейский Союз рискует пострадать от климатической надбавки после того, как правительство удешевило выбросы углекислого газа для компаний, потенциально создавая еще один торговый барьер с блоком после Brexit.
В соответствии с Механизмом регулирования углеродных границ ЕС (CBAM) к импорту товаров с интенсивными выбросами, таких как сталь и цемент, из стран, которые, как считается, имеют более слабые углеродные рынки, будут добавлены пошлины. В их число может входить Великобритания, чьи собственные права на загрязнение упали до рекордно низкого уровня в начале этого месяца после того, как правительство пересмотрело свою систему торговли выбросами.
Хотя такой сбор, вероятно, будет относительно небольшим, для Великобритании это по-прежнему печальная перспектива после того, как она рекламировала торговые выгоды, которые принесет выход из ЕС. CBAM, призванный удержать компании от переезда в места с более мягкой климатической политикой, также создает массу бюрократических волокит для импортеров, в которых не было бы необходимости, если бы Великобритания все еще была членом блока.
«Если основным экспортным рынком британской стали является ЕС, правительство может совершить очень большую ошибку», — сказал Кандидо Гарсиа Молинье, брюссельский адвокат юридической фирмы Covington & Burling.
В 2022 году Великобритания поставила в ЕС около £5,6 млрд ($7,2 млрд), или три четверти общего объема экспорта металла.
По оценкам BloombergNEF, тарифы ЕС на выбросы углерода вырастут примерно до €166 млн. ($181 млн) в год после полной реализации CBAM, исходя из цены на выбросы углерода в Великобритании примерно на 20% ниже, чем в ЕС. В настоящее время он почти на 35% слабее: британские эталонные фьючерсы на выбросы торгуются примерно по £49 за тонну. Ранее в этом месяце Citigroup Inc. заявила, что размер разрешений может в конечном итоге снизиться до £22.
Резкое падение выбросов углерода в Великобритании, которые в начале года торговались наравне с разрешениями ЕС, произошло на фоне решения правительства выпустить около 54 миллионов квот на выбросы углерода с 2024 по 2027 год, что фактически сделало загрязнение окружающей среды менее карательным для промышленности.
Великобритания утверждает, что предлагаемая рыночная реформа лежит в основе ее целей по нулевым выбросам. Хотя в течение следующих нескольких лет будет распространено больше разрешений, чтобы облегчить климатическое бремя для промышленности, эта мера сократит общий объем доступных прав до 2030 года примерно на 30%.
ЕС планирует поэтапно внедрить CBAM в 2026–2034 годах, но импортерам придется начать предоставлять информацию об объемах и выбросах с октября этого года. До недавнего времени Великобритании не приходилось беспокоиться, поскольку ее рынок выбросов в целом соответствовал рынку ЕС, а это означало, что большая часть пошлины будет отменена.
Великобритания «не освобождена от CBAM», заявил представитель ЕС в ответ на вопросы. «Ее углеродный рынок не является частью системы торговли выбросами ЕС и не связан с ней».
CBAM по-прежнему вызывает беспокойство у сталелитейной промышленности. Импортерам британской стали придется доказать, что они соблюдают этот механизм, независимо от того, отменена ли пошлина или нет.
https://www.metaltorg.ru/n/9b3e83
#Зарубежье #Черная_металлургия #экспорт_стали #Великобритания #CBAM #ЕС
Как сообщает агентство Bloomberg, британский экспорт стали в Европейский Союз рискует пострадать от климатической надбавки после того, как правительство удешевило выбросы углекислого газа для компаний, потенциально создавая еще один торговый барьер с блоком после Brexit.
В соответствии с Механизмом регулирования углеродных границ ЕС (CBAM) к импорту товаров с интенсивными выбросами, таких как сталь и цемент, из стран, которые, как считается, имеют более слабые углеродные рынки, будут добавлены пошлины. В их число может входить Великобритания, чьи собственные права на загрязнение упали до рекордно низкого уровня в начале этого месяца после того, как правительство пересмотрело свою систему торговли выбросами.
Хотя такой сбор, вероятно, будет относительно небольшим, для Великобритании это по-прежнему печальная перспектива после того, как она рекламировала торговые выгоды, которые принесет выход из ЕС. CBAM, призванный удержать компании от переезда в места с более мягкой климатической политикой, также создает массу бюрократических волокит для импортеров, в которых не было бы необходимости, если бы Великобритания все еще была членом блока.
«Если основным экспортным рынком британской стали является ЕС, правительство может совершить очень большую ошибку», — сказал Кандидо Гарсиа Молинье, брюссельский адвокат юридической фирмы Covington & Burling.
В 2022 году Великобритания поставила в ЕС около £5,6 млрд ($7,2 млрд), или три четверти общего объема экспорта металла.
По оценкам BloombergNEF, тарифы ЕС на выбросы углерода вырастут примерно до €166 млн. ($181 млн) в год после полной реализации CBAM, исходя из цены на выбросы углерода в Великобритании примерно на 20% ниже, чем в ЕС. В настоящее время он почти на 35% слабее: британские эталонные фьючерсы на выбросы торгуются примерно по £49 за тонну. Ранее в этом месяце Citigroup Inc. заявила, что размер разрешений может в конечном итоге снизиться до £22.
Резкое падение выбросов углерода в Великобритании, которые в начале года торговались наравне с разрешениями ЕС, произошло на фоне решения правительства выпустить около 54 миллионов квот на выбросы углерода с 2024 по 2027 год, что фактически сделало загрязнение окружающей среды менее карательным для промышленности.
Великобритания утверждает, что предлагаемая рыночная реформа лежит в основе ее целей по нулевым выбросам. Хотя в течение следующих нескольких лет будет распространено больше разрешений, чтобы облегчить климатическое бремя для промышленности, эта мера сократит общий объем доступных прав до 2030 года примерно на 30%.
ЕС планирует поэтапно внедрить CBAM в 2026–2034 годах, но импортерам придется начать предоставлять информацию об объемах и выбросах с октября этого года. До недавнего времени Великобритании не приходилось беспокоиться, поскольку ее рынок выбросов в целом соответствовал рынку ЕС, а это означало, что большая часть пошлины будет отменена.
Великобритания «не освобождена от CBAM», заявил представитель ЕС в ответ на вопросы. «Ее углеродный рынок не является частью системы торговли выбросами ЕС и не связан с ней».
CBAM по-прежнему вызывает беспокойство у сталелитейной промышленности. Импортерам британской стали придется доказать, что они соблюдают этот механизм, независимо от того, отменена ли пошлина или нет.
https://www.metaltorg.ru/n/9b3e83
Великобритания ведет переговоры с Tata Steel о пакете помощи на $630 млн
#Зарубежье #Черная_металлургия #Tata_Steel #Великобритания
Как сообщает агентство Reuters, британское правительство ведет переговоры с Tata Steel, крупнейшим производителем стали в стране, о предоставлении £500 млн. ($629 млн.) финансирования, чтобы помочь обеспечить долгосрочное будущее ключевой части сталелитейной промышленности страны, Sky News сообщили в субботу.
Финансирование будет направлено на сталелитейный завод в Порт-Талботе на юге Уэльса вместе с £700 млн. ($881 млн) от индийской материнской компании Tata Steel и обязательством компании построить электродуговые печи, сообщает Sky News.
Британские чиновники уже несколько месяцев ведут переговоры с двумя крупнейшими сталелитейными компаниями страны, Tata и British Steel, о государственной поддержке для помощи в финансировании перехода к более экологически чистому методу производства стали из электродуговых печей.
Но переговоры столкнулись с трудностями из-за возможного сокращения рабочих мест, поскольку печи нового типа требуют меньше персонала.
В компании Tata Steel в Великобритании работает около 8000 человек, и Sky News со ссылкой на источники в отрасли сообщает, что компания предупредила, что в будущем ей, возможно, придется уволить до 3000 человек.
Tata Steel в прошлом предупреждала, что без поддержки правительства ей придется рассмотреть возможность закрытия своих предприятий.
https://www.metaltorg.ru/n/9b3edc
#Зарубежье #Черная_металлургия #Tata_Steel #Великобритания
Как сообщает агентство Reuters, британское правительство ведет переговоры с Tata Steel, крупнейшим производителем стали в стране, о предоставлении £500 млн. ($629 млн.) финансирования, чтобы помочь обеспечить долгосрочное будущее ключевой части сталелитейной промышленности страны, Sky News сообщили в субботу.
Финансирование будет направлено на сталелитейный завод в Порт-Талботе на юге Уэльса вместе с £700 млн. ($881 млн) от индийской материнской компании Tata Steel и обязательством компании построить электродуговые печи, сообщает Sky News.
Британские чиновники уже несколько месяцев ведут переговоры с двумя крупнейшими сталелитейными компаниями страны, Tata и British Steel, о государственной поддержке для помощи в финансировании перехода к более экологически чистому методу производства стали из электродуговых печей.
Но переговоры столкнулись с трудностями из-за возможного сокращения рабочих мест, поскольку печи нового типа требуют меньше персонала.
В компании Tata Steel в Великобритании работает около 8000 человек, и Sky News со ссылкой на источники в отрасли сообщает, что компания предупредила, что в будущем ей, возможно, придется уволить до 3000 человек.
Tata Steel в прошлом предупреждала, что без поддержки правительства ей придется рассмотреть возможность закрытия своих предприятий.
https://www.metaltorg.ru/n/9b3edc
MEPS: правительство Великобритании пересмотрит меры по защите металлургии
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #меры_по_защите_стали #Великобритания #CBAM
Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., правительство Великобритании продемонстрировало возобновление внимания к отечественному производству стали, начав обзор расширения мер по защите импорта стали.
Управление по торговой защите (TRA) действовало раньше своих коллег в Европейской комиссии, чтобы определить, следует ли продлевать действие регулирования после истечения его текущего срока действия в июне 2024 года.
Консультации по поводу правил защиты стали в Великобритании совпадают с правительственными переговорами о потенциальном выделении £500 млн. на поддержку модернизации и декарбонизации предприятий Tata Steel в Порт-Талботе, Уэльс.
Это также произошло через неделю после того, как TRA вынесло свою окончательную рекомендацию о сохранении антидемпинговых и компенсационных мер в отношении импорта горячекатаного плоского и рулонного проката из Китая (до апреля 2027 года), России, Бразилии и Ирана (октябрь 2027 года).
«Мера торговой защиты»
ЕС ввел защитные меры для сталелитейной промышленности в июле 2019 года. После Брексита они перешли в законодательство Великобритании. Правила распространяются на 19 категорий металлопродукции, включая горячекатаный и холоднокатаный плоский прокат, прутки, проволоку, трубы и трубы.
Аналитик международного рынка стали MEPS Джонатан Каррутерс-Грин заявил: «Последняя информация, опубликованная правительством Великобритании, указывает на то, что некоторые квоты на горячекатаные и холоднокатаные рулоны, а также товарные прутки и профили либо полностью использованы, либо очень близки к исчерпанию.
«Если правительство Великобритании решит отменить защитные меры, это может сделать отечественную промышленность уязвимой для импорта этой продукции, особенно из азиатских стран с гораздо более высокими производственными мощностями, чем наши собственные».
Обзор TRA теперь положил начало консультациям по поводу будущего стальных гарантий с заинтересованными сторонами. Импортеры, экспортеры, торговые организации, отечественные производители и потребители входят в число тех, кто должен до 19 сентября зарегистрировать интерес.
В июне компания UK Steel выразила обеспокоенность тем, что почти 23 млн. тонн стали из стран, не входящих в ЕС, могут попасть в Великобританию, если правительство не сможет ввести свой собственный надежный механизм регулирования границ выбросов углерода (CBAM) одновременно с ЕС. Введение CBAM ЕС начнется 1 октября.
Месяц спустя в систему торговли выбросами Великобритании (ETS) были внесены изменения, установившие более жесткие ограничения на выбросы в промышленности, энергетике и авиации, сохраняя при этом существующие квоты на выбросы свободного углерода до 2026 года.
Поддержка британской стали
Но генеральный директор UK Steel Гарет Стейс заявил тогда, что необходимо сделать больше для защиты сталелитейной промышленности Великобритании и поддержки ее декарбонизации. По его словам, теперь требуется британский CBAM в сочетании с долгосрочной стратегией капитальных вложений, чтобы предоставить британским сталелитейным предприятиям финансовую поддержку для декарбонизации.
Правительство Великобритании сейчас ведет переговоры с Tata Steel по поводу потенциального пакета финансирования, который поможет принадлежащему Индии сталелитейному производителю модернизировать и декарбонизировать свою деятельность в Порт-Талботе, Уэльс.
