خون‌ لخته در بیت المقدس

🔻 در منابع اهل سنت اینگونه گزارش شده است:
لَمَّا قُتِلَ الْحُسَيْنُ بن عَلِيٍّ رَضِي اللَّهُ عنه لم يُرْفَعْ حَجَرٌ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ إِلا وُجِدَ تَحْتَهُ دَمٌ عَبِيطٌ
وقتی (امام) حسين (علیه السلام) كشته شد، در بيت المقدس هر سنگی را كه برداشتند، ديدند زيرش خونِ لخته است.

📚 طبرانی، المعجم الكبير ج ۳ ص ۱۱۳

💢 شبیه به این اتفاق (خونین شدن اجسام بعد از شهادت سید الشهداء علیه السلام) در گزارش‌های مختلف منابع مخالفین شیعه آمده است.

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق)
🆔 @masaf_ofogh

✍‍ حماسه عاشورا فطری و اخلاقی است

🔺اسطوره‌ها روایت پیروزی‌ها و فتوحات یک ملت هستند و اقوام باستان چندان ضرورتی احساس نمی‌کردند که این پیروزی توأم با رعایت اصول اخلاق و انصاف باشد.

🔸فاتحان تروا ابایی نداشتند از اینکه شهری را به آتش کشند و مردمانی را از دم تیغ گذرانند و به زنان تعرض کنند؛ و حتی به آن افتخار می‌کردند.

🔸ساگاهای اقوام اسکاندیناوی داستان فتح سرزمین‌ها و مردمان جدید است. در اکثر اسطوره‌ها پیروزی است که کانون اسطوره را تشکیل می‌دهد‌؛ فطرت انسانی، انصاف و عدالت هم اگر وجود داشته باشد در حاشیه داستان قرار دارد.

🔰 اما اسطوره عاشورا، حماسه‌ای است که متن آن فطرت و اخلاق و آزادی‌خواهی است و جنگاوری و قهرمانی در حاشیه داستان است.

▫️در واقع حماسه عاشورا نه روایت یک فتح نظامی که برعکس داستان یک شکست نظامی است؛ ولی شکستی که بیشتر از تمامی کشورگشایی‌ها، چهره تاریخ را دگرگون کرده است.

▫️در حقیقت یکی از موارد منحصربفرد جهانی است که سلحشوران شیعه نه از یک پیروزی که از یک شکست نظامی الهام می‌گیرند و یکی از قهرمانان الهام بخش آنها دختری سه ساله است که بیش از تمامی قهرمانان اسطوره‌ها، آنها را بر می‌انگیزد که دل‌ها را فتح کنند نه سرزمین‌ها را.

#عاشورا_تبلور_تاریخی_یک_اسطوره

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق)
🆔 @masaf_ofogh

تربت کربلا و شهید تشنه‌ای که بین دو نهر آب کشته می‌شود در کلام امیرالمؤمنین علیه السلام

🔰 ابن ابی شیبه، استاد بخاری با سندی معتبر از امیرالمؤمنین نقل می‌کند که:
لَیُقْتَلَنَّ الْحُسَیْنُ ظلما، وَإِنِّی لَأَعْرِفُ بتُّرْبَةَ الَّتِی یُقْتَلُ فِیهَا قَرِیبًا مِنَ النَّهْرَیْنِ

▪️همانا حسین را با ظلم خواهند کشت و من به خوبی تربتی که روی آن و در نزدیک دو رود کشته می‌شود را می‌شناسم...

📚 مصنف ابن ابی شیبة ج ۱۰ ص ۳۹۲

💢 سند این روایت معتبر است و هیثمی در کتاب مجمع الزوائد نیز به اعتبار سند اشاره می‌کند.

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق)
🆔 @masaf_ofogh

‍ ✍ وقتی مناجات حضرت موسی با خدا به عاشورا می‌رسد...

🔰 در حدیث مناجات حضرت موسی علی نبینا وآله و علیه السلام آمده که عرض کرد: پروردگارا چرا امت (حضرت رسول) محمّد (صلی الله علیه و آله) را بر بقیه امت‌ها برتری داده‌ای؟
خداوند متعال فرمودند: آنها را برای ده ویژگی برتری بخشیدم.

▫️موسی گفت و آن ده خصلت چیست؟ آنها را به من بیاموز تا آنها را به بنی‌اسرائیل تعلیم دهم.
خداوند متعال فرمودند: نماز و زکات و روزه و حج و جهاد و (روز) جمعه و جماعت و قرآن و عِلم و عاشورا.

