🔺طعنه جاندار محمود صادقی نماینده اصلاح طلب مجلس به آمریکایی‌ها


صادقی در توئیتی نوشت:
🔹به سربازان ناو هواپیمابر Abraham Lincoln پیشنهاد می کنم یک بار کلیدواژه Operation Eagle Claw را گوگل کنند

🔹گفتنی است Operation Eagle Claw (عملیات پنجه عقاب) همان عملیات ناکام طبس است.

چو ایران نباشد تن من مباد...

🇮🇷 @nayekash
نای کش

✍️کاربر گرامی #سعید_مهری_بابادی

📚🌺اسامی برخی حیوانات به زبان لُری بختیاری:

۱_ عقاب 👈آشو
۲_جوجه تیغی 👈چوله
۳_کفشدوزک 👈حَولا خَر ، قافله ، تاتالی .
۴_خرچنگ 👈کِرزلنگ.
۵_هزارپا👈تش تش
۶_عقرب 👈گژدین ، گادیم .
۷_مار افعی 👈هَفین
۸_گنجشک 👈بِنگشت.
۹_بزغاله 👈بیگ یا کَهره .
۱۰_لاکپشت 👈کاس پُشت.
۱۱_پروانه 👈پاپِروک.
۱۲_پَرنده 👈بالِنده
۱۳_زنبور 👈گُنج
۱۴_مرغی که به مرحله تخم گذاشتن رسیده 👈واروک.
۱۵_گاو نَر 👈پِل
۱۶_جوجه 👈تیل
۱۷_زالو 👈کِرنه.
۱۸_جغد 👈پشت سَر نِیَر ، کُکُوَنگ .
۱۹_مرغ سلیمانی 👈دُنُک.
۲۰_ مرغ ماهی خوار👈کُلُنگ ماهی دِرار.
۲۱_نوعی سوسمار با پوست زبر و پینه بسته ، خاکستری رنگ👈گَرگِراک .
۲۲_عنکبوت👈شیطُوو
۲۳_گوساله👈گَر ، گووَر.
۲۴_بچه خَر👈قُدو.
۲۵_کرم شب تاب 👈شَو تاب .
۲۶_قورباغه 👈بَق.
۲۷_ملخ👈کُلُه
۲۸_توره 👈کَفتار ، شغال .
۲۹_بُزکوهی 👈پازِن .
۳۰_پَشه 👈پشقه .

*البته برخی حیوانات هستند که فکر نکنم معادل فارسی داشته باشند مثل : پُتُل یا بُتُل ،،،، یا گازر سبز رنگ ،،،، یا سَر بستِکُووی ،،، یا لیهله و رُتیل و..........

نویسنده 👈 سعید مهری بابادی

🎥 کنایه مهران احمدی به اختلاس‌گران در واکنش به مشکلات یک بیمار جذامی

روی اختلاس گران و دزدان سیاه...

🇮🇷 @nayekash
نای کش

جدیدا قیمتای خودرو تو دیوارو برداشتن تا بازارو کنترل کنن، تا اینجاش درست.
وقتی زنگ میزنی قیمتا کمتر نشده هیچ خیلیم گرونتر شده /:
حالا این داووشمون اومده به صورت رمزی قیمت bmwشو زده تو دیوار😂
کارکرد=قیمت(1/350ملیارد)

خلاقیت نزد ایرانیان است و بس

🇮🇷 @nayekash
نای کش

🎥 ‏مردک فرومایه برای ارضای حس توحش خودش جانداری رو میکشد و نگران شکسته شدن شاخ حیوان هست که نتونه به دیوار افتخارات زندگی کثیفش بزنه!
کلمه حقارت شرمنده شد از این همه بی‌مایه‌گی!
امیدوارم که به زودی مجازات بشی!
ابلهی صیاد آن سایه شود
میدود چندانکه بی‌مایه شود.

