Mercilessediting (Редакторское бюро Марии Головей)
1.38K subscribers
2.79K photos
105 videos
14 files
782 links
Сайт бюро https://editingburo.tb.ru/

Мария Головей, руководитель редакторского бюро👆🏻👆🏻👆🏻

Канал о работе редактора и бюро, книгах, красоте и любви к жизни!
Download Telegram
Странная пятница получилась😆 Не могу себе себя объяснить!

Но! Зато! Закончила первую вычитку нового романа Александры Шалашовой, обсудили с автором план действий и как нам успеть до дня Х всё сделать. В общем, по этой части по крайней мере всё круто!

А в остальном, прекрасная маркиза… пойду клубнику покупать😆

#будниредактора #АлександраШалашова #мояплеяда
31👍3😁3
Байт на котика😸

Смотрите, в какой коробке лежит!

#кот #страдающеесредневековье
❤‍🔥47👍104🔥1
Доброе утро, товарищи!☕️🌿

Ну и что — что не масленица! Блины вне времени и событий!

Проснулась сегодня с мыслью: «Как же я довольна обсуждением романа с Сашей Шалашовой»! Такая интересная и необычная история получается🌚

Ощущаю себя охотничьей собакой, какой-нибудь русской борзой, почувствовавшей дичь — в смысле классный текст. В общем, любопытно!

В рабочем чате вижу, как коллеги делятся купленными новинками, хвастаются красивущей книгой «И в горе, и в радости» Мег Мэйсон, а я так радуюсь! Я только во вторник ее увижу.

Всех обнимаю, всем отличных выходных!😘

#будниредактора
41👍7
Доброе утро, товарищи!☕️🌿

Я принципиально вчера промолчала по поводу дня рождения Набокова, потому что для меня священен авторский миф. ВВ, кокетничая, отказывался отмечать свое рождение вместе с Лениным, предпочитая рифмоваться с Шекспиром. И кто мы такие, чтобы отказывать ему в этом капризе?

На прошлой работе мне всё время говорили, что меня расстреляют при увольнении. Так вот: как редактора, работающего с писателями, меня расстреляют вернее — столько всего остается за рамками внимания недреманного читательского ока. А научила меня уважению к авторскому мифу Цветаева.

Но вернемся к ВВ. Вы знаете, как я его люблю, и в целом считаю, что он отчасти оказал решающее влияние на мое личностное и профессиональное становление. И вот я всё время думаю, что сейчас, приди ВВ к издателям с той же «Лолитой», его бы не напечатали. И нет, не из-за запрещенных законами тем. А из-за общей стилистики, ракурса, писательского снобизма.

Приведу пример, чтобы было понятнее. Вот есть прекрасный роман «Защита Лужина» — я его безумно люблю. Но сейчас такие реалии, что аутичный Лужин (как и гениальный Хоффмановский персонаж —Человек дождя) не вызовет нужного отклика у читателя/зрителя. Сравним с «Ходом королевы»: сериал и книга о том же самом, но в центре сюжета молодая женщина с зависимостью. И мы видим совсем другие проблемы и вопросы.

Захотел бы и смог бы наш ВВ написать «Защиту Лужиной»? Или показать историю Лолиты ее глазами? Это абсолютно неорганично его творческому методу и личности.

О других его текстах молчу. Абсолютно точно конъюнктурщик Набоков не смог бы влиться в новую реальность и вряд ли бы сейчас был актуален. Так что порадуемся тому, что ВВ родился 124 года назад и прожил долгую и очень продуктивную жизнь, оставив нам такое крутое наследие.

#будниредактора #ВладимирНабоков
❤‍🔥3811👍3🐳2💔1
Воскресенье выдалось очень рабочим — на удивление.

Завершила работу с одной рукописью (готовили ее с автором для Литагентов) и продолжили с Сашей Шалашовой обсуждать идеи по новому роману. Получается что-то очень рискованное и нетипичное для автора, но, кажется, крутое🤞🏻

Да и в целом генерация идей сегодня какая-то сумасшедшая, наверное, какое-нибудь полнолуние или новолуние, или очередной Муркурий😆

А вы как отмечаете ДР Набокова?

#будниредактора
👏2012🔥3👍1
Доброе утро, товарищи дорогие!☕️🌿

Весна во всю шагает по Москве (надеюсь, что и по стране), поэтому и настроение, и самочувствие сильно-сильно лучше у вашего редактора.

Эта рабочая неделя будет очень-очень плотной, даже съезжу завтра в редакцию к любимым коллегам.

Немножко переоценила свои административные качества и закопалась во всяких бумажках и прочей бюрократической радости, но ничего — разгребусь, в крайнем случае обращусь к специально обученным людям.

Увидела утром у одного блогера в репортаж с мюзикла «Демон Онегин», и мне срочно ннннада 🧛 Мне, не любящей ни театр, ни в целом мероприятия, ни трэш-угар, где нужно 3-4 часа просидеть на попе ровно. В общем, «мои вкусы слишком специфичны» и ни о чем другом я уже пару часов думать не могу!

Вот такие дела. Всем отличной недели!

#будниредактора
🌚17❤‍🔥14👍14
Оказалось, что "Демон Онегин" прекрасно лечится работой (кто бы мог подумать *саркастично*).