▫️موسی گفت: پروردگارا عاشورا چیست؟ خداوند فرمودند: گریه و تباکی بر سبط (رسول‌ الله) محمّد (صلی الله علیه و آله) و مرثیه و عزا بر مصیبت فرزندان مصطفی. ای موسی هیچ بنده‌ای از بندگانم نیست که در آن زمان برای فرزندان مصطفی بگرید و تباکی کند و عزادار گردد مگر این که بهشت برای اوست؛ به طور دائمی در آن است و هیچ بنده‌ای نیست که در راه محبت پسرِ دخترِ پیامبرش (امام حسین سلام الله علیه) از مالش انفاق کند و فردی را طعام دهد یا غیر آن، به درهمی یا دیناری، مگر اینکه در دنیا به مال او هفتاد برابر برکت دهم و در بهشت آزاد خواهد بود و گناهانش را بیامرزم و به عزت و جلالم سوگند هر کس از مرد یا زن، از چشمانش اشک جاری شود در روز عاشورا و غیر آن، ولو به اندازه یک قطره، مگر اینکه اجر صد شهید برای او می‌نویسم.

📚 مجمع البحرین، ج ۳ ص ۴۰۵ و ۴۰۶
📚 جامع أحاديث الشيعة، ج ۱۲ ص ۵۵

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق)
🆔 @masaf_ofogh

✍‍ آیا حماسه عاشورا در طول زمان عاری از هرگونه آرایه و پیرایه اغراق‌آمیز باقی مانده است؟ (قسمت اول)

🔺طبیعتاً هر فرهنگی که در میان توده مردم ریشه دوانده، نمی‌تواند خالی از پیرایه‌های اغراق‌آمیز عوامانه باشد. از آن گذشته جان‌مایه اسطوره‌ها اغراق و بزرگنمایی است. هر چند که عظمت حماسه عاشورا به قدری است که بزرگنمایی در آن گاهی دشوار می‌شود و لازم است برای ملموس‌شدن از عظمت آن کاست تا از عرش به زمین بیاید.

🔸با این حال طبیعتاً در طول زمان ذهن ساده عوام پیرایه‌های اغراق‌آمیزی به داستان افزوده‌اند که در میان توده رواج یافته‌اند، بدون اینکه سندی داشته باشند و برای بسیاری از ما این حالت پیش‌آمده که باورکردن این پیرایه‌های اغراق‌آمیز از زبان مداحان و راویان داستان دشوار باشد. 

🔸با این همه باید به این نکته توجه داشته باشیم که علمای بزرگ شیعه مانند شهید مطهری، امام راحل و مقام معظم رهبری همواره در صف اول مقابله با این پیرایه‌ها حضور داشته‌اند تا جایی که در برخی مقاطع ذهن ساده‌انگار برخی از عامه چنین مقابله‌ای را مقابله با نفس حماسه اباعبدالله (علیه‌السلام) تلقی کرده‌اند.

(ادامه دارد)

#عاشورا_تبلور_تاریخی_یک_اسطوره

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق) 
🆔 @masaf_ofogh

✍ رجز حضرت علی اکبر علیه السلام در روز عاشورا

🔰 أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍ‌
نَحْنُ وَ بَيْتِ اللَّهِ أَوْلَى بِالنَّبِيِ‌
أَطْعَنُكُمْ بِالرُّمْحِ حَتَّى يَنْثَنِي‌
أَضْرِبُكُمْ بِالسَّيْفِ أَحْمِي عَنْ أَبِي‌
ضَرْبَ غُلَامٍ هَاشِمِيٍّ عَرَبِيٍ‌
وَ اللَّهِ لَا يَحْكُمُ فِينَا ابْنُ الدَّعِيِ‌

💢 منم علی، فرزند حسین بن علی، به خدای کعبه سوگند، ما به (جانشینی) پیامبر اولی هستیم. شما را با نیزه آنقدر می‌زنم تا خم گردد شما را با شمشیر چنان ضربت می‌زنم که شمشیر در هم پیچد ضربت زدن جوانی‌ هاشمی علوی به خدا سوگند، حرامزاده (ابن زیاد) بر ما حکومت نخواهد کرد.

