British Steel предупреждает, что цены на электроэнергию "выходят из-под контроля"
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel #электроэнергия
Как сообщает Financial Times, компания British Steel предупредила, что цены на электроэнергию «выходят из-под контроля» с беспрецедентным ростом, что делает невозможным прибыльное производство в определенное время дня. Предупреждение от компании, второго по величине производителя стали в Великобритании и владельца огромного завода в Сканторпе на северо-востоке Англии, прозвучало на фоне растущей обеспокоенности отрасли по поводу скачков цен. Производство стали требует больших затрат энергии; Затраты на электроэнергию могут составлять до 20% затрат на переработку основного сырья в сталь. Промышленная ассоциация UK Steel заявила на прошлой неделе, что некоторые производители приостанавливают свою деятельность на ограниченные периоды времени в часы пик. British Steel, принадлежащая китайскому промышленному конгломерату Jingye, заявила, что цены на электроэнергию резко выросли в последние месяцы. Теперь компания называла цены «до £2500 за МВтч» по сравнению с £50 за МВтч в апреле. Компания заявила, что пока поддерживает производство на «нормальном уровне», но призвала правительство и Ofgem, регулирующий орган в области энергетики, помочь создать равные условия для европейских конкурентов.
Недавний анализ ассоциации показывает, что разница в ценах на электроэнергию, с которой сталкиваются немецкие и британские сталелитейные компании, увеличилась вдвое только за последние восемь месяцев. По данным ассоциации, британские производители сталкиваются с ценами, которые более чем на £35 за МВтч выше, чем у их немецких коллег.
https://www.metaltorg.ru/n/9b09ea
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel #электроэнергия
Как сообщает Financial Times, компания British Steel предупредила, что цены на электроэнергию «выходят из-под контроля» с беспрецедентным ростом, что делает невозможным прибыльное производство в определенное время дня. Предупреждение от компании, второго по величине производителя стали в Великобритании и владельца огромного завода в Сканторпе на северо-востоке Англии, прозвучало на фоне растущей обеспокоенности отрасли по поводу скачков цен. Производство стали требует больших затрат энергии; Затраты на электроэнергию могут составлять до 20% затрат на переработку основного сырья в сталь. Промышленная ассоциация UK Steel заявила на прошлой неделе, что некоторые производители приостанавливают свою деятельность на ограниченные периоды времени в часы пик. British Steel, принадлежащая китайскому промышленному конгломерату Jingye, заявила, что цены на электроэнергию резко выросли в последние месяцы. Теперь компания называла цены «до £2500 за МВтч» по сравнению с £50 за МВтч в апреле. Компания заявила, что пока поддерживает производство на «нормальном уровне», но призвала правительство и Ofgem, регулирующий орган в области энергетики, помочь создать равные условия для европейских конкурентов.
Недавний анализ ассоциации показывает, что разница в ценах на электроэнергию, с которой сталкиваются немецкие и британские сталелитейные компании, увеличилась вдвое только за последние восемь месяцев. По данным ассоциации, британские производители сталкиваются с ценами, которые более чем на £35 за МВтч выше, чем у их немецких коллег.
https://www.metaltorg.ru/n/9b09ea
British Steel получает государственное финансирование для технико-экономического обоснования использования зеленого водорода
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает Yieh.com, компания British Steel получила государственное финансирование для начала технико-экономического обоснования перехода с природного газа на зеленый водород в качестве источника топлива для нагревательных печей.
Если технико-экономическое обоснование будет успешным, ожидается, что технология будет применяться ко всем операциям. Кроме того, он будет принят другими сталелитейными заводами Великобритании.
British Steel взяла на себя обязательство к 2050 году производить сталь с нулевым чистым показателем и снизить интенсивность выбросов CO2 к 2030 и 2035 годам.
https://www.metaltorg.ru/n/9b1c6a
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает Yieh.com, компания British Steel получила государственное финансирование для начала технико-экономического обоснования перехода с природного газа на зеленый водород в качестве источника топлива для нагревательных печей.
Если технико-экономическое обоснование будет успешным, ожидается, что технология будет применяться ко всем операциям. Кроме того, он будет принят другими сталелитейными заводами Великобритании.
British Steel взяла на себя обязательство к 2050 году производить сталь с нулевым чистым показателем и снизить интенсивность выбросов CO2 к 2030 и 2035 годам.
https://www.metaltorg.ru/n/9b1c6a
British Steel снова поднимает цены из-за роста цен на энергию
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает агентство Bloomberg, компания British Steel повысила цены на некоторые продукты, так как рост цен на энергоносители снижает размер прибыли производителей по всей Европе.
Как заявил во вторник 16 августа представитель компании, повышение на £100 ($121) за тонну от одного из ведущих производителей Великобритании будет применяться к конструкционным профилям, форме стали, используемой в строительстве. Ранее компания повысила цены на ту же продукцию на £250 за тонну, сообщила The Times в марте.
Тяжелая промышленность Европы страдает от резкого роста цен на электроэнергию, что больше всего ударяет по энергоемким производителям. Региональные базовые цены на электроэнергию выросли во вторник до рекордно высокого уровня, и страны Европы планируют возможную нехватку электроэнергии этой зимой после того, как Россия сократила экспорт газа.
Некоторые производители отреагировали сокращением поставок — производитель цинка Nyrstar объявил во вторник, что остановит производство на крупном металлургическом заводе в Нидерландах, — в то время как другие, такие как British Steel, стремятся переложить растущие расходы на электроэнергию на клиентов.
Однако это может стать более трудным, поскольку цены на сталь в Европе снижаются в ожидании того, что ослабление экономической активности в регионе повредит спросу.
О повышении цен на British Steel впервые сообщил Argus Media.
https://www.metaltorg.ru/n/9b21bf
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает агентство Bloomberg, компания British Steel повысила цены на некоторые продукты, так как рост цен на энергоносители снижает размер прибыли производителей по всей Европе.
Как заявил во вторник 16 августа представитель компании, повышение на £100 ($121) за тонну от одного из ведущих производителей Великобритании будет применяться к конструкционным профилям, форме стали, используемой в строительстве. Ранее компания повысила цены на ту же продукцию на £250 за тонну, сообщила The Times в марте.
Тяжелая промышленность Европы страдает от резкого роста цен на электроэнергию, что больше всего ударяет по энергоемким производителям. Региональные базовые цены на электроэнергию выросли во вторник до рекордно высокого уровня, и страны Европы планируют возможную нехватку электроэнергии этой зимой после того, как Россия сократила экспорт газа.
Некоторые производители отреагировали сокращением поставок — производитель цинка Nyrstar объявил во вторник, что остановит производство на крупном металлургическом заводе в Нидерландах, — в то время как другие, такие как British Steel, стремятся переложить растущие расходы на электроэнергию на клиентов.
Однако это может стать более трудным, поскольку цены на сталь в Европе снижаются в ожидании того, что ослабление экономической активности в регионе повредит спросу.
О повышении цен на British Steel впервые сообщил Argus Media.
https://www.metaltorg.ru/n/9b21bf
Великобритания ведет переговоры с British Steel и Tata, чтобы обеспечить будущее стальной отрасли
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_ #Tata_Steel #Великобритания
Как сообщает агентство Reuters, в понедельник 17 октября Великобритания заявила, что ведет переговоры с производителями стали, в том числе с British Steel, принадлежащей китайской Jingye Group, и индийской Tata, чтобы помочь обеспечить долгосрочное будущее отрасли.
Правительство заявило, что British Steel согласилась сохранить текущие операции и количество рабочих мест, пока идут переговоры.
Ранее в понедельник Sky News сообщило, что секретарь по делам бизнеса Джейкоб Рис-Могг написал Jingye Group, чтобы выразить готовность вести переговоры по запросу китайской компании о финансовой помощи, чтобы избежать потери тысяч рабочих мест.
Компания Jingye, купившая British Steel из-за банкротства в 2020 году, сообщила правительству, что две ее доменные печи на сталелитейном заводе в Сканторпе вряд ли будут жизнеспособны без государственной помощи, как сообщал ранее в этом месяце Sky News.
Представитель правительства сказал: «Мы работаем в сталелитейном секторе над достижением их устойчивого и конкурентоспособного долгосрочного будущего.