Sky News сообщило, что может быть предложен пакет в размере £500 млн. для перехода от доменных печей на электродуговые печи на предприятии. Ожидается, что сама Tata инвестирует около £700 млн. в рамках соглашения, сообщается в сообщении.
Однако ожидается, что переход на менее тру <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b3f62
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #меры_по_защите_стали #Великобритания #CBAM
Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., правительство Великобритании продемонстрировало возобновление внимания к отечественному производству стали, начав обзор расширения мер по защите импорта стали.
Управление по торговой защите (TRA) действовало раньше своих коллег в Европейской комиссии, чтобы определить, следует ли продлевать действие регулирования после истечения его текущего срока действия в июне 2024 года.
Консультации по поводу правил защиты стали в Великобритании совпадают с правительственными переговорами о потенциальном выделении £500 млн. на поддержку модернизации и декарбонизации предприятий Tata Steel в Порт-Талботе, Уэльс.
Это также произошло через неделю после того, как TRA вынесло свою окончательную рекомендацию о сохранении антидемпинговых и компенсационных мер в отношении импорта горячекатаного плоского и рулонного проката из Китая (до апреля 2027 года), России, Бразилии и Ирана (октябрь 2027 года).
«Мера торговой защиты»
ЕС ввел защитные меры для сталелитейной промышленности в июле 2019 года. После Брексита они перешли в законодательство Великобритании. Правила распространяются на 19 категорий металлопродукции, включая горячекатаный и холоднокатаный плоский прокат, прутки, проволоку, трубы и трубы.
Аналитик международного рынка стали MEPS Джонатан Каррутерс-Грин заявил: «Последняя информация, опубликованная правительством Великобритании, указывает на то, что некоторые квоты на горячекатаные и холоднокатаные рулоны, а также товарные прутки и профили либо полностью использованы, либо очень близки к исчерпанию.
«Если правительство Великобритании решит отменить защитные меры, это может сделать отечественную промышленность уязвимой для импорта этой продукции, особенно из азиатских стран с гораздо более высокими производственными мощностями, чем наши собственные».
Обзор TRA теперь положил начало консультациям по поводу будущего стальных гарантий с заинтересованными сторонами. Импортеры, экспортеры, торговые организации, отечественные производители и потребители входят в число тех, кто должен до 19 сентября зарегистрировать интерес.
В июне компания UK Steel выразила обеспокоенность тем, что почти 23 млн. тонн стали из стран, не входящих в ЕС, могут попасть в Великобританию, если правительство не сможет ввести свой собственный надежный механизм регулирования границ выбросов углерода (CBAM) одновременно с ЕС. Введение CBAM ЕС начнется 1 октября.
Месяц спустя в систему торговли выбросами Великобритании (ETS) были внесены изменения, установившие более жесткие ограничения на выбросы в промышленности, энергетике и авиации, сохраняя при этом существующие квоты на выбросы свободного углерода до 2026 года.
Поддержка британской стали
Но генеральный директор UK Steel Гарет Стейс заявил тогда, что необходимо сделать больше для защиты сталелитейной промышленности Великобритании и поддержки ее декарбонизации. По его словам, теперь требуется британский CBAM в сочетании с долгосрочной стратегией капитальных вложений, чтобы предоставить британским сталелитейным предприятиям финансовую поддержку для декарбонизации.
Правительство Великобритании сейчас ведет переговоры с Tata Steel по поводу потенциального пакета финансирования, который поможет принадлежащему Индии сталелитейному производителю модернизировать и декарбонизировать свою деятельность в Порт-Талботе, Уэльс.
Sky News сообщило, что может быть предложен пакет в размере £500 млн. для перехода от доменных печей на электродуговые печи на предприятии. Ожидается, что сама Tata инвестирует около £700 млн. в рамках соглашения, сообщается в сообщении.
Однако ожидается, что переход на менее тру <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b3f62
MEPS : импорт стали в Великобританию напоминает «питона глотающего козу»
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #Великобритания #импорт_стали #CBAM
Аналитическое агентство MEPS International сообщила об основных выводах панельной дискуссии «Рынок углеродистой стали: навигация по тенденциям и динамике цен» .Участникам рынка стали в Великобритании было предложено высказать свое мнение по поводу системы импортных квот, которая ежеквартально запускает сценарий, аналогичный «питону, проглатывающему козу».
Президент Международной ассоциации торговли сталью (ISTA) Годфри Уотт подчеркнул недостатки нынешней системы квот в ходе дебатов, организованных старшим консультантом MEPS International Кей Аюб на выставке UK Metals Expo 2023.
Правительство Великобритании начало консультации по поводу продления мер по защите импорта стали в начале сентября, и Уотт заявил, что крайне важно, чтобы участники рынка высказали свое мнение.
«Когда у вас есть квоты, срок действия которых истекает ежеквартально, вы получаете всплеск импорта для людей, обеспокоенных тем, что в следующем квартале обанкротится, а затем им придется платить 25% пошлину», - сказал Ватт делегатам NEC в Бирмингеме.
«Сейчас ситуация похожа на то, как питон проглатывает козу. Получишь комок, потом ничего, потом комок, и это ни в каком отношении нехорошо».
Уотт добавил: «Все, кто участвует в цепочке поставок, должны посмотреть на это и высказать свое мнение».
Панельные дебаты охватывали широкий спектр тем, включая новый Механизм регулирования границ выбросов углерода в ЕС (CBAM) и необходимость декарбонизации сталелитейной промышленности Великобритании.
Декарбонизация и влияние CBAM
Вуффиндин выступил за день до того, как правительство Великобритании согласовало пакет поддержки в размере £500 млн для оказания помощи Tata Steel в переходе стоимостью £1,2 млрд с доменных печей на электродуговые печи на сталелитейном заводе в Порт-Талботе в Южном Уэльсе.
Он сказал: «Нам действительно нужно предложение декарбонизированной стали в Великобритании. Многие из наших клиентов требуют этого. Им необходимо решение «зеленой стали», которое поможет им перейти к ситуации с нулевым уровнем выбросов. Кроме того, наличие местных поставок на внутренний рынок станет огромным преимуществом для UK PLC. Это касается не только нас самих, это касается всех». Однако, инвестиции правительства Великобритании в декарбонизацию внутреннего сталелитейного производства «все еще отстают» по сравнению с аналогами в ЕС.
И Вуффиндин также выразил обеспокоенность по поводу стоимости энергии в Великобритании по сравнению с другими странами Европы. По его словам, это может в конечном итоге повлиять на решения о том, какую стальную продукцию можно производить в Великобритании.
Темпы декарбонизации окажут влияние на потребителей стали в ближайшие месяцы, поскольку внедрение CBAM уже началось.
Перспективы рынка углеродистой стали
Влияние политики и переход автомобильного сектора на электромобили (EV) обсуждались в ходе дискуссии на выставке UK Metals Expo, обсуждавшей перспективы сталелитейного сектора.
Выступая перед заявлением правительства Великобритании о том, что оно намерено отменить запрет на продажу новых бензиновых и дизельных автомобилей с 2030 по 2035 год, большинство предположили, что необходима определенность, если сталелитейный сектор собирается извлечь выгоду из сильного автомобильного сектора.
Высокие процентные ставки привели к в целом негативным перспективам строительства, в то время как проекты возобновляемой энергетики, нефти и газа и сельскохозяйственного оборудования рассматривались как потенциально стабильные отрасли.
Однако Воффиндин ожидает, что восстановление рынка после нынешнего низкого спроса займет время, и видит, что свою роль играют и другие факторы. Он сказал: «У нас есть нескольк <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b4163
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #Великобритания #импорт_стали #CBAM
Аналитическое агентство MEPS International сообщила об основных выводах панельной дискуссии «Рынок углеродистой стали: навигация по тенденциям и динамике цен» .Участникам рынка стали в Великобритании было предложено высказать свое мнение по поводу системы импортных квот, которая ежеквартально запускает сценарий, аналогичный «питону, проглатывающему козу».
Президент Международной ассоциации торговли сталью (ISTA) Годфри Уотт подчеркнул недостатки нынешней системы квот в ходе дебатов, организованных старшим консультантом MEPS International Кей Аюб на выставке UK Metals Expo 2023.
Правительство Великобритании начало консультации по поводу продления мер по защите импорта стали в начале сентября, и Уотт заявил, что крайне важно, чтобы участники рынка высказали свое мнение.
«Когда у вас есть квоты, срок действия которых истекает ежеквартально, вы получаете всплеск импорта для людей, обеспокоенных тем, что в следующем квартале обанкротится, а затем им придется платить 25% пошлину», - сказал Ватт делегатам NEC в Бирмингеме.
«Сейчас ситуация похожа на то, как питон проглатывает козу. Получишь комок, потом ничего, потом комок, и это ни в каком отношении нехорошо».
Уотт добавил: «Все, кто участвует в цепочке поставок, должны посмотреть на это и высказать свое мнение».
Панельные дебаты охватывали широкий спектр тем, включая новый Механизм регулирования границ выбросов углерода в ЕС (CBAM) и необходимость декарбонизации сталелитейной промышленности Великобритании.
Декарбонизация и влияние CBAM
Вуффиндин выступил за день до того, как правительство Великобритании согласовало пакет поддержки в размере £500 млн для оказания помощи Tata Steel в переходе стоимостью £1,2 млрд с доменных печей на электродуговые печи на сталелитейном заводе в Порт-Талботе в Южном Уэльсе.
Он сказал: «Нам действительно нужно предложение декарбонизированной стали в Великобритании. Многие из наших клиентов требуют этого. Им необходимо решение «зеленой стали», которое поможет им перейти к ситуации с нулевым уровнем выбросов. Кроме того, наличие местных поставок на внутренний рынок станет огромным преимуществом для UK PLC. Это касается не только нас самих, это касается всех». Однако, инвестиции правительства Великобритании в декарбонизацию внутреннего сталелитейного производства «все еще отстают» по сравнению с аналогами в ЕС.
И Вуффиндин также выразил обеспокоенность по поводу стоимости энергии в Великобритании по сравнению с другими странами Европы. По его словам, это может в конечном итоге повлиять на решения о том, какую стальную продукцию можно производить в Великобритании.
Темпы декарбонизации окажут влияние на потребителей стали в ближайшие месяцы, поскольку внедрение CBAM уже началось.
Перспективы рынка углеродистой стали
Влияние политики и переход автомобильного сектора на электромобили (EV) обсуждались в ходе дискуссии на выставке UK Metals Expo, обсуждавшей перспективы сталелитейного сектора.
Выступая перед заявлением правительства Великобритании о том, что оно намерено отменить запрет на продажу новых бензиновых и дизельных автомобилей с 2030 по 2035 год, большинство предположили, что необходима определенность, если сталелитейный сектор собирается извлечь выгоду из сильного автомобильного сектора.
Высокие процентные ставки привели к в целом негативным перспективам строительства, в то время как проекты возобновляемой энергетики, нефти и газа и сельскохозяйственного оборудования рассматривались как потенциально стабильные отрасли.
Однако Воффиндин ожидает, что восстановление рынка после нынешнего низкого спроса займет время, и видит, что свою роль играют и другие факторы. Он сказал: «У нас есть нескольк <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b4163
Великобритания ввела новые санкции против металлургии России
#Зарубежье #Черная_металлургия #санкции #Великобритания #Россия
Как сообщает агентство Platts, Великобритания 8 ноября ввела санкции против еще 29 физических и юридических лиц, работающих в золотодобывающем, нефтяном и стратегическом секторах России.
В санкционном списке оказались две крупнейших золотодобывающих компании Nord Gold PLC и Highland Gold Mining Limited. Также ограничения ввели против жены миллиардера Алексея Мордашова Марины, владеющей 52% акций Nord Gold, исполнительного директора компании Георгия Смирнова и гендиректора компании Владислава Свиблова.
Санкции введены против президента «Южуралзолото группа компаний» и вице-председателя Законодательного собрания Челябинской области Константина Струкова.
Среди других целей — влиятельный Российский союз промышленников и предпринимателей.
Также в санкционный список попали Уральская горно-металлургическая компания и компания Красцветмет.
https://www.metaltorg.ru/n/9b4417
#Зарубежье #Черная_металлургия #санкции #Великобритания #Россия
Как сообщает агентство Platts, Великобритания 8 ноября ввела санкции против еще 29 физических и юридических лиц, работающих в золотодобывающем, нефтяном и стратегическом секторах России.
В санкционном списке оказались две крупнейших золотодобывающих компании Nord Gold PLC и Highland Gold Mining Limited. Также ограничения ввели против жены миллиардера Алексея Мордашова Марины, владеющей 52% акций Nord Gold, исполнительного директора компании Георгия Смирнова и гендиректора компании Владислава Свиблова.
Санкции введены против президента «Южуралзолото группа компаний» и вице-председателя Законодательного собрания Челябинской области Константина Струкова.