📚 علامه مجلسی، بحارالأنوار ج ۴۵ ص ۶۵

🔅 زمانی که امام حسین علیه السلام می‌خواست ایشان را به میدان بفرستد فرمودند:

▫️اللَّهـُمَّ اشْهَدْ عَلی هـَؤُلاءِ الْقَوْمِ، فَقَدْ بَرَزَ إِلَیْهِمْ غُلامٌ اشْبَهُ النـَّاسِ خَلْقاً وَ خُلْقاً وَ مَنْطِقاً بِرَسُولِکَ مُحَمَّد (صلی الله علیه و آله)، کُنَّا إِذَا اشْتَقْنا إِلی نَبِیِّکَ نَظَرْنا إِلی وَجْهِهِ، اللَّهُمَّ امْنَعْهُمْ بَرَکاتِ الْأَرْضِ، وَ فَرِّقْهُمْ تَفْریقاً، وَ مَزِّقْهُمْ تَمْزیقاً، وَ اجْعَلْهُمْ طَرائِقَ قِدَداً، وَ لا تُرْضِ الْوُلاةَ عَنْهُمْ أَبَداً، فَإِنَّهُمْ دَعَوُونا لِیَنْصُرُونا ثُمَّ عَدَوا عَلَیْنا یُقاتِلُونَنا

🔹خدایا! بر این گروه ستمگر گواه باش کـه اینک جوانی به مبارزه بـا آنان می‌رود که از نظر صورت و سیرت و گفتار، شبیه ترین مردم بـه رسول تو، حضرت محمد (صلی الله علیه و آله) است. ما هر زمان که مشتاق دیدار پیامبرت می‌شدیم، به چهره او می‌نگریستیم. خدایا! برکات زمین را از آنان دریغ دار و اجتماع آنان را پراکنده و متلاشی ساز و آنان را گروه‌های مختلف و متفاوتی قـرار ده و والیان آن‌ها را هیچ گاه از آنان راضی مگردان! که اینان ما را دعوت کردند تا به یاری ما برخیزند، ولی اینک ستمکارانه به جنگ با ما برخاستند.

📚 علامه مجلسی، بحارالأنوار ج ۴۵ ص ۴۳
📚 شیخ عبدالله بحرانی، العوالم ص ۲۸۵

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق) 
🆔 @masaf_ofogh

مقام والای حضرت اباالفضل العباس علیه السلام در کلام امام معصوم

✍ شیخ صدوق در خصال خود از قول امام سجاد سلام الله علیه چنین می‌نویسد:

🔰 قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ علیهما السلام رَحِمَ‏ اللَّهُ‏ الْعَبَّاسَ‏ يَعْنِي ابْنَ عَلِي... وَ إِنَّ لِلْعَبَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَمَنْزِلَةً يَغْبِطُهُ بِهَا جَمِيعُ الشُّهَدَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.

🔅 امام سجاد علیه السلام فرمودند: رحمت خدا بر عباس بن علی ... و برای او نزد خداوند متعال در روز قیامت مقامی است که همه شهدا به آن غبطه می‌خورند.

📚 الخصال، ص ۶۸

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق)
🆔 @masaf_ofogh

‍ روایت کاملی که عبارت «لَا یَوْمَ کَیَوْمِکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ» در آن آمده است/روضه‌خوانی امام حسن برای امام حسین علیهما السلام

🔅 امام صادق سلام الله علیه می‌فرمایند:
یک روز امام حسین علیه السّلام نزد امام حسن علیه السلام رفت و وقتی به امام حسن نظر کرد، گریان شد.

🔸امام حسن فرمود: یا حسین! برای چه گریان شدی؟ فرمود: برای آن ظلمی که در حق تو خواهد شد.

🔸امام حسن فرمود: آنچه موجب قتل من می‌‌شود، یک زهری است که به وسیله دسیسه‌ای به خورد من داده خواهد شد. ولی هیچ روزی مثل روز (عاشورای) تو نخواهد بود یا اباعبدالله! زیرا تعداد سی هزار نفر مرد در اطراف تو اجتماع می‌کنند که گمان می‌نمایند از امت جد ما خواهند بود و خود را به دین اسلام می‌بندند. آنان برای کشتن، ریختن خون، هتک حرمت، اسیر کردن فرزندان و زنان و تاراج نمودن اموال تو ازدحام خواهند کرد!

🔸در یک چنین موقعی است که لعنت خدا دامنگیر بنی‌امیه می‌شود؛ آسمان خاکستر و خون می‌بارد؛ و هر چیزی برای مظلومیت تو گریان می‌شود، حتی وحوش صحرا و ماهیان در دریاها!

📚 شیخ صدوق، امالی ص ۱۷۷

💢 همانطور که از این روایت مشخص است عبارت مشهور، کلام امام حسن مجتبی علیه السلام است که قبل از وقوع کربلا فرمودند و اتفاقاتی که خواهد افتاد را بازگو کرده و روضه خواندند.