«Мы понимаем, что предприятия ощущают влияние высоких мировых цен на энергоносители, особенно производители стали, поэтому мы объявили о Схеме облегчения счетов за энергию, чтобы снизить затраты».
https://www.metaltorg.ru/n/9b2691
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_ #Tata_Steel #Великобритания
Как сообщает агентство Reuters, в понедельник 17 октября Великобритания заявила, что ведет переговоры с производителями стали, в том числе с British Steel, принадлежащей китайской Jingye Group, и индийской Tata, чтобы помочь обеспечить долгосрочное будущее отрасли.
Правительство заявило, что British Steel согласилась сохранить текущие операции и количество рабочих мест, пока идут переговоры.
Ранее в понедельник Sky News сообщило, что секретарь по делам бизнеса Джейкоб Рис-Могг написал Jingye Group, чтобы выразить готовность вести переговоры по запросу китайской компании о финансовой помощи, чтобы избежать потери тысяч рабочих мест.
Компания Jingye, купившая British Steel из-за банкротства в 2020 году, сообщила правительству, что две ее доменные печи на сталелитейном заводе в Сканторпе вряд ли будут жизнеспособны без государственной помощи, как сообщал ранее в этом месяце Sky News.
Представитель правительства сказал: «Мы работаем в сталелитейном секторе над достижением их устойчивого и конкурентоспособного долгосрочного будущего.
«Мы понимаем, что предприятия ощущают влияние высоких мировых цен на энергоносители, особенно производители стали, поэтому мы объявили о Схеме облегчения счетов за энергию, чтобы снизить затраты».
https://www.metaltorg.ru/n/9b2691
В Великобритании ищут £300 млн, чтобы избежать сокращений рабочих мест в British Steel
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает агентство Bloomberg, секретарь по делам бизнеса Великобритании Грант Шаппс и министр по повышению квалификации Майкл Гоув призвали правительство предоставить помощь в размере £300 млн., чтобы избежать закрытия двух доменных печей British Steel и массового сокращения рабочих мест.
В своем письме канцлеру казначейства Джереми Ханту министры предупредили, что крах сталелитейного завода, принадлежащего китайской Jingye Group, может стоить правительству до £1 млрд. в виде вывода из эксплуатации и других обязательств.
«Местные экономические последствия закрытия обеих доменных печей оцениваются в размере от £360 до £640 млн., с дополнительными обязательствами от £500 до £1 млрд. в результате принудительной ликвидации, неплатежеспособности и земельных обязательств», в отчете цитируется письмо Шаппса и Гоува.
Согласно письму, British Steel проинформировала правительство о том, что может закрыть одну из доменных печей в Сканторпе уже в следующем месяце, что приведет к сокращению 1700 рабочих мест, говорится в сообщении.
Канцлер поручил чиновникам министерства финансов тщательно изучить их запрос, сообщает Sky со ссылкой на неназванный источник в отрасли, проинформированный о переговорах в Уайтхолле.
https://www.metaltorg.ru/n/9b2c97
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает агентство Bloomberg, секретарь по делам бизнеса Великобритании Грант Шаппс и министр по повышению квалификации Майкл Гоув призвали правительство предоставить помощь в размере £300 млн., чтобы избежать закрытия двух доменных печей British Steel и массового сокращения рабочих мест.
В своем письме канцлеру казначейства Джереми Ханту министры предупредили, что крах сталелитейного завода, принадлежащего китайской Jingye Group, может стоить правительству до £1 млрд. в виде вывода из эксплуатации и других обязательств.
«Местные экономические последствия закрытия обеих доменных печей оцениваются в размере от £360 до £640 млн., с дополнительными обязательствами от £500 до £1 млрд. в результате принудительной ликвидации, неплатежеспособности и земельных обязательств», в отчете цитируется письмо Шаппса и Гоува.
Согласно письму, British Steel проинформировала правительство о том, что может закрыть одну из доменных печей в Сканторпе уже в следующем месяце, что приведет к сокращению 1700 рабочих мест, говорится в сообщении.
Канцлер поручил чиновникам министерства финансов тщательно изучить их запрос, сообщает Sky со ссылкой на неназванный источник в отрасли, проинформированный о переговорах в Уайтхолле.
https://www.metaltorg.ru/n/9b2c97
Великобритания близка к одобрению финансирования British Steel в размере £300 млн
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает агентство Reuters, министр финансов Великобритании Джереми Хант близок к согласованию пакета финансирования в размере £300 млн.($370 млн.) для производителя стали British Steel, сообщил Sky News со ссылкой на источники.
В октябре правительство заявило, что ведет переговоры с производителями стали, чтобы помочь обеспечить долгосрочное будущее отрасли, добавив, что British Steel согласилась сохранить текущие операции и количество рабочих мест, пока идут переговоры.
Sky сообщила, что официальные лица посоветовали Ханту одобрить запрос British Steel на государственные деньги, которые позволят ей передать около £300 млн. в рассрочку в течение следующих нескольких лет.
Финансирование будет зависеть от того, что китайский владелец British Steel, Jingye Group, инвестирует не менее £1 млрд. в бизнес к 2030 году и примет на себя обязательства по сохранению рабочих мест.
Финансирование также будет связано с проектом по замене доменных печей British Steel на предприятии в Сканторпе на более экологичную электродуговую печь, сообщает Sky.
https://www.metaltorg.ru/n/9b2df9
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает агентство Reuters, министр финансов Великобритании Джереми Хант близок к согласованию пакета финансирования в размере £300 млн.($370 млн.) для производителя стали British Steel, сообщил Sky News со ссылкой на источники.
В октябре правительство заявило, что ведет переговоры с производителями стали, чтобы помочь обеспечить долгосрочное будущее отрасли, добавив, что British Steel согласилась сохранить текущие операции и количество рабочих мест, пока идут переговоры.
Sky сообщила, что официальные лица посоветовали Ханту одобрить запрос British Steel на государственные деньги, которые позволят ей передать около £300 млн. в рассрочку в течение следующих нескольких лет.
Финансирование будет зависеть от того, что китайский владелец British Steel, Jingye Group, инвестирует не менее £1 млрд. в бизнес к 2030 году и примет на себя обязательства по сохранению рабочих мест.
Финансирование также будет связано с проектом по замене доменных печей British Steel на предприятии в Сканторпе на более экологичную электродуговую печь, сообщает Sky.
https://www.metaltorg.ru/n/9b2df9
Великобритания предложит £600 млн на развитие «зеленой стали»
#Зарубежье #Черная_металлургия #зеленая_сталь #Великобритания #British_Steel #Tata_Steel
Как сообщает BBC News, правительство объявит о финансовой поддержке, чтобы помочь двум крупнейшим сталелитейным компаниям Великобритании стать «зелеными».
На этой неделе канцлер Джереми Хант, вероятно, объявит о финансировании British Steel и Tata Steel UK.
Ожидается, что каждая из них получит около £300 млн. в виде грантов, чтобы помочь оплатить переход с угольных доменных печей и помочь с затратами на электроэнергию. Это также защитит тысячи рабочих мест в промышленных центрах Великобритании.
Центральное место в предложении поддержки занимают доменные печи компаний. Они используют огромное количество коксующегося угля, обработанной формы угля, для выплавки железа из рудоносных пород. В результате они производят огромное количество углекислого газа, что приводит к глобальному потеплению.
Однако источники, близкие к Tata Steel, индийской компании, которая управляет крупнейшим в Великобритании сталелитейным заводом в Порт-Талботе в Южном Уэльсе, говорят, что £300 млн. может быть недостаточно, чтобы убедить ее сделать необходимые огромные инвестиции.
По внутренним оценкам компании, стоимость перевода завода в Порт-Талботе на производство безэмиссионной «зеленой стали» оценивается в £3 млрд.
Один отраслевой эксперт сказал, что предложения покрыть 10% затрат может быть недостаточно.
Сделка должна состояться в ближайшее время, заявил глава профсоюза Unite Стив Тернер бизнес-секретарю Гранту Шаппсу.
Сталелитейная промышленность находится «в двух шагах от коллапса», написал г-н Тернер в письме на прошлой неделе.
Более вероятным вариантом для двух заводов в Великобритании является переход на электродуговые печи. Они могли бы перерабатывать большое количество стального лома, производимого Великобританией, и могли бы питаться от электричества из возобновляемых источников.
Оба варианта означают, что будущее британской стали не будет связано с углем, говорит Хенрик Адам из Tata. Это поднимает вопросы о другом аспекте промышленной политики правительства, жизнеспособности предлагаемой новой угольной шахты в Камбрии.
