I had no time to hate, because— Emily Dickinson
The grave would hinder me,
And life was not so ample I
Could finish enmity.
Nor had I time to love; but since
Some industry must be,
The little toil of love, I thought,
Was large enough for me.
Мой перевод:
Я ненавидеть не могла —
Могила бы меня остановила,
И жизнь моя не так уж широка
Чтоб на вражду в ней время было.
Мне было некогда любить; но всё-таки должна
Здесь быть хоть толика усилий,
И малого труда любви, как полагала я,
Мне бы с лихвой на жизнь хватило.
UPD: Опубликовал у себя на сайте с исправлениями:
https://memory-heap.org/~avp/poetry/2023/2023-03-09.html
(Спасибо всем, кто указал, что "Industry" в оригинале конечно же не про индустрию, а про [тяжёлый] труд.)
#стихи
Wikipedia
Emily Dickinson
Emily Elizabeth Dickinson (December 10, 1830 – May 15, 1886) was an American poet. Little-known during her life, she has since been regarded as one of the most important figures in American poetry.
⚡2
memory heap
I had no time to hate, because The grave would hinder me, And life was not so ample I Could finish enmity. Nor had I time to love; but since Some industry must be, The little toil of love, I thought, Was large enough for me. — Emily Dickinson Мой перевод:…
Опубликовал у себя на сайте с исправлениями:
https://memory-heap.org/~avp/poetry/2023/2023-03-09.html
(Спасибо всем, кто указал, что "Industry" в оригинале конечно же не про индустрию, а про [тяжёлый] труд.)
https://memory-heap.org/~avp/poetry/2023/2023-03-09.html
(Спасибо всем, кто указал, что "Industry" в оригинале конечно же не про индустрию, а про [тяжёлый] труд.)
memory-heap.org
memory heap / poetry / Emily Dickinson, "I had no time to hate…" (перевод)
Вчера (10 марта 2023-го года) был на концерте "Музыка состояния" в "Планетарии 1." Выступал камерный хор г. Н. Новгорода. Сделал запись отдельных выступлений, посмотреть можно здесь:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL5zT7psNpazed-6A9dRNV2m8mLmiiElSc
Очень понравилось вот эта композиция, напомнила выступление группы "Heilung":
https://www.youtube.com/watch?v=sek4T9vg6e0&list=PL5zT7psNpazed-6A9dRNV2m8mLmiiElSc&index=6
#music #music_live
https://www.youtube.com/playlist?list=PL5zT7psNpazed-6A9dRNV2m8mLmiiElSc
Очень понравилось вот эта композиция, напомнила выступление группы "Heilung":
https://www.youtube.com/watch?v=sek4T9vg6e0&list=PL5zT7psNpazed-6A9dRNV2m8mLmiiElSc&index=6
#music #music_live
YouTube
"Музыка состояния" (камерный хор Н. Новгорода) Планетарий 1 | Нижний Новгород -- часть 6
⚡3
Обзор на использование мозга в течении 30 лет. Отзывы в основном положительные. Если у вас мозга нет, то надо срочно его брать и устанавливать в корпус "черепная коробка":
https://www.youtube.com/watch?v=ACEJ0EhQd20
https://www.youtube.com/watch?v=ACEJ0EhQd20
YouTube
Reviewing my Human Brain ™
Head to https://squarespace.com/danielthrasher to save 10% off your first purchase of a website or domain using code danielthrasher
--
LEGS REVIEW!
https://youtu.be/xfhvfTedkRA
—
I got merch!
https://www.hoodieguy.shop
--
Follow these too, if ya want!
fb:…
--
LEGS REVIEW!
https://youtu.be/xfhvfTedkRA
—
I got merch!
https://www.hoodieguy.shop
--
Follow these too, if ya want!
fb:…
#music
Heilung, "Othan" (live):
https://youtu.be/GPV38e7yfSo
Техновикинги. Очень красиво, завораживает — и музыка, и выступление.
Heilung, "Othan" (live):
https://youtu.be/GPV38e7yfSo
Техновикинги. Очень красиво, завораживает — и музыка, и выступление.
YouTube
Heilung | LIFA - Othan LIVE
LIFA is recorded live at Castlefest 2017.