Среди других целей — влиятельный Российский союз промышленников и предпринимателей.
Также в санкционный список попали Уральская горно-металлургическая компания и компания Красцветмет.
https://www.metaltorg.ru/n/9b4417
В Уэльсе закрывают последний британский угольный карьер
#Зарубежье #Черная_металлургия #уголь #Великобритания
Как сообщают зарубежные СМИ, в Великобритании закрывают последний угольный карьер, на котором добывалось 86% всего угля в стране. С момента открытия разработок Ffos-y-Fran в Мертир-Тидвиле (Южный Уэльс) в 2008 г. на карьере было добыто 11,25 млн т угля. Совет графства Мертир-Тидвил отклонил заявку оператора карьера Merthyr о продлении работы объекта до марта следующего года.
По оценкам, очистка и восстановление территории, занимающей площадь 400 футбольных полей, потребует вложений в размере £120-175 млн.
Хотя активисты заявили о своей обеспокоенности тем, что карьер могут прост о забросить с печальными последствиями для экологии, оператор угольного разреза подчеркнул, что он "привержен" задаче восстановлению и "рекультивации" территории в будущем и не отступится от этой цели.
https://www.metaltorg.ru/n/9b4645
#Зарубежье #Черная_металлургия #уголь #Великобритания
Как сообщают зарубежные СМИ, в Великобритании закрывают последний угольный карьер, на котором добывалось 86% всего угля в стране. С момента открытия разработок Ffos-y-Fran в Мертир-Тидвиле (Южный Уэльс) в 2008 г. на карьере было добыто 11,25 млн т угля. Совет графства Мертир-Тидвил отклонил заявку оператора карьера Merthyr о продлении работы объекта до марта следующего года.
По оценкам, очистка и восстановление территории, занимающей площадь 400 футбольных полей, потребует вложений в размере £120-175 млн.
Хотя активисты заявили о своей обеспокоенности тем, что карьер могут прост о забросить с печальными последствиями для экологии, оператор угольного разреза подчеркнул, что он "привержен" задаче восстановлению и "рекультивации" территории в будущем и не отступится от этой цели.
https://www.metaltorg.ru/n/9b4645
MEPS: британский CBAM повлияет на импорт нержавеющей стали
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #CBAM #Великобритания
Как сообщает аналитическое агентство MEPS InternationalLtd, планы по введению правил импорта в рамках Механизма регулирования углеродных границ (CBAM) в Соединенном Королевстве могут иметь финансовые последствия для поставок нержавеющей стали в страну.
Великобритания уже связана с импортом нержавеющей стали и, как таковая, в настоящее время не вводит никаких защитных мер или других ограничений торговой защиты для зарубежных материалов. Тем не менее, тарифы, основанные на выбросах углерода в стальной продукции, вероятно, будут введены CBAM, который вступит в силу к 2027 году.
В 2022 году в Великобританию было импортировано 282 212 тонн нержавеющей стали. За пять лет этот показатель снизился на 7%. По данным ISSB, с начала года до конца октября импорт нержавеющей стали в Великобританию снизился на 11,6%. Однако снижение отражает спокойное начало 2023 года. В октябре объемы выросли на 9%.
Отражение ЕС CBAM
Британский CBAM точно отражает схему, которую в настоящее время внедряет Европейская комиссия. Однако версия для Великобритании и связанные с ней сборы начнутся годом позже. Декабрьское заявление правительства Великобритании показало, что товары, импортированные в Великобританию из стран с более низкой ценой на выбросы углерода или вообще без нее, должны будут платить сбор CBAM, гарантируя, что зарубежная продукция будет иметь «цену на выбросы углерода, сопоставимую с ценой, произведенной внутри страны».
Несмотря на дополнительное административное бремя, которое отчетность CBAM возложила на участников рынка ЕС с момента ее введения 1 октября, многие по-прежнему надеются на положительные результаты. Это должно помочь ценам производителей ЕС оставаться конкурентоспособными по сравнению с импортом, несмотря на растущие финансовые потребности декарбонизации. В этом месяце респонденты MEPS предположили, что полный эффект CBAM на разницу в ценах между отечественными и импортными материалами еще не полностью реализован.
Многие промышленные организации Великобритании положительно отреагировали на национальные планы CBAM в знак признания их защиты отечественной промышленности. Тем не менее, опыт национальных торговцев нержавеющей сталью в этой схеме может зависеть от дополнительного административного бремени и цен на выбросы углерода, добавленных к импорту.
Административная нагрузка
В декабрьском периоде исследования респонденты MEPS еще раз подчеркнули негативное влияние CBAM на их бизнес. Некоторые торговцы поручают сторонним предприятиям взять на себя созданное ими административное бремя. Другие нанимают сотрудников, которые следят за тем, чтобы документы были в порядке, уплачивались сборы и предотвращались штрафы.
Диапазон продуктов, на которые распространяется действие CBAM Великобритании, будет определен путем консультаций с промышленностью Великобритании в 2024 году. Цена на выбросы углерода, связанная со встроенными выбросами, сообщаемыми в рамках предлагаемого CBAM Великобритании, также еще не определена.
Правительство Великобритании также планирует реформировать свою систему торговли выбросами (ETS). В настоящее время это предоставляет бесплатные квоты, которые дают разрешение некоторым отраслям с высоким уровнем выбросов производить выбросы CO2. Дополнительные кредиты также можно купить. Изменения в ETS будут направлены на создание «эффективного финансового стимула, который побудит ее участников к декарбонизации», говорится в сообщении.
https://www.metaltorg.ru/n/9b47eb
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #CBAM #Великобритания
Как сообщает аналитическое агентство MEPS InternationalLtd, планы по введению правил импорта в рамках Механизма регулирования углеродных границ (CBAM) в Соединенном Королевстве могут иметь финансовые последствия для поставок нержавеющей стали в страну.
Великобритания уже связана с импортом нержавеющей стали и, как таковая, в настоящее время не вводит никаких защитных мер или других ограничений торговой защиты для зарубежных материалов. Тем не менее, тарифы, основанные на выбросах углерода в стальной продукции, вероятно, будут введены CBAM, который вступит в силу к 2027 году.
В 2022 году в Великобританию было импортировано 282 212 тонн нержавеющей стали. За пять лет этот показатель снизился на 7%. По данным ISSB, с начала года до конца октября импорт нержавеющей стали в Великобританию снизился на 11,6%. Однако снижение отражает спокойное начало 2023 года. В октябре объемы выросли на 9%.
Отражение ЕС CBAM
Британский CBAM точно отражает схему, которую в настоящее время внедряет Европейская комиссия. Однако версия для Великобритании и связанные с ней сборы начнутся годом позже. Декабрьское заявление правительства Великобритании показало, что товары, импортированные в Великобританию из стран с более низкой ценой на выбросы углерода или вообще без нее, должны будут платить сбор CBAM, гарантируя, что зарубежная продукция будет иметь «цену на выбросы углерода, сопоставимую с ценой, произведенной внутри страны».
Несмотря на дополнительное административное бремя, которое отчетность CBAM возложила на участников рынка ЕС с момента ее введения 1 октября, многие по-прежнему надеются на положительные результаты. Это должно помочь ценам производителей ЕС оставаться конкурентоспособными по сравнению с импортом, несмотря на растущие финансовые потребности декарбонизации. В этом месяце респонденты MEPS предположили, что полный эффект CBAM на разницу в ценах между отечественными и импортными материалами еще не полностью реализован.
Многие промышленные организации Великобритании положительно отреагировали на национальные планы CBAM в знак признания их защиты отечественной промышленности. Тем не менее, опыт национальных торговцев нержавеющей сталью в этой схеме может зависеть от дополнительного административного бремени и цен на выбросы углерода, добавленных к импорту.
Административная нагрузка
В декабрьском периоде исследования респонденты MEPS еще раз подчеркнули негативное влияние CBAM на их бизнес. Некоторые торговцы поручают сторонним предприятиям взять на себя созданное ими административное бремя. Другие нанимают сотрудников, которые следят за тем, чтобы документы были в порядке, уплачивались сборы и предотвращались штрафы.
Диапазон продуктов, на которые распространяется действие CBAM Великобритании, будет определен путем консультаций с промышленностью Великобритании в 2024 году. Цена на выбросы углерода, связанная со встроенными выбросами, сообщаемыми в рамках предлагаемого CBAM Великобритании, также еще не определена.
Правительство Великобритании также планирует реформировать свою систему торговли выбросами (ETS). В настоящее время это предоставляет бесплатные квоты, которые дают разрешение некоторым отраслям с высоким уровнем выбросов производить выбросы CO2. Дополнительные кредиты также можно купить. Изменения в ETS будут направлены на создание «эффективного финансового стимула, который побудит ее участников к декарбонизации», говорится в сообщении.
https://www.metaltorg.ru/n/9b47eb
Tata Steel закроет доменные печи в Великобритании, потеряв до 3000 рабочих мест
#Зарубежье #Черная_металлургия #Tata_Steel #электродуговые_печи #Великобритания #сокращение_персонала
Как сообщает агентство Reuters, компания Tata Steel сообщила в пятницу, что закроет две доменные печи в Великобритании к концу этого года, что приведет к потере до 3000 рабочих мест на сталелитейном заводе в Порт-Талботе в Уэльсе.
Закрытие является частью плана принадлежащей Индии компании Tata Steel по изменению своего убыточного сталелитейного бизнеса в Великобритании путем перехода на электродуговые печи с низким содержанием углерода. Это предложение подкреплено £500 млн ($634,10 млн) государственных денег.
В Tata Steel заявили, что в ближайшие 18 месяцев, вероятно, будут сокращены около 2500 должностей, при этом в целом это повлияет на около 3000 рабочих мест. В рамках реструктуризации компания начнет процесс консультаций и заявила, что постарается максимизировать добровольные увольнения.
«Курс, который мы предлагаем, труден, но мы считаем, что он правильный», — сказал генеральный директор Tata Steel Т. В. Нарендран. «Мы должны быстро трансформироваться, чтобы построить устойчивый бизнес в Великобритании в долгосрочной перспективе».
В компании Tata Steel в Великобритании работает более 8000 человек, но предупреждение о возможном сокращении 3000 человек прозвучало в сентябре, когда правительство объявило о своем пакете финансирования для сохранения 5000 рабочих мест.
Профсоюзы Community, Unite и GMB в отдельном заявлении заявили, что они отвергли план Tata Steel и будут консультироваться с членами по поводу следующих шагов, включая забастовку.
На электродуговых печах работает меньше рабочих, чем на доменных печах, и подтверждение сокращения рабочих мест является серьезным ударом по региону, где Tata Steel является крупным работодателем.
Tata заявила, что предложит пакет поддержки в размере £130 млн, чтобы помочь пострадавшим сотрудникам переобучиться и найти новую работу.
Ожидается, что переход на электросталеплавильное производство сократит выбросы углекислого газа в Великобритании на 1,5%, поскольку угольная электростанция в Порт-Талботе является крупнейшим источником выбросов углерода в стране.
Великобритания заявила, что ее финансовая поддержка Tata Steel помогла обеспечить будущее сталелитейной промышленности страны, поскольку без нее Tata пригрозила полностью закрыть завод, сославшись на убытки в £1 млн в день.
Но критики этого плана говорят, что отрасль серьезно сократится, поскольку электродуговые печи производят сталь из вторичного стального лома, а не из так называемой первичной стали из железной руды, кокса и других материалов.
Китайская компания British Steel, владеющая двумя доменными печами в Сканторпе, на севере Англии, также ведет переговоры с правительством о переходе на более чистое производство. Профсоюзы предупредили о сокращении до 2000 человек.
https://www.metaltorg.ru/n/9b49bc
#Зарубежье #Черная_металлургия #Tata_Steel #электродуговые_печи #Великобритания #сокращение_персонала
Как сообщает агентство Reuters, компания Tata Steel сообщила в пятницу, что закроет две доменные печи в Великобритании к концу этого года, что приведет к потере до 3000 рабочих мест на сталелитейном заводе в Порт-Талботе в Уэльсе.
Закрытие является частью плана принадлежащей Индии компании Tata Steel по изменению своего убыточного сталелитейного бизнеса в Великобритании путем перехода на электродуговые печи с низким содержанием углерода. Это предложение подкреплено £500 млн ($634,10 млн) государственных денег.
В Tata Steel заявили, что в ближайшие 18 месяцев, вероятно, будут сокращены около 2500 должностей, при этом в целом это повлияет на около 3000 рабочих мест. В рамках реструктуризации компания начнет процесс консультаций и заявила, что постарается максимизировать добровольные увольнения.
