Кэти Китамура "Близости"

Долго смотрела на книгу, но в итоге прослушала в озвучке от Валерии Мартьяновой. С ее начиткой познакомилась на трилогии Тове Дитлевсен, прекрасно 🤍

Эта история о человеке без корней — девушке ≈ 30 лет, которая приехала по временному контракту поработать переводчиком-синхронистом в Гаагском суде (где разбирают преступления против человечества, на секундочку).

Близости — это про переводчика, который за ниточки связывает людей, говорящих на разных языках так, чтобы сохранить все оттенки смыслов и эмоций

Близости — это про поиск себя и своего места в мире, когда вся твоя жизнь на чемоданах и никакое место ты не можешь назвать домом.

Близости — это про случайные и неслучайные взаимодействия с людьми, когда ты проникаешь их секреты, сама того не желая.

Близости — это про формирование отношений, когда за плечами уже накопился опыт, с которым ты не знаешь, что делать.

Легкая, как мимолетное касание, но пробивающая до дрожи, вот такая эта книга.

#машинопрочитанное #близости

Яна Вагнер "Тоннель"

Спустя почти год после выхода книги, и я к ней доползла. Прослушала аудио за целые выходные, потому что много гуляла и дел делала, но при этом было увлекательно как минимум. Но...

Полночь выходного дня, колонна машин возвращается в Москву с дач и въезжает в тоннель. Все стоят в пробке, ожидание затягивается. Люди выходят из машин, начинаются смоллтоки, препирательства и попытки узнать, почему стоим. А стоим, потому что тоннель с двух сторон закрыт огромными гермодверями и стальными решетками, а почти 500 человек находятся внутри, отрезанные от всего мира.

В относительном фокусе истории семья — папа, дочь и мачеха, которые возвращались с посиделок в крайнем раздражении. Всех остальных героев называют по профессии или марке их машины.

#машинопрочитанное #тоннель

Согласитесь, завязка интересная. Набор персонажей делает ее еще необычнее: парочка полицейских с избитым задержанным, мама с ребенком-аутистом, загадочные чиновники, нерешительный стоматолог, типичные богатеи и работяги, семьи в ссоре. Очень характерные герои, взаимодействие которых выруливает в самые разные ситуации.

Еще один мотив — постепенное падение морали. Людей долго не освобождают, понемногу поднимается паника, жара, духота, ограниченность ресурсов и неизвестность. Смотреть за обществом и людьми, которые его образуют, в такой нестандартной ситуации очень интересно. Плюс Вагнер накидывает такие повороты, которых иногда не ожидаешь.

Помните, я упоминала "Но..."? Вот мы и пришли к нему. Но по сравнению с другими историями автора, эта мне не понравилось. В отличие от тех книг, здесь героев в разы больше (напомню, что в тоннеле застряло около 500 человек. Хоть не всех их показывают, но это ощутимо больше персонажей, чем ... ну, 6?). То есть из герметичных триллеров мы перешли в плоскость психологии толпы. И мне кажется, что автор ее не вывезла, потому что она рассказывала будто и про каждого героя (но не дорассказала), и про всех сразу (что иногда воспринять было сложно и часто не хватало). И такое распыление будто не привело ни к чему толковому.

Местами автор очень явно, слишком в лоб, пыталась навести интригу и накалить атмосферу, но это так бросалось в глаза, что вызывало противоположный эффект. Ну вот кого сейчас пугают дети с проблемами в развитии, которые рисуют что-то черное в драматичной атмосфере? Очень в лоб.

Автор не скрывает, что история писалась под экранизацию. И это тоже заметно. Где-то эти визуальные образы в лоб на визуале и с музыкой и будут работать, но не в книге. В книге должны были использоваться другие инструменты для реализации задумки автора, но увы, имеем что имеем.

Меня не пробила концовка. Совсем. Дальше будут спойлеры, поэтому открывайте, только если не собираетесь читать книгу, я серьезно.

Я все ожидала, как автор раскрутит ту интригу, которую она навела, потому что ставки были такими, что адекватной развязки я не ждала. Автор явно пыталась повторить ход Стивена Кинга из "Мглы", но это не сработало. Во-первых, у Кинга фокус был на конкретных людям, а конкретным людям сопереживать проще, чем толпе. Во-вторых, там были показаны чувства и эмоции героев, а в "Тоннеле" фокус сместился с героев на совсем новых персонажей — репортершу, которая наблюдала открытие тоннеля со стороны и была вообще не в курсе (и ей было побоку). В-третьих, Кинг дал развязку (а Дарабонт в фильме ее еще и развил дальше), а развязки многих линий в "Тоннеле" мы не получили, и вот этот весь нагнетенный накал атмосферы развеялся в никуда.

