Так. Начнём пожалуй. Долго сомневалась, какой формат постов выбрать. В итоге решила начать с текста, а дальше как пойдёт. Грамматику пока не планирую объяснять здесь. Это всë на уроках, поскольку чтобы усвоить информацию, нужен фидбэк. Вообще, если вкратце, обычно своим ученикам я даю некий фундамент грамматики, который они смогут впоследствии тренировать самостоятельно. Если какие-то знания уже имеются, их можно упорядочить и применять, свободно строить предложения и тексты.
Здесь же буду постить свои наблюдения, лайфхаки, которые помогают моим студентам изучать язык и всякие другие фишки.
Сразу хочу попросить о вашей активности, чтобы я понимала какая информация вам заходит больше всего. Лайки, комментарии, конструктивная критика приветствуются. 👍
Ну и конечно, нецензурная лексика, оскорбление участников группы - бан навсегда🤘
Всех обняла и поехали🫂🫀
Здесь же буду постить свои наблюдения, лайфхаки, которые помогают моим студентам изучать язык и всякие другие фишки.
Сразу хочу попросить о вашей активности, чтобы я понимала какая информация вам заходит больше всего. Лайки, комментарии, конструктивная критика приветствуются. 👍
Ну и конечно, нецензурная лексика, оскорбление участников группы - бан навсегда🤘
Всех обняла и поехали🫂🫀
Дуолинго
С дуолинго многие знакомы. Я тоже изучаю в нëм итальянский. На мой взгляд, приложение не самое удобное, хаотичное что-ли. Но можно из него выжать пользу. Как?
В уроке вам попадаются разные предложения. Например,
"Мне нравится этот дом". " I like this house".
Выпишите его и попробуйте изменить. (Можно и устно, конечно)
Ему нравится этот дом. He likeS this house.
Вам, ей, им... Пройдитесь по всем местоимениям ( их всего семь).
Так вы постепенно привыкнете к тому, как ведёт себя глагол для разных местоимений в настоящем времени. Для начала этого хватит. Когда привыкнете так работать, усложните задачу:
создайте вопрос в этом же времени:
Мне нравится этот дом? Do I like this house?
создайте отрицание:
Мне не нравится этот дом. I don't like this house.
Далее можно в вопросе и отрицании опять заменить местоимения и увидеть как изменится предложение.
Ей не нравится этот дом. She doesn't like this house.
Ей нравится этот дом? Does she like this house?
Привыкли? Усложняем.
Измените время:
Мне понравился этот дом. I likeD this house. (Прошедшее)
Мне понравится этот дом. I will like this house.(будущее)
Теперь надо построить в этом времени вопрос и отрицание. Опять же пробовать заменять местоимения.
И так с каждым предложением.
По итогу, из 10 предложений мы получаем море комбинаций, которые в последствии мы можем использовать в нашей речи.
Плюс незаметно для себя качаем лексику, запоминаем как пишутся слова.
Самое главное понимать какая структура используется для построения предложения. Тогда не составит труда построить настоящее, будущее, прошедшее время в ней, вопрос, утверждение, отрицание. Всего 9 вариантов для каждой структуры.
Что такое структуры - в следующих постах. ❤️
С дуолинго многие знакомы. Я тоже изучаю в нëм итальянский. На мой взгляд, приложение не самое удобное, хаотичное что-ли. Но можно из него выжать пользу. Как?
В уроке вам попадаются разные предложения. Например,
"Мне нравится этот дом". " I like this house".
Выпишите его и попробуйте изменить. (Можно и устно, конечно)
Ему нравится этот дом. He likeS this house.
Вам, ей, им... Пройдитесь по всем местоимениям ( их всего семь).
Так вы постепенно привыкнете к тому, как ведёт себя глагол для разных местоимений в настоящем времени. Для начала этого хватит. Когда привыкнете так работать, усложните задачу:
создайте вопрос в этом же времени:
Мне нравится этот дом? Do I like this house?
создайте отрицание:
Мне не нравится этот дом. I don't like this house.
Далее можно в вопросе и отрицании опять заменить местоимения и увидеть как изменится предложение.
Ей не нравится этот дом. She doesn't like this house.
Ей нравится этот дом? Does she like this house?
Привыкли? Усложняем.
Измените время:
Мне понравился этот дом. I likeD this house. (Прошедшее)
Мне понравится этот дом. I will like this house.(будущее)
Теперь надо построить в этом времени вопрос и отрицание. Опять же пробовать заменять местоимения.