Ожидается, что денежные средства правительства будут зависеть от обещаний инвестиций двух сталелитейных компаний и гарантии того, что их заводы будут продолжать работать до 2030 года.
https://www.metaltorg.ru/n/9b2e16
#Зарубежье #Черная_металлургия #зеленая_сталь #Великобритания #British_Steel #Tata_Steel
Как сообщает BBC News, правительство объявит о финансовой поддержке, чтобы помочь двум крупнейшим сталелитейным компаниям Великобритании стать «зелеными».
На этой неделе канцлер Джереми Хант, вероятно, объявит о финансировании British Steel и Tata Steel UK.
Ожидается, что каждая из них получит около £300 млн. в виде грантов, чтобы помочь оплатить переход с угольных доменных печей и помочь с затратами на электроэнергию. Это также защитит тысячи рабочих мест в промышленных центрах Великобритании.
Центральное место в предложении поддержки занимают доменные печи компаний. Они используют огромное количество коксующегося угля, обработанной формы угля, для выплавки железа из рудоносных пород. В результате они производят огромное количество углекислого газа, что приводит к глобальному потеплению.
Однако источники, близкие к Tata Steel, индийской компании, которая управляет крупнейшим в Великобритании сталелитейным заводом в Порт-Талботе в Южном Уэльсе, говорят, что £300 млн. может быть недостаточно, чтобы убедить ее сделать необходимые огромные инвестиции.
По внутренним оценкам компании, стоимость перевода завода в Порт-Талботе на производство безэмиссионной «зеленой стали» оценивается в £3 млрд.
Один отраслевой эксперт сказал, что предложения покрыть 10% затрат может быть недостаточно.
Сделка должна состояться в ближайшее время, заявил глава профсоюза Unite Стив Тернер бизнес-секретарю Гранту Шаппсу.
Сталелитейная промышленность находится «в двух шагах от коллапса», написал г-н Тернер в письме на прошлой неделе.
Более вероятным вариантом для двух заводов в Великобритании является переход на электродуговые печи. Они могли бы перерабатывать большое количество стального лома, производимого Великобританией, и могли бы питаться от электричества из возобновляемых источников.
Оба варианта означают, что будущее британской стали не будет связано с углем, говорит Хенрик Адам из Tata. Это поднимает вопросы о другом аспекте промышленной политики правительства, жизнеспособности предлагаемой новой угольной шахты в Камбрии.
Ожидается, что денежные средства правительства будут зависеть от обещаний инвестиций двух сталелитейных компаний и гарантии того, что их заводы будут продолжать работать до 2030 года.
https://www.metaltorg.ru/n/9b2e16
Власти Великобритании считают сокращения в British Steel «очень разочаровывающими»
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_ #сокращение_рабочих_мест
Как сообщает агентство Reuters, британское правительство разочаровано тем, что частная компания British Steel намерена сократить рабочие места на своем заводе в северной Англии, в то время как обсуждение пакета государственной поддержки все еще продолжается, заявил 2 февраля министр промышленности Нусрат Гани.
Местный депутат от сталелитейного завода в Сканторпе, консерватор Холли Мамби-Крофт, сообщила парламенту, что китайский владелец British Steel Цзинье в среду провел переговоры с профсоюзами о сокращении около 800 рабочих мест.
«Очень разочаровывает тот факт, что British Steel решила пойти на этот шаг ради своих сотрудников, пока продолжаются переговоры с правительством», — сказал Гани.
British Steel, которую Jingye выкупила из-за неплатежеспособности в 2020 году, заявила, что обсудила с профсоюзами проблемы, с которыми она сталкивается, в том числе экономический спад, рост инфляции и «исключительно» высокие цены на энергоносители.
В прошлом месяце Sky News сообщила, что правительство было близко к согласованию пакета финансирования в размере £300 млн. ($367 млн.) для British Steel, который, вероятно, будет зависеть от инвестиций со стороны Jingye и обязательств по сохранению рабочих мест.
Гани сказал, что правительство выдвинуло «щедрый пакет поддержки» и работает с компанией, чтобы найти решение, которое защитит рабочие места.
https://www.metaltorg.ru/n/9b2ef3
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_ #сокращение_рабочих_мест
Как сообщает агентство Reuters, британское правительство разочаровано тем, что частная компания British Steel намерена сократить рабочие места на своем заводе в северной Англии, в то время как обсуждение пакета государственной поддержки все еще продолжается, заявил 2 февраля министр промышленности Нусрат Гани.
Местный депутат от сталелитейного завода в Сканторпе, консерватор Холли Мамби-Крофт, сообщила парламенту, что китайский владелец British Steel Цзинье в среду провел переговоры с профсоюзами о сокращении около 800 рабочих мест.
«Очень разочаровывает тот факт, что British Steel решила пойти на этот шаг ради своих сотрудников, пока продолжаются переговоры с правительством», — сказал Гани.
British Steel, которую Jingye выкупила из-за неплатежеспособности в 2020 году, заявила, что обсудила с профсоюзами проблемы, с которыми она сталкивается, в том числе экономический спад, рост инфляции и «исключительно» высокие цены на энергоносители.
В прошлом месяце Sky News сообщила, что правительство было близко к согласованию пакета финансирования в размере £300 млн. ($367 млн.) для British Steel, который, вероятно, будет зависеть от инвестиций со стороны Jingye и обязательств по сохранению рабочих мест.
Гани сказал, что правительство выдвинуло «щедрый пакет поддержки» и работает с компанией, чтобы найти решение, которое защитит рабочие места.
https://www.metaltorg.ru/n/9b2ef3
Великобритания призывает British Steel продолжить переговоры, чтобы обеспечить свое будущее
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_ #Великобритания
Как сообщает агентство Bloomberg, правительство Великобритании призвало British Steel продолжить переговоры, чтобы обеспечить свое будущее, после сообщений о том, что китайская компания рассматривает возможность сокращения 800 рабочих мест на своем предприятии в Сканторпе на севере Англии.
«Я призываю компанию продолжить переговоры с нами, чтобы найти решение», — заявил министр бизнеса Нусрат Гани в Палате общин в четверг. «Правительство выдвинуло щедрый пакет поддержки».
Великобритания была близка к согласованию пакета в размере £300 млн. ($370 млн.), чтобы помочь British Steel сократить выбросы углерода и предотвратить потерю тысяч рабочих мест, поскольку производитель стали борется с высокими ценами на энергию и углерод. Администрация премьер-министра Риши Сунака обеспокоена тем, что крах компании может создать значительные обязательства по выводу из эксплуатации и подорвать внутреннее производство стали.
Ранее Sky News сообщил, что British Steel разрабатывает планы увольнений 800 человек, несмотря на продолжающиеся переговоры с правительством. Компания принадлежит китайской Jingye Group.
https://www.metaltorg.ru/n/9b2f4e
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_ #Великобритания
Как сообщает агентство Bloomberg, правительство Великобритании призвало British Steel продолжить переговоры, чтобы обеспечить свое будущее, после сообщений о том, что китайская компания рассматривает возможность сокращения 800 рабочих мест на своем предприятии в Сканторпе на севере Англии.
«Я призываю компанию продолжить переговоры с нами, чтобы найти решение», — заявил министр бизнеса Нусрат Гани в Палате общин в четверг. «Правительство выдвинуло щедрый пакет поддержки».
Великобритания была близка к согласованию пакета в размере £300 млн. ($370 млн.), чтобы помочь British Steel сократить выбросы углерода и предотвратить потерю тысяч рабочих мест, поскольку производитель стали борется с высокими ценами на энергию и углерод. Администрация премьер-министра Риши Сунака обеспокоена тем, что крах компании может создать значительные обязательства по выводу из эксплуатации и подорвать внутреннее производство стали.
Ранее Sky News сообщил, что British Steel разрабатывает планы увольнений 800 человек, несмотря на продолжающиеся переговоры с правительством. Компания принадлежит китайской Jingye Group.
https://www.metaltorg.ru/n/9b2f4e
British Steel, принадлежащая китайцам, планирует сократить до 260 рабочих мест
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_ #сокращение_рабочих_мест
Как сообщает сгентство Reuters, компания British Steel, принадлежащая китайцам, в среду заявила, что может сократить до 260 рабочих мест после объявления о запланированном закрытии своих коксовых печей в северной Англии, заявив, что производство стали в Великобритании неконкурентоспособно, несмотря на усилия по сокращению затрат.
Глава British Steel Сифэн Хань сказал, что компания, принадлежащая китайской Jingye Group, «переживает самую большую трансформацию за всю нашу 130-летнюю историю».
Он также сказал, что обезуглероживание было серьезной проблемой для его бизнеса, поскольку компания выдвинула предложения закрыть коксовые печи на своем предприятии в Сканторпе. Печи нагревают уголь при высоких температурах для получения кокса, топлива, используемого в сталелитейном производстве.
Jingye, которая выкупила компанию после банкротства в 2020 году, пообещав потратить £1,2 млрд. ($1,45 млрд.), на данный момент инвестировала £330 млн. в капитальные проекты, говорится в заявлении British Steel.
Британский профсоюз рабочих Unite обвинил в сокращении рабочих мест Jingye и «неспособность выполнить свое обязательство по крупным инвестициям в завод».
https://www.metaltorg.ru/n/9b309b
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_ #сокращение_рабочих_мест
Как сообщает сгентство Reuters, компания British Steel, принадлежащая китайцам, в среду заявила, что может сократить до 260 рабочих мест после объявления о запланированном закрытии своих коксовых печей в северной Англии, заявив, что производство стали в Великобритании неконкурентоспособно, несмотря на усилия по сокращению затрат.
Глава British Steel Сифэн Хань сказал, что компания, принадлежащая китайской Jingye Group, «переживает самую большую трансформацию за всю нашу 130-летнюю историю».
Он также сказал, что обезуглероживание было серьезной проблемой для его бизнеса, поскольку компания выдвинула предложения закрыть коксовые печи на своем предприятии в Сканторпе. Печи нагревают уголь при высоких температурах для получения кокса, топлива, используемого в сталелитейном производстве.
Jingye, которая выкупила компанию после банкротства в 2020 году, пообещав потратить £1,2 млрд. ($1,45 млрд.), на данный момент инвестировала £330 млн. в капитальные проекты, говорится в заявлении British Steel.
Британский профсоюз рабочих Unite обвинил в сокращении рабочих мест Jingye и «неспособность выполнить свое обязательство по крупным инвестициям в завод».
https://www.metaltorg.ru/n/9b309b
British Steel собирается перейти на производство с ЭДП
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_ #Platts
По сообщениям британских газет, British Steel готовится переключить свой производственный маршрут с доменных печей на более экологичные электродуговые печи (ЭДП), сокращая до 2000 рабочих мест на своем предприятии в Сканторпе.
На производство стали в Великобритании приходится 2,7% выбросов Великобритании. По данным исследования, более 80% стали в Великобритании производится с использованием доменных печей на заводе Tata Steel в Порт-Талботе и на заводе British Steel в Сканторпе, которые вместе производят 5,9 млн тонн стали в год и ответственны за 95% выбросов при производстве стали в Великобритании. Отчет правительства Великобритании.
Три основных технологических направления, которые могут помочь сталелитейному производству Великобритании достичь нулевого уровня выбросов: электродуговые печи с использованием переработанного стального лома; железо прямого восстановления с использованием зеленого водорода; а также технологии улавливания, утилизации и хранения углерода с использованием существующей сталелитейной инфраструктуры.
Великобритания является одним из крупнейших производителей лома в Европе, а это означает, что производство стали с помощью ЭДП может стать реальным путем к сокращению выбросов.
Переход от BF к EAF, тем не менее, может привести к сокращению рабочих мест и, как ожидается, будет частично финансироваться правительством, согласно отчетам, в которых не указаны источники.
Правительство Великобритании предложило British Steel финансирование в размере 300 миллионов фунтов стерлингов для поддержки перехода на ЭДП, при этом денежные средства связаны с защитой рабочих мест, в то время как китайский владелец компании Jingye Group вложит £1 млрд, говорится в сообщениях.
В ответ на запрос S&P Global Commodity Insights представители British Steel и Департамента бизнеса, энергетики и промышленной стратегии отказались сообщить подробности, но подтвердили текущие обязательства.
Представитель British Steel заявил S&P Global: «Хотя декарбонизация является серьезной проблемой для нашего бизнеса, мы стремимся превратить British Steel в зеленую и устойчивую компанию, обеспечивающую долгосрочную, квалифицированную и хорошо оплачиваемую карьеру для тысяч сотрудников и многих больше в наших цепочках поставок.
British Steel является вторым по величине производителем стали в Великобритании с мощностями по производству сырой стали около 3 миллионов тонн, на которых работают 4000 человек, в основном в северном Линкольншире, Тиссайде и Скиннингроуве.
Компания была приобретена китайским производителем стали Jingye Group в марте 2020 года после периода ликвидации.
Представитель BEIS сообщил S&P Global: «Мы продолжаем тесно сотрудничать с промышленностью, в том числе с British Steel, чтобы обеспечить устойчивое и конкурентоспособное будущее сталелитейной промышленности Великобритании.
«Наша приверженность сталелитейному сектору Великобритании очевидна, включая объявление о крупном пакете поддержки затрат на электроэнергию и недавнем государственном финансировании, чтобы обеспечить более экологичное производство стали компанией Tata Steel в Порт-Талботе», - сказал он.
Энергетический переход Великобритании и будущее сталелитейной промышленности стали важной частью политической повестки дня, поскольку политические партии Великобритании готовят почву для следующих всеобщих выборов, которые состоятся не позднее января 2025 года.
https://www.metaltorg.ru/n/9b4320
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_ #Platts
По сообщениям британских газет, British Steel готовится переключить свой производственный маршрут с доменных печей на более экологичные электродуговые печи (ЭДП), сокращая до 2000 рабочих мест на своем предприятии в Сканторпе.
На производство стали в Великобритании приходится 2,7% выбросов Великобритании. По данным исследования, более 80% стали в Великобритании производится с использованием доменных печей на заводе Tata Steel в Порт-Талботе и на заводе British Steel в Сканторпе, которые вместе производят 5,9 млн тонн стали в год и ответственны за 95% выбросов при производстве стали в Великобритании. Отчет правительства Великобритании.
Три основных технологических направления, которые могут помочь сталелитейному производству Великобритании достичь нулевого уровня выбросов: электродуговые печи с использованием переработанного стального лома; железо прямого восстановления с использованием зеленого водорода; а также технологии улавливания, утилизации и хранения углерода с использованием существующей сталелитейной инфраструктуры.
Великобритания является одним из крупнейших производителей лома в Европе, а это означает, что производство стали с помощью ЭДП может стать реальным путем к сокращению выбросов.
Переход от BF к EAF, тем не менее, может привести к сокращению рабочих мест и, как ожидается, будет частично финансироваться правительством, согласно отчетам, в которых не указаны источники.
Правительство Великобритании предложило British Steel финансирование в размере 300 миллионов фунтов стерлингов для поддержки перехода на ЭДП, при этом денежные средства связаны с защитой рабочих мест, в то время как китайский владелец компании Jingye Group вложит £1 млрд, говорится в сообщениях.
В ответ на запрос S&P Global Commodity Insights представители British Steel и Департамента бизнеса, энергетики и промышленной стратегии отказались сообщить подробности, но подтвердили текущие обязательства.
Представитель British Steel заявил S&P Global: «Хотя декарбонизация является серьезной проблемой для нашего бизнеса, мы стремимся превратить British Steel в зеленую и устойчивую компанию, обеспечивающую долгосрочную, квалифицированную и хорошо оплачиваемую карьеру для тысяч сотрудников и многих больше в наших цепочках поставок.
British Steel является вторым по величине производителем стали в Великобритании с мощностями по производству сырой стали около 3 миллионов тонн, на которых работают 4000 человек, в основном в северном Линкольншире, Тиссайде и Скиннингроуве.
Компания была приобретена китайским производителем стали Jingye Group в марте 2020 года после периода ликвидации.
Представитель BEIS сообщил S&P Global: «Мы продолжаем тесно сотрудничать с промышленностью, в том числе с British Steel, чтобы обеспечить устойчивое и конкурентоспособное будущее сталелитейной промышленности Великобритании.
«Наша приверженность сталелитейному сектору Великобритании очевидна, включая объявление о крупном пакете поддержки затрат на электроэнергию и недавнем государственном финансировании, чтобы обеспечить более экологичное производство стали компанией Tata Steel в Порт-Талботе», - сказал он.
Энергетический переход Великобритании и будущее сталелитейной промышленности стали важной частью политической повестки дня, поскольку политические партии Великобритании готовят почву для следующих всеобщих выборов, которые состоятся не позднее января 2025 года.
https://www.metaltorg.ru/n/9b4320
British Steel хочет государственной помощи для строительства новых электродуговых печей
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает агентство Reuters, British Steel ведет переговоры с правительством Великобритании о финансировании перехода к более чистому производству, что будет включать закрытие доменных печей и возможные потери рабочих мест.
