✨ #пишинехочу #потрындим

✨ Хорошая новость: мы с Ксюшей Паскалевной доредачили #змеязатерновымтроном. Остался синопсис и финальная читка.

✨ Плохая новость: я хочу довести до ума некоторые провисания в сюжете. Просто потому, что могу *этот пользовать любит страдать перфекционист 🥛*

✨Переживаю, что не выйдет уместить #burnham в одну книгу, потомушо тогда мне придётся переносить вторую в Лондон. А это огромный исследовательский труд. Оно мне надо? Нет 🤩 И так все мои реки забиты Англией.

✨Посмотрела вчера ночью нашумевший ужастик Два, три, демон, приди. Итог: засыпала, опасливо вглядывалась в угол, откуда, естественно, на меня угрожающе смотрел монстр стул. Фильм неплохой, но под конец сдулся. Спасибо, что без скримеров.

✨Возвращаюсь к чтению Вавилона. Ничего не могу с собой поделать, постоянно грежу о Четвёртом крыле. При всём уважении к Куанг 😐 Боюсь книга мне так понравится, что я буду чахнуть в ожидании продолжения.

Каким-то образом (читайте: по моей невнимательности) я сегодня забрала от бук24 ещё один экземпляр Четвёртого крыла. Видимо, я так рванула за акциями, что забыла отменить. На следующей неделе разыграю между своими подписчиками 💐

Update: уаа, кому-то повезёт, тут с открытками экземпляр 🕺В моём с лаба не было.

#вотэтода

#teatanicсмотрит #поколениеви

Оценку спин-оффа Пацанов оставлю для ценителей оригинала, а у меня тут краш (крашиха?) *бисексуальная паника 🙏*

#teatanicчитает #rebeccakuang

✨ Теперь вы стали частью башни.
Теперь башня знает вас как своих. ✨

Перевалила за половину Вавилона. Пока что идёт тяжело. 70% текста занимает не сюжет, а морфология слов на разных языках, научные данные из области лингвистики и сводки истории. К сожалению, персонажи меня не цепляют. Разве что Рами. В остальном всё прекрасно. Придраться не к чему, кроме как к вкусовщине.

Классическая тёмная академия с оксфордским вайбом и избалованной аристократией. Эдакий писательский манифест на тему вреда колонизации, где главный ресурс – магические серебряные пластины, с помощью которых Англия стала центром империализма. Мне нравится, что Куанг ненавязчиво поднимает темы расизма и феминизма. Нравятся и язык, идея и её воплощение. Сильно, но я определённо не ЦА.

Читаю дальше 😐

✨– Все государства охраняют свои самые ценные ресурсы.
– А может, охраняют знания, которые должны принадлежать всем, – сказал Робин. Потому что если язык свободен, если знания свободны, почему все "Грамматики" лежат в башне под замком?

✨– Язык – это не набор универсальных понятий, – продолжил Плейфер. Если бы это было так, переводом мог бы заниматься любой – мы бы просто усадили полный класс розовощёких первокурсников за словари и в два счёта заполнили полки трудами Будды. Нет, мы должны научиться танцевать между вековечной дихотомией, которые разъяснили Цицерон и Иероним: verbum e verbo и sensum e sensu.

Update: посмотрела переводчицу. Она же занималась адаптацией Киллербота, Опиумной войны, Мы оседлаем Бурю и Та, что стала солнцем. Мощь.

#teatanicчитает #rebeccaross

✨ Ты собираешься сдохнуть писцом?
Или выжить всадником? ✨

Я сегодня ночью не смогла уснуть, пока не прочла 100 страниц, чего б вы думали? Четвёртого крыла. Каюсь. Было не оторваться. Вавилон дослушаю уже в аудио.

✨ Что сразу хочется отметить?

✨ Динамика на первых же 50ти страницах. При этом не возникает ощущения: а, раз Вайолет – главная, то мне не о чем переживать. Я переживала. Минус в дальнейшем, что, скорее всего, автор будет мочить второстепенных, чтобы заставить меня страдать.

