‼️Продолжается запись на курсы французского языка для русскоязычной аудитории в 2024–2025 учебном году!
Уровни владения языком: начальный, базовый, средний, продвинутый.
• Занятия проводятся 2 раза в неделю (очно);
• Продолжительность одного занятия — 1 час 30 минут;
• Количество часов в учебном году: 90 часов (3 сессии по 30 часов);
• Количество студентов в группе: от 6 до 12 чел.;
Стоимость обучения за 30 часов — 320 евро.
• Занятия могут быть организованы в онлайн-формате:
• в группах при наличии необходимого количества участников – минимум 6 человек;
• индивидуально, тариф: 60 евро за 1 часзанятий (60 минут).
Запись на 2024–2025 учебный год проводится регулярно с сентября 2024 года по май 2025 года.
Контактная информация:
Телефон: 01 44 34 79 79.
Электронная почта: [email protected]
Подробнее об условиях записи на сайте Русского дома в Париже
Уровни владения языком: начальный, базовый, средний, продвинутый.
• Занятия проводятся 2 раза в неделю (очно);
• Продолжительность одного занятия — 1 час 30 минут;
• Количество часов в учебном году: 90 часов (3 сессии по 30 часов);
• Количество студентов в группе: от 6 до 12 чел.;
Стоимость обучения за 30 часов — 320 евро.
• Занятия могут быть организованы в онлайн-формате:
• в группах при наличии необходимого количества участников – минимум 6 человек;
• индивидуально, тариф: 60 евро за 1 часзанятий (60 минут).
Запись на 2024–2025 учебный год проводится регулярно с сентября 2024 года по май 2025 года.
Контактная информация:
Телефон: 01 44 34 79 79.
Электронная почта: [email protected]
Подробнее об условиях записи на сайте Русского дома в Париже
🎹🎶21 ноября в Русском доме науки и культуры в Париже состоится концерт классической музыки при участии лауреатов международных конкурсов, учеников и друзей знаменитого пианиста, профессора И.А. Лазько.
В программе прозвучат произведения С.М.Ляпунова и П.И.Чайковского. 8 ноября, по случаю 100-летия со дня смерти композитора, соотечественники и парижане почтили память Сергея Ляпунова на его захоронении на кладбище Батиньоль, восстановленном в 2017 году по инициативе Зои Арриньон, президента российского отделения «Ренессанс Фрэнсис». Именно С.М.Ляпунов стоял у истоков Русской консерватории имени С.В. Рахманинова в Париже. 31 октября 1924 года, за неделю до смерти, композитор выступил на открытии Консерватории, исполнив увертюру к опере М.И.Глинки «Руслан и Людмила» в собственной обработке для двух фортепиано.
Фрагменты из цикла «Шесть легких пьес для фортепиано» и другие произведения С.М. Ляпунова прозвучат в исполнении Гийома Томэ, Катрин Никитин, Ольги Орловой и Дениса Гротски.
Франческо Группо Морель, Катрин Никитин, Лео Хоанг и Гийом Бенолиель исполнят произведения П.И. Чайковского, в том числе, из цикла «Времена года» и балета «Щелкунчик».
Начало концерта в 19:00
Вход по предварительной записи
***
🎹🎶Le 21 novembre, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris accueillera un concert de musique classique où prendront part des lauréats de concours internationaux, élèves du célèbre pianiste, professeur Igor Lazko.
Le programme présentera des œuvres de Sergueï Lyapunov et Piotr Tchaïkovski. Le 8 novembre dernier, à l'occasion du 100e anniversaire de la mort du compositeur, les compatriotes et les Parisiens ont rendu hommage à la mémoire de Sergueï Lyapunov au cimetière des Batignolles sur sa sépulture restauré en 2017 à l'initiative de Zoya Arrignon, présidente de la branche russe de l'organisation Renaissance Frances. C'est Sergueï Lyapunov qui fut à l'origine de la création du Conservatoire russe. Sergueï Rachmaninov à Paris. Le 31 octobre 1924, peu avant sa mort, le compositeur se produisit à l'ouverture du Conservatoire, interprétant l'ouverture de l'opéra « Ruslan et Lyudmila » de Mikhaïl Glinka dans son propre arrangement pour deux pianos.