И так с каждым предложением.
По итогу, из 10 предложений мы получаем море комбинаций, которые в последствии мы можем использовать в нашей речи.
Плюс незаметно для себя качаем лексику, запоминаем как пишутся слова.
Самое главное понимать какая структура используется для построения предложения. Тогда не составит труда построить настоящее, будущее, прошедшее время в ней, вопрос, утверждение, отрицание. Всего 9 вариантов для каждой структуры.
Что такое структуры - в следующих постах. ❤️
Стоимость💰:
От 1500 р за 60 минут⏰
Занятия онлайн📱📲
Выезд по договорённости🚘
Пробное занятие бесплатно🎁
⚠️ Для записи на урок пишите в Личные сообщения администратору группы Mio Alex Daniels.
⚠️ Важно! Я никогда не пишу в личку сама и не прошу денег заранее.
⚠️ Я не продаю никаких курсов! ⚠️ Оплата только после проведения урока!
⚠️ Остерегайтесь мошенников!
Cost💰:
From 1500 rub for 60 minutes ⏰
Lessons online 📱📲
Offline lessons are available by agreement 🚘
Free trial lesson 🎁
⚠️ For lessons write DM to the administrator of the group, Mio Alex Daniels.
⚠️ Attention! I never write direct messages myself first and never ask to pay in advance!
⚠️ I never sell any courses!
⚠️ The payment is only after the lesson!
⚠️ Beware of scammers!!!
YouTube channel:
https://youtube.com/@mad_chat?si=NnMU_mZB0miaLuex
От 1500 р за 60 минут⏰
Занятия онлайн📱📲
Выезд по договорённости🚘
Пробное занятие бесплатно🎁
⚠️ Для записи на урок пишите в Личные сообщения администратору группы Mio Alex Daniels.
⚠️ Важно! Я никогда не пишу в личку сама и не прошу денег заранее.
⚠️ Я не продаю никаких курсов! ⚠️ Оплата только после проведения урока!
⚠️ Остерегайтесь мошенников!
Cost💰:
From 1500 rub for 60 minutes ⏰
Lessons online 📱📲
Offline lessons are available by agreement 🚘
Free trial lesson 🎁
⚠️ For lessons write DM to the administrator of the group, Mio Alex Daniels.
⚠️ Attention! I never write direct messages myself first and never ask to pay in advance!
⚠️ I never sell any courses!
⚠️ The payment is only after the lesson!
⚠️ Beware of scammers!!!
YouTube channel:
https://youtube.com/@mad_chat?si=NnMU_mZB0miaLuex
Фразовые глаголы
Для тех, кто не знает, фразовые глаголы это такие штуковины... Они состоят из глагола и предлога, стоящего после него. (move on, run into, get up...)
Этот предлог изменяет значение глагола, иногда до неузнаваемости. Причем значений у одного фразового глагола может быть очень много. И, чем больше таких глаголов мы знаем и используем, тем круче мы звучим.
Но как выучить это множество глаголов со всем разнообразием их значений? Вобщем-то никак. Потому что их количество постоянно увеличивается. Носители языка порой придумывают их буквально на ходу, чтобы лучше выразить мысль.
Так что не паримся, стараемся запомнить те, что встречаем, пробуем применять их, пополняем вместе с остальным словарным запасом 🤓
Для тех, кто не знает, фразовые глаголы это такие штуковины... Они состоят из глагола и предлога, стоящего после него. (move on, run into, get up...)
Этот предлог изменяет значение глагола, иногда до неузнаваемости. Причем значений у одного фразового глагола может быть очень много. И, чем больше таких глаголов мы знаем и используем, тем круче мы звучим.
Но как выучить это множество глаголов со всем разнообразием их значений? Вобщем-то никак. Потому что их количество постоянно увеличивается. Носители языка порой придумывают их буквально на ходу, чтобы лучше выразить мысль.
Так что не паримся, стараемся запомнить те, что встречаем, пробуем применять их, пополняем вместе с остальным словарным запасом 🤓
Восприятие речи на слух
(как тренировать)
Принцип один: слушать и пытаться понять, что говорят. Чем детальнее вы разбираете, тем лучше.
Есть много вариантов. Вот некоторые из них, используемые в моей личной практике:
1. Самый банальный. Смотреть фильмы, мультики, сериалы.