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق)
🆔 @masaf_ofogh

آیا حماسه عاشورا در طول زمان عاری از هرگونه آرایه و پیرایه اغراق‌آمیز باقی مانده است؟ (قسمت دوم)

✍ یکی از دلایلی که بزرگ‌نمایی‌های عوامانه در حادثه عاشورا توسط بزرگان دین مورد مقابله قرار گرفته این است که اسطوره عاشورا، یک اسطوره موهوم و خیالی نیست که بدون سند تاریخی باشد.

🔰اینکه آیا به‌راستی رستم دستان می‌توانسته کوه‌ها را جابه‌جا کند یا شیر و پیل و اژدها را منکوب کند یا خیر، تأثیری در ارزش حماسه فردوسی ندارد و کسی هم ذهن خود را مشغول چنین سوالاتی نمی‌کند. چون اسطوره شاهنامه مربوط به زمانی است که سندی تاریخی از آن به‌جای نمانده است و حتی به دقت و وثاقت نمی‌دانیم، حکایات شاهنامه در چه محدوده جغرافیایی و بین چه مردمانی رخ داده است.

🔶اما اسطوره عاشورا شدیداً ریشه در تاریخ دارد و هیچ مورخی نمی‌تواند عوامل شکل‌گیرنده و تبعات آن را در بستر تاریخ انکار کند و همین مسئله باعث می‌شود افسانه‌سرایی‌های عوامانه در خصوص حماسه عاشورا از آنجا که سندیت آن را مخدوش می‌کند، مورد اعتراض بزرگان تشیع قرار گیرد و انحرافی تلقی شود.

#عاشورا_تبلور_تاریخی_یک_اسطوره

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق)
🆔 @masaf_ofogh

افق آسمان قرمز رنگ شد...

👤 ذهبی از استوانه های علمی اهل سنت در کتاب سیر اعلام النبلاء اینگونه نقل می‌کند:
وقال عباس بن محمد الدوري، عن يحيى بن معين: حدثنا جرير، عن يزيد بن أبي زياد، قال: قتل الحسين ولي أربع عشرة سنة، وصار الورس الذي كان في عسكرهم رمادا واحمرت آفاق السماء

💢 يزيد بن ابی زياد می‌گويد: من چهارده ساله بودم كه حسين بن علی به شهادت رسيد و پهنه آسمان قرمز رنگ شد...

📚 ذهبی، سير أعلام النبلاء ج ۳ ص ۳۱۳

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق)
🆔 @masaf_ofogh

‍چگونه می‌توان در روایت حماسه عاشورا به متون تاریخی بسنده کرد و همزمان روایتی ملموس ارائه کرد؟

🔰اگرچه تحریفات بدون سندی که انحرافی کلی و دامنه‌دار نسبت به روایت حادثه تلقی می‌شوند، مانند مسئله عروسی حضرت قاسم (علیه‌السلام) در روز عاشورا و... لازم است از چهره اسطوره عاشورا زدوده شوند، توجه به این نکته نیز لازم است که روایت حادثه بدون ذکر جزئیاتی که در تاریخ نیامده امکان‌پذیر نیست. این مسئله در خصوص تمامی حوادث تاریخی رخ می‌دهد.

🔸روایت‌های فراوان بسیاری از حوادث تاریخی در قالب فیلم و کتاب و داستان ارائه شده‌اند که راوی جزئیاتی را نقل کرده که در متون تاریخی نقل نشده‌اند.

🔸مسلم است ذکر چنین جزئیاتی در صورتی که خواننده و شنونده تفاهم کنند که برای کامل شدن روایت نقل شده‌اند، خدشه‌ای به اعتبار روایت وارد نمی‌کند.

🔸 گذشتگان ما در برخی مقاطع در روایت عاشورا از عبارت “زبان حال” استفاده می‌کردند که حاکی از آن بود که برای کامل شدن روایت عمل یا گفتاری روایت می‌شود که هم شنونده و هم گوینده اذعان دارند که در متون تاریخی نیامده‌اند، ولی برای تکمیل و ملموس شدن روایت ضرورت دارند.

🔸حقیقت این است که سر مبارک اباعبدالله (علیه‌السلام) در روز عاشورا از بدن مبارک ایشان جدا شد و اینکه شمر یا سنان یا خولی دست به این عمل زده باشند، هر چند در موضع بحث تاریخی موضوعیت دارد، ولی در هنگام روایت حادثه تأثیری در اصل داستان ندارد. همانطور که خدشه‌ای به روایت عاشورا وارد نمی‌شود اگر نام کودکی که بر دستان ایشان به شهادت رسید به جای علی اصغر (علیه‌السلام)، عبدالله رضیع (علیه‌السلام) باشد.