Cette famille n'a pas seulement donné à la Russie un musicien célèbre : le frère aîné Alexandre est devenu un célèbre mathématicien, membre correspondant de l'Académie française des sciences, le frère cadet Boris est devenu un célèbre linguiste slave, membre de l'Académie des sciences de l'URSS.
Des fragments du cycle « Six pièces faciles pour piano » et d'autres œuvres de Serguei Lyapounov seront interprétés par Guillaume Thomain, Katrine Nikitin, Olga Orlova et Denis Grotsky.
Francesco Gruppo Maurel, Katherine Nikitine, Leo Hoang et Guillaume Bénoliel interpréteront des œuvres de Piotr Tchaïkovski, notamment des œuvres du cycle Les Saisons et du ballet Casse-Noisette.
Début du concert à 19h00
Entrée sur inscription
В программе прозвучат произведения С.М.Ляпунова и П.И.Чайковского. 8 ноября, по случаю 100-летия со дня смерти композитора, соотечественники и парижане почтили память Сергея Ляпунова на его захоронении на кладбище Батиньоль, восстановленном в 2017 году по инициативе Зои Арриньон, президента российского отделения «Ренессанс Фрэнсис». Именно С.М.Ляпунов стоял у истоков Русской консерватории имени С.В. Рахманинова в Париже. 31 октября 1924 года, за неделю до смерти, композитор выступил на открытии Консерватории, исполнив увертюру к опере М.И.Глинки «Руслан и Людмила» в собственной обработке для двух фортепиано.
Фрагменты из цикла «Шесть легких пьес для фортепиано» и другие произведения С.М. Ляпунова прозвучат в исполнении Гийома Томэ, Катрин Никитин, Ольги Орловой и Дениса Гротски.
Франческо Группо Морель, Катрин Никитин, Лео Хоанг и Гийом Бенолиель исполнят произведения П.И. Чайковского, в том числе, из цикла «Времена года» и балета «Щелкунчик».
Начало концерта в 19:00
Вход по предварительной записи
***
🎹🎶Le 21 novembre, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris accueillera un concert de musique classique où prendront part des lauréats de concours internationaux, élèves du célèbre pianiste, professeur Igor Lazko.
Le programme présentera des œuvres de Sergueï Lyapunov et Piotr Tchaïkovski. Le 8 novembre dernier, à l'occasion du 100e anniversaire de la mort du compositeur, les compatriotes et les Parisiens ont rendu hommage à la mémoire de Sergueï Lyapunov au cimetière des Batignolles sur sa sépulture restauré en 2017 à l'initiative de Zoya Arrignon, présidente de la branche russe de l'organisation Renaissance Frances. C'est Sergueï Lyapunov qui fut à l'origine de la création du Conservatoire russe. Sergueï Rachmaninov à Paris. Le 31 octobre 1924, peu avant sa mort, le compositeur se produisit à l'ouverture du Conservatoire, interprétant l'ouverture de l'opéra « Ruslan et Lyudmila » de Mikhaïl Glinka dans son propre arrangement pour deux pianos.
Cette famille n'a pas seulement donné à la Russie un musicien célèbre : le frère aîné Alexandre est devenu un célèbre mathématicien, membre correspondant de l'Académie française des sciences, le frère cadet Boris est devenu un célèbre linguiste slave, membre de l'Académie des sciences de l'URSS.
Des fragments du cycle « Six pièces faciles pour piano » et d'autres œuvres de Serguei Lyapounov seront interprétés par Guillaume Thomain, Katrine Nikitin, Olga Orlova et Denis Grotsky.
Francesco Gruppo Maurel, Katherine Nikitine, Leo Hoang et Guillaume Bénoliel interpréteront des œuvres de Piotr Tchaïkovski, notamment des œuvres du cycle Les Saisons et du ballet Casse-Noisette.