Лично мне больше заходит, когда я уже знаю, что там происходит. Так я могу смотреть в фоновом режиме, не боясь что-то упустить. Таким образом на бэкграунде постоянно звучит английская речь, и я выцепляю для себя больше и больше новых слов и выражений, которые сразу же стараюсь применять в своей разговорной речи.
2. Если уровень ещё низкий, можно попробовать задания по аудированию решу огэ. (Решу ЕГЭ, IELTS тоже можно, но там сложнее).
Сначала вы можете прослушать и желательно записать то, что слышите (При письме быстрее запоминаются слова). Можно останавливать, включать заново... В своем ритме. Потом проверить, правильно ли вы написали, пользуясь функцией "показать текст".
3. Если есть возможность, общайтесь на английском.
Чаще носителей языка понять сложнее, чем иностранцев, для которых английский тоже неродной. Конечно, многое зависит от человека, но носители говорят быстрее, используют сленг, фразовые глаголы, а также слова в совершенно непривычном для нас значении.
Но в целом, в разговоре можно что-то уточнить, если ты не понял. И лучше это сделать, чем кивать с умным видом и потом ответить невпопад.
Сейчас по Питеру существует много разговорных клубов, где можно пообщаться на английском, просто заказав себе чашку кофе. В заведениях есть свои правила, но всë вполне доступно для всех желающих.
4. Транскрибирование.
Это когда ты превращаешь разговор в написанный текст.
Я в своё время увлекалась тем, что включала на ютубе интервью, и перепечатывала. Это довольно сложно. И долго. Фразы порой нужно переслушивать много раз, поднимать информацию в интернете чтобы проверить правильно ли ты расслышал. И ведь переспросить не у кого. Но мне нравилось этим заниматься, поскольку, мне хотелось впитать манеру разговора, акцент, да и вообще, интересно послушать, чем занимался твой любимый исполнитель, когда был маленьким, узнать подробнее о его жизни и творческом пути.
Если ваш уровень знания английского уже довольно высок, вы можете попробовать данный способ. Это вне всяких сомнений прокачает ваш скилл по полной программе.
5. А с моими студентами, помимо работы на уроках, мы обмениваемся аудиосообщениями в воцапе и телеграме.
Это развивает навыки говорения и понимания. В зависимости от уровня, я выбираю темп и лексику. После подобной практики студенты перестают испытывать священный трепет перед общением на чужом языке, а наоборот с нетерпением ждут, когда же можно будет ещё попрактиковаться.
🗣 💬👂
(как тренировать)
Принцип один: слушать и пытаться понять, что говорят. Чем детальнее вы разбираете, тем лучше.
Есть много вариантов. Вот некоторые из них, используемые в моей личной практике:
1. Самый банальный. Смотреть фильмы, мультики, сериалы.
Лично мне больше заходит, когда я уже знаю, что там происходит. Так я могу смотреть в фоновом режиме, не боясь что-то упустить. Таким образом на бэкграунде постоянно звучит английская речь, и я выцепляю для себя больше и больше новых слов и выражений, которые сразу же стараюсь применять в своей разговорной речи.
2. Если уровень ещё низкий, можно попробовать задания по аудированию решу огэ. (Решу ЕГЭ, IELTS тоже можно, но там сложнее).
Сначала вы можете прослушать и желательно записать то, что слышите (При письме быстрее запоминаются слова). Можно останавливать, включать заново... В своем ритме. Потом проверить, правильно ли вы написали, пользуясь функцией "показать текст".
3. Если есть возможность, общайтесь на английском.
Чаще носителей языка понять сложнее, чем иностранцев, для которых английский тоже неродной. Конечно, многое зависит от человека, но носители говорят быстрее, используют сленг, фразовые глаголы, а также слова в совершенно непривычном для нас значении.
Но в целом, в разговоре можно что-то уточнить, если ты не понял. И лучше это сделать, чем кивать с умным видом и потом ответить невпопад.
Сейчас по Питеру существует много разговорных клубов, где можно пообщаться на английском, просто заказав себе чашку кофе. В заведениях есть свои правила, но всë вполне доступно для всех желающих.
4. Транскрибирование.
Это когда ты превращаешь разговор в написанный текст.
Я в своё время увлекалась тем, что включала на ютубе интервью, и перепечатывала. Это довольно сложно. И долго. Фразы порой нужно переслушивать много раз, поднимать информацию в интернете чтобы проверить правильно ли ты расслышал. И ведь переспросить не у кого. Но мне нравилось этим заниматься, поскольку, мне хотелось впитать манеру разговора, акцент, да и вообще, интересно послушать, чем занимался твой любимый исполнитель, когда был маленьким, узнать подробнее о его жизни и творческом пути.
