#старушка_англия

Я ПОТРАТИЛА ДВА ДНЯ ЧТОБЫ РАЗОБРАТЬСЯ В ЭТОМ ВОПРОСЕ

Как вы наверняка знаете, в Англии есть своя система титулов для аристократии. Тех, кто носят титулы, называют пэры. Но пэрами могут считаться не все члены семьи, а только глава рода. Старший сын станет пэром, только когда унаследует титул от отца, до этого он технически простолюдин.

У титулов есть своя иерархия. По убыванию старшинства: герцог - маркиз - граф - виконт - барон. Есть еще титулы рыцаря, баронета и эсквайра, они тоже относятся к аристократии, НО ОНИ НЕ СЧИТАЮТСЯ ПЭРАМИ

Теперь про полные наименования титулованных особ. Юридически титул записывается в специальную бумажку (они называются letters patent, буквально патентная грамота). Он дается с привязкой к территории и очень редко к фамилии. Там еще есть различия с использованием приставки of, которое на русский не переведешь, но в общем случае при официальном обращении, например, к герцогу, нужно говорить не "лорд Смит", а "лорд Норфолк". То есть обязательно по названию территории из титула, а не по личной фамилии.

Но и это еще не все. Если ты герцог упомянутого Норфолка, то совершенно необязательно, что ты в этом же Норфолке живешь! У каждого герцогства/графства обычно есть главное поместье, однако застать там действующего герцога - большая задача🌚 Это поместье или землю может выкупить другой герцог (или даже кто-то титулом пониже, если деньги есть), а сам герцог Норфолка может жить в совсем другом герцогстве. Патентную бумажку от этого не меняют.

Если у вас уже вскипел мозг - поздравляю, вы достигли моей кондиции х)

Там есть еще куча нюансов про титулы учтивости и нюансы в обращении друг к другу в разных ситуациях и отношениях, но я вас пожалею:D

Рубрика "мем выходного дня". Присылайте в комментарии мем или просто картинку, с которыми у вас ассоциируется прошедшая неделя. Я начну.

Это я всю неделю засиживаюсь допоздна, чтобы разбирать матчасть🤣 и рассказывать вам🌚

Мне приснилась офигенная новость, что Stromae выпустил новую песню, которая тут же стала хитом, и называлась Tout le tour (буквально "весь тур" - хотя в принципе там по-разному можно перевести и обыграть). И там рассказывалась через песню целая история очень в его стиле, что пока он где-то пропадает, его ждут дома, и он обещает, что чаще будет вылезать из своих дел и проводить время с родными и друзьями, а потом его захватывает какое-то новое дело, и все продолжается tout le tour.


Написать ему что ли и предложить текст

Немножко жизы на сегодня

Знаете, что на этом канале означает первомай?
.
.
.
.
Рубрика с закатами с нами уже год

А еще, вы не поверите (я тоже не сразу поверила), но я выиграла в активе!!!
@vkusnochitayem будет читать "Изнанку"🌚🌚🌚