Кресты.
Крестьянский быт был, как правило, привязан к церковному календарю. Поэтому на столе в церковные праздники были обрядовые, "тематические", угощения.
Так, неделя, следующая за третьим воскресеньем Великого поста, называлась Крестопоклонной. Считалось, что в среду на этой неделе пост "ломается" пополам.
В этот день хозяйки пекли "кресты" из постного бездрожжевого теста на воде с пшеничной или ржаной мукой, добавляя соду.
Вот такие милые у нас получились "кресты" в Средокрестную неделю)
Кукуй Оли.
#меря #мерянскаякухня
Крестьянский быт был, как правило, привязан к церковному календарю. Поэтому на столе в церковные праздники были обрядовые, "тематические", угощения.
Так, неделя, следующая за третьим воскресеньем Великого поста, называлась Крестопоклонной. Считалось, что в среду на этой неделе пост "ломается" пополам.
В этот день хозяйки пекли "кресты" из постного бездрожжевого теста на воде с пшеничной или ржаной мукой, добавляя соду.
Вот такие милые у нас получились "кресты" в Средокрестную неделю)
Кукуй Оли.
#меря #мерянскаякухня
Пирог-"лестница" с семью ступенями в честь дня поминовения преподобного Иоанна Лествичника, который отмечается 12 апреля. Лествичником прозвали преподобного из-за явленного ему видения лестницы, уходящей в небо.
Кроме пирогов, пекут поминально-обрядовое печенье-"лесенки" разных видов. Ступеней может быть 7, 12, 33 согласно христианской символике.
Тесто для такого печенья в наши дни делают дрожжевое:
0,5 теплой воды
50 г. дрожжей
0,3 ст. сахара
1 ст. ложка растительного масла
800 г. муки
Кукуй Оли.
#меря #мерянскаякухня
Кроме пирогов, пекут поминально-обрядовое печенье-"лесенки" разных видов. Ступеней может быть 7, 12, 33 согласно христианской символике.
Тесто для такого печенья в наши дни делают дрожжевое:
0,5 теплой воды
50 г. дрожжей
0,3 ст. сахара
1 ст. ложка растительного масла
800 г. муки
Кукуй Оли.
#меря #мерянскаякухня
Сегодня хотим "угостить" вас колобашками. О них мы уже писали в нашем канале, и постоянно возвращаемся к этому рецепту, чтобы порадовать себя и детишек. Масло используем сливочное жирное, муку - пшеничную и ржаную в пропорциях 60/40, сахар - по вкусу, а варенье - черничное.
Кукуй Оли.
#меря #мерянскаякухня
Кукуй Оли.
#меря #мерянскаякухня
Суп из крапивы
Самые полезные блюда - сезонные! Весна - время супа из крапивы.
Бульон варим куриный. Добавляем морковь и картошку, когда овощи будут готовы, кладём крапиву и варим ещё 5 минут.
Крапиву предварительно следует промыть, отделив листья, которые и пойдут в суп!
Подавать можно со сметаной и вареным яйцом, соль - по вкусу.
Кукуй Оли.
#меря #мерянскаякухня
Самые полезные блюда - сезонные! Весна - время супа из крапивы.
Бульон варим куриный. Добавляем морковь и картошку, когда овощи будут готовы, кладём крапиву и варим ещё 5 минут.
Крапиву предварительно следует промыть, отделив листья, которые и пойдут в суп!
Подавать можно со сметаной и вареным яйцом, соль - по вкусу.
Кукуй Оли.
#меря #мерянскаякухня
И снова пироги. В летний сезон начинка может быть разная, у нас земляничная и черничная - для детишек, мясная - для всех))) А главный секрет теста - в добавлении полбяной муки. Особенно она хороша для пирогов с мясом, капустой. Для порции теста на стакан молока полбяной муки следует взять около 2-3 столовых ложек.
Кукуй Оли.
#меря #мерянскаякухня
Кукуй Оли.
#меря #мерянскаякухня
Наша любимая похлебка из рыбы — не уха, а калья! Этот суп, говорят, известен с XVI в. и название его происходит от ф-у кала - "рыба".