«Курс, который мы предлагаем, труден, но мы считаем, что он правильный», — сказал генеральный директор Tata Steel Т. В. Нарендран. «Мы должны быстро трансформироваться, чтобы построить устойчивый бизнес в Великобритании в долгосрочной перспективе».
В компании Tata Steel в Великобритании работает более 8000 человек, но предупреждение о возможном сокращении 3000 человек прозвучало в сентябре, когда правительство объявило о своем пакете финансирования для сохранения 5000 рабочих мест.
Профсоюзы Community, Unite и GMB в отдельном заявлении заявили, что они отвергли план Tata Steel и будут консультироваться с членами по поводу следующих шагов, включая забастовку.
На электродуговых печах работает меньше рабочих, чем на доменных печах, и подтверждение сокращения рабочих мест является серьезным ударом по региону, где Tata Steel является крупным работодателем.
Tata заявила, что предложит пакет поддержки в размере £130 млн, чтобы помочь пострадавшим сотрудникам переобучиться и найти новую работу.
Ожидается, что переход на электросталеплавильное производство сократит выбросы углекислого газа в Великобритании на 1,5%, поскольку угольная электростанция в Порт-Талботе является крупнейшим источником выбросов углерода в стране.
Великобритания заявила, что ее финансовая поддержка Tata Steel помогла обеспечить будущее сталелитейной промышленности страны, поскольку без нее Tata пригрозила полностью закрыть завод, сославшись на убытки в £1 млн в день.
Но критики этого плана говорят, что отрасль серьезно сократится, поскольку электродуговые печи производят сталь из вторичного стального лома, а не из так называемой первичной стали из железной руды, кокса и других материалов.
Китайская компания British Steel, владеющая двумя доменными печами в Сканторпе, на севере Англии, также ведет переговоры с правительством о переходе на более чистое производство. Профсоюзы предупредили о сокращении до 2000 человек.
https://www.metaltorg.ru/n/9b49bc
MEPS: ЕС и Великобритания рассматривают и анализируют квоты на импорт стали
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #квоты_на_сталь #Великобритания #ЕС
Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., на предложение стали и цены будут влиять результаты проверок мер по защите импорта стали, введенных Европейским Союзом и Великобританией в феврале.
Европейская комиссия рассмотрит основания для потенциального двухлетнего продления существующих защитных мер, срок действия которых истекает 30 июня, после запроса 14 стран-членов ЕС. Согласно правилам ЕС и ВТО, ему необходимо будет определить, по-прежнему ли защитная мера необходима для «предотвращения или устранения серьезного ущерба» сталелитейной промышленности ЕС.
Тем временем Управление по торговым мерам правительства Великобритании (TRA) рассматривает основания для девятимесячной приостановки действия системы тарифных квот (TRQ) на г/к прокат. Это связано с решением Tata Steel UK закрыть доменные печи в Порт-Талботе, Южный Уэльс. Сталелитейный завод планирует импортировать слябы и рулоны в Великобританию по мере перехода на производство из ЭДП. Однако в соответствии с действующими правилами Великобритании требования Tata быстро заполнят квоты, что приведет к затруднению поставок.
В рамках своего анализа TRA также рассмотрит вопрос о целесообразности предоставления импортерам стали индивидуального распределения тарифных квот. По его словам, предлагаемая схема не будет привязывать квоты к отдельной стране.
Февральское исследование MEPS показало, что цены на рулоны в Великобритании отражают тенденцию роста цен по всей Европе, несмотря на продолжающийся сдержанный спрос. Без изменения защитных правил поставки стали в Великобритании могут не соответствовать потребностям отрасли, что окажет значительное повышательное давление на цены.
Правительство Великобритании будет стремиться смягчить любые проблемы, которые могут подорвать производительность в стране после того, как она присоединилась к Германии в состоянии технической рецессии. Опубликованные в феврале данные по ВВП за четвертый квартал показали снижение на 0,3%. Это последовало за снижением на 0,1% в предыдущем квартале.
«Протекционистская» позиция ЕС
В отличие от мотивации Великобритании внести изменения в защитные меры, Европейская комиссия хочет защитить свою отечественную сталелитейную промышленность от дополнительного импорта стали. Февральское исследование MEPS показало, что из-за слабого спроса европейским заводам будет сложно поддерживать жесткую позицию, которая привела к росту цен, наблюдавшемуся с начала четвертого квартала. Любой дополнительный объем импорта приведет к нежелательному отрицательному ценовому давлению в то время, когда повышенные затраты на сырье снижают рентабельность производителей стали.
Предлагаемое Комиссией продление на два года приведет к тому, что защитные меры будут увеличены до максимального восьмилетнего периода, разрешенного правилами ВТО. В случае реализации они будут действовать до 30 июня 2026 года, после чего механизм корректировки границ выбросов углерода (CBAM) заработает в полную силу.
Европейская организация сталелитейной промышленности Eurofer поддерживает этот шаг после февральской публикации данных о потреблении в ЕС за 2024 год. В отчете сообщается, что в 2023 году импорт сохранил долю рынка в 27%, несмотря на снижение видимого потребления стали на 6,3%. Eurofer теперь пересмотрел прогноз роста потребления в 2024 году до 5,6% с предыдущей оценки в 7,6%.
В поддержку продления защитных мер Eurofer сослался на протекционистские меры, которые, по его словам, «распространяются на других рынках», а также на глобальные избыточные мощности в 600 миллионов тонн. Ожидается, что в ближайшие три года будут добавлены еще 150 млн сталеплавильных мощностей, сообщает Eurofer.
Китай входит в число стран, котор <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b4c56
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #квоты_на_сталь #Великобритания #ЕС
Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., на предложение стали и цены будут влиять результаты проверок мер по защите импорта стали, введенных Европейским Союзом и Великобританией в феврале.
Европейская комиссия рассмотрит основания для потенциального двухлетнего продления существующих защитных мер, срок действия которых истекает 30 июня, после запроса 14 стран-членов ЕС. Согласно правилам ЕС и ВТО, ему необходимо будет определить, по-прежнему ли защитная мера необходима для «предотвращения или устранения серьезного ущерба» сталелитейной промышленности ЕС.
Тем временем Управление по торговым мерам правительства Великобритании (TRA) рассматривает основания для девятимесячной приостановки действия системы тарифных квот (TRQ) на г/к прокат. Это связано с решением Tata Steel UK закрыть доменные печи в Порт-Талботе, Южный Уэльс. Сталелитейный завод планирует импортировать слябы и рулоны в Великобританию по мере перехода на производство из ЭДП. Однако в соответствии с действующими правилами Великобритании требования Tata быстро заполнят квоты, что приведет к затруднению поставок.
В рамках своего анализа TRA также рассмотрит вопрос о целесообразности предоставления импортерам стали индивидуального распределения тарифных квот. По его словам, предлагаемая схема не будет привязывать квоты к отдельной стране.
Февральское исследование MEPS показало, что цены на рулоны в Великобритании отражают тенденцию роста цен по всей Европе, несмотря на продолжающийся сдержанный спрос. Без изменения защитных правил поставки стали в Великобритании могут не соответствовать потребностям отрасли, что окажет значительное повышательное давление на цены.
Правительство Великобритании будет стремиться смягчить любые проблемы, которые могут подорвать производительность в стране после того, как она присоединилась к Германии в состоянии технической рецессии. Опубликованные в феврале данные по ВВП за четвертый квартал показали снижение на 0,3%. Это последовало за снижением на 0,1% в предыдущем квартале.
«Протекционистская» позиция ЕС
В отличие от мотивации Великобритании внести изменения в защитные меры, Европейская комиссия хочет защитить свою отечественную сталелитейную промышленность от дополнительного импорта стали. Февральское исследование MEPS показало, что из-за слабого спроса европейским заводам будет сложно поддерживать жесткую позицию, которая привела к росту цен, наблюдавшемуся с начала четвертого квартала. Любой дополнительный объем импорта приведет к нежелательному отрицательному ценовому давлению в то время, когда повышенные затраты на сырье снижают рентабельность производителей стали.
Предлагаемое Комиссией продление на два года приведет к тому, что защитные меры будут увеличены до максимального восьмилетнего периода, разрешенного правилами ВТО. В случае реализации они будут действовать до 30 июня 2026 года, после чего механизм корректировки границ выбросов углерода (CBAM) заработает в полную силу.
Европейская организация сталелитейной промышленности Eurofer поддерживает этот шаг после февральской публикации данных о потреблении в ЕС за 2024 год. В отчете сообщается, что в 2023 году импорт сохранил долю рынка в 27%, несмотря на снижение видимого потребления стали на 6,3%. Eurofer теперь пересмотрел прогноз роста потребления в 2024 году до 5,6% с предыдущей оценки в 7,6%.
В поддержку продления защитных мер Eurofer сослался на протекционистские меры, которые, по его словам, «распространяются на других рынках», а также на глобальные избыточные мощности в 600 миллионов тонн. Ожидается, что в ближайшие три года будут добавлены еще 150 млн сталеплавильных мощностей, сообщает Eurofer.
Китай входит в число стран, котор <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b4c56
Великобритания проверит пошлины в отношении стали с покрытием из Китая
#Зарубежье #Черная_металлургия #пошлины #Китай #Великобритания
Как сообщает Yieh.com, Управление по средствам торговой защиты Великобритании (TRA) объявило о начале рассмотрения перехода к мерам антидемпинговой и компенсационной пошлины на сталь с полимерным покрытием из Китая.
TRA рассмотрит пошлины, унаследованные от ЕС, чтобы определить, соответствуют ли они потребностям Великобритании. Текущие антидемпинговые пошлины варьируются от 5,9% до 26,1% с остаточной ставкой 13,6%, а компенсационные пошлины варьируются от 13,7% до 29,7% с остаточной ставкой 44,7%.
Период расследования для этих проверок перехода — с 1 апреля 2023 г. по 31 марта 2024 г. Период нарушения — с 1 апреля 2020 г. по 31 марта 2024 г.
https://www.metaltorg.ru/n/9b50b2
#Зарубежье #Черная_металлургия #пошлины #Китай #Великобритания
Как сообщает Yieh.com, Управление по средствам торговой защиты Великобритании (TRA) объявило о начале рассмотрения перехода к мерам антидемпинговой и компенсационной пошлины на сталь с полимерным покрытием из Китая.
TRA рассмотрит пошлины, унаследованные от ЕС, чтобы определить, соответствуют ли они потребностям Великобритании. Текущие антидемпинговые пошлины варьируются от 5,9% до 26,1% с остаточной ставкой 13,6%, а компенсационные пошлины варьируются от 13,7% до 29,7% с остаточной ставкой 44,7%.
Период расследования для этих проверок перехода — с 1 апреля 2023 г. по 31 марта 2024 г. Период нарушения — с 1 апреля 2020 г. по 31 марта 2024 г.
https://www.metaltorg.ru/n/9b50b2
MEPS: Великобритания перейдет на производство с ЭДП после одобрения плана British Steel
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #электродуговые_печи #Великобритания
Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., импорт и цены на лом будут оказывать растущее влияние на сталелитейную промышленность Соединенного Королевства после подтверждения оптового перехода на производство на базе электродуговых печей (ЭДП).
На прошлой неделе компания British Steel получила разрешение на строительство новой ЭДП в своей штаб-квартире в Сканторпе, Линкольншир. Проект завершит переход от использования доменных печей после утверждения планов по строительству ЭДП на другом сталелитейном предприятии в Великобритании, в Тиссайде, в начале апреля.
В апреле компания Tata Steel UK также подтвердила, что намерена продолжить реализацию планов по закрытию своих доменных печей в этом году и переходу на производство из ЭДП.
Планы двух сталелитейных компаний сигнализируют о прекращении производства стали в Великобритании с использованием доменных печей.
Влияние сдвига ЭДП
Хотя Tata утверждает, что ее производство стали из ЭДП в Порт-Талботе может быть завершено к 2027 году, до тех пор она будет полагаться на импорт для удовлетворения заказов клиентов. British Steel намерена сохранить свою доменную печь, пока она осуществляет предлагаемую трансформацию стоимостью £1,25 млрд, которая по-прежнему подлежит поддержке со стороны правительства Великобритании.
Переход на электросталеплавильное производство позволит британским заводам «лучше реагировать на постоянно меняющуюся динамику спроса на рынке», а также производить «более экологически устойчивую сталь в долгосрочной перспективе».
Как отметила глава отдела ценового анализа и прогнозов MEPS International Кайе Аюб: «Чтобы построить эти новые печи, потребуется время. Мы слышим много опасений от покупателей на рынке по поводу того, как доступность стали повлияет на переходный этап, а также о возможности импорта материалов с более высоким уровнем выбросов углерода в этот период. Существует также вероятность того, что цены на стальной лом вырастут, как только эти электродуговые печи будут введены в эксплуатацию».