Если ваш уровень знания английского уже довольно высок, вы можете попробовать данный способ. Это вне всяких сомнений прокачает ваш скилл по полной программе.
5. А с моими студентами, помимо работы на уроках, мы обмениваемся аудиосообщениями в воцапе и телеграме.
Это развивает навыки говорения и понимания. В зависимости от уровня, я выбираю темп и лексику. После подобной практики студенты перестают испытывать священный трепет перед общением на чужом языке, а наоборот с нетерпением ждут, когда же можно будет ещё попрактиковаться.
🗣 💬👂
Языковой барьер (страх заговорить) 😱
Такая проблема у многих. Расскажу о собственном опыте.
Моя история - чисто этот мем. Имея уровень upper intermediate, я боялась начать говорить. Хотя, в голове я выстраивала не то что предложения, а целые тексты.
Чтобы решить проблему, я начала записывать себя на диктофон. Все свои мысли, всë что приходило в голову. Сначала было много пауз и ошибок, которые я даже в процессе записи уже замечала.
Но позже паузы становились короче, ошибки реже... Записи я естественно удаляла после прослушивания. Так я привыкла к своему голосу в записи, перестала бояться ошибаться.
Общение с иностранцами по началу было за зоной комфорта, но постепенно я выдохнула и волнение ушло. Это реально работает. В любом случае, вы ничего не теряете, если попробуете попрактиковаться.🤓❤️
Если есть чем поделиться на эту тему, пишите в комментариях🤗
Такая проблема у многих. Расскажу о собственном опыте.
Моя история - чисто этот мем. Имея уровень upper intermediate, я боялась начать говорить. Хотя, в голове я выстраивала не то что предложения, а целые тексты.
Чтобы решить проблему, я начала записывать себя на диктофон. Все свои мысли, всë что приходило в голову. Сначала было много пауз и ошибок, которые я даже в процессе записи уже замечала.
Но позже паузы становились короче, ошибки реже... Записи я естественно удаляла после прослушивания. Так я привыкла к своему голосу в записи, перестала бояться ошибаться.
Общение с иностранцами по началу было за зоной комфорта, но постепенно я выдохнула и волнение ушло. Это реально работает. В любом случае, вы ничего не теряете, если попробуете попрактиковаться.🤓❤️
Если есть чем поделиться на эту тему, пишите в комментариях🤗
Гаджеты в помощь (искусственное погружение в среду) 📱💻🎙
Многие говорят мне: "Ты так хорошо говоришь на английском! Ты жила за границей?" Мне приятно это слышать, особенно учитывая то, что я там даже не бывала. Я это к тому, что можно хорошо раскачать навык, обходясь минимальными средствами. Особенно сейчас, когда есть интернет и смартфон.
Восприятие на слух можно тренировать, слушая сначала упражнения со скриптами( написанным текстом) для самопроверки. Слушайте подкасты, смотрите фильмы с субтитрами и без. Песни кстати. Я очень много лексики оттуда запомнила.😇
Говорение можно практиковать, записывая себя на диктофон, пытаясь копировать произношение. Можно просто проговаривать вслух свои мысли на английском, когда, например, ты один.
Письмо: составляйте список дел, продуктов, ведите дневник на английском. Про чтение, думаю, понятно.
Так что, даже если вы живëте в маленьком городке, не ездите за границу, вы можете практиковаться с помощью искусственного погружения в среду 🙌
Многие говорят мне: "Ты так хорошо говоришь на английском! Ты жила за границей?" Мне приятно это слышать, особенно учитывая то, что я там даже не бывала. Я это к тому, что можно хорошо раскачать навык, обходясь минимальными средствами. Особенно сейчас, когда есть интернет и смартфон.
Восприятие на слух можно тренировать, слушая сначала упражнения со скриптами( написанным текстом) для самопроверки. Слушайте подкасты, смотрите фильмы с субтитрами и без. Песни кстати. Я очень много лексики оттуда запомнила.😇
Говорение можно практиковать, записывая себя на диктофон, пытаясь копировать произношение. Можно просто проговаривать вслух свои мысли на английском, когда, например, ты один.
Письмо: составляйте список дел, продуктов, ведите дневник на английском. Про чтение, думаю, понятно.