Короче, товарищи, лучше обратите внимание на другие книги автора. А экранизацию подождем.

Большие выходные в начале января у меня были временем для книжных марафонов, и вот первый из них 😍 Тренируюсь бросать книги по заданию психолога и чищу полки, а вас приглашаю оценить, оказались ли сомнительные для меня книги сомнительными по факту 😏

ЮТУБ
ВК
ДЗЕН
RUTUBE
NUUM

#машиновидео

Продолжаем рубрику "Ищем Нанами" (на обложке 6 тома "Магической битвы")

Тому, кто первый найдет его в видео и пришлет скриншот в комментарии к этому посту, я отправлю открытку.

По всему миру 😉

Январь у меня какой-то совсем не читовый 🥲 Все книжные планы пошли крайне непредсказуемо

Но я не расстраиваюсь 🙃

Из последних планов прочитала "Дыхание" и почти половину первого "Забега". Оставшуюся часть мне нужно прочитать до вечера пятницы, то есть за два дня 🧐🧐🧐

Кайфую от чтения, главное — найти на него время. А дальше там уже февраль и новые планы (хотя буду честной - их отсутствие)

#четвергденькнижныхпланов на февраль буду вести по неделям и выбирать миниподборки, которые мне интересны в данный момент. Надеюсь, что так чтение бумаги перестанет буксовать 😎

Как я могла пропустить информацию об обложке этого долгожданнейшего произведения...

Пришло 🖤

Сосукэ Нацукава "Кот, который любил книги"

Небольшая история о мальчике, который теряет дедушку и учится жить самостоятельно. Можно сказать, что это роман взросление, но очень метафорический, потому что на пути героя сопровождает говорящий кот. Вместе они несколько раз отправляются в загадочный лабиринт, где встречают разных любителей книг, которые любят из "как-то не так". Например, один читает тоннами, но не перечитывает ничего и просто хранит книги. Другой — делает краткие изложения, будто в этом весь смысл.

Моральный рост героя здесь показан через то, как он находит ключики к своим собеседникам, делится с ними своим видением книг и вместе они приходят к общему знаменателю. А мы, как читатели, со стороны видим, как постепенно меняется парнишка: лучше понимает себя и окружающих, обретает уверенность в своих силах, берет на себя ответственность, осознает ценность дружбы. Взросление, как оно есть.

Небольшая история, чтобы приятно провести несколько часов 🖤

#машинопрочитанное #коткоторыйлюбилкниги

А.С. Байетт "Рагнарёк"

(ставлю точки над ё по имя Юли Июльской)

Та-да-да-дам! Мое знакомство с автором состоялось, хочу продолжать)

Полуавтофикшен, полунонфишен. Во время второй мировой войны маленькая девочка читает книгу о скандинавской мифологии, которая спасает ее от страхов и позволяет изучать мир.

С одной стороны у нас черное давление войны, а с другой — истории богов, странно похожих на людей. И все — безумно красиво написано.

Я скандинавскую мифологию совсем не знаю, поэтому такое общее знакомство с акцентами на психологии и чувствах мне понравилось. Не скажу, что я все запомнила (точно нет), но общее представление получила.

Из минусов — очень медленная озвучка. Когда я говорю "очень", я не преуменьшаю. Впервые слушала книгу на х3 и мне было нормально. Обычно слушаю максимум на х2, но здесь я просто засыпала от медлительности диктора на этой скорости. Так что если решите послушать, имейте это в виду 😘

#машинопрочитанное #рагнарёк

"Аллея волшебных книжных лавок"

Книжка с рейтингом 16+, которая рассчитана на аудиторию лет 12. Зачем я прочитала ее в 27 — у меня нет ответа.

Ну ладно, есть. Меня привлекла аннотация с приглашением посетить 5 необычных книжных магазинов.

По итогу я настолько разочарована, что даже эстетику собирать не стала)))

Максимально не для меня книга, хоть тематику магазинчиков я обожаю. Но это максимально простые истории с первополочными подростковыми моралями: дружи ради отношений, а не ради статуса; не надо хамить родителям, они тебя любят; книги могут быть веселыми, а не смертной скукой и так далее.

Могу посоветовать купить в подарок подросткам 12-13 лет, но если вы старше, то смысла читать уже не вижу. Как хорошо, что я познакомилась в аудио и не дошла до покупки бумаги 🫣

#машинопрочитанное #аллеяволшебныхкнижныхлавок

То чувство, когда зазвонил обычный будильник, а я не сплю уже три часа 💤