#عاشورا_تبلور_تاریخی_یک_اسطوره

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق)
🆔 @masaf_ofogh

‍ امام حسین (علیه‌السلام) محبوب‌ترین قهرمان تمام اسطوره‌هاست

🔰چهارده قرن از حماسه امام حسین (علیه‌السلام) گذشته است و هنوز که هنوز است اباعبدالله (علیه‌السلام) بر قلب‌ها حکمرانی می‌کند و به تاریخ جهت می‌دهد. این گفته به‌هیچ‌وجه جانبدارانه و متعصبانه نیست که بگوییم هیچ قهرمان اسطوره‌ای خواه تاریخی و خواه خیالی به اندازه امام حسین (علیه‌السلام) دوست داشته نشده است.

🔸هیچ قهرمانی نبوده است که مانند امام حسین (علیه‌السلام) از همان ابتدا اوج التهاب را در انسان‌ها برانگیزانده باشد و این التهاب به‌هیچ‌وجه بعد از هزاره‌ها فرودی نداشته و همچنان در متن زندگی دوستدارانش جریان داشته باشد.

🔸محبت به هیچ قهرمانی مانند امام حسین (علیه‌السلام) فراگیر نبوده است که از هند و ایران و عراق گرفته تا جاوه و انگلستان، و از شیعه و سنی گرفته تا ارمنی و هندو و آسوری او را بزرگ بدانند و بدون چشمداشت به او مهر بورزند.

🔸هیچ قهرمانی در تاریخ مانند امام حسین (علیه‌السلام) نبوده که عشق به او احیاگر اصول اخلاقی و فطری باشد و بتواند تمام آحاد بشری متعلق به هر طبقه‌ای که باشند و در هر رده سنی و جنسیتی که قرار گرفته باشند را حول یک محور جمع کند.

🔸با این حال هیچ قهرمانی در تاریخ مانند امام حسین (علیه‌السلام) در تاریخ تبلور عینی و تاریخی پیدا نکرده و قابل استناد نیست.
بله امام حسین (علیه‌السلام) عزیزترین و محبوب‌ترین و دوست‌داشته‌شده‌ترین مخلوقی است که خداوند آفریده است.

#عاشورا_تبلور_تاریخی_یک_اسطوره

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق)
🆔 @masaf_ofogh

💠 مـتـن خطبه امام سجاد علیه السلام در شام

🔸 أَيُّهَا النَّاسُ أُعْطِينَا سِتّاً وَ فُضِّلْنَا بِسَبْعٍ. أُعْطِينَا الْعِلْمَ وَ الْحِلْمَ وَ السَّمَاحَةَ وَ الْفَصَاحَةَ وَ الشَّجَاعَةَ وَ الْمَحَبَّةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ. وَ فُضِّلْنَا بِأَنَّ مِنَّا النَّبِيَّ الْمُخْتَارَ مُحَمَّداً وَ مِنَّا الصِّدِّيقُ وَ مِنَّا الطَّيَّارُ وَ مِنَّا أَسَدُ اللهِ وَ أَسَدُ رَسُولِهِ وَ مِنَّا سِبْطَا هَذِهِ الْأُمَّةِ. مَنْ عَرَفَنِي فَقَدْ عَرَفَنِي وَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْنِي أَنْبَأْتُهُ بِحَسَبِي وَ نَسَبِي.
أَيُّهَا النَّاسُ أَنَا ابْنُ مَكَّةَ وَ مِنَى أَنَا ابْنُ زَمْزَمَ وَ الصَّفَا. أَنَا ابْنُ مَنْ حَمَلَ الرُّكْنَ بِأَطْرَافِ الرِّدَا. أَنَا ابْنُ خَيْرِ مَنِ ائْتَزَرَ وَ ارْتَدَى. أَنَا ابْنُ خَيْرِ مَنِ انْتَعَلَ وَ احْتَفَى. أَنَا ابْنُ خَيْرِ مَنْ طَافَ وَ سَعَى. أَنَا ابْنُ خَيْرِ مَنْ حَجَّ وَ لَبَّى. أَنَا ابْنُ مَنْ حُمِلَ عَلَى الْبُرَاقِ فِي الْهَوَاءِ. أَنَا ابْنُ مَنْ أُسْرِيَ بِهِ مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى. أَنَا ابْنُ مَنْ بَلَغَ بِهِ جَبْرَئِيلُ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى. أَنَا ابْنُ مَنْ دَنا فَتَدَلَّى فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى‏.
أَنَا ابْنُ مَنْ صَلَّى بِمَلَائِكَةِ السَّمَاءِ. أَنَا ابْنُ مَنْ أَوْحَى إِلَيْهِ الْجَلِيلُ مَا أَوْحَى. أَنَا ابْنُ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى أَنَا ابْنُ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى. أَنَا ابْنُ مَنْ ضَرَبَ خَرَاطِيمَ الْخَلْقِ حَتَّى قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. أَنَا ابْنُ مَنْ ضَرَبَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ بِسَيْفَيْنِ وَ طَعَنَ بِرُمْحَيْنِ وَ هَاجَرَ الْهِجْرَتَيْنِ وَ بَايَعَ الْبَيْعَتَيْنِ وَ قَاتَلَ بِبَدْرٍ وَ حُنَيْنٍ وَ لَمْ يَكْفُرْ بِاللهِ طَرْفَةَ عَيْنٍ.
أَنَا ابْنُ صَالِحِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَارِثِ النَّبِيِّينَ وَ قَامِعِ الْمُلْحِدِينَ وَ يَعْسُوبِ الْمُسْلِمِينَ وَ نُورِ الْمُجَاهِدِينَ وَ زَيْنِ الْعَابِدِينَ وَ تَاجِ الْبَكَّائِينَ وَ أَصْبَرِ الصَّابِرِينَ وَ أَفْضَلِ الْقَائِمِينَ مِنْ آلِ يَاسِينَ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. أَنَا ابْنُ الْمُؤَيَّدِ بِجَبْرَئِيلَ الْمَنْصُورِ بِمِيكَائِيلَ أَنَا ابْنُ الْمُحَامِي عَنْ حَرَمِ الْمُسْلِمِينَ وَ قَاتِلِ الْمَارِقِينَ وَ النَّاكِثِينَ وَ الْقَاسِطِينَ. وَ الْمُجَاهِدِ أَعْدَاءَهُ النَّاصِبِينَ وَ أَفْخَرِ مَنْ مَشَى مِنْ قُرَيْشٍ أَجْمَعِينَ......