Торговая организация Великобритании по стали недавно призвала к ужесточению контроля над экспортом лома в преддверии ожидаемого резкого роста спроса, вызванного переходом страны на производство ЭДП. В настоящее время около 80% из 10 миллионов тонн лома, ежегодно производимого в Великобритании, продается зарубежным производителям стали.
Программа сокращения выбросов
British Steel утверждает, что переход на производство стали на основе ЭДП сократит выбросы углекислого газа примерно на 75%. Это соответствует цели правительства Великобритании по сокращению выбросов при производстве стали на 95% к 2050 году. Ранее сообщалось, что British Steel было предложено государственное финансирование в размере £300 млн для поддержки перехода к планам по декарбонизации.
Однако и British Steel, и Tata проведут сокращения рабочих мест в рамках отказа от доменных печей. Руководители профсоюзов ранее заявляли, что в Северном Линкольншире может быть потеряно около 2000 рабочих мест. Изменения Таты, которые обеспечили около £500 млн в виде государственных грантов, могут привести к потере почти 3000 рабочих мест, предполагают профсоюзы.
Комментируя планы по декарбонизации British Steel, президент и исполнительный директор компании Сицзюнь Цао заявил, что сейчас «крайне важно», чтобы бизнес заручился поддержкой правительства Великобритании.
https://www.metaltorg.ru/n/9b520a
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #электродуговые_печи #Великобритания
Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., импорт и цены на лом будут оказывать растущее влияние на сталелитейную промышленность Соединенного Королевства после подтверждения оптового перехода на производство на базе электродуговых печей (ЭДП).
На прошлой неделе компания British Steel получила разрешение на строительство новой ЭДП в своей штаб-квартире в Сканторпе, Линкольншир. Проект завершит переход от использования доменных печей после утверждения планов по строительству ЭДП на другом сталелитейном предприятии в Великобритании, в Тиссайде, в начале апреля.
В апреле компания Tata Steel UK также подтвердила, что намерена продолжить реализацию планов по закрытию своих доменных печей в этом году и переходу на производство из ЭДП.
Планы двух сталелитейных компаний сигнализируют о прекращении производства стали в Великобритании с использованием доменных печей.
Влияние сдвига ЭДП
Хотя Tata утверждает, что ее производство стали из ЭДП в Порт-Талботе может быть завершено к 2027 году, до тех пор она будет полагаться на импорт для удовлетворения заказов клиентов. British Steel намерена сохранить свою доменную печь, пока она осуществляет предлагаемую трансформацию стоимостью £1,25 млрд, которая по-прежнему подлежит поддержке со стороны правительства Великобритании.
Переход на электросталеплавильное производство позволит британским заводам «лучше реагировать на постоянно меняющуюся динамику спроса на рынке», а также производить «более экологически устойчивую сталь в долгосрочной перспективе».
Как отметила глава отдела ценового анализа и прогнозов MEPS International Кайе Аюб: «Чтобы построить эти новые печи, потребуется время. Мы слышим много опасений от покупателей на рынке по поводу того, как доступность стали повлияет на переходный этап, а также о возможности импорта материалов с более высоким уровнем выбросов углерода в этот период. Существует также вероятность того, что цены на стальной лом вырастут, как только эти электродуговые печи будут введены в эксплуатацию».
Торговая организация Великобритании по стали недавно призвала к ужесточению контроля над экспортом лома в преддверии ожидаемого резкого роста спроса, вызванного переходом страны на производство ЭДП. В настоящее время около 80% из 10 миллионов тонн лома, ежегодно производимого в Великобритании, продается зарубежным производителям стали.
Программа сокращения выбросов
British Steel утверждает, что переход на производство стали на основе ЭДП сократит выбросы углекислого газа примерно на 75%. Это соответствует цели правительства Великобритании по сокращению выбросов при производстве стали на 95% к 2050 году. Ранее сообщалось, что British Steel было предложено государственное финансирование в размере £300 млн для поддержки перехода к планам по декарбонизации.
Однако и British Steel, и Tata проведут сокращения рабочих мест в рамках отказа от доменных печей. Руководители профсоюзов ранее заявляли, что в Северном Линкольншире может быть потеряно около 2000 рабочих мест. Изменения Таты, которые обеспечили около £500 млн в виде государственных грантов, могут привести к потере почти 3000 рабочих мест, предполагают профсоюзы.
Комментируя планы по декарбонизации British Steel, президент и исполнительный директор компании Сицзюнь Цао заявил, что сейчас «крайне важно», чтобы бизнес заручился поддержкой правительства Великобритании.
https://www.metaltorg.ru/n/9b520a
Tata Steel обещает ускорить процесс декарбонизации Великобритании
#Зарубежье #Черная_металлургия #Tata_Steel #декарбонизация #Великобритания
Как сообщает агентство Reuters, индийская компания Tata Steel хочет ускорить усилия по декарбонизации в Великобритании, заявил ее исполнительный директор на прошлой неделе на фоне голосования профсоюзов за забастовку против планов компании по сокращению рабочих мест.
«Мы хотим двигаться быстро и быстрее построить новую электродуговую печь, поэтому для нас сроки ясны», — сказал Reuters генеральный директор и управляющий директор Tata Steel Т. В. Нарендран.
Компания находится в процессе закрытия двух своих доменных печей в Великобритании, что приведет к потере до 2800 рабочих мест на сталелитейном заводе в Порт-Талботе в Уэльсе. Британское профсоюзное сообщество проголосовало за забастовку против этих планов сокращения рабочих мест.
«Мы разберемся с этим, когда дело доходит до этого», — сказал Нарендран.
Профсоюз, который еще не назвал дату начала забастовки, заявил, что его члены проголосовали за требование более выгодных условий для рабочей силы.
Китайский экспорт стали в Индию вызывает «растущую озабоченность», сказал Нарендран, поскольку в финансовом году, закончившемся в марте, Индия превратилась в нетто-импортера.
По предварительным правительственным данным, в 2023/24 году Китай был крупнейшим экспортером стали в Индию: объем поставок достиг 2,7 миллиона метрических тонн, что почти вдвое больше, чем в предыдущем году.
Индия, второй по величине производитель стали в мире, остается яркой точкой в мире благодаря устойчивому спросу со стороны строительного и автомобильного секторов.
Нарендран ожидает, что спрос на сталь в Индии вырастет на 8-10% в 2024/25 году.
Он ожидает, что цены на сталь и коксующийся уголь будут находиться в диапазоне в течение следующих нескольких месяцев, а затем пойдут вверх во второй половине года.
Кроме того, в 2024/25 году сталелитейный завод планирует увеличить производственные мощности на 1,4 миллиона тонн. Он также планирует потратить около 170 млрд рупий ($2,04 млрд), из которых 75% будет потрачено в Индии, а остальная часть - в Европе, сказал Нарендран.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5409
#Зарубежье #Черная_металлургия #Tata_Steel #декарбонизация #Великобритания
Как сообщает агентство Reuters, индийская компания Tata Steel хочет ускорить усилия по декарбонизации в Великобритании, заявил ее исполнительный директор на прошлой неделе на фоне голосования профсоюзов за забастовку против планов компании по сокращению рабочих мест.
«Мы хотим двигаться быстро и быстрее построить новую электродуговую печь, поэтому для нас сроки ясны», — сказал Reuters генеральный директор и управляющий директор Tata Steel Т. В. Нарендран.
Компания находится в процессе закрытия двух своих доменных печей в Великобритании, что приведет к потере до 2800 рабочих мест на сталелитейном заводе в Порт-Талботе в Уэльсе. Британское профсоюзное сообщество проголосовало за забастовку против этих планов сокращения рабочих мест.
«Мы разберемся с этим, когда дело доходит до этого», — сказал Нарендран.
Профсоюз, который еще не назвал дату начала забастовки, заявил, что его члены проголосовали за требование более выгодных условий для рабочей силы.
Китайский экспорт стали в Индию вызывает «растущую озабоченность», сказал Нарендран, поскольку в финансовом году, закончившемся в марте, Индия превратилась в нетто-импортера.
По предварительным правительственным данным, в 2023/24 году Китай был крупнейшим экспортером стали в Индию: объем поставок достиг 2,7 миллиона метрических тонн, что почти вдвое больше, чем в предыдущем году.
Индия, второй по величине производитель стали в мире, остается яркой точкой в мире благодаря устойчивому спросу со стороны строительного и автомобильного секторов.
Нарендран ожидает, что спрос на сталь в Индии вырастет на 8-10% в 2024/25 году.
Он ожидает, что цены на сталь и коксующийся уголь будут находиться в диапазоне в течение следующих нескольких месяцев, а затем пойдут вверх во второй половине года.
Кроме того, в 2024/25 году сталелитейный завод планирует увеличить производственные мощности на 1,4 миллиона тонн. Он также планирует потратить около 170 млрд рупий ($2,04 млрд), из которых 75% будет потрачено в Индии, а остальная часть - в Европе, сказал Нарендран.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5409
Выборы в Великобритании задерживают важное решение по квотам на сталь
#Зарубежье #Черная_металлургия #квоты_на_импорт #Великобритания #Argus
Как сообщает ценовое агентство Argus, управление по торговым мерам защиты инициировало пересмотр квот на импорт горячекатаных рулонов 9 февраля в ответ на запросы Tata Steel и торговой фирмы Kromat. Решение Tata отключить доменные печи в Порт-Талботе в этом году и снабжать прокатные станы импортным субстратом означает, что Великобритании придется закупать гораздо больше горячекатаных рулонов из третьих стран, поэтому текущие квоты значительно ниже требуемых.
Когда TRA инициировало рассмотрение вопроса о приостановке в феврале, оно заявило, что подготовит предварительные выводы в марте и направит свои рекомендации министру в апреле. Ожидалось, что приостановка будет одобрена в мае, когда она вступит в силу немедленно. TRA вынесла свою рекомендацию, но правительство еще не приняло решения по важному вопросу — решения, которого рынок ждал несколько месяцев.
Правительство должно принять решение по рекомендации до конца этого месяца, пока не истечет срок ее действия. Департамент бизнеса и торговли отказался комментировать «живое» дело о торговых мерах защиты.
Неопределенность относительно того, что может произойти с квотой и как приостановка может повлиять на рынок, довлела над ним в течение нескольких месяцев. Квота «других стран» на апрель-июнь, установленная всего в 22 589 тонн, была исчерпана 20 мая.
Квота «других стран», в которую включен индийский материал, быстро исчерпывалась после повторного открытия в последние месяцы, учитывая рост импорта, внесенного Tata Steel. Данные разведывательной платформы Kpler предполагают, что груз весом 33 000 тонн находится на пути из Парадипа в Индии в Ньюпорт в Уэльсе с прибытием 15 июля. Около 17 000 тонн индийской стали было выгружено в Ньюпорте 5 июня.
Напряженность из-за квоты «других стран» вызвала борьбу за материал, который в настоящее время не подпадает под квоты, а именно из Вьетнама и в меньшей степени из Египта. SSI Nemesis находится на пути из Тхи Вай во Вьетнаме в Ливерпуль, перевозя около 11 650 тонн стали, для выгрузки 18 июня. А Bao Run выгрузил около 16 000 тонн стали в Ливерпуле в прошлом месяце, также из Тхи Вай, согласно данным о судоходстве.
По данным Kpler, Bulk Independence выгрузил более 54 000 тонн египетской стали в Порт-Толботе, Уэльс, 23 мая. Один трейдер, связанный с заводом, предлагал египетскую сталь по конкурентоспособным ценам около месяца назад.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5440
#Зарубежье #Черная_металлургия #квоты_на_импорт #Великобритания #Argus
Как сообщает ценовое агентство Argus, управление по торговым мерам защиты инициировало пересмотр квот на импорт горячекатаных рулонов 9 февраля в ответ на запросы Tata Steel и торговой фирмы Kromat. Решение Tata отключить доменные печи в Порт-Талботе в этом году и снабжать прокатные станы импортным субстратом означает, что Великобритании придется закупать гораздо больше горячекатаных рулонов из третьих стран, поэтому текущие квоты значительно ниже требуемых.
Когда TRA инициировало рассмотрение вопроса о приостановке в феврале, оно заявило, что подготовит предварительные выводы в марте и направит свои рекомендации министру в апреле. Ожидалось, что приостановка будет одобрена в мае, когда она вступит в силу немедленно. TRA вынесла свою рекомендацию, но правительство еще не приняло решения по важному вопросу — решения, которого рынок ждал несколько месяцев.
Правительство должно принять решение по рекомендации до конца этого месяца, пока не истечет срок ее действия. Департамент бизнеса и торговли отказался комментировать «живое» дело о торговых мерах защиты.