Début du concert à 19h00
Entrée sur inscription
🎶🎹🎺Le 28 novembre, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris accueillera un concert de Duo Antella, composé de la pianiste hongroise Gabriela Torma et du tromboniste français Antoine Houzelle.
Née à Budapest en Hongrie, Gabriella TORMA et formée au Conservatoire National Supérieur « Liszt Ferenc » de Budapest (Tibor Wehner), à Moscou (auprès de Tatiana Nikolaïeva, fameuse pianiste soviétique et russe, artiste du peuple de l'URSS), puis Gabriella Torma se perfectionne auprès d’Yvonne Lefébure à Paris.
En son palmarès : de nombreux prix internationaux (Liszt-Bartok, Cziffra, Debussy, UFAM et diplômes d’honneur (Bruxelles, Munich, Marguerite Long, Zwickau…).
Depuis 1968, Gabriella TORMA a effectué des tournées en soliste avec de grands orchestres symphoniques des états et Radios des “pays de l’Est”, (concerti de Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt, Schumann, Brahms, Grieg, Prokofiev, Rachmaninov…).
Né en 1996 à Troyes, Antoine Houzelle commence l’étude du trombone au Conservatoire à Rayonnement Départemental de sa ville. En 2017, il intègre le Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris dans les classes de trombone et sacqueboute de Jacques Mauger et Jean-Jacques Herbin où il validera son diplôme d’étude musicale.
Depuis 2023, il forme le Duo Antella avec la pianiste Hongroise Gabriella Torma.
Le programme « Dialogues sans paroles » présente la complicité et l’osmose entre le Trombone et le Piano avec des pièces normalement composées pour Voix et Piano. Ce programme est également le fruit d’une réflexion portée par Antoine Houzelle sur l’origine et le rôle du trombone de la renaissance, la sacqueboute. La sacqueboute avait pour rôle de doubler les chœurs lors des offices religieuses où l’instrumentiste devait articuler le texte dans son instrument. Cette formation est donc peu courante et l’initiative du programme d’articuler le texte avec la technique ancienne sur instrument moderne est considérée comme une première mondiale.
Le programme du concert comprend des oeuvres de compositeurs russes et français, Piotr Tchaïkovsky, Sergueï Rachmaninov, Modest Moussorgski, Nikolaï Rimski-Korsakov, Claude Debussy, Henri Duparc, Hector Berlioz et Francis Poulenc.
À partir de 19h00
Entrée sur inscription
Née à Budapest en Hongrie, Gabriella TORMA et formée au Conservatoire National Supérieur « Liszt Ferenc » de Budapest (Tibor Wehner), à Moscou (auprès de Tatiana Nikolaïeva, fameuse pianiste soviétique et russe, artiste du peuple de l'URSS), puis Gabriella Torma se perfectionne auprès d’Yvonne Lefébure à Paris.
En son palmarès : de nombreux prix internationaux (Liszt-Bartok, Cziffra, Debussy, UFAM et diplômes d’honneur (Bruxelles, Munich, Marguerite Long, Zwickau…).
Depuis 1968, Gabriella TORMA a effectué des tournées en soliste avec de grands orchestres symphoniques des états et Radios des “pays de l’Est”, (concerti de Bach, Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt, Schumann, Brahms, Grieg, Prokofiev, Rachmaninov…).
Né en 1996 à Troyes, Antoine Houzelle commence l’étude du trombone au Conservatoire à Rayonnement Départemental de sa ville. En 2017, il intègre le Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris dans les classes de trombone et sacqueboute de Jacques Mauger et Jean-Jacques Herbin où il validera son diplôme d’étude musicale.
Depuis 2023, il forme le Duo Antella avec la pianiste Hongroise Gabriella Torma.
Le programme « Dialogues sans paroles » présente la complicité et l’osmose entre le Trombone et le Piano avec des pièces normalement composées pour Voix et Piano. Ce programme est également le fruit d’une réflexion portée par Antoine Houzelle sur l’origine et le rôle du trombone de la renaissance, la sacqueboute. La sacqueboute avait pour rôle de doubler les chœurs lors des offices religieuses où l’instrumentiste devait articuler le texte dans son instrument. Cette formation est donc peu courante et l’initiative du programme d’articuler le texte avec la technique ancienne sur instrument moderne est considérée comme une première mondiale.