Второй по величине производитель стали в Великобритании, принадлежащий китайской Jingye Group, в понедельник обрисовал план стоимостью £1,25 млрд ($1,55 млиарда долларов) по производству стали менее углеродоемким способом путем установки электродуговых печей на своих предприятиях в Сканторпе и Тиссайде, на северо-востоке Англии, взамен старения. доменные печи.
Профсоюзы предупредили, что этот сдвиг может привести к потере от 1500 до 2000 рабочих мест, поскольку новым предприятиям потребуется меньше рабочих. В настоящее время в компании работает 3200 человек.
В сентябрьской сделке, направленной на обеспечение будущего Tata Steel, крупнейшего производителя стали в Великобритании, правительство вложило 500 миллионов фунтов в компанию, которая вместе с British Steel жаловалась, что высокие затраты на электроэнергию делают ее неконкурентоспособной.
British Steel хочет такого же уровня государственной поддержки.
«Мы продолжаем переговоры с правительством», — заявил в своем заявлении генеральный директор и президент British Steel Сицзюнь Цао, добавив, что его предложения подлежат «соответствующей поддержке» со стороны правительства.
Великобритания предложила компании British Steel пакет стоимостью более £300 млн, сообщило правительственное министерство бизнеса и торговли.
«Коммерческие решения относительно будущего компании должны приниматься British Steel, и мы не можем комментировать текущие коммерческие переговоры, выходящие за рамки этого», — заявил представитель правительства.
По соглашению с Tata Steel правительство заявило, что будет сохранено 5000 рабочих мест, что повышает вероятность увольнений 3000 из 8000 рабочих мест в Великобритании.
British Steel заявила, что начала переговоры с профсоюзами о своих планах и намерена ввести в эксплуатацию новые печи к концу 2025 года.
https://www.metaltorg.ru/n/9b43e7
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает агентство Reuters, British Steel ведет переговоры с правительством Великобритании о финансировании перехода к более чистому производству, что будет включать закрытие доменных печей и возможные потери рабочих мест.
Второй по величине производитель стали в Великобритании, принадлежащий китайской Jingye Group, в понедельник обрисовал план стоимостью £1,25 млрд ($1,55 млиарда долларов) по производству стали менее углеродоемким способом путем установки электродуговых печей на своих предприятиях в Сканторпе и Тиссайде, на северо-востоке Англии, взамен старения. доменные печи.
Профсоюзы предупредили, что этот сдвиг может привести к потере от 1500 до 2000 рабочих мест, поскольку новым предприятиям потребуется меньше рабочих. В настоящее время в компании работает 3200 человек.
В сентябрьской сделке, направленной на обеспечение будущего Tata Steel, крупнейшего производителя стали в Великобритании, правительство вложило 500 миллионов фунтов в компанию, которая вместе с British Steel жаловалась, что высокие затраты на электроэнергию делают ее неконкурентоспособной.
British Steel хочет такого же уровня государственной поддержки.
«Мы продолжаем переговоры с правительством», — заявил в своем заявлении генеральный директор и президент British Steel Сицзюнь Цао, добавив, что его предложения подлежат «соответствующей поддержке» со стороны правительства.
Великобритания предложила компании British Steel пакет стоимостью более £300 млн, сообщило правительственное министерство бизнеса и торговли.
«Коммерческие решения относительно будущего компании должны приниматься British Steel, и мы не можем комментировать текущие коммерческие переговоры, выходящие за рамки этого», — заявил представитель правительства.
По соглашению с Tata Steel правительство заявило, что будет сохранено 5000 рабочих мест, что повышает вероятность увольнений 3000 из 8000 рабочих мест в Великобритании.
British Steel заявила, что начала переговоры с профсоюзами о своих планах и намерена ввести в эксплуатацию новые печи к концу 2025 года.
https://www.metaltorg.ru/n/9b43e7
MEPS: British Steel планирует электрифицировать сталелитейное производство Великобритании
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #British_Steel
Как сообщает аналитическое агентство MEPS InternationalLtd., компания British Steel обнародовала план стоимостью £1,2 млрд по ускорению декарбонизации путем замены доменных печей в Сканторпе и Тиссайде двумя электродуговыми печами (ЭДП).
Сталелитейная компания заявила, что проект подлежит финансовой поддержке со стороны правительства Великобритании, но в заявлении, опубликованном днем 6 ноября, предположила, что новые ЭДП могут быть введены в эксплуатацию к концу 2025 года.
Однако профсоюзы рабочих раскритиковали планы, которые следуют за предложением Tata Steel заменить доменные печи на металлургическом заводе в Порт-Талботе на ЭДП.
Хотя отчеты предполагают, что планы British Steel могут поставить под угрозу 2000 рабочих мест, Союз сообществ также подчеркнул, что эти две схемы лишат сталелитейную промышленность Великобритании возможности производить первичную стальную продукцию.
Генеральный директор и президент British Steel Сицзюнь Цао заявил: «Декарбонизация является серьезной проблемой для нашего бизнеса, но мы стремимся производить самодельную углеродистую сталь с низким содержанием углерода, в которой нуждается Великобритания.
«Мы активно сотрудничаем с государственным и частным сектором, чтобы понять возможность производства стали с нулевой чистотой с помощью наших нынешних доменных печей. Однако тщательный анализ показывает, что это нежизнеспособно».
Он добавил: «Наши владельцы, Jingye, уже инвестировали £330 млн в British Steel всего за три года, и они готовы к беспрецедентным инвестициям, которых требуют наши предложения».
В октябре 2021 года компания British Steel представила свою дорожную карту по низкоуглеродистому производству, пообещав инвестировать в ряд технологий, которые позволят обеспечить производство стали с нулевым выбросом углерода к 2050 году и значительно сократить выбросы CO2 к 2030 и 2035 годам.
Внедрение ЭДП в рамках потенциальной новой операционной структуры ускорило бы реализацию этого плана и могло бы снизить интенсивность выбросов CO2 примерно на 75%, утверждается в компании.
Правительство Великобритании поставило перед собой цель сократить выбросы от производства стали на 95% к 2050 году. Тем временем его Комитет по изменению климата рекомендовал свести выбросы от производства стали на основе руды к нулю к 2035 году.
BBC сообщила, что «щедрый пакет поддержки», включающий инвестиции в размере более £300 млн, был предложен для поддержки запланированного перехода British Steel на производство стали на основе ЭДП.
Это следует за обещанием выделить около £500 млн на помощь Tata Steel в замене доменных печей в Порт-Талботе. Ожидается объявление о будущем этого проекта, который, как сообщается, может привести к потере до 3000 рабочих мест.
Генеральный секретарь Community Union Рой Рикхус заявил, что он «глубоко обеспокоен» планами British Steel. «Если бы они были реализованы, планы, о которых объявила British Steel, в сочетании с планами Tata Steel, лишили бы Великобританию возможности производить сталь из сырья и поставили бы ее в опасное положение на международных рынках», — сказал он.
«Сообщество постоянно подчеркивало, что подход, основанный только на ЭДП, является неправильным решением для декарбонизации сталелитейной промышленности. Такой подход потребует импорта первичной стали в дополнение к стальному лому, используемому в печах, а это означает, что выбросы углерода будут экспортироваться в страны с сильным загрязнением, и промышленность Великобритании больше не будет самодостаточной».
Производство стали в Великобритании пережило десятилетний спад с 2014 года. В том году в этом секторе было произведено 12,03 миллиона тонн (Мт) сырой стали. <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b43e6
#Зарубежье #Черная_металлургия #MEPS #British_Steel
Как сообщает аналитическое агентство MEPS InternationalLtd., компания British Steel обнародовала план стоимостью £1,2 млрд по ускорению декарбонизации путем замены доменных печей в Сканторпе и Тиссайде двумя электродуговыми печами (ЭДП).
Сталелитейная компания заявила, что проект подлежит финансовой поддержке со стороны правительства Великобритании, но в заявлении, опубликованном днем 6 ноября, предположила, что новые ЭДП могут быть введены в эксплуатацию к концу 2025 года.
Однако профсоюзы рабочих раскритиковали планы, которые следуют за предложением Tata Steel заменить доменные печи на металлургическом заводе в Порт-Талботе на ЭДП.