🇮🇷 @nayekash
نای کش

لعنت برشکارچی

با محیط زیست مهربان باشیم🙏

پست پيج باشگاه الزورا عراق: اگه يه ايرانی رو زدی، دستتو با آب زمزم بشور (یعنی نجس ھستند)!

پست ساعتی پیش از پیج الزورا حذف شد ولی دو عکس از دو زمان مختلف نشان میدهد که پست واقعیت داشته و دو روز در آن پیج بوده است.
کانال هواداران پرسپولیس

🇮🇷 @nayekash
نای کش

فارسی سنتی

مرغ سحر

🇮🇷 @nayekash
نای کش

(((ماجرای نخستین فال حافظ )))


نخستین فال دقیقاً ساعاتی پس از مرگ حافظ گرفته شد. ............!!!

ﺩﺭ ﺭﻭﺯﯼ ﮐﻪ ﺣﺎﻓﻆ ﺩﺭ ﻣﯿﮕﺬﺭﺩ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺮﺩﻡ ﮐﻮﭼﻪ ﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ، به ﻓﺘﻮﺍﯼ آخوند ﺷﻬﺮ ﺷﯿﺮﺍﺯ ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﻣﯿﺮﯾﺰﻧﺪ ﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﺩﻓﻦ ﺟﺴﺪ ﺷﺎﻋﺮ ﺩﺭ ﻣﺼﻼﯼ ﺷﻬﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ، ﺑﺎﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺷﺮﺍﺏ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺑﯽ ﺩﯾﻦ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﺒﺎﯾﺪ در اين ﻣﺤﻞ ﺩﻓﻦ ﺷﻮﺩ .
ﻓﺮﻫﯿﺨﺘﮕﺎﻥ و ﺍﻧﺪﯾﺸﻤﻨﺪﺍﻥ ﺷﻬﺮ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺮﻣﯿﺨﯿﺰﻧﺪ .
ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﮕﻮ ﻣﮕﻮﯼ ﻭ ﺟﺮ ﻭ ﺑﺤﺚ ﺯﯾﺎﺩ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯿﺎﻥ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯿﺪﻫﺪ ﮐﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻓﺎﻝ ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺁﻣﺪ ﺑﺪﺍﻥ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ .

ﮐﺘﺎﺏ ﺷﻌﺮ ﺭﺍ ﺩﺳﺖ ﮐﻮﺩﮐﯽ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﻏﺰﻝ ﻧﻤﺎﯾﺎﻥ ﻣﯿﺸﻮﺩ :

ﻋﯿﺐ ﺭﻧﺪﺍﻥ ﻣﮑﻦ ﺍﯼ ﺯﺍﻫﺪ ﭘﺎﮐﯿﺰﻩ ﺳﺮﺷﺖ

ﮐﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﺩﮔﺮﺍﻥ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﻧﻮﺷﺖ

ﻣﻦ ﺍﮔﺮ ﻧﯿﮑﻢ ﻭ ﮔﺮ ﺑﺪ ﺗﻮ ﺑﺮﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺵ

ﻫﺮ ﮐﺴﯽ ﺁﻥ ﺩِﺭﻭَﺩ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﮐﺎﺭ ﮐﻪ ﮐﺸﺖ

ﻫﻤﻪ ﮐﺲ ﻃﺎﻟﺐ ﯾﺎﺭﻧﺪ ﭼﻪ ﻫﺸﯿﺎﺭ ﻭ ﭼﻪ ﻣﺴﺖ

ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﻋﺸﻖ ﺍﺳﺖ ﭼﻪ ﻣﺴﺠﺪ ﭼﻪ ﮐﻨﺸﺖ ..


