💢حکایت من و لری حرف زدن 👇👇👇


چند وقت پیش در حال گفتگو و بررسی پروپوزال یکی از دانشجویانم بودم
که تلفنم به صدا درآمد.
اون ور خط یکی از همکاران لر تبار بود.
از دانشجوم عذرخواهی کردم
و مکالمه را لُری شروع کردم.
موضوع، مشکل آموزشی چند دانشجو بود که باید حلش می کردیم.
چند دقیقه صحبت کردیم و بعد از اتمام مکالمه،
دانشجوم با تعجب پرسید :
با چه زبانی صحبت کردید ؟
گفتم : زبان لُری.
گفت :
"خیلی سخته من بجز چند واژه متوجه نشدم چی ردو بدل شد.فکر نمیکردم لُری
اینقدر دشوار باشه".

علت این بازخورد چیزی نبود
مگر استفاده از چند واژه اصیل لُریِ پُر عمر به جای واژه های رایج به شدت فارسی شده در سال های اخیر.

وقتی بررسی دقیقی انجام دادم دیدم
در آن چند دقیقه به جای :
"سلامتی، هستی، نیستد ، گیج ،فرستادن ،بالا ،پایین ،حرف زدن و خداحافظ به ترتیب :
فِراقتی، دیارت نی ،شیت ، کِل کِردِ ، وارو ،هار، قِسه کِردِ و خدا دیار سرت" را به کار بردم.

البته به کار بردن این واژه ها و جایگزین کردنشان به جای واژه های فارسی شده ی : "سلامتی ، نیسی ، گیژ ، فرسنم ، بالا ،پایین ، حرف زیه و خداحافظ " به خاطر وجود بینشی در من است
که می گوید هر چیزی اصیلش خوب است و یک کل خودیِ منسجم و جور رو نباید با چیزهای ناخودی ناجور کرد.

من با اینکه عاشق زبان فارسی ام
و وقتی فارسی حرف میزنم
تمام تلاشم را انجام می دهم
که به جای کلمات عربی و انگلیسی رایج ،واژه های فارسی اصیل را به کار بگیرم

ولی قویاً معتقدم ورود نابجای واژه های فارسی به #زبان_لری،
اصالت این زبان زیبا و ایرانی را از بین می برد و هویتش را به سمت نابودی سوق می دهد،
لذا در حد توانم،
توجه و سعی می کنم لری را لری
حرف بزنم
نه #فارسلری که متاسفانه به شدت رایج شده.

وقتی واژه های اصیل و زیبای لری
را می بینم
که با واژه های فارسی جایگزین می شود
و به شدت رایج می شود،
واقعاً با تمام وجود ناراحت و دردمند می شوم و شدیداً احساس تأسف می کنم.

بازخوردهای نظیر بازخورد ذکر شده، به من این پیام را می دهد که برای ما لُرزبان ها زبان اصیل لری " طلای نابی " است
که داریم
آن را با دست خودمان به یک فلز کم ارزشتری مثل "روی" تبدیل می کنیم.

هیچ آدم بالغ و عاقلی طلای خودش را نمی دهد که به جای آن روی دریافت کند.

پس خاضعانه از لرزبان های عزیز ،
پرافتخار و ریشه دار درخواست می کنم
زبان لری را یک دارایی،گنج و اندوخته ی ارزشمند ببینند
و ملتمسانه از همه ی آنها می خواهم که در این عصر بی رسانه گی و بی آموزشی مراقب زبان لری مان باشیم و طلای نابمان
( زبان لری اصیل)
را به روی ( فارسلری حرف زدن)
تبدیل نکنیم
و برای زبان و هویتمان ارزش قائل شویم. فارسی را دوست بداریم و به لری عشق بورزیم.

✍ #کیانوش_زهراکار
عضو هیات علمی دانشگاه خوارزمی تهران
آنچه یک لر باید بداند.
/دانش بلوط

🇮🇷@lorgeram_asli👈
نای کش

زبان لری
را پاس بداریم.🙏🙏🙏

شعری سرشار از واژگان اصیل لُری فِیلی
هرئن دل: قوت قلب
های اِ کا: کجایی
دل دِ هول: مضطرب
پژاره: درد و رنج
تورّنی: فراری دادن، جدا کردن
پیک: خالی
مزگ: مغز
چول: خالی شده
شعر از : #کیانوش_زهراکار
#شعرلری_فیلی
#شعرلری
#لرفیلی

🇮🇷@lorgeram_asli👈
نای کش

#مرگ_زاگرس

عدم اقدام عاجل،
قاطعانه و نتیجه محور در خصوص سند جامع آب،
خیانتی بزرگ و فراموش ناشدنی در حق مردم ،
#لرستان،
چهارمحال و بختیاری و استانهای زاگرس نشین است.

قابل توجه نمایندگان
استان‌های مذکور ،
شما نماینده و مدافع حقوق ما هستید
یا سیاهی لشگر سیاسیون کویرزاده؟؟؟


🇮🇷@lorgeram_a👈
نای کش

#استانهای_محروم_گذاشته_شده
#شهروند_درجه_سه
#استانهای_زاگرس_نشین
#سندجامع_آب
#زاگرس
#آب_زاگرس
#لرستان
#چهارمحال_بختیاری
#کیانوش_زهراکار
💥 #ظلم_تاریخی_به_لرستان
#مافیای_آب
💥 #نه_به_انتقال_غیرعقلانی_آب
به جای انتقال آب صنعت و جمعیت را به سمت مناطق نسبتا پرآب هدایت کنید.🙏