Le programme du concert comprend des oeuvres de compositeurs russes et français, Piotr Tchaïkovsky, Sergueï Rachmaninov, Modest Moussorgski, Nikolaï Rimski-Korsakov, Claude Debussy, Henri Duparc, Hector Berlioz et Francis Poulenc.
À partir de 19h00
Entrée sur inscription
🎶🎹🎺28 ноября в Русском доме науки и культуры в Париже состоится концерт дуэта Duo Antella, состоящего из венгерской пианистки Габриэлы Торма и французского тромбониста Антуана Узеля.
Габриэлла Торма родилась в Будапеште (Венгрия), училась в Будапештской консерватории имени Ференца Листа (класс Тибор Вехнер) и в Москве (класс Татьяны Николаевой, знаменитой советской и российской пианистки, Народной артистки СССР), а затем совершенствовалась у Ивонн Лефебюр в Париже.
Г.Торма является обладательницей многочисленных международных премий (Листа-Бартока, Чиффры, Дебюсси, UFAM) и почетных дипломов (Брюссель, Мюнхен, Маргарита Лонг, Цвиккау и др.).
С 1968 года Габриэлла Торма гастролирует как солистка с крупнейшими симфоническими оркестрами государств Восточной Европы (концерты Баха, Моцарта, Бетховена, Шопена, Листа, Шумана, Брамса, Грига, Прокофьева, Рахманинова и т.д.).
Антуан Узель родился в Труа в 1996 году и начал учиться игре на тромбоне в консерватории своего города, затем на двойном курсе у Оливье Рено, после этого стал интересоваться сакбутом. В 2017 году он присоединился к классам тромбона и сакбута Жака Може и Жан-Жака Эрбена в Парижской региональной консерватории, где получил диплом о музыкальном образовании.
С 2023 года он является участником дуэта Duo Antella с венгерской пианисткой Габриэллой Торма.
Программа "Диалоги без слов" демонстрирует симбиоз между тромбоном и фортепиано, в ней представлены пьесы, обычно предназначенные для голоса и фортепиано. Программа также является плодом размышлений Антуана Узеля о происхождении и роли тромбона эпохи Возрождения, сакбута. Сегодня, при относительно ограниченном репертуаре, тромбон редко можно услышать в качестве сольного инструмента. Поэтому данная программа весьма необычна, а попытка интерпретации музыки более раннего периода на современном инструменте поистине уникальна.
В программе концерта - произведения русских и французских композиторов П. Чайковского, С. Рахманинова,М. Мусоргского, Н. Римского-Корсакова, К. Дебюсси, А. Дюпарка, Г. Берлиоза и Ф. Пуленка.
Начало в 19.00
Вход по предварительной записи
Габриэлла Торма родилась в Будапеште (Венгрия), училась в Будапештской консерватории имени Ференца Листа (класс Тибор Вехнер) и в Москве (класс Татьяны Николаевой, знаменитой советской и российской пианистки, Народной артистки СССР), а затем совершенствовалась у Ивонн Лефебюр в Париже.
Г.Торма является обладательницей многочисленных международных премий (Листа-Бартока, Чиффры, Дебюсси, UFAM) и почетных дипломов (Брюссель, Мюнхен, Маргарита Лонг, Цвиккау и др.).
С 1968 года Габриэлла Торма гастролирует как солистка с крупнейшими симфоническими оркестрами государств Восточной Европы (концерты Баха, Моцарта, Бетховена, Шопена, Листа, Шумана, Брамса, Грига, Прокофьева, Рахманинова и т.д.).
Антуан Узель родился в Труа в 1996 году и начал учиться игре на тромбоне в консерватории своего города, затем на двойном курсе у Оливье Рено, после этого стал интересоваться сакбутом. В 2017 году он присоединился к классам тромбона и сакбута Жака Може и Жан-Жака Эрбена в Парижской региональной консерватории, где получил диплом о музыкальном образовании.