ﻫﻤﻪ ﺍﺯﺍﯾﻦ ﺷﻌﺮﺣﯿﺮﺕ ﺯﺩﻩ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ
ﻭ ﺳﺮﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺰﯾﺮ ﻣﯽﺍﻓﮑﻨﻨﺪ . ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ
ﺩﻓﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﯽﭘﺬﯾﺮﺩ ﻭ ﺍﺯﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺣﺎﻓﻆ"ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻐﯿﺐ"ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ میشود


منبع:كتاب«ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﺍﯾﺮﺍﻥ»

ﻧﻮﺷﺘﻪ..((ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍﻭﻥ)) -
((ﺟﻠﺪ ﺳﻮﻡ))

🇮🇷 @nayekash
نای کش

شهرام زلفی ازاسلامشهر

📚پژوهشی درباره نام و پیشینه معادل " لاله واژگون" در زبان و ادبیات لری

✍ #غلامرضا_مهرآموز

به نام آنکه حجّت، نامه ی اوست
دو عالم، جزر و مدِّ خامه ی اوست

بهانه ی نوشتن این نوشته رویش #لاله_واژگون در این ایام و همچنین علیرغم آنکه واژگان متعددی برای لاله واژگون در زبان مردم لر وجود دارد بسیاری از تحصیلکردگان و حتی مردم عادی در مکالمات لری خود از ترکیب فارسی لاله واژگون برای اشاره به این گل استفاده می کنند به همان طریقی که لرستان که سرزمین آبشارها است و واژگان بسیاری حتی برای انواع آبشارها در زبان مردم لر وجود دارد ولی اکثر مردم در مکالمات لری خود از واژه فارسی آبشار استفاده می کنند و این نشان می دهد که بین این مردم و اصل زبان مادری آنها چقدر فاصله افتاده است.


لاله واژگون با نام علمی fritallaria imperialis(لاله سلطنتی ) از رده سوسنیان است که یکی از رویشگاههای عمده آن در جهان در زاگرس از جمله لرستان است البته غیر از زاگرس در برخی مناطق دیگر نیز می روید . در فارسی این گل با نام هایی مانند لاله واژگون، لاله نگونسار،... اشک مریم، گل اشک و تاج قیصر شناخته می شود که البته واژگان اشک مریم و تاج قیصر از ترجمه مستقیم( گرته برداری ) از انگلیسی وارد فارسی شده اند.

این گل در قرن شانزدهم از ایران وارد اروپا شده است و چون نخست در باغ سلطنتی نگهداری و پرورش داده می شده است آن را fritallaria imperialis( #لاله_سلطنتی) نامیده اند.جرارد گیاه شناس بریتانیایی در سال ۱۵۹۷ می گوید که این گل برای قدمای ما ناشناخته بوده است و آن را گلی جدید برای اروپاییان می داند. این گل به زودی به ادبیات انگلستان راه یافت و توجه شاعران برجسته ای مانند ویلیام شکسپیر، جورج هربرت و ماتیو آرنولد را به خود جلب کرد که وصف آن در اشعار آنها موجود است.


در فرهنگ های مختلف هم افسانه هایی درباره این گل وجود دارد. گفته اند که این گل شاهد کشته شدن مظلومانه سیاوش به دست گرسیوز بود و از آن روز عزادار شد و سر خود را پایین انداخت و گل اشک سیاوش هم به آن گفته اند.
یا با اینکه از قرن شانزدهم وارد اروپا شد باز افسانه سازی درباره آن صورت گرفته است که این گل شاهد به صلیب کشیده شدن مسیح بوده است و برای او اشک می ریزد ( قطرات شبنم روی گلبرگ های آن ) از اینرو به آن Tears of Mary ( #اشک_مریم) هم لقب دادند. در انگلیسی به آن Crown Imperial( تاج امپراتوری) هم گفته اند که در ترجمه شده است تاج قیصر.


اما در لری هم نام های متعددی برای این گل وجود دارد که به چند مورد ( نه همه) از آنها اشاره می کنیم.