Неопределенность относительно того, что может произойти с квотой и как приостановка может повлиять на рынок, довлела над ним в течение нескольких месяцев. Квота «других стран» на апрель-июнь, установленная всего в 22 589 тонн, была исчерпана 20 мая.
Квота «других стран», в которую включен индийский материал, быстро исчерпывалась после повторного открытия в последние месяцы, учитывая рост импорта, внесенного Tata Steel. Данные разведывательной платформы Kpler предполагают, что груз весом 33 000 тонн находится на пути из Парадипа в Индии в Ньюпорт в Уэльсе с прибытием 15 июля. Около 17 000 тонн индийской стали было выгружено в Ньюпорте 5 июня.
Напряженность из-за квоты «других стран» вызвала борьбу за материал, который в настоящее время не подпадает под квоты, а именно из Вьетнама и в меньшей степени из Египта. SSI Nemesis находится на пути из Тхи Вай во Вьетнаме в Ливерпуль, перевозя около 11 650 тонн стали, для выгрузки 18 июня. А Bao Run выгрузил около 16 000 тонн стали в Ливерпуле в прошлом месяце, также из Тхи Вай, согласно данным о судоходстве.
По данным Kpler, Bulk Independence выгрузил более 54 000 тонн египетской стали в Порт-Толботе, Уэльс, 23 мая. Один трейдер, связанный с заводом, предлагал египетскую сталь по конкурентоспособным ценам около месяца назад.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5440
MEPS: улучшение перспектив рынка стальных балок в Великобритании
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #стальные_балки #Великобритания
Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., политические и экономические события в Соединенном Королевстве могут оказаться катализатором улучшений на рынке стальных балок во второй половине 2024 года.
Партнеры MEPS International по исследованиям в стране сообщают, что рынок балок в Великобритании находится в состоянии спада с конца 2023 года. Однако предвыборные обещания и снижение процентных ставок вселяют надежду на улучшение условий торговли.
Аналитик рынка стали MEPS Крис Джексон сказал, что рынок балок в Великобритании находится в «состоянии изменения» уже довольно долгое время, но добавил: «На горизонте есть хорошие новости. Каким бы ни был результат, июльские выборы должны обеспечить определенную степень определенности, в то время как высокая вероятность снижения процентных ставок Банком Англии ослабит финансовое давление и может привести к росту строительной активности. Это дало бы своевременный стимул участникам рынка стали».
Производители стали в континентальной Европе предприняли ряд попыток поднять цены на длинномерный прокат за последние шесть месяцев. Во время апрельской выставки Wire and Tube Fair в Дюссельдорфе компания ArcelorMittal подняла свои прейскурантные цены на 20–30 евро за тонну.
Как сообщается в майском обзоре европейской стали MEPS, ценовая инициатива сталелитейщика, за которой вскоре последовали и другие балочные станы, в основном провалилась. Слабый спрос продолжает подрывать усилия региональных поставщиков по получению прибыли.
В Великобритании цены на балки в мае оставались неизменными. Покупатели по-прежнему не желали платить больше за свой материал, но попытки повышения цен, по крайней мере, помогли производителям предотвратить угрозу дальнейшего снижения цен.
Британское рынок балок находится в тупике. На фоне слабого спроса в большинстве секторов, потребляющих балки, у производителей мало стимулов для дальнейшего снижения цен, поскольку это вряд ли приведет к увеличению заказов.
Участники недавней Северо-восточной ассоциации Собрание акционеров сталелитейной промышленности (NEASS) в Лидсе, в котором приняли участие представители MEPS, охарактеризовало первый квартал 2024 года как «тяжелый и сложный». Во втором квартале было мало признаков улучшения.
Многие британские компании, занимающиеся длинномерным прокатом, оказались в тяжелом финансовом положении. Несколько респондентов MEPS с готовностью признают, что им предстоит «борьба за выживание» из-за отсутствия заказов.
Для этого есть ряд причин.
Сдержанная экономика, слабый спрос
Сервисные центры Великобритании все еще находятся в режиме сокращения запасов и поддерживают свои новые требования к закупкам на минимальном уровне. Партнеры по исследованию MEPS сообщают, что цены, предлагаемые британскими складскими предприятиями, почти соответствуют затратам на замену оборудования.
Жесткие экономические условия, частично созданные мерами, принятыми для борьбы с инфляцией, оказывают пагубное влияние на деятельность конечных пользователей. В результате многие решения по закупкам и инвестициям были отложены.
Аналогичные тенденции отмечаются во всех европейских странах. Следовательно, британские складские предприятия балок обнаруживают, что их экспортные возможности стали ограниченными. Более того, они сталкиваются с возросшей конкуренцией на внутреннем рынке, поскольку компании ЕС стремятся продавать излишки своего материала в Великобританию.
Однако изменения, которые могут вывести рынок балок Великобритании из «состояния текучести» и повысить спрос на сталь, могут уже произойти.
Катализаторы изменений
Недавняя неопределенность относительно сроков проведения всеобщих выборов в Великобритании теперь с <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b5464
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #стальные_балки #Великобритания
Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., политические и экономические события в Соединенном Королевстве могут оказаться катализатором улучшений на рынке стальных балок во второй половине 2024 года.
Партнеры MEPS International по исследованиям в стране сообщают, что рынок балок в Великобритании находится в состоянии спада с конца 2023 года. Однако предвыборные обещания и снижение процентных ставок вселяют надежду на улучшение условий торговли.
Аналитик рынка стали MEPS Крис Джексон сказал, что рынок балок в Великобритании находится в «состоянии изменения» уже довольно долгое время, но добавил: «На горизонте есть хорошие новости. Каким бы ни был результат, июльские выборы должны обеспечить определенную степень определенности, в то время как высокая вероятность снижения процентных ставок Банком Англии ослабит финансовое давление и может привести к росту строительной активности. Это дало бы своевременный стимул участникам рынка стали».
Производители стали в континентальной Европе предприняли ряд попыток поднять цены на длинномерный прокат за последние шесть месяцев. Во время апрельской выставки Wire and Tube Fair в Дюссельдорфе компания ArcelorMittal подняла свои прейскурантные цены на 20–30 евро за тонну.
Как сообщается в майском обзоре европейской стали MEPS, ценовая инициатива сталелитейщика, за которой вскоре последовали и другие балочные станы, в основном провалилась. Слабый спрос продолжает подрывать усилия региональных поставщиков по получению прибыли.
В Великобритании цены на балки в мае оставались неизменными. Покупатели по-прежнему не желали платить больше за свой материал, но попытки повышения цен, по крайней мере, помогли производителям предотвратить угрозу дальнейшего снижения цен.
Британское рынок балок находится в тупике. На фоне слабого спроса в большинстве секторов, потребляющих балки, у производителей мало стимулов для дальнейшего снижения цен, поскольку это вряд ли приведет к увеличению заказов.
Участники недавней Северо-восточной ассоциации Собрание акционеров сталелитейной промышленности (NEASS) в Лидсе, в котором приняли участие представители MEPS, охарактеризовало первый квартал 2024 года как «тяжелый и сложный». Во втором квартале было мало признаков улучшения.
Многие британские компании, занимающиеся длинномерным прокатом, оказались в тяжелом финансовом положении. Несколько респондентов MEPS с готовностью признают, что им предстоит «борьба за выживание» из-за отсутствия заказов.
Для этого есть ряд причин.
Сдержанная экономика, слабый спрос
Сервисные центры Великобритании все еще находятся в режиме сокращения запасов и поддерживают свои новые требования к закупкам на минимальном уровне. Партнеры по исследованию MEPS сообщают, что цены, предлагаемые британскими складскими предприятиями, почти соответствуют затратам на замену оборудования.
Жесткие экономические условия, частично созданные мерами, принятыми для борьбы с инфляцией, оказывают пагубное влияние на деятельность конечных пользователей. В результате многие решения по закупкам и инвестициям были отложены.
Аналогичные тенденции отмечаются во всех европейских странах. Следовательно, британские складские предприятия балок обнаруживают, что их экспортные возможности стали ограниченными. Более того, они сталкиваются с возросшей конкуренцией на внутреннем рынке, поскольку компании ЕС стремятся продавать излишки своего материала в Великобританию.
Однако изменения, которые могут вывести рынок балок Великобритании из «состояния текучести» и повысить спрос на сталь, могут уже произойти.
Катализаторы изменений
Недавняя неопределенность относительно сроков проведения всеобщих выборов в Великобритании теперь с <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b5464
Британские цены на электроэнергию могут помешать переходу на зеленые технологии
#Зарубежье #Черная_металлургия #UK_Steel #зеленая_сталь #цены_на_электроэнергию #Великобритания
Как сообщает The Gardian, британские цены на электроэнергию были вдвое выше, чем во Франции и Испании весной, а сталелитейная промышленность заявила, что этот недостаток может помешать усилиям Великобритании по переходу на более зеленые технологии.
Британские компании заплатили почти 66 фунтов стерлингов за мегаватт-час (МВт-ч) по оптовым ценам на электроэнергию во втором квартале 2024 года, что намного больше, чем французские и испанские эквиваленты за тот же период, согласно анализу отраслевых данных, проведенному лоббистской группой UK Steel.
Разрыв между ценами в Великобритании и Испании и Франции увеличился до самого большого значения по крайней мере с 2015 года, когда группа начала отслеживать динамику цен. В течение этого времени в Великобритании цены были постоянно выше, за исключением энергетического кризиса, спровоцированного в 2022 году вторжением России на Украину, когда цены на электроэнергию были крайне нестабильными.
Растущая разница между расходами на электроэнергию в Великобритании и у конкурентов представляет собой серьезную проблему для ожидаемого правительства лейбористов, которое выразило полную поддержку переходу сталелитейной промышленности на электрические технологии и отказу от загрязняющего угля. Оно пообещало субсидии в размере 3 млрд фунтов стерлингов для отрасли.
Большая часть европейских инвестиций в инновации в сталелитейной промышленности, такие как производство железа прямого восстановления с использованием водорода, была направлена в Швецию, где в изобилии имеется дешевая гидроэнергия.
По данным UK Steel, средние цены на электроэнергию во Франции и Испании во втором квартале 2024 года составили 26,68 и 27,89 фунтов стерлингов соответственно. Эти цифры относятся только к оптовым ценам и не включают политические сборы и сетевые сборы. Расходы Франции были снижены за счет возобновления работы нескольких атомных электростанций, в то время как Испания использовала обильную солнечную энергию.
Руководители энергоемких отраслей промышленности, от сталелитейной до стекольной, от керамики до химикатов, давно жалуются, что расходы на электроэнергию в Великобритании ставят их в значительно невыгодное положение по сравнению с конкурентами в других европейских странах. Британские заводы и фабрики часто напрямую конкурируют с коллегами из ЕС за инвестиции.
Фрэнк Аасков, менеджер по политике в области энергетики и изменения климата в UK Steel, сказал: «Сталелитейная промышленность является основой производственных и экономических преимуществ Великобритании. Мы не должны упускать из виду, насколько важны расходы на электроэнергию при переходе на экологически чистую сталь, поскольку мы полностью переходим на технологию электродуговой печи, чтобы обеспечить сталь для нашей страны.
«Британская сталелитейная промышленность не может продолжать сталкиваться с ценами на электроэнергию, которые более чем вдвое превышают выгоды наших основных европейских конкурентов. Чтобы британская сталелитейная промышленность процветала и достигла своих целей по декарбонизации, новое правительство должно установить самые низкие цены на электроэнергию в Европе».
Правительство предприняло некоторые действия по сокращению промышленных расходов на энергию. Однако пространство для маневра ограничено, поскольку цены на электроэнергию в Великобритании тесно связаны с ценами на метан, сжигаемый на электростанциях.
https://www.metaltorg.ru/n/9b56a8
#Зарубежье #Черная_металлургия #UK_Steel #зеленая_сталь #цены_на_электроэнергию #Великобритания
Как сообщает The Gardian, британские цены на электроэнергию были вдвое выше, чем во Франции и Испании весной, а сталелитейная промышленность заявила, что этот недостаток может помешать усилиям Великобритании по переходу на более зеленые технологии.
Британские компании заплатили почти 66 фунтов стерлингов за мегаватт-час (МВт-ч) по оптовым ценам на электроэнергию во втором квартале 2024 года, что намного больше, чем французские и испанские эквиваленты за тот же период, согласно анализу отраслевых данных, проведенному лоббистской группой UK Steel.
Разрыв между ценами в Великобритании и Испании и Франции увеличился до самого большого значения по крайней мере с 2015 года, когда группа начала отслеживать динамику цен. В течение этого времени в Великобритании цены были постоянно выше, за исключением энергетического кризиса, спровоцированного в 2022 году вторжением России на Украину, когда цены на электроэнергию были крайне нестабильными.