С 2023 года он является участником дуэта Duo Antella с венгерской пианисткой Габриэллой Торма.
Программа "Диалоги без слов" демонстрирует симбиоз между тромбоном и фортепиано, в ней представлены пьесы, обычно предназначенные для голоса и фортепиано. Программа также является плодом размышлений Антуана Узеля о происхождении и роли тромбона эпохи Возрождения, сакбута. Сегодня, при относительно ограниченном репертуаре, тромбон редко можно услышать в качестве сольного инструмента. Поэтому данная программа весьма необычна, а попытка интерпретации музыки более раннего периода на современном инструменте поистине уникальна.
В программе концерта - произведения русских и французских композиторов П. Чайковского, С. Рахманинова,М. Мусоргского, Н. Римского-Корсакова, К. Дебюсси, А. Дюпарка, Г. Берлиоза и Ф. Пуленка.
Начало в 19.00
Вход по предварительной записи
Weezevent
Concert commenté
28 novembre | 19:00 Concert commenté au programme: H.Berlioz, S.Rachmaninov, H.Duparc, N.Rimsky-Korsakov, P.Tchaïkovski, M.Moussorgski Entrée sur inscription préalable À la MRSC à Paris
14 ноября в Русском доме науки и культуры в Париже состоялся круглый стол «Писатели - члены Российской академии наук».
Круглый стол организован Постоянным представительством России при ЮНЕСКО совместно с Русским домом науки и культуры и Институтом мировой литературы РАН им. А.М.Горького.
Почетными гостями юбилейного мероприятия стали Временный поверенный в делах Белоруссии во Франции К.Е.Грушевский, Постоянные представители иностранных государств при ЮНЕСКО, граф П.П.Шереметев, представители российского и зарубежного академического сообщества.
Открывая круглый стол, Р.Ж.Аляутдинов акцентировал внимание гостей на особой миссии Академии, связанной с поиском научных истин и служением Отечеству. «РАН стала неотъемлемой частью нашей науки и культуры, превратилась в подлинном смысле слова в национальное достояние», - подчеркнул Постоянный представитель.
В своем вступительном слове и.о. директора Русского дома науки и культуры в Париже С.В.Жилина отметила особое значение РАН для нашей страны и поздравила коллег с юбилейной датой.
С лекциями о творчестве выдающихся и зарубежных писателей – членов и почетных членов Российской академии наук выступили директор ИМЛИ РАН В.В.Полонский, а также ведущие ученые-филологи нашей страны, профессора и научные сотрудники РАН: М.А.Ариас-Вихиль, Е.Д.Гальцова, А.В.Голубков, Е.Е.Дмитриева.
Мероприятие подчеркнуло значительную ценность и вклад российской науки и культуры в мировое наследие, а также взаимовлияние и неразрывную связь русской и европейской культур.
По окончании круглого стола состоялся специальный концерт с участием ректора Музыкально-педагогического института им. М.М.Ипполитова-Иванова В.И.Вороны, трубача В.Полонского, а также российского популярного исполнителя Д.Риберо-Феррейры.
Круглый стол организован Постоянным представительством России при ЮНЕСКО совместно с Русским домом науки и культуры и Институтом мировой литературы РАН им. А.М.Горького.
Почетными гостями юбилейного мероприятия стали Временный поверенный в делах Белоруссии во Франции К.Е.Грушевский, Постоянные представители иностранных государств при ЮНЕСКО, граф П.П.Шереметев, представители российского и зарубежного академического сообщества.
Открывая круглый стол, Р.Ж.Аляутдинов акцентировал внимание гостей на особой миссии Академии, связанной с поиском научных истин и служением Отечеству. «РАН стала неотъемлемой частью нашей науки и культуры, превратилась в подлинном смысле слова в национальное достояние», - подчеркнул Постоянный представитель.
В своем вступительном слове и.о. директора Русского дома науки и культуры в Париже С.В.Жилина отметила особое значение РАН для нашей страны и поздравила коллег с юбилейной датой.