Хотя отчеты предполагают, что планы British Steel могут поставить под угрозу 2000 рабочих мест, Союз сообществ также подчеркнул, что эти две схемы лишат сталелитейную промышленность Великобритании возможности производить первичную стальную продукцию.
Генеральный директор и президент British Steel Сицзюнь Цао заявил: «Декарбонизация является серьезной проблемой для нашего бизнеса, но мы стремимся производить самодельную углеродистую сталь с низким содержанием углерода, в которой нуждается Великобритания.
«Мы активно сотрудничаем с государственным и частным сектором, чтобы понять возможность производства стали с нулевой чистотой с помощью наших нынешних доменных печей. Однако тщательный анализ показывает, что это нежизнеспособно».
Он добавил: «Наши владельцы, Jingye, уже инвестировали £330 млн в British Steel всего за три года, и они готовы к беспрецедентным инвестициям, которых требуют наши предложения».
В октябре 2021 года компания British Steel представила свою дорожную карту по низкоуглеродистому производству, пообещав инвестировать в ряд технологий, которые позволят обеспечить производство стали с нулевым выбросом углерода к 2050 году и значительно сократить выбросы CO2 к 2030 и 2035 годам.
Внедрение ЭДП в рамках потенциальной новой операционной структуры ускорило бы реализацию этого плана и могло бы снизить интенсивность выбросов CO2 примерно на 75%, утверждается в компании.
Правительство Великобритании поставило перед собой цель сократить выбросы от производства стали на 95% к 2050 году. Тем временем его Комитет по изменению климата рекомендовал свести выбросы от производства стали на основе руды к нулю к 2035 году.
BBC сообщила, что «щедрый пакет поддержки», включающий инвестиции в размере более £300 млн, был предложен для поддержки запланированного перехода British Steel на производство стали на основе ЭДП.
Это следует за обещанием выделить около £500 млн на помощь Tata Steel в замене доменных печей в Порт-Талботе. Ожидается объявление о будущем этого проекта, который, как сообщается, может привести к потере до 3000 рабочих мест.
Генеральный секретарь Community Union Рой Рикхус заявил, что он «глубоко обеспокоен» планами British Steel. «Если бы они были реализованы, планы, о которых объявила British Steel, в сочетании с планами Tata Steel, лишили бы Великобританию возможности производить сталь из сырья и поставили бы ее в опасное положение на международных рынках», — сказал он.
«Сообщество постоянно подчеркивало, что подход, основанный только на ЭДП, является неправильным решением для декарбонизации сталелитейной промышленности. Такой подход потребует импорта первичной стали в дополнение к стальному лому, используемому в печах, а это означает, что выбросы углерода будут экспортироваться в страны с сильным загрязнением, и промышленность Великобритании больше не будет самодостаточной».
Производство стали в Великобритании пережило десятилетний спад с 2014 года. В том году в этом секторе было произведено 12,03 миллиона тонн (Мт) сырой стали. <далее...>
https://www.metaltorg.ru/n/9b43e6
У British Steel Scunthorpe есть планы строительства электродуговой печи
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает BBC News, компания British Steel подала заявку на разрешение строительства электродуговой печи на своем сталелитейном заводе в Сканторпе.
Это произошло после того, как компания объявила о предложениях отказаться от своих доменных печей на объекте и перейти на более экологичные электродуговые печи (ЭДП).
Компания заявила, что предложение сделает British Steel «чистым, зеленым и устойчивым бизнесом».
Ранее профсоюзы заявляли, что эти изменения приведут к потере от 1500 до 2000 рабочих мест.
В форме заявки указано, что в настоящее время на объекте работает 3230 сотрудников, но раздел «Предлагаемые сотрудники» оставлен пустым, по данным Службы отчетов о местной демократии (LDRS).
В LDRS заявили, что около 42 акров (17 гектаров) в юго-восточном углу участка будет занято ЭДП, а максимальная высота здания составит 236 футов (72 м).
Ожидается, что в случае получения одобрения EAF, который будет работать 24 часа в сутки, семь дней в неделю, заработает к декабрю следующего года.
Профсоюз Unite ранее заявил, что «не может допустить» таких потерь рабочих мест, которые может привести к закрытию угольных печей.
Однако в British Steel заявили, что предлагаемые инвестиции в размере £1,25 млрд в Сканторп и его завод в Тиссайде сделают ее «зеленой и устойчивой компанией».
«Мы твердо верим, что электрификация обеспечит быстрое и устойчивое решение нашей проблемы декарбонизации, а также обеспечит поддержку устойчивой занятости», — сказал представитель.
Фирма, принадлежащая китайской Jingye Group, заявила, что инвестировала 330 миллионов фунтов стерлингов в сталелитейное производство Великобритании.
https://www.metaltorg.ru/n/9b4ba4
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает BBC News, компания British Steel подала заявку на разрешение строительства электродуговой печи на своем сталелитейном заводе в Сканторпе.
Это произошло после того, как компания объявила о предложениях отказаться от своих доменных печей на объекте и перейти на более экологичные электродуговые печи (ЭДП).
Компания заявила, что предложение сделает British Steel «чистым, зеленым и устойчивым бизнесом».
Ранее профсоюзы заявляли, что эти изменения приведут к потере от 1500 до 2000 рабочих мест.
В форме заявки указано, что в настоящее время на объекте работает 3230 сотрудников, но раздел «Предлагаемые сотрудники» оставлен пустым, по данным Службы отчетов о местной демократии (LDRS).
В LDRS заявили, что около 42 акров (17 гектаров) в юго-восточном углу участка будет занято ЭДП, а максимальная высота здания составит 236 футов (72 м).
Ожидается, что в случае получения одобрения EAF, который будет работать 24 часа в сутки, семь дней в неделю, заработает к декабрю следующего года.
Профсоюз Unite ранее заявил, что «не может допустить» таких потерь рабочих мест, которые может привести к закрытию угольных печей.
Однако в British Steel заявили, что предлагаемые инвестиции в размере £1,25 млрд в Сканторп и его завод в Тиссайде сделают ее «зеленой и устойчивой компанией».
«Мы твердо верим, что электрификация обеспечит быстрое и устойчивое решение нашей проблемы декарбонизации, а также обеспечит поддержку устойчивой занятости», — сказал представитель.
Фирма, принадлежащая китайской Jingye Group, заявила, что инвестировала 330 миллионов фунтов стерлингов в сталелитейное производство Великобритании.
https://www.metaltorg.ru/n/9b4ba4
British Steel заключила крупный контракт с Египтом на поставку железнодорожных рельсов
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает BBC News, компания British Steel заключила сделку на поставку железнодорожных путей для нового, полностью электрифицированного маршрута в Северной Африке.По контракту будет произведено около 9500 тонн путей в Сканторпе для египетской железной дороги «Зеленая линия», соединяющей Красное море и Средиземное море. В British Steel заявили, что это контракт на «многомиллионные фунты».Это произошло после февральских протестов по поводу предложенного сокращения рабочих мест и планов закрытия доменных печей в городе. Профсоюз заявил, что под угрозой оказались до 2000 рабочих мест после того, как British Steel объявила о предложениях заменить доменные печи электродуговыми, чтобы помочь создать «зеленую и устойчивую компанию». По данным компании, железнодорожный маршрут «Зеленая линия» станет первой полностью электрифицированной магистральной и грузовой сетью Египта, его длина составит около 410 миль (около 660 км). Он будет перевозить поезда, движущиеся со скоростью до 155 миль в час (около 250 км/ч).British Steel не раскрыла стоимость контракта. Однако в своем заявлении коммерческий менеджер компании Джером Бонеф сказал: «Мы очень рады, что British Steel получила этот контракт и участвует в таком трансформационном проекте для Египта. что принесет значительные улучшения в транспортную сеть». Представитель сталелитейной компании заявил, что эта линия «обещает произвести революцию в транспортной системе Египта, поскольку строительство высокоскоростной сети снизит потребление первичной энергии и общее загрязнение воздуха».Две партии будут перевезены из British Steel в северный египетский порт Александрия в течение следующих нескольких месяцев. Ранее в этом году компания British Steel подала заявку на разрешение на строительство электродуговой печи на своем сталелитейном заводе в Сканторпе, что вызвало протесты по поводу возможного сокращения рабочих мест.Компания, принадлежащая китайской Jingye Group, ранее заявляла, что инвестировала £330 млн в сталелитейное производство Великобритании.