✨Приятная героиня. По крайней мере, на этих 100 страницах 🤩 Сюда же жирный плюс, что она изначально не простушка, а девушка с самого верха. Фактически базово особенная. В хорошем смысле. Почему? Когда в дальнейшем Вайолет вырастет, у меня будет к этому меньше вопросов. Способная мать, способная дочь. Всё логично.

✨ Я хотела знать, не накручиваю ли я себя почём зря по поводу, которого не существует.
– [...] Ксейден Риорсон хочет твоей смерти.
Нет. Не зря накручиваю. ✨

✨Обоснованная ветка от ненависти до любви. Её мать – генерал. Его отец – некогда предводитель восстания.

✨Креативный способ рассказать о мире через Вайолет, шагающую по парапету. Без искусственности, как это часто бывает в фэнтези.

✨Мат. По-моему, охренительно вписался 😐 Вайолет хоть и писарь, но выросла среди военных. Так что её острый язык не удивил меня.

✨ Мне необъяснимо не нравятся имена. Какой-то набор букв в духе Жуален Ванденпох 🕺

✨Любовные линии намечаются, но мне на них всё равно. Интереснее становление героини. Хочется, чтобы не ушло в ромфант. И я заранее сочувствую щеночку, который останется за бортом.

Любопытно и то, что Четвёртое крыло не привнесло в книжный мир ничего существенно нового. Книга вобрала в себя элементы фэнтези времён Голодных игр, Дивергента и смешалась с щепоткой Маас. Несмотря на некую вторичность, история выходит на удивление увлекательной. Это наводит меня на мысль:

"Неважно, что ты пишешь – важно, как."

Впереди 600+ страниц, и я надеюсь, что они будут такими же бодрыми.

#rebeccakuang

☺️ Их объединяло одно — без Вавилона в этой стране им некуда было податься. Их наделили привилегиями, о которых они и мечтать не могли, за них платили богатые и могущественные люди с не вполне понятными мотивами, и всё это можно было потерять в одно мгновение.
Такое шаткое положение придавало смелости и одновременно с этим пугало. Они получили ключи от королевства и не хотели их отдавать.🤩

Вавилон,
Ребекка Куанг

#teatanicчитает #rebeccakuang

Дочитала Вавилон. Несмотря на то что я по-прежнему не считаю себя его ЦА, первая часть – с её неспешно чередующимися днями от башни до комнаты – понравилась мне меньше, чем вторая.

Под конец масштаб событий несравненно увеличился, а герои достигли некого развития. Ружьё сработало, что не смогло не порадовать. Правда, и развязка, на мой взгляд, изрядно затянулась.

Робин постепенно разобрался в себе, как и его друзья. Каждый выбрал сторону – свой путь. Куанг великолепно смогла описать и терзания, и рост; показать контраст мнений между Робином и профессором, который олицетворял собой Англию, пухнущую на крови своих колоний.

Мне также понравилось, как были показаны последствия наличия башни внутри империи. Как люди теряли работу из-за пластин, и к чему это привело.

Возможно, история не отзовётся тем, кого мало волнуют судьба колоний, военные действия, революционные настроения и политика. Тем, кого отталкивают темы расизма и прав женщин. А ещё... не обошлось без стекла.

Финал не удивил. Писательница к такому готовила между строк и в лоб. Вероятно, поэтому я и не плакала.

По итогу вусовщина сыграла свою роль.

Моя оценка ✨

✨✨✨✨✨

✨ Кому понравится?

Если вы увлечены изучением языков, влюблены в филологию и лингвистику или имеете горячее сердце, то для вас Вавилон станет находкой. Важно понимать, что это масштабная работа, и она вряд ли создана развлечь читателя, а скорее для того, чтобы предупредить и помнить. Или у нас с Куанг разное понимание о веселье 🕺

Вавилон – прекрасный образчик своего жанра и достоин прочтения. Я бы посоветовала аудиокнигу, если вам, как и мне, тяжело пробираться через филологические и лексические дискуссии. В аудиоформате дослушалось замечательно.