С лекциями о творчестве выдающихся и зарубежных писателей – членов и почетных членов Российской академии наук выступили директор ИМЛИ РАН В.В.Полонский, а также ведущие ученые-филологи нашей страны, профессора и научные сотрудники РАН: М.А.Ариас-Вихиль, Е.Д.Гальцова, А.В.Голубков, Е.Е.Дмитриева.
Мероприятие подчеркнуло значительную ценность и вклад российской науки и культуры в мировое наследие, а также взаимовлияние и неразрывную связь русской и европейской культур.
По окончании круглого стола состоялся специальный концерт с участием ректора Музыкально-педагогического института им. М.М.Ипполитова-Иванова В.И.Вороны, трубача В.Полонского, а также российского популярного исполнителя Д.Риберо-Феррейры.
19 ноября в Русском доме науки и культуры в Париже состоялся концерт «Солнце, май, Арбат, любовь…», посвященный 100-летнему юбилеювыдающегося советского поэта, прозаика, писателя, драматурга, композитора и исполнителя собственных песен, одного из родоначальников современной русской авторской песни Булата Окуджавы.
Песни Булата Окуджавы звучат в более чем 80 советских кинофильмах. Он собирал переполненные концертные залы как в СССР, так и за рубежом. Особую любовь Булат Окуджава испытывал к Франции. Впервые посетив Париж в 1967 году, он записал во время путешествия 20 произведений, которые впоследствии легли в основу пластинки «Le Soldat en Papier». (Бумажный солдат). Последний концерт Булата Окуджавы состоялся 23 июня 1995 года в Штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже. Ушел из жизни Булат Шалвович также в Париже.
5 лет назад вашему вниманию был представлен русско-французский музыкальный вечер в исполнении Народного артиста России Олега Евгеньевича Погудина.
В вечере, посвященном столетию поэта-песенника, наряду с другими артистами театральной группы "Наследие" приняли участие Надежда Филимонова, заслуженная артистка России и народная артистка республики Хакасия; Ольга Федотова, член Российского авторского общества и союза литераторов России; Константин Лебедев, актер, певец, выпускник РАТИ-ГИТИС (мастерская режиссёра и актёра театра и кино народного артиста России Юрия Васильева).
В исполнении артистов театральной группы «Наследие» прозвучали знаменитые произведения из легендарных кинофильмов "Дежурный по апрелю" (к/ф "Горизонт"), "Ваше благородие" ("Белое солнце пустыни") и "Грузинская песня" ("Плата за проезд").
Наряду с дипломатами, литературоведами, актерами, общественными деятелями вечер посетила группа студентов Sciences Po, изучающая творчество Б.Ш.Окуджавы на занятиях по русскому языку.
***
Le 19 novembre, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris a accueilli un concert « Soleil, mai, Arbat, amour... » dédié au 100e anniversaire de Boulat Okoudjava, poète, prosateur, écrivain, dramaturge, compositeur et interprète soviétique hors pair, l'un des initiateurs de la chanson d'auteur russe moderne.
Les chansons de Boulat Okoudjava apparaissent dans plus de 80 films soviétiques.
Il a rassemblé des salles de concert bondées tant en URSS qu'à l'étranger. Boulat Okoudjava avait un amour particulier pour la France.
Visitant Paris pour la première fois en 1967, il enregistre 20 morceaux au cours de son voyage, qui formeront plus tard la base du disque « Le Soldat en Papier ». Le dernier concert de Boulat Okoudjava a eu lieu le 23 juin 1995 au siège de l'UNESCO à Paris. Peu après, le poète est décédé à Сlamart.
Nadezhda Filimonova, artiste émérite de Russie et artiste du peuple de la République de Khakassie, Olga Fedotova, membre de la Société des auteurs russes et de l'Union des écrivains russes, Konstantin Lebedev, acteur, chanteur, diplômé de RATI-GITIS (atelier du metteur en scène et acteur de théâtre et de cinéma, artiste du peuple de Russie Youri Vasilyev) ont participé à la soirée dédiée au centenaire du poète-auteur-compositeur.