Так что, даже если вы живëте в маленьком городке, не ездите за границу, вы можете практиковаться с помощью искусственного погружения в среду 🙌
Об одном и том же разной грамматикой 😂
Те, кто продвинулись в изучении английского дальше, чем present simple, успели познакомиться с continuous, и даже немного с perfect, начинают испытывать трудности. А именно, какую грамматику и где лучше применить. Иногда ответ на поверхности, а сомнения всë же есть, правильно ли я скажу сейчас.
Так вот. На самом деле частенько предложение можно перевести по-разному, в зависимости от того, что именно вы хотите подчеркнуть.
Например: "Я сделал моë домашнее задание." Может быть как минимум три варианта перевода на английский:
"I did my homework" (Past simple)
Дополнительным контекстом, обуславливающим выбор данного перевода могут быть слова: вчера (yesterday), пару часов назад(couple of hours ago), десять минут назад (ten minutes ago)...
" I have done my homework "
(Present Perfect)
Контекстом для выбора такого перевода могут быть слова: только что (just) , уже (already) ...
" I had done my homework ". (Past perfect)
Контекст:" до того, как ты пришла". "...до того, как я убрал в комнате". То есть сделал домашку ДО какого-то момента или действия, которое тоже произошло в прошлом. Так называемое предпрошедшее время.
И это лишь один пример🤷♀
Те, кто продвинулись в изучении английского дальше, чем present simple, успели познакомиться с continuous, и даже немного с perfect, начинают испытывать трудности. А именно, какую грамматику и где лучше применить. Иногда ответ на поверхности, а сомнения всë же есть, правильно ли я скажу сейчас.
Так вот. На самом деле частенько предложение можно перевести по-разному, в зависимости от того, что именно вы хотите подчеркнуть.
Например: "Я сделал моë домашнее задание." Может быть как минимум три варианта перевода на английский:
"I did my homework" (Past simple)
Дополнительным контекстом, обуславливающим выбор данного перевода могут быть слова: вчера (yesterday), пару часов назад(couple of hours ago), десять минут назад (ten minutes ago)...
" I have done my homework "
(Present Perfect)
Контекстом для выбора такого перевода могут быть слова: только что (just) , уже (already) ...
" I had done my homework ". (Past perfect)
Контекст:" до того, как ты пришла". "...до того, как я убрал в комнате". То есть сделал домашку ДО какого-то момента или действия, которое тоже произошло в прошлом. Так называемое предпрошедшее время.
И это лишь один пример🤷♀
Мотивации пост
Все мы что-то начинаем. Но продолжаем далеко не всегда. И когда мы бросаем то что начали, есть два варианта развития событий. Либо мы не вспомним об этом никогда больше. Попробовали и хватит. Либо в очередной приступ вдохновения, мы вновь беремся за брошенное рисование, английский, гитару и т.д.
Так вот когда мы какой-то навык осваиваем приступами, можно хотя-бы не забрасывать на сто процентов. Мой опыт как раз связан с итальянским языком. И я решила в моменты затишья просто делать по одному уроку в Дуолинго. Помогает поддерживать лексику, привыкать к грамматике, порядку слов в предложении. Пять минут в день в среднем. Незаметно, но эффективно.
То же самое можно применить к любому другому навыку. Регулярно уделять этому немного времени каждый день. График может быть любым. Глааное, чтобы вам это было комфортно.
А когда вновь придëт вдохновение, вы начнёте не с чистого листа и, возможно, эта очередная попытка окажется гораздо более удачной. Конечно, это работает не для всех. Но стоит попробовать.
😎💪🤓
Все мы что-то начинаем. Но продолжаем далеко не всегда. И когда мы бросаем то что начали, есть два варианта развития событий. Либо мы не вспомним об этом никогда больше. Попробовали и хватит. Либо в очередной приступ вдохновения, мы вновь беремся за брошенное рисование, английский, гитару и т.д.
Так вот когда мы какой-то навык осваиваем приступами, можно хотя-бы не забрасывать на сто процентов. Мой опыт как раз связан с итальянским языком. И я решила в моменты затишья просто делать по одному уроку в Дуолинго. Помогает поддерживать лексику, привыкать к грамматике, порядку слов в предложении. Пять минут в день в среднем. Незаметно, но эффективно.
То же самое можно применить к любому другому навыку. Регулярно уделять этому немного времени каждый день. График может быть любым. Глааное, чтобы вам это было комфортно.
А когда вновь придëт вдохновение, вы начнёте не с чистого листа и, возможно, эта очередная попытка окажется гораздо более удачной. Конечно, это работает не для всех. Но стоит попробовать.
😎💪🤓