Приветствую, товарищи!

Свежесвареный кофе, кофейный зефир и чтение по утрам — кажется, это мой идеальный рецепт начать день. А еще удивительный августовский свет. Я наконец добралась до особой полки в шкафу — с Борхесом и Павичем.

Хочется немного притормозить, замндлиться, а как будто с Павичем или Борхесом это сделать лучше и приятнее всего.

Всем хорошего дня!

#будниредактора

Приветствую, товарищи!

Все-таки читать пару бумажных страниц по утрам — счастье. Почти забытое. Особенно с кофе, который приготовили для тебя.

Книга кстати интересная, начинается с рассказа Ясмины Михайлович о поездке в Баку, который она называет восточным Парижем, только чистым. Захотелось в Баку.

Всем хорошего дня!

#будниредактора

Приветствую, товарищи!

Все-таки нужно чаще завтракать не дома😋

#будниредактора

Приветствую, товарищи!

Хочется сказать что-нибудь умное, но из умного сегодня только Мандельштам💔

Я скажу тебе с последней
Прямотой:
Все лишь бредни — шерри-бренди,—
Ангел мой.

Там, где эллину сияла
Красота,
Мне из черных дыр зияла
Срамота.

Греки сбондили Елену
По волнам,
Ну, а мне — соленой пеной
По губам.

По губам меня помажет
Пустота,
Строгий кукиш мне покажет
Нищета.

Ой ли, так ли, дуй ли, вей ли —
Все равно;
Ангел Мэри, пей коктейли,
Дуй вино.

Я скажу тебе с последней
Прямотой:
Все лишь бредни — шерри-бренди,—
Ангел мой.

#будниредактора #Мандельштам

Приветствую, товарищи!

Закончился мой почти импровизированный отпуск. Наконец-то я дома. Все-таки мое сердце в Москве, ни один другой город не может меня переманить.

У меня в Москве — купола горят!
У меня в Москве — колокола звонят!
И гробницы в ряд у меня стоят, —
В них царицы спят, и цари.

И не знаешь ты, что зарёй в Кремле
Легче дышится — чем на всей земле!
И не знаешь ты, что зарёй в Кремле
Я молюсь тебе — до зари!

Лучше Цветаевой и не скажешь❤️

Если будет настроение, может быть, расскажу про новую страну, в которой побывала. Ну а сейчас — пора поработать.

#будниредактора

Приветствую, товарищи!

Заканчиваю работу над крошечным романом для «Альпины» — «Год в Чувашии» Дмитрии Лукьянова (Татьяна Соловьева уже анонсировала, поэтому можно, думаю, пару слов сказать). На удивление очень чистая и прозрачная проза, хоть и о ковидном годе. По-бунински чистая и удивительно не болезненная.

Вообще в этом году должны выйти три мужских произведения с моей редактурой в «Альпине»: очень крутой роман Эльдара Саттарова «Теряя наши улицы», «бунинский детектив» — «Легкое дыхание» Алексея Олейникова и вот крошечный «Год в Чувашии».

По случайному стечению обстоятельств с писателями я в последние годы работала сильно меньше, чем с писательницами, поэтому волновалась, получится ли найти общий язык. Но, кажется, все хорошо.

Всем легкой недели!

#будниредактора #работаредактора

Приветствую, товарищи!

Наблюдаю за августовским светом — он всегда особенный.

Второй день в прямом смысле слова сражаюсь с корректурой. На финальной вычитке человек внес 1600+ правок в текст. Половина — ошибки и попытка исправить авторский стиль, хороший авторский стиль, если что. Такого у меня пока еще не было. Осмысляю.

Может, школу корректоров открыть? Полгода боли, а потом, может быть, получишь «Колобка» на корректуру. Мрачные и злые шутки, конечно.

Читаю для клуба Стейнбека, на удивление влюбилась, хотя американская литература в основном мне неинтересна. Все-таки простой, красивый язык и внятный сюжет всегда подкупают.

#будниредактора #работаредактора #редакторнегодует

Приветствую, товарищи!

Вспомнила о гейзерной кофеварке и захотелось сварить кофе в ней. Настоящий эспрессо ☕️

Размышляю уже который день о том, что классные идеи не всегда воплощаются в сильные тексты. Сегодня хочу выложить статью об этом на бусти (да, я его продолжаю вести, хоть и не так интенсивно, как в начале).

А еще понимаю, что редакторское ведение группы в Бэнде неплохо прокачало мою самооценку и ценности как специалиста (в моей голове, по крайней мере; помним же о самозванце?). А все потому, что от обучающихся можно получить не только мгновенную обратную связь, но и довольно быстрый результат, основанный не только на усилиях и талантах студентов, но на моих компетенциях, знаниях и чутье. Это вдохновляет.

Всем маленькой пятницы!

#будниредактора #работаредактора #размышлизмы

Приветствую, товарищи!

Настроение: агент Купер!

Вчера студенты спрашивали (и сами отвечали), когда человек может гордо называть себя писателем. Давайте тоже порассуждаем?

Я считаю, что можно называть себя писателем после первого написанного произведения (сказки, рассказа, повести, романа — не важно). Я не говорю о качестве текста, доходимости до публикации или гонорарах. А о таком формальном показателе, как собственно наличие продукта, который делает из тебя определенного (скажем, не специалиста, а) ремесленника.

На мой взгляд, когда в определение писателя примешивают деньги (гонорары), публикацию в определенных редакциях, знаменитость и так далее — это сдвигает объективное к субъективному и/или узкому пониманию предмета разговора, иначе Кафку мы бы никогда не назвали писателем. И в этом узком понимании легко дойти до утверждения, что тот, кто не может прокормиться писательским трудом — не писатель.

И это условное определение писателя не мешает мне подходить к текстам как к коммерческим продуктам — вещам, которые нужно продать. И тогда все указанные выше узкие компоненты вступают в игру.

Возможно, я не права. И все на самом деле не так. А вы как считаете?

#будниредактора #размышлизмы

Неизменно радуюсь за авторов!

Ксения Аленчик приходила в прошлом году на консультацию, а теперь мне приятно видеть ее имя в списке победителей опен-колла)

#работаредактора

Приветствую, товарищи!

Вот так сидишь в своем пыльном углу, никого не трогаешь, примуса починяешь, а тебе херак — и опять корректура на миллион правок.

Невыносимо! Поэтому китайское пиво и бутер с икрой. В качестве моральной компенсации — и в честь пятницы.

Постигаю дзен, кричу в пространство «о-ом-м-м», ну вот это вот все.

Надеюсь, ваша пятница проходит хорошо, хотя бы как в части с бутером с икрой🍺

#будниредактора #работаредактора

Приветствую, товарищи!

Покой нам только снится. Хотя сражаться мне совершенно не нравится, особенно с корректорами — бой-то всегда неравный.

Впрочем, ладно. Это все рабочие моменты.

Лучше полюбуйтесь на красоту, которую показывает нежный редактор Inspiria — Мила Иванова! Я безумно рада, что еще одна книга бюро будет в скором времени опубликована. Роман «Верховье» Полины Максимовой, редактор — Ирина Натфуллина.

Не буду кокетничать и скажу, что между отправкой рукописи редактору и анонсом (книга уже уехала в типографию!) прошло около полугода. Это очень быстро! А все почему? Потому что текст был очень хорошо подготовлен.

Вечером, если доползу до телеграма, расскажу уже о прошедшем отпуске.

#будниредактора #работаредактора #буднибюро