ابتدا در لرستان فیلی:


۱. شیوار( با تلفظ یاء مجهول) šîvār
۲. گل سَروِهار( هار یعنی پایین که در لکی می شود هوار )
۳.‌گل دینگلوئز( dińgêlawêz دینگلوئز یعنی آویزان)
۴.‌گل سَروِزیر

واژه شیوار مهمترین نام این گل در لر کوچک است و ریشه در اوستایی دارد. ترکیباتی مانند گل سروهار، گل سروزیر و گل دینگلوئز بیشتر جنبه توصیفی دارند و بر واژگون بودن یا آویزان بودن سر آن به سمت پایین دلالت دارند

همچنین در لری بختیاری واژگان #گیلک gîlak, #گل_قلندری و در لری جنوبی #گل_نگین به معنای لاله واژگون هستند.

توجه به این گل در ادبیات لرستان به چهار قرن قبل برمی گردد که #میرنوروز سروده است:

بند تنبان چون دو افعی مست و خون ریز
در بهاران همچو گل های #سرآویز

یا چو دو افعی که گنج در دست دارند
تا امانت را به صاحب واگذارند

میر در اینجا از #گل_سرآویز برای توصیف لاله واژگون استفاده کرده است یعنی گلی که سر آن( به سمت پایین ) آویزان است. با مراجعه به لغتنامه های جامع فارسی مانند دهخدا، معین و مصاحب.. مشخص شد که اصطلاح گل سرآویز در فارسی برای توصیف لاله واژگون به‌کار نرفته است.

در حقیقت می توان گفت میر ترکیبی از اصطلاحات لری #گل_سروهار و #گل_دینگلوئز( آویزان ) را به صورت گل سرآویز به فارسی ترجمه کرده است و این نمونه جالبی از گرته برداری( ترجمه مستقیم ) از لری در فارسی به شمار می رود. درباره زبان فارسی هم آمده است یک سری از واژگان فارسی را شاعران از زبان محلی خود به فارسی وارد یا ترجمه کرده اند.

نمونه ای از کاربرد #سروهار، #سروزیر و #گیلک برای توصیف لاله واژگون در ادبیات لری:

ایلِمو سفره وه سینه، باوفا مئمونواز
سروزیر چی لالَه یاکِه #سروهارِ چگنی
(استاد #رمضان_پروده)

چی لالَه یا #سروزیری
خئلیَه سیلِ بالا نمیکی
(استاد #عزیز_نادری)

بهارُم رهدِه وَیده وختِ پاییز
به جا #گیلک، همه جا هار و پیوار
(#کوروش_دورکی_بختیاری)

ولی برای کاربرد #شیوار در شعر شاعران تاکنون موردی ندیده ام اگر دوستان خبر دارند مطلع سازند.


◀️ فرهنگستان زبان لری

🇮🇷 @nayekash
نای کش

📌خرید میتسوبیشی
لنسر 2015
در دبی با 6هزار دلار
(92 میلیون تومان)😳

کارکرد: 130هزار کیلومتر

4 سیلندر 2 لیتر
154 اسب بخار قدرت
194 نیوتن متر گشتاور

0_100: 10.5 ثانیه
وزن: 1310 کیلوگرم

مصرف ترکیبی: 8.4 لیتر

🇮🇷 @nayekash
نای کش

درقرن ۲۱ داشتن خودرویی ایمن،به روز و ارزان حق مسلم ماست🙏

سرازیر شدن آب از سیل بندهای سد دوگر #ویسیان
درشهرستان چگنی
که باعث تخریب دو سیل بند و تشکیل دو آبشار زیبا شد
فروردین ۹۸

📷پیمان نصیرزاده

🇮🇷 @nayekash
نای کش

تصویر هوایی از جاپای درخت معروف دارجنگه
بین سماق، شاهیون و کوه هنجس
درشهرستان چگنی
که حدود ۳۰۰ سال
پیش ملانوشاد وفایی
منظومه ی سترگ دارجنگه را پای آن سرود
عکس👈سید جلیل وفایی

🇮🇷 @nayekash
نای کش

‍ سلام
امروز برای استعلام برقراری مستعمری کمیته امداد
یک بنده خدا به ادارات خرم آباد
مراجعه کردم.