Les artistes du groupe théâtral « Heritage» ont interprété des œuvres célèbres des films légendaires ” De garde en avril “ (” Horizon “), ” Votre Honneur “ (” Soleil blanc du désert “) et ” Chanson géorgienne “ (” Péage (Frais de déplacement) »).
Parmi les invités de la soirée figuraient des diplomates, des critiques littéraires, des acteurs et des personnalités publiques, mais aussi un groupe d'étudiants de Sciences Po qui étudient les œuvres de Boulat Okoudjava dans le cadre de leurs cours de russe.
Песни Булата Окуджавы звучат в более чем 80 советских кинофильмах. Он собирал переполненные концертные залы как в СССР, так и за рубежом. Особую любовь Булат Окуджава испытывал к Франции. Впервые посетив Париж в 1967 году, он записал во время путешествия 20 произведений, которые впоследствии легли в основу пластинки «Le Soldat en Papier». (Бумажный солдат). Последний концерт Булата Окуджавы состоялся 23 июня 1995 года в Штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже. Ушел из жизни Булат Шалвович также в Париже.
5 лет назад вашему вниманию был представлен русско-французский музыкальный вечер в исполнении Народного артиста России Олега Евгеньевича Погудина.
В вечере, посвященном столетию поэта-песенника, наряду с другими артистами театральной группы "Наследие" приняли участие Надежда Филимонова, заслуженная артистка России и народная артистка республики Хакасия; Ольга Федотова, член Российского авторского общества и союза литераторов России; Константин Лебедев, актер, певец, выпускник РАТИ-ГИТИС (мастерская режиссёра и актёра театра и кино народного артиста России Юрия Васильева).
В исполнении артистов театральной группы «Наследие» прозвучали знаменитые произведения из легендарных кинофильмов "Дежурный по апрелю" (к/ф "Горизонт"), "Ваше благородие" ("Белое солнце пустыни") и "Грузинская песня" ("Плата за проезд").
Наряду с дипломатами, литературоведами, актерами, общественными деятелями вечер посетила группа студентов Sciences Po, изучающая творчество Б.Ш.Окуджавы на занятиях по русскому языку.
***
Le 19 novembre, la Maison russe des sciences et de la culture à Paris a accueilli un concert « Soleil, mai, Arbat, amour... » dédié au 100e anniversaire de Boulat Okoudjava, poète, prosateur, écrivain, dramaturge, compositeur et interprète soviétique hors pair, l'un des initiateurs de la chanson d'auteur russe moderne.
Les chansons de Boulat Okoudjava apparaissent dans plus de 80 films soviétiques.
Il a rassemblé des salles de concert bondées tant en URSS qu'à l'étranger. Boulat Okoudjava avait un amour particulier pour la France.
Visitant Paris pour la première fois en 1967, il enregistre 20 morceaux au cours de son voyage, qui formeront plus tard la base du disque « Le Soldat en Papier ». Le dernier concert de Boulat Okoudjava a eu lieu le 23 juin 1995 au siège de l'UNESCO à Paris. Peu après, le poète est décédé à Сlamart.
Nadezhda Filimonova, artiste émérite de Russie et artiste du peuple de la République de Khakassie, Olga Fedotova, membre de la Société des auteurs russes et de l'Union des écrivains russes, Konstantin Lebedev, acteur, chanteur, diplômé de RATI-GITIS (atelier du metteur en scène et acteur de théâtre et de cinéma, artiste du peuple de Russie Youri Vasilyev) ont participé à la soirée dédiée au centenaire du poète-auteur-compositeur.
Les artistes du groupe théâtral « Heritage» ont interprété des œuvres célèbres des films légendaires ” De garde en avril “ (” Horizon “), ” Votre Honneur “ (” Soleil blanc du désert “) et ” Chanson géorgienne “ (” Péage (Frais de déplacement) »).
Parmi les invités de la soirée figuraient des diplomates, des critiques littéraires, des acteurs et des personnalités publiques, mais aussi un groupe d'étudiants de Sciences Po qui étudient les œuvres de Boulat Okoudjava dans le cadre de leurs cours de russe.