ادامه دارد......

💠 ترجمه خطبه امام سجاد علیه السلام در شام

✍ اى مردم! خداوند به ما شش خصلت عطا فرموده و ما را به هفت ويژگى بر ديگران فضيلت بخشيده است. به ما ارزانى داشت علم، بردبارى، سخاوت، فصاحت، شجاعت و محبت در قلوب مؤمنين و ما را بر ديگران برترى داد به اينكه پيامبر بزرگ اسلام، صديق(امام علی عليه‌السّلام)، جعفر طيار، شير خدا و شير رسول خدا(صلی‌الله علیه وآله)(حمزه عموی پیامبر)، و امام حسن و حسین(علیه السلام) دو فرزند بزرگوار رسول اكرم(صلی الله علیه وآله) را از ما قرار داد.(۳) (با اين معرفى كوتاه) هر كس مرا شناخت كه شناخت، و براى آنان كه مرا نشناختند با معرفى پدران و خاندانم خود را به آنان معرفی می کنم.
اى مردم! من فرزند مكه و منايم. من فرزند زمزم و صفايم. من فرزند كسى هستم كه حجر الاسود را با رداى خود حمل و در جاى خود نصب فرمود. من فرزند بهترين طواف و سعى كنندگانم. من فرزند بهترين حج گزاران و تلبیه گويان هستم. من فرزند آنم كه بر براق سوار شد. من فرزند پيامبرى هستم كه در يك شب از مسجد الحرام به مسجد الاقصی سير كرد. من فرزند آنم كه جبرئیل او را به سدرة المنتهى برد و به مقام قرب الهی و نزديكترين جايگاه‏ مقام بارى تعالى رسيد.
من فرزند آنم كه برای ملائكه آسمان نماز گزارد. من فرزند آن پيامبرم كه پروردگار بزرگ به او وحى كرد. من فرزند محمد مصطفى و على مرتضايم، من فرزند كسى هستم كه بينى گردنكشان را به خاک ماليد تا به كلمه توحيد اقرار كردند. من پسر آن كسى هستم كه برابر پيامبر با دو شمشير و با دو نيزه مى‌‏رزميد.و دو بار هجرت و دو بار بيعت كرد، (۴) و در بدر و حنين با كافران جنگيد، و به اندازه چشم بر هم زدنى به خدا كفر نورزيد.
من فرزند صالح مؤمنان و وارث انبيا و از بين برنده مشركان و امير مسلمانان و فروغ جهادگران و زينت عبادت كنندگان و افتخار گريه كنندگانم. من فرزند بردبارترين بردباران و افضل نمازگزاران از اهل بیت پيامبر هستم. من پسر آنم كه جبرئيل او را تأييد و ميكائيل او را يارى كرد. من فرزند آنم كه از حریم مسلمانان حمايت فرمود و با مارقين و ناكثين و قاسطين جنگيد و با دشمنانش مبارزه كرد. من فرزند بهترين قريشم.

