Второй #четвергденькнижныхпланов

Прочитано:

✅ Сильвия Плат "Ариель" - отзыв будет

✅ Юкио Мисима "Шум прибоя" - отзыв будет

✅ Пу Сунлин "Лисьи чары" - отзыв будет

✅ Энтони Дорр "Весь невидимый нам свет" - отзыв будет

✅ Нэнси Мак-Уильямс "Психоаналитическая диагностика" - НАКОНЕЦ-ТО КНИГА ПЕРЕЕХАЛА В ЭТУ ЧАСТЬ СПИСКА!

В процессе:

✨ Ольга Белоконь "Я женщина" - все еще в процессе

✨ Энн Бронте "Незнакомка из Уайдфелл-Холла" - я концентрировалась на "диагностике", поэтому сейчас смогу полноценно обратиться к этой книге, ура

Не прочитаны:

❌ Ричард Руссо "Эмпайр фоллз"

❌ Владимир Набоков "Король, дама, валет"

❌ Герцен "Кто виноват? Повести. Рассказы"

❌ Эрих Мария Ремарк "Три товарища" (если не прочитаю, ничего страшного)

❌ Кристин Дуайер "Ошибки, которые мы совершили"

❌ Михаил Лермонтов "Герой нашего времени"

❌ Джоанн Харрис "Пять четвертинок апельсина"

❌ Ким Чунхёк "Стиратели"

Я за выходные одолела много маленьких книжек, потому что стихи и рассказы было удобно читать вперемешку с монтажом, так как для них нужны перерывы. Дальше так бодро дело не пойдет, но все равно приятно.

#машинопрочитанное

Юкио Мисима "Шум прибоя"

🌊🦪⛵️

Мисима, который совсем не похож на Мисиму. Котята живы, никто не самоубился, очень удивительно!

Романтическая история о бедном парне-рыбаке, который влюбляется в девушку-ныряльщицу из достаточно обеспеченной семьи.

Если верить Википедии, то Мисима написал этот роман после путешествия по Греции, вдохновившись историей Дафниса и Хлои. Я почитала статейку про эту историю, и могу сказать, что вдохновлялся он не очень сильно, все-таки японской айдентики здесь больше.

Маленький остров, экономика которого держится на помощи моря. Последствия войны в виде коллективной памяти, бедности и всяких сооружений, разбросанных по городу.

Традиционные промыслы: описание рыбной ловли или быта ныряльщиц, но очень вкраплениями. Такой душноты, как в "Моби дике" не будет.

В целом, роман получился очень воздушным, удивительно легким и без обычной мисимовской драмы и эмоциональности. Как будто другого автора читаю. Разумеется, переводчик - тоже большое дело. Большую часть Мисимы я пока читала в переводе Чхартишвили (Акунина), а тут был Вялых. Не знаю, хуже или лучше (потому что тут нужно иметь второй вариант или понимать оригинал, а я не обладаю ничем из этого), просто другое.

Поэтому мой субъективный вывод такой: "Шум прибоя" - хорош, но это не Мисимовский Мисима 😂

И да, поздравляю всех со всемирным днем книголюба!

Котиковость не мешает нам читать книжки, обмениваться мнениями и наслаждаться прекрасным в этом мире!

🫂👯🖤

#машинопрочитанное

Пу Сунлин "Лисьи чары"

🦊🐲🏮

Честно скажу, что взяла книгу только из-за красивенного оформления в магистрали, а еще из-за восточного направления.

Пришлось читать 30 страниц введения от переводчика, чтобы узнать больше о Китае 17 века, образованных людях того времени, авторе и сложностях перевода. Перевод, кстати, быв выполнен чуть больше 100 лет назад, так что современных веяний тут ждать не стоит.

"Лисьи чары" - это сборник историй о лисах - загадочных, мстительных и всемогущих. И не только. Лиса - это сакральное животное для китайцев, и в этой книге собраны легенды о лисах-оборотнях, которые много лет передавались из уст в уста. И вот этот вайб легенд очень чувствуется, но абсолютно не мешает и не отталкивает.

Есть совсем истории-коротыши, есть побольше. Где-то лисы помогают людям, а где-то - мешают жить. Читать книгу точно нужно не залпом, а кусочками, чтобы уделить достаточно внимания каждой истории.

Не думаю, что книга подойдет всем. Посоветую тем, кто тоже увлекается восточными веяниями и переваривает народные легенды.

#машинопрочитанное

Энтони Дорр "Весь невидимый нам свет"

🏠🪨📻

Зря я начинала книгу в марафоне сомнительных, она абсолютно не заслужила туда попасть! Потому что попала в список любимых.

История перескакивает между разными таймлайнами (все, как я люблю). Условное настоящее - несколько дней в августе 1944, когда американские войска бомбят маленький французский городок, чтобы выдворить оттуда немцем. Прошлое - это предыстории героев. У нас есть две точки зрения:

1️⃣ Молодая слепая девушка. Отец долго обучал ее жизни в этом мире, создавал модели городков, чтобы она училась ориентироваться и могла ходить по городу сама. До войны отец работал смотрителем в музее и мастерил всякие головоломки. Самый дорогой экспонат в музее - это загадочный огромный алмаз. Когда немецкие войска были на подступах к Парижу, руководство музея отправило по разным местам алмаз и три его копии, чтобы сохранить. Один из таких камней оказался у смотрителя и его дочери. Чтобы спастись, они отправились в маленький городок к дедушке. Спустя какое-то время отца задерживают и девушка остается только на попечении двоюродного деда. А во время бомбардировки девушка и вовсе остается одна в доме под градом снарядов.

2️⃣ Мальчик-сирота, который вырос в детдоме и обладал большим талантом касательно радио и раций. К сожалению, вырос он в Германии тридцатых, поэтому как любой талантливый человек того времени, оказался на службе у Рейха, хоть со временем и взрослением понял, что идеологию не поддерживает. В августе 44-го он тоже был в том городке, но обстрел застал его в подвале, и вместе с товарищами они оказались под завалами.

История вышла очень драматичной и эмоциональной, с красивым авторским языком, да еще был один момент под конец, который просто дух из меня выбил. Даже слезу пустила. Так что тем, кто такие книги любит, я точно буду советовать.

#машинопрочитанное

Марина Степнова "Хирург"

👨🏼‍⚕️💉🔪

В планах книги нет, потому что слушала в аудио 😉

Снова современная российская проза, снова необычное, но снова не в сердечко (но, определенно, хорошо).

История рассказывает о взрослении и жизни обычного мальчика, который стал талантливым хирургом в лихие девяностые. Параллельно с этим рассказывается история древнего восточного правителя.

И объединяет их некий волшебный дар, который делает их равными богу. Восточный правитель живет очень долго и может видеть будущее, что позволяет ему одерживать победы и распространять свою власть по всему региону.

Ну а хирург стремится создать совершенно красивое лицо, и в какой-то момент находит девушку, из которой его можно сотворить.

Как мне показалось, автор рассуждала на тему того, может ли человек стать богом и вынести всесильность, и что из этого может получиться.

Необычная история, но не скажу, что прямо моя. Но авторский слог определенно понравился и что-нибудь еще я у Степновой прочитаю.

Принесла вам розыгрыш, вдруг вы хотите халявных книжек)