https://www.metaltorg.ru/n/9b4f72
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает BBC News, компания British Steel заключила сделку на поставку железнодорожных путей для нового, полностью электрифицированного маршрута в Северной Африке.По контракту будет произведено около 9500 тонн путей в Сканторпе для египетской железной дороги «Зеленая линия», соединяющей Красное море и Средиземное море. В British Steel заявили, что это контракт на «многомиллионные фунты».Это произошло после февральских протестов по поводу предложенного сокращения рабочих мест и планов закрытия доменных печей в городе. Профсоюз заявил, что под угрозой оказались до 2000 рабочих мест после того, как British Steel объявила о предложениях заменить доменные печи электродуговыми, чтобы помочь создать «зеленую и устойчивую компанию». По данным компании, железнодорожный маршрут «Зеленая линия» станет первой полностью электрифицированной магистральной и грузовой сетью Египта, его длина составит около 410 миль (около 660 км). Он будет перевозить поезда, движущиеся со скоростью до 155 миль в час (около 250 км/ч).British Steel не раскрыла стоимость контракта. Однако в своем заявлении коммерческий менеджер компании Джером Бонеф сказал: «Мы очень рады, что British Steel получила этот контракт и участвует в таком трансформационном проекте для Египта. что принесет значительные улучшения в транспортную сеть». Представитель сталелитейной компании заявил, что эта линия «обещает произвести революцию в транспортной системе Египта, поскольку строительство высокоскоростной сети снизит потребление первичной энергии и общее загрязнение воздуха».Две партии будут перевезены из British Steel в северный египетский порт Александрия в течение следующих нескольких месяцев. Ранее в этом году компания British Steel подала заявку на разрешение на строительство электродуговой печи на своем сталелитейном заводе в Сканторпе, что вызвало протесты по поводу возможного сокращения рабочих мест.Компания, принадлежащая китайской Jingye Group, ранее заявляла, что инвестировала £330 млн в сталелитейное производство Великобритании.
https://www.metaltorg.ru/n/9b4f72
Одобрено строительство электродуговой печи British Steel
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_ #электродуговые_печи
Как сообщает BBC News, компания British Steel получила разрешение на строительство новой электродуговой печи в своей штаб-квартире в Сканторпе.
Компания заявила, что завод на площадке Бригг-Роуд позволит ей использовать более экологичные методы производства стали.
Подготовительные работы и экологические исследования проекта уже начались, и компания заявила, что проект будет «сдан при первой же возможности».
Профсоюзные боссы ранее сообщили BBC, что новая печь может привести к потере 2000 рабочих мест в Северном Линкольншире.
«Беспрецедентные инвестиции»
Решение Совета Северного Линкольншира предоставить разрешение на строительство последовало за одобрением строительства аналогичного объекта на площадке British Steel в Тиссайде.
Президент и главный исполнительный директор British Steel Сицзюнь Цао заявил, что развитие обоих площадок стало «значительным шагом» на пути к достижению чистых нулевых целей компании.
Он сказал: «Наш владелец, Jingye, привержен беспрецедентным инвестициям, которых требует декарбонизация.
«Необходимо принять быстрые и решительные меры для обеспечения устойчивого будущего British Steel».
Компания также охарактеризовала проект стоимостью £1,25 млрд как «крупнейшую трансформацию сталелитейного производства за более чем столетний период».
British Steel подтвердила, что предварительные переговоры прошли с профсоюзами, и пообещала поддержать сотрудников, которых затронули эти планы.
На прошлой неделе политикам в Сканторпе была передана петиция, содержащая 30 000 подписей с призывом к государственной поддержке сталелитейной промышленности.
Лидер Совета Северного Линкольншира Роб Уолтэм заявил, что власти также работают с British Steel над освоением 300 акров (121 га) земли для привлечения новых рабочих мест в этот район.
Он сказал: «Есть возможность создать что-то новое, привлекая сюда, в Сканторп, инновационные технологические компании.
«Одновременно работая над этим планом, мы продолжаем делать все возможное, чтобы защитить рабочие места на объекте в Сканторпе».
https://www.metaltorg.ru/n/9b51c7
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_ #электродуговые_печи
Как сообщает BBC News, компания British Steel получила разрешение на строительство новой электродуговой печи в своей штаб-квартире в Сканторпе.
Компания заявила, что завод на площадке Бригг-Роуд позволит ей использовать более экологичные методы производства стали.
Подготовительные работы и экологические исследования проекта уже начались, и компания заявила, что проект будет «сдан при первой же возможности».
Профсоюзные боссы ранее сообщили BBC, что новая печь может привести к потере 2000 рабочих мест в Северном Линкольншире.
«Беспрецедентные инвестиции»
Решение Совета Северного Линкольншира предоставить разрешение на строительство последовало за одобрением строительства аналогичного объекта на площадке British Steel в Тиссайде.
Президент и главный исполнительный директор British Steel Сицзюнь Цао заявил, что развитие обоих площадок стало «значительным шагом» на пути к достижению чистых нулевых целей компании.
Он сказал: «Наш владелец, Jingye, привержен беспрецедентным инвестициям, которых требует декарбонизация.
«Необходимо принять быстрые и решительные меры для обеспечения устойчивого будущего British Steel».
Компания также охарактеризовала проект стоимостью £1,25 млрд как «крупнейшую трансформацию сталелитейного производства за более чем столетний период».
British Steel подтвердила, что предварительные переговоры прошли с профсоюзами, и пообещала поддержать сотрудников, которых затронули эти планы.
На прошлой неделе политикам в Сканторпе была передана петиция, содержащая 30 000 подписей с призывом к государственной поддержке сталелитейной промышленности.
Лидер Совета Северного Линкольншира Роб Уолтэм заявил, что власти также работают с British Steel над освоением 300 акров (121 га) земли для привлечения новых рабочих мест в этот район.
Он сказал: «Есть возможность создать что-то новое, привлекая сюда, в Сканторп, инновационные технологические компании.
«Одновременно работая над этим планом, мы продолжаем делать все возможное, чтобы защитить рабочие места на объекте в Сканторпе».
https://www.metaltorg.ru/n/9b51c7
British Steel и Tata UK все еще ведут переговоры с правительством Великобритании о выделении средств
#Зарубежье #Черная_металлургия #Tata_Steel #British_Steel #Platts
Как сообщает агентство Platts, два крупнейших британских производителя стали, Tata Steel и British Steel, продолжают переговоры с правительством Великобритании о финансировании своих проектов по низкоуглеродной трансформации.
По сообщениям британских СМИ, правительство близко к подписанию соглашения с British Steel, а государственный секретарь по делам бизнеса и торговли Кеми Баденоч должен посетить предприятие компании в Тиссайде и штаб-квартиру компании в Сканторпе, где находится большая часть британских железнодорожных компаний.
Президент и главный исполнительный директор British Steel Сицзюнь Цао сказал: «Мы были рады приветствовать государственного секретаря в British Steel и подтвердить жизненно важную важность защиты будущего сталелитейного производства в этой стране».
«Мы уверены, что наши предложения, которые подлежат соответствующей поддержке со стороны правительства Великобритании, включая принятие правильной политики и рамок, помогут обеспечить производство стали с низким содержанием углерода, необходимое Великобритании», — заявил представитель British Steel в интервью S&P Global Commodity на 13 мая.
«Мы стремимся работать с правительством Великобритании, и нам необходимо быстро достичь соглашения, чтобы мы могли достичь наших амбициозных целей, обеспечить тысячи рабочих мест и продолжать производить сталь, в которой Британия нуждается для будущих поколений».
Сообщается, что компания British Steel, принадлежащая Jingye, ищет у правительства до £600 млн ($753 млн) для своего плана декарбонизации в размере £1,25 млрд. Компания начала переговоры с правительством более года назад.
Компания уже получила разрешение на строительство электродуговых печей от местных властей, поскольку ее план предполагает закрытие доменных печей в Сканторпе и строительство одной новой ЭДП там и одной в Тиссайде.
British Steel начала предварительные переговоры с профсоюзами об электрификации и пообещала поддержать сотрудников, затронутых ее планами по декарбонизации.
Между тем, Tata UK, после нескольких месяцев диалога с профсоюзами, которые готовы призвать к забастовке, поскольку они не удовлетворены предложенным Tata пакетом мер и тем фактом, что компания закроет свои доменные печи № 5 и № 4 в Порт-Талботе, соответственно, к концу июня и к концу сентября.
Закрытие доменных печей напрямую повлияет на 2800 рабочих мест, и профсоюзы категорически против этого решения. По словам человека, близкого к компании, Unite, главный профсоюз Великобритании, уведомил Tata UK о том, что, скорее всего, 30 мая объявит о забастовке.