Главный ингредиент кальи — рассол, который добавляется в суп вместе с огурчиками. Вместо рыбы можно использовать курицу, мясо. Вместо картошки — репу, крупу.
Существуют варианты со свеклой, например, Даль упоминает калью как разновидность борща.
Итак, я варила калью с горбушей. В готовый рыбный бульон кладем картошку и морковь, лук с огурцами обжариваем около 10 мин., добавляем обжарку и 150 гр. рассола в бульон с готовыми овощами и варим ещё 2-3 минуты. Укроп, петрушку, сметану - по вкусу.
Кукуй Оли.
#меря #мерянскаякухня
Главный ингредиент кальи — рассол, который добавляется в суп вместе с огурчиками. Вместо рыбы можно использовать курицу, мясо. Вместо картошки — репу, крупу.
Существуют варианты со свеклой, например, Даль упоминает калью как разновидность борща.
Итак, я варила калью с горбушей. В готовый рыбный бульон кладем картошку и морковь, лук с огурцами обжариваем около 10 мин., добавляем обжарку и 150 гр. рассола в бульон с готовыми овощами и варим ещё 2-3 минуты. Укроп, петрушку, сметану - по вкусу.
Кукуй Оли.
#меря #мерянскаякухня
Репа тушеная с лисичками в печи от елташа Вӓлкӓ Кыстинчи / Валентина Константинова.
Всё со своего огорода за исключением сыра.
#меря #мерянскаякухня #репа
Всё со своего огорода за исключением сыра.
#меря #мерянскаякухня #репа
Forwarded from Меряфутурист
Мерянская кухня во Владимире.
31 августа 2019 года, в городе Владимир, в рамках празднования дня Города, состоялся фестиваль национальных кухонь и культур "Многоликий Владимир".
На нём наша команда впервые представила мерянскую кухню. Гости древней столицы Руси попробовали на вкус любимые мерянские пироги и пиво князя Андрея Боголюбского.
#меря #владимир #мерянскаякухня
31 августа 2019 года, в городе Владимир, в рамках празднования дня Города, состоялся фестиваль национальных кухонь и культур "Многоликий Владимир".
На нём наша команда впервые представила мерянскую кухню. Гости древней столицы Руси попробовали на вкус любимые мерянские пироги и пиво князя Андрея Боголюбского.
#меря #владимир #мерянскаякухня
Домашняя лапша с мясом и тыквой "по-мерянски" / Пертан лашка па шил
Предзимье прекрасное время не только для подведения итогов уходящего года, но и для домашних кулинарных экспериментов. Вчера, на Большую Родительскую готовили традиционную ржаную домашнюю лапшу. Старорусское название "лапша́", диал. "локша́", "лохша́", происходит из татарского, уйгурского. lakča — «мелкие кусочки теста, сваренные в бульоне».
Считается, что в кухне северных великоруссов/постмерян появление лапши относится к XVI столетию, под влиянием татарской кухни.
Но вполне возможно, что средневековые меря познакомились с лапшой раньше на пару-тройку веков. Учитывая раннее переселение ордынских татар на Верхневолжье (XV век), а также присутствие в мерянском языке ранних булгаризмов, предположим, что мерянское слово, обозначающее лапшу, могло быть идентичным марийскому - "лӓшкӓ", "лашка", и происходить из чувашского/булгарского läškä.
Рецепт ниже 👇
#лапша #меря #мерянскаякухня #кострома
Предзимье прекрасное время не только для подведения итогов уходящего года, но и для домашних кулинарных экспериментов. Вчера, на Большую Родительскую готовили традиционную ржаную домашнюю лапшу. Старорусское название "лапша́", диал. "локша́", "лохша́", происходит из татарского, уйгурского. lakča — «мелкие кусочки теста, сваренные в бульоне».
Считается, что в кухне северных великоруссов/постмерян появление лапши относится к XVI столетию, под влиянием татарской кухни.