Get the album here:
https://heilung.bandcamp.com/album/lifa
www.facebook.com/amplifiedhistory
Remember, that we all are brothers
All people, beasts, trees and stone and wind
We all descend from the one great being…
Get the album here:
https://heilung.bandcamp.com/album/lifa
www.facebook.com/amplifiedhistory
Remember, that we all are brothers
All people, beasts, trees and stone and wind
We all descend from the one great being…
Бетономешалка
Video
Как некоторые пользователи видят работу IT'шника.
Forwarded from Парагномен
Ликвидировали комиссию РАН по борьбе с лженаукой
Гомеопатический* мир победил,
Биорезонанс оказался сильней.
Предыстория: комиссию открыл ещё в 1998 году академик Виталий Гинзбург.
Помимо пинания разной мелкой сошки, она вызвала крупнейший лоббистский скандал постсоветской России ("Петрикгейт"); привлекла внимание к разработчикам квантовых гравицап для Роскосмоса; выпустила меморандумы по лженаучности дерматоглифики и гомеопатии. Гомеопаты оказались более коварными противниками, чем даже Петрик, и загадили все вокруг жалобами на комиссию в совершенно негомеопатических концентрациях.
13 декабря функции комиссии передали Экспертному совету РАН, что де факто прекратило деятельность организации.
*увождя гомеопатов президента Национальной ассоциации специалистов народной медицины и оздоровительных практик Егорова феерическая страница в ВК. Чего стоят одни только многочисленные подписки на эзотерику, родноверие, оккультизм Рерихов, Неумывакина и ещё 100500 направлений доказательной медицины.
@paragnomen
Гомеопатический* мир победил,
Биорезонанс оказался сильней.
Предыстория: комиссию открыл ещё в 1998 году академик Виталий Гинзбург.
Помимо пинания разной мелкой сошки, она вызвала крупнейший лоббистский скандал постсоветской России ("Петрикгейт"); привлекла внимание к разработчикам квантовых гравицап для Роскосмоса; выпустила меморандумы по лженаучности дерматоглифики и гомеопатии. Гомеопаты оказались более коварными противниками, чем даже Петрик, и загадили все вокруг жалобами на комиссию в совершенно негомеопатических концентрациях.
13 декабря функции комиссии передали Экспертному совету РАН, что де факто прекратило деятельность организации.
*у
@paragnomen
Парагномен
Ликвидировали комиссию РАН по борьбе с лженаукой Гомеопатический* мир победил, Биорезонанс оказался сильней. Предыстория: комиссию открыл ещё в 1998 году академик Виталий Гинзбург. Помимо пинания разной мелкой сошки, она вызвала крупнейший лоббистский…
Слышали случай недавно был? Человек, принимающий гомеопатические лекарства, умер от передозировки — он забыл выпить лекарства.
memory heap
Слышали случай недавно был? Человек, принимающий гомеопатические лекарства, умер от передозировки — он забыл выпить лекарства.
В догонку — "гомеопатическое пиво":
https://www.youtube.com/watch?v=QAbouldjUxA
Гомеопатия — развод чистой воды, как в прямом смысле, так и в переносном.
https://www.youtube.com/watch?v=QAbouldjUxA
Гомеопатия — развод чистой воды, как в прямом смысле, так и в переносном.
YouTube
Homeopathic Beer
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
memory heap
Слышали случай недавно был? Человек, принимающий гомеопатические лекарства, умер от передозировки — он забыл выпить лекарства.
Анекдот кстати из выступления Джеймса Ранди:
https://youtu.be/c0Z7KeNCi7g
Джеймс Ранди — основатель "Образовательного Фонда Джеймса Ранди", который предлагает миллион долларов тому, кто покажет сверхъестественные способности в контролируемых условиях. Гомеопатия туда тоже входит. До сих пор никто не получил.
https://youtu.be/c0Z7KeNCi7g
Джеймс Ранди — основатель "Образовательного Фонда Джеймса Ранди", который предлагает миллион долларов тому, кто покажет сверхъестественные способности в контролируемых условиях. Гомеопатия туда тоже входит. До сих пор никто не получил.
YouTube
Homeopathy, quackery and fraud | James Randi | TED
https://www.ted.com Legendary skeptic James Randi takes a fatal dose of homeopathic sleeping pills onstage, kicking off a searing 18-minute indictment of irrational beliefs. He throws out a challenge to the world's psychics: Prove what you do is real, and…
⚡1