Представитель Tata UK не был доступен для комментариев.
По официальным данным, в 2023 году Великобритания произвела в общей сложности 5,62 миллиона тонн нерафинированной стали, что является одним из самых низких годовых показателей со времен Великой депрессии 1931-32 годов. Сталелитейная промышленность вносит значительный вклад в выбросы парниковых газов: на ее долю приходится 14,2% выбросов парниковых газов от производства и 2,4% от общего объема выбросов парниковых газов в Великобритании.
https://www.metaltorg.ru/n/9b52e0
#Зарубежье #Черная_металлургия #Tata_Steel #British_Steel #Platts
Как сообщает агентство Platts, два крупнейших британских производителя стали, Tata Steel и British Steel, продолжают переговоры с правительством Великобритании о финансировании своих проектов по низкоуглеродной трансформации.
По сообщениям британских СМИ, правительство близко к подписанию соглашения с British Steel, а государственный секретарь по делам бизнеса и торговли Кеми Баденоч должен посетить предприятие компании в Тиссайде и штаб-квартиру компании в Сканторпе, где находится большая часть британских железнодорожных компаний.
Президент и главный исполнительный директор British Steel Сицзюнь Цао сказал: «Мы были рады приветствовать государственного секретаря в British Steel и подтвердить жизненно важную важность защиты будущего сталелитейного производства в этой стране».
«Мы уверены, что наши предложения, которые подлежат соответствующей поддержке со стороны правительства Великобритании, включая принятие правильной политики и рамок, помогут обеспечить производство стали с низким содержанием углерода, необходимое Великобритании», — заявил представитель British Steel в интервью S&P Global Commodity на 13 мая.
«Мы стремимся работать с правительством Великобритании, и нам необходимо быстро достичь соглашения, чтобы мы могли достичь наших амбициозных целей, обеспечить тысячи рабочих мест и продолжать производить сталь, в которой Британия нуждается для будущих поколений».
Сообщается, что компания British Steel, принадлежащая Jingye, ищет у правительства до £600 млн ($753 млн) для своего плана декарбонизации в размере £1,25 млрд. Компания начала переговоры с правительством более года назад.
Компания уже получила разрешение на строительство электродуговых печей от местных властей, поскольку ее план предполагает закрытие доменных печей в Сканторпе и строительство одной новой ЭДП там и одной в Тиссайде.
British Steel начала предварительные переговоры с профсоюзами об электрификации и пообещала поддержать сотрудников, затронутых ее планами по декарбонизации.
Между тем, Tata UK, после нескольких месяцев диалога с профсоюзами, которые готовы призвать к забастовке, поскольку они не удовлетворены предложенным Tata пакетом мер и тем фактом, что компания закроет свои доменные печи № 5 и № 4 в Порт-Талботе, соответственно, к концу июня и к концу сентября.
Закрытие доменных печей напрямую повлияет на 2800 рабочих мест, и профсоюзы категорически против этого решения. По словам человека, близкого к компании, Unite, главный профсоюз Великобритании, уведомил Tata UK о том, что, скорее всего, 30 мая объявит о забастовке.
Представитель Tata UK не был доступен для комментариев.
По официальным данным, в 2023 году Великобритания произвела в общей сложности 5,62 миллиона тонн нерафинированной стали, что является одним из самых низких годовых показателей со времен Великой депрессии 1931-32 годов. Сталелитейная промышленность вносит значительный вклад в выбросы парниковых газов: на ее долю приходится 14,2% выбросов парниковых газов от производства и 2,4% от общего объема выбросов парниковых газов в Великобритании.
https://www.metaltorg.ru/n/9b52e0
British Steel отрицает, что сокращение рабочих мест на заводе в Сканторпе произойдет раньше, чем ожидалось.
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает BBC News, British Steel отрицает, что сокращение рабочих мест на заводе в Сканторпе произойдет раньше, чем ожидалось.
Сообщения национальных СМИ предполагают, что до Рождества может быть сокращено 2500 рабочих мест. Доменные печи на объекте должны закрыться в ближайшие месяцы.
Представитель British Steel сказал, что решение о дате закрытия печей пока не принято.Однако они подтвердили, что на заводе были «текущие производственные проблемы».
Сокращение импорта
Представитель добавил: «Импорт сырья продолжается, но сократился в связи с текущими производственными проблемами. Мы работаем над восстановлением уровня производства на наших устаревших доменных печах».
В рамках плана по декарбонизации стоимостью £1,25 млрд, объявленного в ноябре 2023 года, владельцы British Steel, Jingye, заявили, что закроют две доменные печи завода и заменят их более экологичной электродуговой печью.
В то время профсоюзы заявили, что этот шаг приведет к 2000 увольнениям в сталелитейной и чугунолитейной промышленности.
BBC связалась с профсоюзом GMB для получения комментариев.
Около четверти рабочей силы в Сканторпе занято в обрабатывающей промышленности, включая 4000 в British Steel, согласно Совету Северного Линкольншира.
Совет заявил, что его лидер Роб Уолтем возглавит небольшую делегацию в Китай, чтобы встретиться с владельцами British Steel «в попытке защитить будущее сталелитейной промышленности в Сканторпе».
Группа из трех представителей отправится в провинцию Шицзячжуан в сентябре и проведет встречи с высшими должностными лицами, общественными деятелями и директорами компании.
Совет Северного Линкольншира ранее обещал разработать 300 акров на объекте, чтобы создать новые возможности трудоустройства в секторах зеленой энергетики и машиностроения.
Г-н Уолтем сказал: «Сталеплавильное производство — это жизненно важная отрасль, основа нашей местной экономики и необходимая для нашей национальной безопасности».
Он добавил, что попросил новое правительство предложить свою поддержку для защиты рабочих мест. Он сказал: «Каковы бы ни были дальнейшие планы, мы должны защитить суверенные возможности доменной стали и одновременно создать новое будущее для сталелитейного производства. Использование денег налогоплательщиков для потери рабочих мест неприемлемо».
https://www.metaltorg.ru/n/9b5adc
#Зарубежье #Черная_металлургия #British_Steel_
Как сообщает BBC News, British Steel отрицает, что сокращение рабочих мест на заводе в Сканторпе произойдет раньше, чем ожидалось.
Сообщения национальных СМИ предполагают, что до Рождества может быть сокращено 2500 рабочих мест. Доменные печи на объекте должны закрыться в ближайшие месяцы.
Представитель British Steel сказал, что решение о дате закрытия печей пока не принято.Однако они подтвердили, что на заводе были «текущие производственные проблемы».
Сокращение импорта
Представитель добавил: «Импорт сырья продолжается, но сократился в связи с текущими производственными проблемами. Мы работаем над восстановлением уровня производства на наших устаревших доменных печах».
В рамках плана по декарбонизации стоимостью £1,25 млрд, объявленного в ноябре 2023 года, владельцы British Steel, Jingye, заявили, что закроют две доменные печи завода и заменят их более экологичной электродуговой печью.
В то время профсоюзы заявили, что этот шаг приведет к 2000 увольнениям в сталелитейной и чугунолитейной промышленности.
BBC связалась с профсоюзом GMB для получения комментариев.
Около четверти рабочей силы в Сканторпе занято в обрабатывающей промышленности, включая 4000 в British Steel, согласно Совету Северного Линкольншира.
Совет заявил, что его лидер Роб Уолтем возглавит небольшую делегацию в Китай, чтобы встретиться с владельцами British Steel «в попытке защитить будущее сталелитейной промышленности в Сканторпе».
Группа из трех представителей отправится в провинцию Шицзячжуан в сентябре и проведет встречи с высшими должностными лицами, общественными деятелями и директорами компании.
Совет Северного Линкольншира ранее обещал разработать 300 акров на объекте, чтобы создать новые возможности трудоустройства в секторах зеленой энергетики и машиностроения.
Г-н Уолтем сказал: «Сталеплавильное производство — это жизненно важная отрасль, основа нашей местной экономики и необходимая для нашей национальной безопасности».
Он добавил, что попросил новое правительство предложить свою поддержку для защиты рабочих мест. Он сказал: «Каковы бы ни были дальнейшие планы, мы должны защитить суверенные возможности доменной стали и одновременно создать новое будущее для сталелитейного производства. Использование денег налогоплательщиков для потери рабочих мест неприемлемо».
https://www.metaltorg.ru/n/9b5adc