Но вполне возможно, что средневековые меря познакомились с лапшой раньше на пару-тройку веков. Учитывая раннее переселение ордынских татар на Верхневолжье (XV век), а также присутствие в мерянском языке ранних булгаризмов, предположим, что мерянское слово, обозначающее лапшу, могло быть идентичным марийскому - "лӓшкӓ", "лашка", и происходить из чувашского/булгарского läškä.
Рецепт ниже 👇
#лапша #меря #мерянскаякухня #кострома
Пертан лашка па шил. Рецепт.
Готовят лашку из ржаного теста.
Ингредиенты для теста:
вода – 0.5 стакана,
мука ржаная – 3 стакана,
2 яйца,
2 столовых ложки конопляного или любого другого масла.
Круто замешанное тесто раскатывают на столе в тонкий блин, посыпая мукой (чем тоньше, тем лучше), и разрезают тонкими полосками.
В итоге, лапшу отварили, добавили к ней мясо с тыквой и подали к столу на поминальный ужин. С сладким брусничным соусом особенно вкусно.
#лапша #меря #мерянскаякухня #кострома
Готовят лашку из ржаного теста.
Ингредиенты для теста:
вода – 0.5 стакана,
мука ржаная – 3 стакана,
2 яйца,
2 столовых ложки конопляного или любого другого масла.
Круто замешанное тесто раскатывают на столе в тонкий блин, посыпая мукой (чем тоньше, тем лучше), и разрезают тонкими полосками.
В итоге, лапшу отварили, добавили к ней мясо с тыквой и подали к столу на поминальный ужин. С сладким брусничным соусом особенно вкусно.
#лапша #меря #мерянскаякухня #кострома
Telegram
Мерянская кухня
Домашняя лапша с мясом и тыквой "по-мерянски" / Пертан лашка па шил
Предзимье прекрасное время не только для подведения итогов уходящего года, но и для домашних кулинарных экспериментов. Вчера, на Большую Родительскую готовили традиционную ржаную домашнюю…
Предзимье прекрасное время не только для подведения итогов уходящего года, но и для домашних кулинарных экспериментов. Вчера, на Большую Родительскую готовили традиционную ржаную домашнюю…
Гороховая каша с репой и рыбный рассольник с корюшкой.
Юма послал балтийской корюшки, что из нее можно сделать, спросите вы? Конечно рыбный рассольник с перловой крупой и солёными огурцами!
Снеток или корюшка — проходная рыба, но у неё имеются изолированные озёрные популяции, например у нас в Мерянии, в Белом озере, поэтому её можно смело считать нашим специалитетом.
Этимология: наименование рыбы восходит к прибалтийско-финскому источнику — ср. карельское kuoreh, вепсское koreh, финское kuore.
Сразу отвечу что делает перловка в неомерянской ухе?
В архаичных рецептах вы не найдете применение каких-либо круп в ухе. Но этот продукт мало того, что используется в кулинарных традициях карелов, коми-зырян, коми-пермяков еще со времён Средневековья так еще добавляет сытности любому супу и позволяет раскрыться блюду новыми вкусовыми нотами. В рецептах прошлых столетий вы найдете самый простой набор ингредиентов: рыба, коренья и зелень. Рыбный суп было принято есть с хлебом и пирогами. Если рассматривать добавление в уху каких-либо круп, то по вкусовым добавкам выигрышнее всего будет именно перловка. Но важно учесть и ее количество - если переборщить, то вы получите не суп, а рыбную кашу.
10 рыбин крупного размера (мелкие развариваются и хороши скорее для жарки)
Картофель — 2 Штуки
Морковь — 1 Штука
Лук репчатый — 1 Штука
Перловая крупа — 1/2 Стакана
Соль — По вкусу
В качестве второго блюда у нас гороховая каша, да не простая, а с репой и луком.
Горох заливаем водой на пару часов, затем отвариваем до готовности, добавляем пассированный лук и тертую на крупной терке репу. Немного постного масла и в разогретую духовку в горшке на час томиться.
#мерянскаякухня #финноугорскаякухня #меря #меря
Юма послал балтийской корюшки, что из нее можно сделать, спросите вы? Конечно рыбный рассольник с перловой крупой и солёными огурцами!