Растущая разница между расходами на электроэнергию в Великобритании и у конкурентов представляет собой серьезную проблему для ожидаемого правительства лейбористов, которое выразило полную поддержку переходу сталелитейной промышленности на электрические технологии и отказу от загрязняющего угля. Оно пообещало субсидии в размере 3 млрд фунтов стерлингов для отрасли.
Большая часть европейских инвестиций в инновации в сталелитейной промышленности, такие как производство железа прямого восстановления с использованием водорода, была направлена в Швецию, где в изобилии имеется дешевая гидроэнергия.
По данным UK Steel, средние цены на электроэнергию во Франции и Испании во втором квартале 2024 года составили 26,68 и 27,89 фунтов стерлингов соответственно. Эти цифры относятся только к оптовым ценам и не включают политические сборы и сетевые сборы. Расходы Франции были снижены за счет возобновления работы нескольких атомных электростанций, в то время как Испания использовала обильную солнечную энергию.
Руководители энергоемких отраслей промышленности, от сталелитейной до стекольной, от керамики до химикатов, давно жалуются, что расходы на электроэнергию в Великобритании ставят их в значительно невыгодное положение по сравнению с конкурентами в других европейских странах. Британские заводы и фабрики часто напрямую конкурируют с коллегами из ЕС за инвестиции.
Фрэнк Аасков, менеджер по политике в области энергетики и изменения климата в UK Steel, сказал: «Сталелитейная промышленность является основой производственных и экономических преимуществ Великобритании. Мы не должны упускать из виду, насколько важны расходы на электроэнергию при переходе на экологически чистую сталь, поскольку мы полностью переходим на технологию электродуговой печи, чтобы обеспечить сталь для нашей страны.
«Британская сталелитейная промышленность не может продолжать сталкиваться с ценами на электроэнергию, которые более чем вдвое превышают выгоды наших основных европейских конкурентов. Чтобы британская сталелитейная промышленность процветала и достигла своих целей по декарбонизации, новое правительство должно установить самые низкие цены на электроэнергию в Европе».
Правительство предприняло некоторые действия по сокращению промышленных расходов на энергию. Однако пространство для маневра ограничено, поскольку цены на электроэнергию в Великобритании тесно связаны с ценами на метан, сжигаемый на электростанциях.
https://www.metaltorg.ru/n/9b56a8
MEPS: выборы в Великобритании и Франции потрясли прогноз спроса на сталь
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #спрос_на_сталь #Франция #Великобритания
Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., результаты выборов во Франции и Великобритании привели к разным ожиданиям спроса на сталь среди респондентов исследования MEPS в июле.
В Великобритании убедительная победа Лейбористской партии сопровождалась обещаниями по строительству жилья и инвестициям в сталелитейную промышленность и порты, которые ее обслуживают. Внеочередные выборы во Франции привели к совершенно иному результату. Подвешенный в воздухе парламент поставил перед президентом Эммануэлем Макроном сложную задачу формирования коалиционного правительства.
Новое правительство Великобритании намерено инвестировать £3 млрд в модернизацию и восстановление сталелитейной промышленности страны. В своем манифесте 2023 года Лейбористская партия также заявила, что потратит £1,8 млрд на стареющую портовую инфраструктуру и хочет построить 1,5 млн новых домов в течение следующих пяти лет. Предыдущее консервативное правительство Великобритании планировало ежегодно строить 300 000 новых домов. Однако в 2023 году было построено всего 231 100 новых домов, что на 9% меньше, чем в 2022 году.
Зеленый переход Великобритании создает проблемы
Эти действия могут дать толчок строительному сектору страны, который и так более позитивен, чем у ее европейских соседей, согласно данным Строительного индекса деловой активности Гамбургского коммерческого банка. Британский индекс деловой активности снизился с 54,7 до 52,2 пунктов в июне, оставаясь значительно выше отметки в 50 пунктов, которая отделяет рост от спада.
Поставщики стали для нефтегазовой отрасли могут быть менее позитивны. Предполагается, что новое правительство Великобритании рассматривает возможность запрета на новые лицензии на бурение в Северном море. Оно также отказалось от поддержки новой угольной шахты в Камбрии, поскольку оно стремится продвигать возобновляемые источники энергии путем поощрения увеличения строительства ветровых электростанций на суше и на море.
Респонденты MEPS надеются, что новое правительство поможет переломить ситуацию с низким спросом на сталь. Как и в континентальной Европе, цены на сталь MEPS в Великобритании продолжали снижаться, поскольку спрос не поспевал за предложением в течение июльского периода исследования.
Будущее внутренних поставок стали в Великобритании остается ключевой темой для трейдеров стали. MEPS понимает, что маловероятно, что назначение нового правительства изменит планы Tata Steel закрыть свою вторую и последнюю доменную печь в Порт-Толботе к концу сентября. Следовательно, ожидается, что новое правительство будет действовать по заявлению Tata в Управление по торговым мерам о временной приостановке мер по защите импорта Великобритании. Этот шаг может потребоваться для того, чтобы учесть зависимость сталелитейной компании от материала, импортируемого по квоте на горячекатаные рулоны, во время ее перехода на производство на основе ЭДП.
Политическая неопределенность подрывает надежды на восстановление Франции
Во Франции поставщики стали обеспокоены влиянием политической неопределенности на и без того негативные экономические настроения страны. Перед выборами во Франции 30 июня и 7 июля один из респондентов MEPS предположил, что победа левых французских политиков может привести к увеличению налоговой нагрузки на компании, что нанесет ущерб инвестициям. Он добавил, что победа правых может привести к ограничениям иммиграции, что усилит нехватку рабочей силы в некоторых секторах. В конечном итоге ни один из результатов не был достигнут. Хотя левый блок Nouveau Front Populaire получил большинство мест в парламенте, ему не удалось получить парламентское большинство.
Партнеры MEPS по исследованиям во Фра <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b57d3
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #спрос_на_сталь #Франция #Великобритания
Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., результаты выборов во Франции и Великобритании привели к разным ожиданиям спроса на сталь среди респондентов исследования MEPS в июле.
В Великобритании убедительная победа Лейбористской партии сопровождалась обещаниями по строительству жилья и инвестициям в сталелитейную промышленность и порты, которые ее обслуживают. Внеочередные выборы во Франции привели к совершенно иному результату. Подвешенный в воздухе парламент поставил перед президентом Эммануэлем Макроном сложную задачу формирования коалиционного правительства.
Новое правительство Великобритании намерено инвестировать £3 млрд в модернизацию и восстановление сталелитейной промышленности страны. В своем манифесте 2023 года Лейбористская партия также заявила, что потратит £1,8 млрд на стареющую портовую инфраструктуру и хочет построить 1,5 млн новых домов в течение следующих пяти лет. Предыдущее консервативное правительство Великобритании планировало ежегодно строить 300 000 новых домов. Однако в 2023 году было построено всего 231 100 новых домов, что на 9% меньше, чем в 2022 году.
Зеленый переход Великобритании создает проблемы
Эти действия могут дать толчок строительному сектору страны, который и так более позитивен, чем у ее европейских соседей, согласно данным Строительного индекса деловой активности Гамбургского коммерческого банка. Британский индекс деловой активности снизился с 54,7 до 52,2 пунктов в июне, оставаясь значительно выше отметки в 50 пунктов, которая отделяет рост от спада.
Поставщики стали для нефтегазовой отрасли могут быть менее позитивны. Предполагается, что новое правительство Великобритании рассматривает возможность запрета на новые лицензии на бурение в Северном море. Оно также отказалось от поддержки новой угольной шахты в Камбрии, поскольку оно стремится продвигать возобновляемые источники энергии путем поощрения увеличения строительства ветровых электростанций на суше и на море.
Респонденты MEPS надеются, что новое правительство поможет переломить ситуацию с низким спросом на сталь. Как и в континентальной Европе, цены на сталь MEPS в Великобритании продолжали снижаться, поскольку спрос не поспевал за предложением в течение июльского периода исследования.
Будущее внутренних поставок стали в Великобритании остается ключевой темой для трейдеров стали. MEPS понимает, что маловероятно, что назначение нового правительства изменит планы Tata Steel закрыть свою вторую и последнюю доменную печь в Порт-Толботе к концу сентября. Следовательно, ожидается, что новое правительство будет действовать по заявлению Tata в Управление по торговым мерам о временной приостановке мер по защите импорта Великобритании. Этот шаг может потребоваться для того, чтобы учесть зависимость сталелитейной компании от материала, импортируемого по квоте на горячекатаные рулоны, во время ее перехода на производство на основе ЭДП.
Политическая неопределенность подрывает надежды на восстановление Франции
Во Франции поставщики стали обеспокоены влиянием политической неопределенности на и без того негативные экономические настроения страны. Перед выборами во Франции 30 июня и 7 июля один из респондентов MEPS предположил, что победа левых французских политиков может привести к увеличению налоговой нагрузки на компании, что нанесет ущерб инвестициям. Он добавил, что победа правых может привести к ограничениям иммиграции, что усилит нехватку рабочей силы в некоторых секторах. В конечном итоге ни один из результатов не был достигнут. Хотя левый блок Nouveau Front Populaire получил большинство мест в парламенте, ему не удалось получить парламентское большинство.
Партнеры MEPS по исследованиям во Фра <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b57d3
Правительство Великобритании инвестирует £2,5 млрд в устойчивое производство стали
#Зарубежье #Черная_металлургия #устойчивое_развитие_стали #Великобритания
Как сообщает Metal Mining.com, по словам чиновника нового правительства страны, для сектора производства стали в Великобритании будет выделено дополнительно 2,5 млрд фунтов стерлингов ($3,2 млрд). Это в дополнение к сумме, которую правительство уже пообещало выделить на новые печи на площадке Tata Steel в Порт-Толботе.
«Я уверен, что для Порт-Толбота и для сталелитейной промышленности в целом есть более выгодная сделка», — заявил недавно назначенный министр по делам бизнеса Джон Рейнольдс 7 июля во время политического шоу BBC «Воскресенье с Лорой Кюнсберг». Рейнольдс также сказал в интервью, что он уже говорил с Tata Steel о планах компании по замене двух доменных печей в Порт-Толботе на электродуговые печи, что, по предварительным данным, приведет к потере до 2800 рабочих мест на площадке.
Рейнольдс также планировал поговорить с профсоюзами на сталелитейном заводе на следующей неделе. Хотя он отказался предоставить какие-либо дополнительные подробности, Рейнольдс отметил, что гарантии занятости являются частью текущих переговоров. Port Talbot окончательно закрыл доменную печь 5 на прошлой неделе, а в сентябре планирует закрыть доменную печь 4.
Что касается перехода, один из официальных представителей компании сообщил MetalMiner, что прокатные участки в Порт-Толботе будут получать сырье с других активов Tata, в то время как сталелитейные операции в Порт-Толботе будут отключены. Официальный представитель добавил, что Llanwern также продолжит работу, в то время как горячий конец Порт-Толбота будет отключен, и будет получать горячекатаные и холоднокатаные рулоны с основного завода.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5809
#Зарубежье #Черная_металлургия #устойчивое_развитие_стали #Великобритания
Как сообщает Metal Mining.com, по словам чиновника нового правительства страны, для сектора производства стали в Великобритании будет выделено дополнительно 2,5 млрд фунтов стерлингов ($3,2 млрд). Это в дополнение к сумме, которую правительство уже пообещало выделить на новые печи на площадке Tata Steel в Порт-Толботе.
«Я уверен, что для Порт-Толбота и для сталелитейной промышленности в целом есть более выгодная сделка», — заявил недавно назначенный министр по делам бизнеса Джон Рейнольдс 7 июля во время политического шоу BBC «Воскресенье с Лорой Кюнсберг». Рейнольдс также сказал в интервью, что он уже говорил с Tata Steel о планах компании по замене двух доменных печей в Порт-Толботе на электродуговые печи, что, по предварительным данным, приведет к потере до 2800 рабочих мест на площадке.
Рейнольдс также планировал поговорить с профсоюзами на сталелитейном заводе на следующей неделе. Хотя он отказался предоставить какие-либо дополнительные подробности, Рейнольдс отметил, что гарантии занятости являются частью текущих переговоров. Port Talbot окончательно закрыл доменную печь 5 на прошлой неделе, а в сентябре планирует закрыть доменную печь 4.
Что касается перехода, один из официальных представителей компании сообщил MetalMiner, что прокатные участки в Порт-Толботе будут получать сырье с других активов Tata, в то время как сталелитейные операции в Порт-Толботе будут отключены. Официальный представитель добавил, что Llanwern также продолжит работу, в то время как горячий конец Порт-Толбота будет отключен, и будет получать горячекатаные и холоднокатаные рулоны с основного завода.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5809
MEPS: предложено трехкратное увеличение импортной квоты на горячекатаный прокат в Великобритании
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #стальные_квоты #Великобритания
Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., Управление по торговым мерам (TRA) Великобритании предложило увеличить импортную квоту на рулоны и листы горячей прокатки в ответ на временные перебои в производстве Tata Steel UK в Порт-Толботе.