ادامه دارد....

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق)
🆔 @masaf_ofogh

... ادامه مـتـن خطبه امام سجاد علیه السلام در شام

🔸 وَ أَوَّلِ مَنْ أَجَابَ وَ اسْتَجَابَ لِله وَ لِرَسُولِهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ أَوَّلِ السَّابِقِينَ وَ قَاصِمِ الْمُعْتَدِينَ وَ مُبِيدِ الْمُشْرِكِينَ وَ سَهْمٍ مِنْ مَرَامِي اللهِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَ لِسَانِ حِكْمَةِ الْعَابِدِينَ وَ نَاصِرِ دِينِ اللهِ وَ وَلِيِّ أَمْرِ اللهِ وَ بُسْتَانِ حِكْمَةِ الله وَ عَيْبَةِ عِلْمِهِ. سَمِحٌ سَخِيٌّ بَهِيٌّ بُهْلُولٌ زَكِيٌّ أَبْطَحِيٌّ رَضِيٌّ مِقْدَامٌ هُمَامٌ صَابِرٌ صَوَّامٌ مُهَذَّبٌ قَوَّامٌ.
قَاطِعُ الْأَصْلَابِ وَ مُفَرِّقُ الْأَحْزَابِ. أَرْبَطُهُمْ عِنَاناً وَ أَثْبَتُهُمْ جَنَاناً وَ أَمْضَاهُمْ عَزِيمَةً وَ أَشَدُّهُمْ شَكِيمَةً أَسَدٌ بَاسِلٌ يَطْحَنُهُمْ فِي الْحُرُوبِ إِذَا ازْدَلَفَتِ الْأَسِنَّةُ وَ قَرُبَتِ الْأَعِنَّةُ طَحْنَ الرَّحَى وَ يَذْرُوهُمْ فِيهَا ذَرْوَ الرِّيحِ الْهَشِيمِ. لَيْثُ الْحِجَازِ وَ كَبْشُ الْعِرَاقِ مَكِّيٌّ مَدَنِيٌّ خَيْفِيٌّ عَقَبِيٌّ بَدْرِيٌّ أُحُدِيٌّ شَجَرِيٌّ مُهَاجِرِيٌّ. مِنَ الْعَرَبِ سَيِّدُهَا وَ مِنَ الْوَغَى لَيْثُهَا وَارِثُ الْمَشْعَرَيْنِ وَ أَبُو السِّبْطَيْنِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ. ذَاكَ جَدِّي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
ثُمَّ قَالَ:أَنَا ابْنُ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ أَنَا ابْنُ سَيِّدَةِ النِّسَاءِ انا ابنُ خَدیجهَ الکبری. (انا ابن الحسين القتيل بكربلا، انا ابن المرمل بالدماء، انا ابن من بكى عليه الجن في الظلماء، انا ابن من ناح عليه الطيور في الهواء)(۱)
فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ أَنَا أَنَا حَتَّى ضَجَّ النَّاسُ بِالْبُكَاءِ وَ النَّحِيبِ.
وَ خَشِيَ يَزِيدُ لَعَنَهُ اللهُ أَنْ يَكُونَ فِتْنَةٌ. فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَقَطَعَ عَلَيْهِ الْكَلَامَ. فَلَمَّا قَالَ الْمُؤَذِّنُ الله أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ قَالَ عَلِيٌّ لَا شَيْ‏ءَ أَكْبَرُ مِنَ الله. فَلَمَّا قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ شَهِدَ بِهَا شَعْرِي وَ بَشَرِي وَ لَحْمِي وَ دَمِي.
فَلَمَّا قَالَ الْمُؤَذِّنُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ الْتَفَتَ مِنْ فَوْقِ الْمِنْبَرِ إِلَى يَزِيدَ فَقَالَ مُحَمَّدٌ هَذَا جَدِّي أَمْ جَدُّكَ يَا يَزِيدُ فَإِنْ زَعَمْتَ أَنَّهُ جَدُّكَ فَقَدْ كَذَبْتَ وَ كَفَرْتَ وَ إِنْ زَعَمْتَ أَنَّهُ جَدِّي فَلِمَ قَتَلْتَ عِتْرَتَهُ
قَالَ وَ فَرَغَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الْأَذَانِ وَ الْإِقَامَةِ وَ تَقَدَّمَ يَزِيدُ فَصَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ.(۲)