با کمال تعجب اداره پست
واقع در میدان کیو خرم آباد
برای یک مهر و امضای استعلام ،
درخواست پرداخت هزینه کردند
و مبلغ ۲۲۰۰۰ریال
که در ظاهر مبلغ ناچیزی است از بنده دریافت شد.
کارمند اداره پست در جواب بنده که چرا در ازای یک مهر و امضا ناقابل هزینه دریافت می کنید
آن هم از مددجویان کمیته امداد؟

جواب داد قرارداد داریم.
حال سوال بنده از مدیر کل محترم پست لرستان
این است که چرا اداره پست برخلاف سایر ادارات برای جواب استعلام هزینه دریافت می کند؟
و واقعا یک مهر و امضای ناقابل ۲/۲۰۰تومان می ارزد؟؟؟؟؟

✍سیاوش صفاری

🇮🇷 @nayekash
نای کش

سیاوش صفاری
از شهرستان خرم آباد

متاسفانه به جای خدمت به مردم برخی فقط مشکلات مردم رابیشتر می کنند
امیداست مسئولین باری از دوش مردم کم کنند🙏
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

🔴 نماینده قائنات در مجلس:

۳۰ درصد دانش‌آموزان استعمال سیگار دارند😳😔
و متاسفانه هر ساله آسیب‌های اجتماعی در بخشی از سنین پایین‌تر اتفاق می‌افتد، انکارناپذیر است!
گرونی خبر

🇮🇷 @nayekash
نای کش

لری

کجانی رفیقِ شویا پُر اَسِر
کجانی دِلِم تنگ موئه گِر وِ گِر
کجانی که پوس و سِخونم رَتَه
ستاره دِ هفت آسمونم رَتَه

🎤#حسین_انواری

به متفاوت_ترین کانال لرستان
بپیوندید 👇👇

🇮🇷 @nayekas
نای کش

قرآن
به زبان شیرین فارسی

👈 سوره واقعه 🌸💞🌸

🇮🇷 @nayekash
نای کش

رسول موحدیان ازکرج

هر روز رمضان با یک سوره ☀️

شما هم منتشر کنید 📢🌺

تا در این ثواب شریک شوید ❤️

و افراد بیشتری در این ماه مبارک از معنای فارسی سوره ها آگاه شوند 🙏

طبیعت زیبای
تنگه رَماوَن
رودخانه سیمره شهرستان رومشکان لرستان


لرستان قلب زاگرس
پایتخت زمین گردشگری ایران

🇮🇷 @nayekash
نای کش

به امید روزیکه صنعت گردشگری درلرستان زیبا وکم نظیرمورد توجه قرار گیرد وپویا شود🙏

فوری

❇️احتمال واگذاری ایران خودرو و سایپا !
👏👏👏

🔹 فردا صبح در نشست اصلی کمیسیون اقتصاد هیات دولت
در مورد خروج کامل دولت از گروه‌های بزرگ بورسی
و واگذاری تصدی‌گری تصمیم‌گیری می‌شود.
خبر فوری لرستان

🇮🇷 @nayekash
نای کش

انشاالله ارابه مونتاژی کنی به بخش خصوصی واقعی واگذار شود

تا شاید با تحول دراین دو شرکت،
مردم درقرن ۲۱ به ماشینی ایمن،به روز و ارزان دست یابند🙏

📌 با ۲۵ هزار تومان خواستگار پیدا کنید

🔸 روایتی عجیب
در برنامه اختیاریه از موسسه‌ای که واسطه ازدواج می‌شود.

🇮🇷 @nayekash
نای کش

کیم کارداشیان
برای هر پست تبلیغیش توی پیج اینستاگرامش،
نیم میلیون دلار میگیره !

یعنی یه نفر از ایران
بخواد بهش یه پست تبلیغی تو اینستاگرامش سفارش بده
باید حدود 8 میلیارد تومن پول بده ! 😳

🇮🇷 @nayekash
نای کش

اسبی کو چگنب
سفر آقای مسعود ویسکرمی
به اسبی کو و سوغاتشون❤️

🇮🇷 @nayekash
نای کش