Снеток или корюшка — проходная рыба, но у неё имеются изолированные озёрные популяции, например у нас в Мерянии, в Белом озере, поэтому её можно смело считать нашим специалитетом.
Этимология: наименование рыбы восходит к прибалтийско-финскому источнику — ср. карельское kuoreh, вепсское koreh, финское kuore.
Сразу отвечу что делает перловка в неомерянской ухе?
В архаичных рецептах вы не найдете применение каких-либо круп в ухе. Но этот продукт мало того, что используется в кулинарных традициях карелов, коми-зырян, коми-пермяков еще со времён Средневековья так еще добавляет сытности любому супу и позволяет раскрыться блюду новыми вкусовыми нотами. В рецептах прошлых столетий вы найдете самый простой набор ингредиентов: рыба, коренья и зелень. Рыбный суп было принято есть с хлебом и пирогами. Если рассматривать добавление в уху каких-либо круп, то по вкусовым добавкам выигрышнее всего будет именно перловка. Но важно учесть и ее количество - если переборщить, то вы получите не суп, а рыбную кашу.
10 рыбин крупного размера (мелкие развариваются и хороши скорее для жарки)
Картофель — 2 Штуки
Морковь — 1 Штука
Лук репчатый — 1 Штука
Перловая крупа — 1/2 Стакана
Соль — По вкусу
В качестве второго блюда у нас гороховая каша, да не простая, а с репой и луком.
Горох заливаем водой на пару часов, затем отвариваем до готовности, добавляем пассированный лук и тертую на крупной терке репу. Немного постного масла и в разогретую духовку в горшке на час томиться.
#мерянскаякухня #финноугорскаякухня #меря #меря
Шаньги с тыквой и мясом по-мерянски
Выпечка от нашего шеф-повара Оли Кукуевой - с тыквой и мясом по-мерянски.
Без сдобной стряпни невозможно представить себе деревенский, да и городской, современный, быт. Когда не было дрожжей, закваску делали на картофеле, хмеле, на остатках гущи от приготовления пива. Пекли сдобу и хлеб раз в неделю, с вечера заготавливая опару. Шаньги, бездушенники, преснушки, наливашки (открытые пироги, чаще из бездрожжевого теста, пресного) пекли чаще.
#мерянскаякухня #шаньги #пироги #тыква
Выпечка от нашего шеф-повара Оли Кукуевой - с тыквой и мясом по-мерянски.
Без сдобной стряпни невозможно представить себе деревенский, да и городской, современный, быт. Когда не было дрожжей, закваску делали на картофеле, хмеле, на остатках гущи от приготовления пива. Пекли сдобу и хлеб раз в неделю, с вечера заготавливая опару. Шаньги, бездушенники, преснушки, наливашки (открытые пироги, чаще из бездрожжевого теста, пресного) пекли чаще.
#мерянскаякухня #шаньги #пироги #тыква
Количество подписчиков «Мерянской кухни», нашего семейного проекта по изучению традиционной «среднерусской» кухни и ревитализации кухни «мерянской», перевалило за 1000.
Поэтому приглашаем присоединиться к нам всех кто любит готовить дома блюда наших прабабушек и прадедушек, ну и просто вкусно поесть)
Присылайте свои рецепты в гастро-чат, делитесь лайфхаками и фотками!
@merjamaa_food Проект посвящен реконструкции и возрождению кухни финно-угорского народа меря, который до конца XVII века населял территорию «Золотого кольца» России.
Подписывайтесь — https://t.iss.one/merjamaa_food
#мерянскаякухня #меря #кулинария #деревенскаякухня
Поэтому приглашаем присоединиться к нам всех кто любит готовить дома блюда наших прабабушек и прадедушек, ну и просто вкусно поесть)
Присылайте свои рецепты в гастро-чат, делитесь лайфхаками и фотками!
@merjamaa_food Проект посвящен реконструкции и возрождению кухни финно-угорского народа меря, который до конца XVII века населял территорию «Золотого кольца» России.
Подписывайтесь — https://t.iss.one/merjamaa_food
#мерянскаякухня #меря #кулинария #деревенскаякухня