✨ Стоит отметить, что:

✨Лю Цысинь – самый популярный фантаст в Китае.

✨Это трилогия.

✨Задача трёх тел получила премию Хьюго (и не только).

✨В этом году вышла китайская адаптация, и готовится версия от Нетфликс. Во главе американского проекта – сценаристы сериала Настоящая кровь и Игры престолов. К продюсерам присоединились Брэд Питт, Розамунд Пайк и Райан Джонсон. Одна из режиссёров создала такие крутые проекты, как Лучше звоните Солу, Вызовите акушерку и Аббатство Даунтаун. А у её коллеги – китайское происхождение, что должно отлично сказаться на результате. Ожидается 8 эпизодов.

✨ Перевод на английский сделал американо-китайский писатель-фантаст, а уже на его основе появился русский. Переводчица проделала огромную работу, о чём она рассказала в предисловии.

✨Есть насилие и стекло.

✨Много сносок с пояснениями.

Возможно, кто-нибудь из вас читал и захочет поделиться мнением в комментариях. Буду рада 🫡 Без спойлеров, пожалуйста.

#змеязатерновымтроном

А это сам трейлер ✨

(телефон лучше перевернуть)

🅰️ Вернуться в Коробку

#teatanicчитает #nikkistcrowe

✨ Мы не трахаем их.
А просто ломаем. ✨

*здесь должен быть мэм Ломай меня полностью*

Как вы поняли, мне привезли разврат про Питера Пэна 😁

Интересный факт: я много лет залипала на зарубежную обложку, думая, что это сУрьёзное тёмное фэнтези.

✨ Сразу дисклеймер:

У меня нет цели поиздеваться над книгой. Я купила её, чтобы почитать эротический ретеллинг Питера Пэна и прекрасно осознаю содержание. При этом я тот читатель, который и от 18+ ожидает продуманный сюжет и живых героев. Если будет смешно, посмеёмся. Нет, так нет.

Итак, скрестим пальчики, чтобы не нарваться на кисок 🍌

Страница 1: Я ещё не успела перевернуть, а тут же секс, порнозвёзды, проститутки и оргазм. Ладно, намана 🤣 Книга не играет с читателем в притворство.

✨– Всё будет хорошо, – уверяю я. – Я нисколько не волнуюсь.
Ведь ничего этого не существует.
Ничего, кроме безумия. ✨

Что имеем? (пока никого, а жаль) В семье Дарлинг все женщины сходят с ума. Якобы в 18 лет их забирает к себе Питер Пэн и возвращает морально поломанными. Для героини, Уинни, – это всё сказки её душевнобольной матери, которая является частым гостем психлечебниц. Маман постоянно переезжает вместе с дочерью с места на место и спускает все деньги на гадалок и шаманов, чтобы защититься от неведомой фигни (как думает гг). Вот в такой асоциальной атмосфере выросла Уинни: никому не нужна, никем не любима. В итоге она пускается во все тяжкие и ведёт беспорядочную половую жизнь – тщетная попытка получить немного тепла и сбежать от одиночества.

(Да, я анализирую порно-книгу. Да, пока всё логично, отстаньте 🤣)

✨– Я верну её, Мерри. Ты же знаешь, они всегда возвращаются. ✨

Страница 30: Слушааайте, а мне нравится перевод и редактура. Да, текст просто написан, но здесь есть и украшательства в духе "Взгляд острее ножа" или "Я ничто при свете солнца. Кучка пепла." Да, я удивлена. Поехали (или поскакали, как героиня на членах футболистов) дальше.

✨ (продолжение в комментариях)

#teatanicчитает #nikkistcrowe

Страница 58: Так, я начинаю шипперить Черри (это бедная овечка) и Вейна (это говнюк с открытки и главный псих).

И что случилось с Динь? Я заинтригована. Надеюсь, ничего развратного 😅 Моя психика будет сломлена быстрее, чем у гг.

Страница 63: Пока что слово Чайки встречается тут чаще, чем любые другие.

Страница 66: У них реально клыки и волосья седеют 👀 Это нечто внутри и зовут Тень.

✨ Я хочу вернуться домой.
– Почему?
– Потому что... потому что вы все мудаки. ✨

Страница 73: Как я и думала, героиня не проста. Она та ещё манипуляторша.

Тут одного из близнецов зовут Баш, но мой мозг постоянно переделывает его в Бараш. Простите, Смешарики 🤣

Новости лора: Когда-то Дарлинг забрали у Пэна нечто, что героиня должна помочь ему отыскать.

Страница 83: Орууу! Уинни решила, что единственный способ выбраться, – это перетрахать всех на острове. И начать она планирует с Каса, одного из близнецов *потирает ручки*

Новости лора: Магия умирает. Король умирает. Остров умирает. Дарлинг (Маша, прекращай писать ДарКлинг) каким-то образом может решить эту проблему. А ещё Пэн потерял свою Тень (чтобы оно ни было). Возможно, это синоним Девственность? 🤣

Страница 88: Ахтунг! Кас – грёбенная фея-фэйри! Не Динь-Динь, но колокольчиками своими так и звенит перед ггшкой 🤣

Страница 90: Ладно, пацаны не дураки. Кас раскрыл стратегию Уинни под кодовым названием "Без трусов, но на свободе".

Julia: я тут дальше читаю Задачу трёх тел.
Я: здорово, а я про каменный стояк.

Страница 97: Что ж, вот и поскакали... Уинни зря время не теряет. Но если с Касом не вышло, то с его братом, Барашем Башем, заезд удался.

Страница 100: Это не учебная тревога! К ним пришел Пэн и уселся наблюдать.

Я: