Lu Man: Взгляд на Восток

Подпольное правительство Мьянмы открыло свое представительство в Чехии. Текст немецкой DW.

В своей маленькой квартирке в пригороде Праги Лин Тан борется за восстановление демократии в Мьянме.

Когда правительство национального единства (NUG), созданное свергнутыми парламентариями и группами гражданского общества для противодействия военной хунте, захотело начать лоббистскую кампанию в Европе, Чешская Республика была логичным выбором — как и Тан, ставший его представителем.

«Чехия — маленькая страна, но я думаю, что они многое сделали в ЕС, чтобы помочь Мьянме», — говорит Тан, бывший политзаключенный, живущий в Праге с 2015 года.

Сидя в своем доме, который одновременно служит ему штабом, 54-летний Лин Тан надеется, что в этом году ЕС предпримет решительные шаги, чтобы помочь народу Мьянмы, который до этого в течение 11 месяцев мирно и силой пытался свергнуть хунту.

NUG вместе со своими Силами народной обороны и многочисленными этническими ополченцами Мьянмы в настоящее время контролирует часть территории страны, но изо всех сил пытается получить признание и поддержку со стороны международного сообщества. «Бирманский народ надеется и ждет, что международное сообщество вмешается», — сказал Тан.

Тан провел 20 лет в тюрьме в Мьянме из-за того, что был студенческим лидером во время протестов 1988 года, общенационального восстания против военного режима, правившего страной на протяжении десятилетий.

Тан, официальный титул которого совсем недавно стал «представителем» NUG в Чешской Республике, де-факто послом, отвечает за лоббистскую деятельность среди чешских, а также других европейских политиков. Он проводит дни, встречаясь с официальными лицами и политиками, часть из которых он знает годами.

Он предоставляет им информацию, которую они затем передают своим европейским коллегам. Часто его просят объяснить вопросы политической ситуации или истории Мьянмы.

9 февраля прошлого года, через восемь дней после военного переворота, тогдашний министр иностранных дел Чехии Томаш Петржичек пообещал, что его страна «использует все доступные дипломатические инструменты для восстановления демократии в Мьянме».

В последующие месяцы Тан встретился с несколькими ключевыми чешскими политиками, в том числе с Павлом Фишером, председателем сенатского комитета по иностранным делам. Он сыграл важную роль в том, чтобы Якуб Кулханек, который в 2021 году ненадолго занял пост министра иностранных дел, провел виртуальные переговоры с Зин Ма Аун, министром иностранных дел NUG.

Эксперты говорят, что между активистами движения за демократию в обеих странах уже давно существует особая связь благодаря дальней дружбе между Аун Сан Су Чжи и Вацлавом Гавелом, ставший президентом после падения коммунизма в 1989 году.

Гавел начал кампанию за получение Су Чжи Нобелевской премии мира, которую ей дали в 1991 году, когда она была под домашним арестом. В том же году он написал предисловие к ее самому продаваемому сборнику эссе «Свобода от страха». Тан, получивший убежище в Чехии в 2011 году, также благодарит Гавела за то, что тот дал ему возможность жить в Чешской Республике.

Новое чешское правительство во главе с Петром Фиалой, пришедшее к власти в декабре, проводило свою кампанию на основе обещаний вернуть гавеловский либерализм и интернационализм в основу внешнеполитических решений. И Тан, которому также поручено лоббировать в других европейским правительствах, считает, что в этом году можно добиться большего прогресса в деле признания NUG.

По мнению Тана, международному сообществу, в том числе европейским государствам, пора перестать бездействовать. Он хочет, чтобы европейские правительства официально признали NUG законным правительством Мьянмы, а военную хунту заклеймили как «террористов».

«Есть только две вещи, которые нужно желать в жизни, — говорит он, перефразируя известное бирманское стихотворение. - Настоящих врагов и настоящих друзей. Ясно видно, кто наши настоящие враги, но мы пока не видим, кто наши настоящие друзья».
https://www.dw.com/en/myanmars-government-in-exile-finds-friends-in-the-czech-republic/a-60460310

Deutsche Welle

Myanmar's government-in-exile finds friends in the Czech Republic

There has long been a special connection between pro-democracy activists in Myanmar and the Czech Republic, thanks to the long-distance friendship between Vaclav Havel and Aung San Suu Kyi, say experts.

955 views00:28