#стихотворениедня

Покой, казалось, после стольких бед,
благоволит нам. Нет, был краток роздых,
когда мы пировали и чуть свет
вдыхали стихотворства чистый воздух.

Звук флейты под аркадами в садах,
везде — дух мудрости, и отдаленный
шум ярмарок на ранних площадях,
и ароматных специй галеоны.

Цвета мозаик радовали глаз,
созревший плод манил, но те пророки-
безумцы, над которыми не раз
мы насмехались, протрубили сроки.

Набухли небеса, и отчий кров
настороже, и в страхе домочадцы.
задуй свечу, а двери — на засов.
Калигула с чумой в твой дом стучатся.

2014

Томас Венцлова (пер. Владимира Гандельсмана)

Я вышла из сумрака, чтобы
1. Похвастаться новой прической
2. Рассказать о новом сезоне литклуба

Ещё до февраля, в другой, нормальной жизни, я решила, что после защиты заплету цветные косички. Мне казалось, это символично и в моем стиле - попробовать что-то новое и яркое после завершения важного этапа в жизни.

А потом, в текущей ситуации, уже как-то странно и неуместно было думать о прическе. Но однажды я вспомнила, что жизнь создана для удовольствий. И пока мы живы, стоит ею наслаждаться. А ещё - делать счастливыми других.

Поэтому я заплела косички и составила программу нового сезона литклуба.

Литературные путешествия продолжаются!

В этот раз - русская литература 19 века

Будет несколько маршрутов)
Первый - «Петербург: в одном чёрном-чёрном городе...»
Предварительная программа: Пушкин, Гоголь, Достоевский, Лесков, Чехов.

Подробное расписание встреч и список произведений чуть позже😉

Начало с 29 апреля.

Буду рада тем, кто решится присоединиться💛
Насладимся чтением в прекрасной компании!

#стихотворениедня

Иосиф Бродский

Мать говорит Христу:
— Ты мой сын или мой
Бог? Ты прибит к кресту.
Как я пойду домой?

Как ступлю на порог,
не поняв, не решив:
ты мой сын или Бог?
То есть, мертв или жив?

Он говорит в ответ:
— Мертвый или живой,
разницы, жено, нет.
Сын или Бог, я твой.

https://stay.nuzhnapomosh.ru

Друзья, если вам хочется добавить немного света в эти темные времена, но вы не знаете, как это сделать. Вот хороший вариант.
Можно выбрать проверенный благотворительный фонд и оформить ежемесячное пожертвование (даже на совсем небольшую сумму)

ТАЙНАЯ КОМНАТА СНОВА ОТКРЫТА

Точнее – открыт новый сезон литклуба

Маршрут "Русская литература 19 века"

Этот маршрут вам подойдёт, если:
⭐Вы когда-то давно читали классику, но уже ничего не помните, и хочется освежить впечатления;
⭐Вы любите русскую классику, и вам хочется понимать тексты глубже, увидеть новые смыслы и детали;
⭐Вам кажется, что классика - это скучно, но вы готовы в этом разубедиться.

Итак, подробности

ТРОПА 1. Петербург: в одном чёрном-чёрном городе...

ПРОГРАММА:
1 встреча. А.С. Пушкин «Пиковая дама»
2 встреча. Н.В. Гоголь «Портрет»
3 встреча. Ф.М. Достоевский. «Двойник»
4. встреча. Н.С. Лесков «Пигмей»
5 встреча. А.П. Чехов «Рассказ неизвестного человека»

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ:
Добавление в чат – с 29 апреля.
Первая встреча – 5 мая. Последняя – 5 июля.
Всего 5 встреч.

ФОРМАТ УЧАСТИЯ
Онлайн группа. Четверг, 18: 30 по Москве (дискорд).
Живые встречи. Воскресенье, 17:30 по местному времени.
На встречах можно присутствовать или смотреть в записи.

СТОИМОСТЬ
Сезон целиком (месяц, 5 встреч): 1200.
Для участников прошлого сезона: 1000р.
Школьникам бесплатно (принимаю участников 16+)

По всем вопросам - в комментарии или личные сообщения.
💛

Понимание любого текста бывает 3 видов:
✔️ Прочитал и ничего не понял;
✔️ Прочитал и все понял;
✔️ Прочитал и понял даже то, чего в тексте нет.