В объявлении TRA говорится, что предлагаемое увеличение объема импортной стали, разрешенной в категории стали 1 — или нелегированной и другой легированной горячекатаной плоской листовой стали и полосы — с менее одного миллиона тонн до 2,9 миллиона тонн в год было необходимо из-за «изменений обстоятельств» во внутреннем производстве Великобритании.
Tata Steel UK, основной производитель углеродистой плоской стали в Великобритании, уже закрыла одну из двух своих доменных печей в Порт-Толботе, Южный Уэльс, перед переходом на производство стали с низким уровнем выбросов с использованием электродуговой печи (EAF). Вторая доменная печь в Порт-Толботе будет выведена из эксплуатации в сентябре.
В своих рекомендациях TRA также предлагает разделить затронутую квоту на сегменты категории 1A и категории 1B. Категория 1A будет зарезервирована для коммерческого применения и останется на уровне текущей квоты категории 1. Недавно введенная категория 1B будет выделена для последующей переработки в другие продукты и будет на 89% выше, чем 1A, около 1,9 млн тонн в год.
В объявлении TRA говорится, что квота категории 1B будет «распределена на глобальной основе, чтобы позволить компаниям создать надежные цепочки поставок для внутренней переработки, наряду с ограничением в диапазоне 37–42%, чтобы гарантировать, что экспорт ни одной страны не будет доминировать в этой новой квоте».
Tata Steel использует горячекатаную сталь, произведенную в Порт-Толботе, для производства других стальных изделий, таких как холоднокатаные рулоны, сталь с покрытием и трубная сталь. Однако во время запланированного перехода на производство стали на основе EAF компания будет импортировать материал, необходимый для производства этих изделий, в основном из Нидерландов и Индии.
Большие объемы импортируемого материала привели к регулярному исчерпанию остаточных лимитов квот категории 1. Расследования TRA обнаружили, что квота полностью использовалась каждый квартал с апреля 2023 года по март 2024 года. Импортируемый материал, который не попадает в квоту, облагается пошлиной в размере 25%, что значительно увеличивает стоимость для импортеров из Великобритании и в некоторых случаях приводит к тому, что покупатели не могут получить необходимый им материал.
Оливер Гриффитс, генеральный директор TRA, сказал: «Наше сегодняшнее предложение направлено на решение проблемы сокращения производства горячекатаной плоской стали в Порт-Толботе. Эти изменения привели к увеличению импорта и исчерпанию части текущей квоты, что создает неопределенность и увеличивает расходы для потребителей стали».
Tata Steel UK заявила, что весь импортируемый ею материал будет использоваться для последующей обработки, поэтому импортируемый материал будет отнесен к квоте категории 1B.
В настоящее время начались консультации по предлагаемым TRA изменениям квоты на импорт стали. TRA пригласило участников рынка прокомментировать предложенные предложения, крайний срок подачи отзывов — 19 августа.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5a00
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #стальные_квоты #Великобритания
Как сообщает аналитическое агентство MEPS International Ltd., Управление по торговым мерам (TRA) Великобритании предложило увеличить импортную квоту на рулоны и листы горячей прокатки в ответ на временные перебои в производстве Tata Steel UK в Порт-Толботе.
В объявлении TRA говорится, что предлагаемое увеличение объема импортной стали, разрешенной в категории стали 1 — или нелегированной и другой легированной горячекатаной плоской листовой стали и полосы — с менее одного миллиона тонн до 2,9 миллиона тонн в год было необходимо из-за «изменений обстоятельств» во внутреннем производстве Великобритании.
Tata Steel UK, основной производитель углеродистой плоской стали в Великобритании, уже закрыла одну из двух своих доменных печей в Порт-Толботе, Южный Уэльс, перед переходом на производство стали с низким уровнем выбросов с использованием электродуговой печи (EAF). Вторая доменная печь в Порт-Толботе будет выведена из эксплуатации в сентябре.
В своих рекомендациях TRA также предлагает разделить затронутую квоту на сегменты категории 1A и категории 1B. Категория 1A будет зарезервирована для коммерческого применения и останется на уровне текущей квоты категории 1. Недавно введенная категория 1B будет выделена для последующей переработки в другие продукты и будет на 89% выше, чем 1A, около 1,9 млн тонн в год.
В объявлении TRA говорится, что квота категории 1B будет «распределена на глобальной основе, чтобы позволить компаниям создать надежные цепочки поставок для внутренней переработки, наряду с ограничением в диапазоне 37–42%, чтобы гарантировать, что экспорт ни одной страны не будет доминировать в этой новой квоте».
Tata Steel использует горячекатаную сталь, произведенную в Порт-Толботе, для производства других стальных изделий, таких как холоднокатаные рулоны, сталь с покрытием и трубная сталь. Однако во время запланированного перехода на производство стали на основе EAF компания будет импортировать материал, необходимый для производства этих изделий, в основном из Нидерландов и Индии.
Большие объемы импортируемого материала привели к регулярному исчерпанию остаточных лимитов квот категории 1. Расследования TRA обнаружили, что квота полностью использовалась каждый квартал с апреля 2023 года по март 2024 года. Импортируемый материал, который не попадает в квоту, облагается пошлиной в размере 25%, что значительно увеличивает стоимость для импортеров из Великобритании и в некоторых случаях приводит к тому, что покупатели не могут получить необходимый им материал.
Оливер Гриффитс, генеральный директор TRA, сказал: «Наше сегодняшнее предложение направлено на решение проблемы сокращения производства горячекатаной плоской стали в Порт-Толботе. Эти изменения привели к увеличению импорта и исчерпанию части текущей квоты, что создает неопределенность и увеличивает расходы для потребителей стали».
Tata Steel UK заявила, что весь импортируемый ею материал будет использоваться для последующей обработки, поэтому импортируемый материал будет отнесен к квоте категории 1B.
В настоящее время начались консультации по предлагаемым TRA изменениям квоты на импорт стали. TRA пригласило участников рынка прокомментировать предложенные предложения, крайний срок подачи отзывов — 19 августа.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5a00
Сталевары Великобритании призывают снизить цены электроэнергии, чтобы соответствовать конкурентам
#Зарубежье #Черная_металлургия #Великобритания #электроэнергия #Platts
Как сообщает агентство Platts, Федерация производителей стали Великобритании, UK Steel, опубликовала 2 сентября отчет, в котором подчеркивается существенная разница в ценах на электроэнергию между производителями стали Великобритании и их европейскими коллегами, и призвала новое правительство Великобритании воспользоваться возможностью, чтобы сократить ее и поддержать сталелитейную промышленность.
В отчете показано, что производители Великобритании платят на 50% больше, чем производители во Франции и Германии, что обходится отрасли дополнительно в £37 млн. С переходом сталелитейной отрасли на электродуговые печи, которые потребляют очень много электроэнергии, эти расходы становятся все более важными для конкурентоспособности, поскольку ожидается, что потребление электроэнергии в секторе примерно удвоится. В настоящее время потребление электроэнергии сталелитейной промышленностью Великобритании эквивалентно 800 000 домов.
UK Steel предлагает три основные рекомендации для решения этой проблемы: компенсация отраслям 90% сетевых расходов, мониторинг различий в ценах на электроэнергию в разных странах и реформирование оптовых рынков. В частности, по данным UK Steel, основным фактором разницы в ценах теперь являются оптовые цены на электроэнергию, обусловленные зависимостью Великобритании от выработки электроэнергии на природном газе.
По данным ассоциации, предыдущее правительство ввело 60%-ную компенсацию за сетевые сборы, что ниже 90%, предлагаемых Германией и Францией, в результате чего отрасль сталкивается с сетевыми сборами, которые в 10 раз превышают аналогичные показатели европейских компаний. UK Steel призвала новое правительство увеличить их до 90% и привести сетевые сборы в соответствие с европейскими конкурентами.
«Это новое правительство уже заявило о своей готовности поставлять продукцию для сталелитейной промышленности, и теперь у него есть возможность привести цены на промышленную электроэнергию в соответствие с ценами наших конкурентов», — сказал генеральный директор UK Steel Гарет Стэйс, подчеркнув, что средняя цена, с которой столкнутся британские сталелитейщики в 2024/25 году, составит £66 за МВт·ч по сравнению с французской ценой £43 за МВт·ч и немецкой £50 за МВт·ч, что создает общий ценовой разрыв до £22 за МВт·ч.
«Сталь является неотъемлемой частью амбиций нового правительства в Великобритании, от внедрения возобновляемых источников энергии через GB Energy до развития инфраструктуры и увеличения жилищного строительства, которые все требуют и зависят от стали. Более низкие цены на электроэнергию имеют решающее значение для раскрытия успеха британской сталелитейной промышленности, позволяя стали стать основой сильной и процветающей британской экономики», — пояснил он.
Сталь в Великобритании производит 5,6 млн тонн/год сырой стали, около 70% от годовой потребности Великобритании (годовой спрос в 7,6 млн тонн в 2023 году). В Великобритании Tata Steel и British Steel, соответственно крупнейший и второй по величине производители стали, переводят свое производство с доменных печей на ЭДП.
Platts, часть S&P Global Commodity Insights, оценила британсуийг/к рулон в £560 /т на условиях DDP West Midlands 29 августа, снизившись на £10 за неделю.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5b92
#Зарубежье #Черная_металлургия #Великобритания #электроэнергия #Platts
Как сообщает агентство Platts, Федерация производителей стали Великобритании, UK Steel, опубликовала 2 сентября отчет, в котором подчеркивается существенная разница в ценах на электроэнергию между производителями стали Великобритании и их европейскими коллегами, и призвала новое правительство Великобритании воспользоваться возможностью, чтобы сократить ее и поддержать сталелитейную промышленность.
В отчете показано, что производители Великобритании платят на 50% больше, чем производители во Франции и Германии, что обходится отрасли дополнительно в £37 млн. С переходом сталелитейной отрасли на электродуговые печи, которые потребляют очень много электроэнергии, эти расходы становятся все более важными для конкурентоспособности, поскольку ожидается, что потребление электроэнергии в секторе примерно удвоится. В настоящее время потребление электроэнергии сталелитейной промышленностью Великобритании эквивалентно 800 000 домов.
UK Steel предлагает три основные рекомендации для решения этой проблемы: компенсация отраслям 90% сетевых расходов, мониторинг различий в ценах на электроэнергию в разных странах и реформирование оптовых рынков. В частности, по данным UK Steel, основным фактором разницы в ценах теперь являются оптовые цены на электроэнергию, обусловленные зависимостью Великобритании от выработки электроэнергии на природном газе.
По данным ассоциации, предыдущее правительство ввело 60%-ную компенсацию за сетевые сборы, что ниже 90%, предлагаемых Германией и Францией, в результате чего отрасль сталкивается с сетевыми сборами, которые в 10 раз превышают аналогичные показатели европейских компаний. UK Steel призвала новое правительство увеличить их до 90% и привести сетевые сборы в соответствие с европейскими конкурентами.
«Это новое правительство уже заявило о своей готовности поставлять продукцию для сталелитейной промышленности, и теперь у него есть возможность привести цены на промышленную электроэнергию в соответствие с ценами наших конкурентов», — сказал генеральный директор UK Steel Гарет Стэйс, подчеркнув, что средняя цена, с которой столкнутся британские сталелитейщики в 2024/25 году, составит £66 за МВт·ч по сравнению с французской ценой £43 за МВт·ч и немецкой £50 за МВт·ч, что создает общий ценовой разрыв до £22 за МВт·ч.
«Сталь является неотъемлемой частью амбиций нового правительства в Великобритании, от внедрения возобновляемых источников энергии через GB Energy до развития инфраструктуры и увеличения жилищного строительства, которые все требуют и зависят от стали. Более низкие цены на электроэнергию имеют решающее значение для раскрытия успеха британской сталелитейной промышленности, позволяя стали стать основой сильной и процветающей британской экономики», — пояснил он.
Сталь в Великобритании производит 5,6 млн тонн/год сырой стали, около 70% от годовой потребности Великобритании (годовой спрос в 7,6 млн тонн в 2023 году). В Великобритании Tata Steel и British Steel, соответственно крупнейший и второй по величине производители стали, переводят свое производство с доменных печей на ЭДП.
Platts, часть S&P Global Commodity Insights, оценила британсуийг/к рулон в £560 /т на условиях DDP West Midlands 29 августа, снизившись на £10 за неделю.
https://www.metaltorg.ru/n/9b5b92