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق)
🆔 @masaf_ofogh

... ادامه ترجمه

🔸من پسر اولين كسى هستم از مؤمنين كه دعوت خدا و پيامبر را پذيرفت. من پسر اول سبقت گيرنده‏اى در ايمان و شكننده كمر متجاوزان و از ميان برنده مشركانم. من فرزند آنم كه به مثابه تيرى از تيرهاى خدا براى منافقان و زبان حكمت عباد خداوند و يارى كننده دين خدا و ولى امر او، و بوستان حكمت خدا و حامل علم الهى بود. او جوانمرد، سخاوتمند، نيكوچهره، جامع خيرها، سيد، بزرگوار، ابطحى، راضى به خواست خدا، پيشگام در مشكلات، شكيبا، دائما روزه‏دار، پاكيزه از هر آلودگى و بسيار نماز می‌خواند.
او رشته نسل دشمنان خود را از هم گسيخت و شيرازه گروه‌های كفر را از هم پاشيد. او داراى قلبى ثابت و قوى و اراده ‏اى محكم و استوار و عزمى راسخ بود وهمانند شيرى شجاع كه وقتى نيزه‏ ها در جنگ به هم در می‌آميخت آنها را همانند آسيا خرد و نرم و بسان باد آنها را پراكنده می ساخت. او شير حجاز و آقا و بزرگ عراق است كه مكى و مدنى و خيفى و عَقَبى(۵) و بدرى و اُحدى و شَجَرى(۶) و مهاجرى است، كه در همه اين صحنه‏‌ها حضور داشت. او سيد عرب است و شير ميدان نبرد و وارث دو مشعر، و پدر دو فرزند: حسن و حسين. آرى او، همان او (كه اين صفات و ويژگی هاى ارزنده مختص اوست) جدم على بن ابى طالب است.
آنگاه گفت: من فرزند فاطمه زهرا بانوى بانوان جهانم. من فرزند حسين شهيد كربلايم، من فرزند على مرتضى و فرزند محمد مصطفى و پسر فاطمه زهرايم، و فرزند خديجه كبرايم، من فرزند سدرة المنتهى و شجره طوبايم، من فرزند آنم كه در خون آغشته شد، و پسر آنم كه پريان در ماتم او گريستند، و من فرزند آنم كه پرندگان در ماتم او شيون كردند. و آنقدر به اين حماسه مفاخره آميز ادامه داد كه شيون مردم به گريه بلند شد!
یزید نگران شد و براى آنكه مبادا انقلابى صورت پذيرد به مؤذن دستور داد تا اذان گويد تا بلكه امام سجاد عليه‌السلام را به اين نيرنگ ساكت كند!! مؤذن برخاست و اذان را آغاز كرد. همين كه گفت: الله اكبر، امام سجاد عليه السلام فرمود: چيزى بزرگتر از خداوند وجود ندارد. و چون گفت: اشهد انّ لا اله الا الله، امام عليه السلام فرمود: موى و پوست و گوشت و خونم به يكتایى خدا گواهى مى‌‏دهد.
و هنگامى كه گفت: اشهد انّ محمدا رسول الله، امام عليه السلام از بالای منبر به جانب يزيد روى كرد و فرمود: اين محمد كه نامش برده شد، آيا جد من است و يا جد تو؟ ! اگر ادعا كنى كه جد توست پس دروغ گفتى و كافر شدى، و اگر جد من است چرا خاندان او را كشتى و آنان را از دم شمشير گذراندى؟!
سپس مؤذن بقيه اذان را گفت و يزيد پيش آمد و نماز ظهر را خواند.

📚 منابع
۱- سپهر، ج۲، ص۲۲۴؛ مقتل خوارزمی ج۲ ص۷۰.
۲- علامه مجلسی، بحار الانوار، ج۴۵، ص۱۳۸.
۳- مطهری، آشنایی با قرآن، ج۵، ص۵۸؛ لینک
۴- لینک منبع
۵- مجلسی، بحارالأنوار، ۱۴۰۳ق، ج‏۴۵، ص۱۳۸و۱۳۹.
۶- باقی‌پور، «خطبه امام سجاد، قیام علیه نیرنگ‌ها»، پرتال جامع علوم انسانی.


✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق)
🆔 @masaf_ofogh

▪️ چهل سال گریه #امام_سجاد عليه‌السلام

👤 استاد انصاریان

✅ کانال ادیان، فرق و قومیت‌های مؤسسه مصاف (افق)
🆔 @masaf_ofogh