🐱 «КРАЙ ЧУДЕС» ОЛЬГА ПТИЦЕВА

слушаю 5 главу. Они такие большие, на час с лишним, аж непривычно

Книга продолжает быть отчасти мерзкой и неприятной, от которой хочется помыться. Но я люблю испытывать такие эмоции от хорроров/триллеров, значит книга цепляет

🚬 меланхолично, депрессивно, много стремных напряженных моментов. В стиле Птицевой. Днем вообще не слушается, только ночью заходит такая хрень

Пока все нравится, посмотрим, чем закончит автор. На печатную версию не хочу переходить, но возможно потом куплю в коллекцию

#КрайЧудес
#читаю

😐 я увидела старую обложку книги и поняла, если бы я не знала, что книга - хоррор про Ховринскую заброшку, я бы не купила второй вариант. Даже не посмотрела бы в ее сторону

Как-то хорроры, триллеры и второй вариант обложки вообще не сочетается

А вам какой вариант больше заходит?

💼 я завтра вылетаю в Китай. У меня дилемма. Что брать с собой 👋

1) китайское фэнтези (но я не особо люблю азиатчину, вдруг не понравится, зато фотки красивые сделаю)

2) взять покет и спокойно накачать много книг, в случае, если чжао не понравится

Мне предлагают взять и то и другое, самолет довезет 😣

🌙может кто-то читал легенду? Или с автором знакомы? Стоит ли вообще начинать?

👀👀👀 вот с таким лицом я сейчас сижу, после того, как дочитала

🚬 после этой книги прям отходняк нужен. Напугала меня эта история. Аннотацию пересказывать не буду, можно глянуть тут

А пока по впечатлениям:

🌩 это очень мрачное депрессивное чтиво. Автор не перестает пугать. У каждого героя здесь своя история, но объединяет их ХЗБ и съемка документального фильма. Который, так скажем, не очень удался

Финал ОЧЕНЬ НЕОЖИДАННЫЙ. О таком я даже не думала. Каждое описание, каждое предложение пробирает до мурашек, нагоняет жути и заставляет включить свет. Аж неприятно порой

🕸 наверное, это талант, настолько передать всю жуть этого легендарного места. Все эти скрипы, звуки, эхо, тени, байки. А ты тихонько притаился, читаешь и глаза расширяются и расширяются от испуга

Это один из лучших хорроров-триллеров, которые я читала. Я ее однозначно вам рекомендую, если хотите поуссыкаться. Постоянно держишься в напряге, и думаешь, а что же за поворотом притаилось для героев. Ну и личные драмы переживаешь вместе с ними.

Такое скользкое послевкусие от книги, аж помыться хочется и закурить

🌟🌟🌟🌟🌟 да да да, однозначно да

#рекомендую
#КрайЧудес

🌸 всем привет из очень жаркого Хайнаня. Я пропала, потому что здесь совсем нет интернета (вайфай везде плохой, хотя Китай, странно) а вот тг, инста, вотсап не работают, только что смогла зайти через 10372615 способов подключения впн

Так что не теряйте😂

Всех моих девочек поздравляю с прошедшим 8 марта 🩷

Ну и отдельная смехуевочная рубрика с русско-китайским переводом

👀👀👀

Мое любимое - «подавись картофелем»😂😂😂

🌙 кажется, я зря тащила с собой эту книгу, мне совсем не нравится

Самое бесявое тут - перевод. Представляете, как портится текст, когда сначала переводят с китайского на английский, а с английского на русский. С учетом, что перевод книг у нас не самая сильная сторона

⭕️поэтому слог для меня какой-то слишком плоский, будто через гугл транслейт. Вот не зацепило с первых глав, хотя соточку уже прочитала, думаю, вообще стоит ли читать дальше

❓ а вы что сейчас читаете? Делитесь, может какие-нибудь рекомендации ваши возьму к себе в планы