Навальный: Говорить нам, что ни одна сиделка никогда не может явиться в суд, и ни одна медсестра не явилась — это чушь
Судья: все достаточно, переходим к рассказу свидетельницы

Михайлова: А можно уточнить?

Судья: Нет. Вы уточнять уже ничего не можете.

Тимурова начинает что-то говорить, но ничего не понятно. Навальный и адвокаты говорят, что им ничего непонятно.

Прокурор просит подвинуться свидетеля к микрофону и говорить медленнее. Но это не помогает.

Навальный обращается к секретарю:

— Мне интересно, вы понимаете, что она говорит, что вы записали в протоколе? Вот если бы вы пригласили ее в зал и не нарушали закон.

Судья делает замечание: на третье предупреждение будете удалены из зала суда. Я делаю вам уже второе замечание. Третье будет последним.

Михайлова обращает внимание, что личность свидетеля была установлена паспортом гражданина Таджикистана.

Прокурор возражает: этот документ мы не исследовали.

— На каком языке этот паспорт? Как судья могла удостовериться, если она гражданка Таджикистана? — говорит Михайлова.

Судья не обращает внимания и просит свидетеля продолжить. Но опять все неразборчиво.

— Можете меня удалить, но я ничего не понимаю, говорит Навальный

Судья объявляет перерыв 10 минут, чтобы наладить связь

Судья продолжает допрос свидетельницы:

— Свидетель, вы русским языком владеете?
— Да
— Хорошо владеете?
— Я все понимаю
— Переводчик вам не требуется?
— Нет, я все понимаю

Судья еще раз просит рассказать, что известно свидетелю

Свидетель говорит медленнее, но понять ее все равно сложно. Она называет ветерана полковником «в знак уважения».

—Мы уехали на дачу, по телефону сказали, что после этой публикации Алексей Анатольевич Навальный его [ветерана] оклеветал. Игорь, внук полковника, сказал: «берегись, что моего деда оклеветал». Но он не хотел, чтобы полковник переживал. Я сама этот ролик посмотрела, потом внизу этого ролика был комментарий Алексея Анатольевича Навального.

Полковник читал, плакал, очень огорчился: воевал, защищал свою родину. Ему стало плохо. Я ночь потерпела, а утром звонила его внуку, передала, что ему стало плохо. Когда этот комментарий читал полковник, ему стало плохо. Полковник до сих пор переживает. Говорит, что служил, когда ему еще не было 18 лет. Он сильно переживает.

Тимурова добавляет, что 8 ветеран прочел комментарий, 9 скорую ему вызвали

Навальный пытается выяснить, что именно видела свидетельница. Она говорит, что ей прислали ссылку в которой было написано: «Алексей Анатольевич Навальный оклеветал ветерана войны». Там было видео

Тимурова добавляет, что, насколько ей известно, заявление написал внук

Навальный — Тимуровой: Сколько вас допрашивали?

— Один раз.

— А где?

— В школе.

Я вот прихожу в школу, меня там никто не допрашивает, — говорит Навальный.

Навальный — свидетельнице: Вам приходила повестка прийти в школу с родителями на допрос?

Судья снимает вопрос.

Михайлова ходатайствует о том, чтобы зачитать материалы дела. Судья: спрашивает, в связи с чем.

Михайлова настаивает, что это необходимо, чтобы установить личность свидетеля. Судья возражает, что она уже была установлена.

В ответ Михайлова говорит, что защита не видела никаких документов.

Судья не удовлетворяет ходатайства

Михайлова спрашивает у свидетеля, когда и кем ей выдан паспорт. Но прокурор снова возражает, Судья тоже. Прокурор обвиняет защиту в затягивании процесса.

Навальному Судья не дает задать вопрос, он даже его не озвучил. Судья перебивает и говорит, что личность свидетеля установлена, а все реплики следует отложить до прений

Навальный: Я хочу обратить внимание, что мы так быстро выключили свидетеля, потому что всем очевидно, что она врет. А вы на самом деле Судья? Потому что вы не имеете ни малейшего представления о процессе

Допрашивают свидетеля Игоря Колесникова, внука ветерана.

—Вы торговец дедом, — говорит Навальный
—Алексей, постарайтесь оставаться человеком, — отвечает Колесников

— Проблема вашего деда в том, что он воспитал внука-проститута, кричит Навальный.

Колесников: С телеканала Russia Today позвонили дедушке с просьбой приехать к нему, снять ролик. Я думал, что это какие-то мошенники, переключил это на себя. Приехали, сняли ролик, потом было отложено все в связи с коронавирусом. Когда опубликовали, мне позвонили что мой дедушка попал в такую ситуацию, что его оскорбляют. Поначалу мы старались от этой информации оградить Игната Сергеевича.

Я приехал на дачу девятого июня, узнал, что дедушке нехорошо, он узнал о комментарии Навального. Расстроился. Ему констатировали криз.

Колесников: Я сегодня почитал то, что было написано. Что мне гореть в аду, что я торгую дедушкой. Я обращусь к юристам. Пускай он докажет, что я хотя бы копейку за это получил, а не только кучу расходов на юристов
Навальный: Гореть в аду судье, а вы просто торгуете

Навальный и внук ветерана кричат друг на друга, завязалась перепалка. Навальный продолжает повторять, что Колесников торгует дедушкой. Навального чуть не удалили из зала суда

Россия выслала трех европейских дипломатов, обвинив их в участии в акциях за Навального

https://meduza.io/news/2021/02/05/rossiya-vyslala-treh-evropeyskih-diplomatov-za-uchastie-v-aktsiyah-v-podderzhku-navalnogo

Продолжается заседание.

Навальный просит занести в протокол Судебного заседания протест на действия судьи:

— Как только я поймал свидетеля на лжи, вы сняли мой вопрос, а потом по выдуманной причине сделали перерыв

Навальный: Внимание вопрос. Зина (свидетель Тимурова) сказала, что вы попросили показать видео дедушке. Вы говорите что просили оградить от этого . Кто лжет?

Колесников: никто. Зина показала самовольно

Навальный вновь спрашивает, кому верить

Колесников: Зине платим зарплату мы. Она могла испугаться. То, что она сказала — не так важно. Важно то, что сказал я.

Прокурор просит сделать замечание Навальному, Михайлова — прокурору.

Судья: вы профессиональные защитники сидите и не реагируете на поведение вашего подзащитного. Он перебивает судью, оскорбляет, не формулирует вопросы

Навальный: вы сказали, что ни Артеменко, ни вы с заявлением в правоохранительные органы не обращались, правильно?

Внук ветерана Колесников: Не обращались

Навальный: Вы также сказали, что чтобы оградить дедушку вы взяли все на себя

Внук: Я же сказал, что дедушке звонили журналисты, вызывали на допрос. А потом ваши товарищи слили мой адрес, мой телефонный номер. Мне стали поступать угрозы

Навальный: Ваши товарищи провели у меня обыски, и у меня и моих детей отнимали ноутбуки и телефоны


Навальный: Зина (сиделка) сказала нам, что дедушка писал заявление и для этого уединился с вами в комнате. Правда это?

Колесников: И что мы делали? Я вам отвечаю нет, мы на вас не писали

Навальный просит обозреть заявление Артеменко из материалов дела

Прокурор прерывает спор. Просит отложить разбирательство и допрос на иную дату, так как заседание длится с 10 утра

Навальный против переноса заседания:

— Я прижал вас к стенке. Я категорически против и считаю, что прокурор настаивает на перерыве потому, что подловил одного из ваших фабрикаторов и торговца дедом на вранье

❗️Суд отложили до 12 февраля