#книжки

А еще мне интересен такой момент
В «Лисьей тени», хотя это и был перевод, было очень много японских фишек – например, один из персонажей постоянно ругался японскими словами (в «Душе меча» эта фишка кстати автоматически исчезла)

И теперь служанка обращается к героине как «мисс»??? Разве она не должна называть её как-то вроде м-сан, или как там будет вежливое обращение к госпоже по-японски?

Сегодня выяснила, что одна из книг, которая недавно доехала, тоже часть трилогии...
Приписка появилась еще вчера, но теперь ее хочется выделить отдельным постом. И еще жирным подчеркнуть.

#изнанка #изнанка_кор

Небольшой спойлер к восьмой главе 👇🏻

#изнанка #изнанка_кор

Продолжение спойлера к 8 главе 👇🏻

#игровые_хроники

МНЕ ВЫПАЛА ХИМЕКО

Я ее хотела еще с самого первого патча, и вот она у меня 🤤 у меня даже есть акриловый стенд с ней, вот настолько я ее хотела))

Правда, у меня все равно на нее конуса нет, поэтому играть ею пока не смогу х))

Заскринить зыбыла, поэтому фотка из интернета

ВСЕМ КТО ШУТИЛ ПРО ПЕРЕВОРОТ КАЛЕНДАРЯ ПОСВЯЩАЕТСЯ

Зацените, в каком я прикольном месте
Самые глазастые найдут меня:D

Когда закончила восьмую главу, пообещала себе, что займусь жанровым курсом, который у меня заброшен уже месяц х))
Начала вчера слушать и... В общем-то закрыла.

Очень много повторяющегося материала про придумывание персонажей и про то, как начать/что писать/о чем писать, и так далее
Старобинец (создательница курса) очень скучно рассказывает. И при том, что курс должен быть посвящен именно жанровой литературе в срезе детектив/фэнтези/хоррор, она постоянно ссылается на себя и на свои книги, хотя она вообще детский писатель, или на русскую классическую литературу. Даже не на Акунина и не на Стругацких.

В общем, решила себя больше не мучать и использовать то, что уже есть из учебных материалов. Да и в принципе, есть время обучаться, а есть время работать. Сейчас уже хочется как следует поработать.

Тем временем европейская литература выходит на новый уровень

Нашла недавно книгу одной иностранной писательницы
И там во вступлении "дорогие читатели, тут у моих героев психические расстройства, а список триггер варнингов для каждой страницы читайте на странице такой-то"

Я офигела и тут же закрыла))

Еду голосовать. Никого ни к чему не призываю, но от себя считаю, что лучше прийти, чем не прийти.

Сегодня видели модный поезд, который отлично сочетался с моей курткой 💅

Тем временем плашка с названием канала всё удлиняется и удлиняется х)
Ну и ладно, значит, так надо