Какой-то страшно забитый текстами, письмами, сообщениями и волнениями день. Завтра хотя бы людей увижу! 😸

#будниредактора
😁19👍52
И снова большая благодарность Юле Гусевой за такой классный дайджест по итогам Лондонской выставки!

А вот крутых дебютов и у нас есть! Следите за новинками издательства «Альпина.Проза»🌚

#коллеги #ЮлияГусева #АльпинаПроза
❤‍🔥124
Forwarded from Книжное дело (Julia Guseva)
Читаю статью о результатах Лондонской книжной ярмарки, делюсь любопытными моментами.

1️⃣ Расходы издательств на бумагу и логистику растут не только в России. Подорожание книг грядет сразу в нескольких странах.


2️⃣ Анонсировано сразу несколько крупных авторских дебютов. Издательства платят огромные деньги за права на публикацию. Вот примеры таких анонсов:

🔹 Гарриет Констебл, журналистика, в следующем году выпустит исторический роман The Instrumentalist — об ученице Вивальди. За право его издать бились семь издательств, победило Bloomsbury с шестизначной ставкой (не в рублях).

🔹 Натали Сью готовит юмористический роман I hope this finds you well про женщину, которая вдруг получила доступ ко всей переписке в офисе и теперь хочет предотвратить ряд увольнений. Историю купили в The Borough Press тоже за шестизначную сумму.


3️⃣ Фэнтези продолжает набирать обороты. Говорят, давно этот жанр не был представлен в таких масштабах. Отличительная черта будущих романов — в основе мифология различных народов. Такие книги захватывают аудиторию всех возрастов — детей, подростков, взрослых. Среди ожидаемых новинок:

🔹 Детские фэнтези-истории от иллюстратора Дапо Адеолы, есть элементы мифологии народов Африки.

🔹 Молли Чанг, To Gaze Upon Wicked Gods — YA с элементами маньчжурских мифов.

🔹 Саара Эль-Афири, взрослая трилогия о мире, где люди и фейри погибли, и теперь правят эльфы. Мир вдохновлен западно-африканскими легендами. Первая книга называется Faebound.


Расскажите, фэнтези с какой мифологией в основе вам было бы интересно прочитать? А может, вы сами пишете такую историю?
❤‍🔥23👍4
Ура! Наконец, появился предзаказ на сборник Игорь Белодеда «Не говори о нем», который редактировала дорогая и любимая Ася Шевченко!

А какая обложка!!!💔

#АльпинаПроза #АсяШевченко
👍125
Открыт предзаказ на книгу Игоря Белодеда «Не говори о нём»

В сборник повестей «Не говори о нём» вошли истории о трех потерянных подростках: каждый из них по-своему вычеркнут из мира, каждый — отчужден от родителей, но все они стремятся обрести внутри себя смысл, дать порой страшной реальности объяснение — и тем самым приручить ее. Всех их ждет осуществление кошмаров, борьба со своими демонами. Но удастся ли им выстоять, остаться самими собой и по-настоящему повзрослеть?
👍243
Доброе утро, товарищи!☕️🌿

Морально готовлюсь выползти из дома под палящее апрельское солнце! Но и радуюсь — увижу дорогих коллег!

В дороге дослушаю «Марка и Эзру» Рагима Джафарова. Кстати, видела у некоторых обозревателей, что вторая часть похуже первой, согласиться не могу. Кажется, просто твист недопоняли🌚 Ну, или обаяние текста для меня важнее каких-то сюжетных штук *как и всегда, ага*

А ещё вчера такое письмо от переводчика получила, что полдня ходила с блаженной улыбкой. Надеюсь, получится, и следующую книгу вместе с ним сделать🤞🏻

Всем отличного дня!

#будниредактора
27👍3😁3
Товарищи авторы и обзорщики, обратите внимание! Литературный журнал "Нате" зовет вас — никак нельзя пропустить!

#коллеги #Нате
❤‍🔥13👍5
Уважаемые авторы!

«Нате» начинает собирать работы в четвёртый номер 🖋
Будем рады художественным текстам, литературоведческим статьям и рецензиям на книги (опубликованные в течение последних трёх лет), театральные пьесы, кино и музыку. Подробнее об оформлении можно почитать на сайте или в группе под хэштегом #Нате_авторам

✓ Публикуем бесплатно;
✓ Материал присылайте на почту: [email protected]

Работы принимаем до 3 июня включительно (про сессию, ГОСы, защиты помним: будем ориентироваться на заполняемость номера).

NB! По поводу сотрудничества пишите главреду (можно сюда: [email protected]), на почте журнала настроен автоответчик.
❤‍🔥16👍31
День получился внезапно насыщенным❤️

И как всегда это бывает, коллег я сфоткать забыла! Но всех была очень рада видеть!!! Просто лучшие!

Поговорили про переводческие и редакторские боли, обсудили планы на год, попросила себе новый перевод Владимира Лукьянчука (и да, итальянский все-таки учить😆). Неизменный вкусный кофе у «Эксмо» и неизменная «Якитория» после рабочих встреч на Полежаевской.

А ещё! Я внезапно нашла фирменный магазин самого любимого моего шоколада — «Априори»!!! Вот тащу мешок красоты и вкусноты😋

Москва в этом апреле — ну любовь! ❤️

#будниредактора
33👍9