Труднее всего понимать и анализировать лирическое произведение, потому что оно в большей степени противится разъединению на элементы и уровни. "Простой читатель" воспринимает произведение стихийно, наивно. Однако, как говорил М. Л. Гаспаров: "Не нужно думать, будто филолог умеет видеть и чувствовать в стихотворении что-то такое, что недоступно простому читателю". Филолог-литературовед просто "отдает себе отчёт", что он видит и почему.

Так как же научиться анализировать поэзию?
В литературных произведениях традиционно выделяют три уровня:
1. Предметно-образный.
2. Художественная речь.
3. Композиция.

Итак, по порядку. Сегодня о первом уровне.

Например, возьмём стихотворение М. Ю. Лермонтова "Парус" (те, кто сдает ЕГЭ по литературе, обратите внимание - произведение есть в кодификаторе). Какой образ выходит на передний план? Конечно, парус, заглавие дает нам подсказку.
А как этот образ введен в текст? Посмотрите на цвета: белый, голубой, лазурь, золото - свет, счастье и безмятежность. Но здесь есть контраст: далекий - родной, счастье - покой.
Увы! (а чье это выражение чувств? Кто сожалеет, что парус не ищет себе счастья?) парус мятежный. В списке синонимов читаем: тревожный, неспокойный, бурный, мятущийся - то есть не находящий себе покоя. И вот парадокс: "просит бури", потому что погрузиться в бурю - значит обрести покой.
А ещё парус, конечно, одинокий. Это ведущий мотив в лирике Лермонтова - как куплет навязчивой песенки, который крутится у вас в голове.
Это стихотворение блестяще иллюстрирует переход (вы даже не заметили, когда это случилось) от внешнего плана к внутреннему и психологическому.
Важно! Не нужно отвечать на вопрос: что хотел сказать автор? Подумайте, какие эмоции вызывает у вас стихотворение Лермонтова.

Я внимательно оглядываюсь вокруг - ищу подходящие для себя слова. Бережно собираю то, что откликается, определяет меня, помогает сформулировать важное.

Вот купила сегодня футболку☺️

Есть у вас слова, которые вас отражают? Если попытаться обозначить свою сущность одним или несколькими, какие бы выбрали?

«Сказала куница соболю...»

Можно подумать, это это фрагмент из детской книжки. Но нет.
Это надпись с «костяной грамоты» - найденном на раскопках в Новгороде в 2020 году фрагменте ребра коровы с нацарапанным текстом.

Текст расшифрован не полностью, но можно точно сказать, что это ритуальная фраза.

Куна (куница) - метафорическое прозвище невесты. А соболем в обрядовых фольклорных текстах называют жениха.

Вот и получается, что эта «грамота» - часть свадебного обряда.

Какого?

Скорее всего, выкупа.
Такое древнерусское «сообщение» от имени невесты (на самом деле, от её родственников) с просьбой заплатить выкуп - а по-другому вено или кунное.

#фольклор

В продолжение разговора.
Чудесная лекция о русском музыкальном фольклоре. Идеально для вечернего/ночного просмотра с чашкой чая

https://youtu.be/rXe-N2uZnUg

​Эту фотографию прислала мне подписчица "Армена и Фёдора" из Харькова: уцелевший “Улисс” в её разрушенном доме. Проснувшись однажды утром после беспокойного сна на полу харьковского метро, решаешь – что твой Одиссей после двадцати лет скитаний – вернуться домой. И обнаруживаешь, что пресловутая “проблема женихов” уже решена: все женихи на войне, к Пенелопе в твоем доме никто не сватается, да и дома больше нет – есть кирпичи, копоть и “Улисс” в переводе на русский.

Девяносто девять дней тысячи наших подписчиков из Украины живут в страхе.

Девяносто девять дней они прячутся в бомбоубежища, бросают свои дома, берут в руки оружие, теряют близких. Девяносто девять дней с этими людьми – с теми, кто смотрел наши видео, кто ставил лайки и писал комментарии, кто читал с нами “Улисса”, творится война – противное человеческому разуму (и всей человеческой природе – зачеркнуто) событие.

Девяносто девять дней тысячи наших подписчиков из десятков других стран мира тоже живут в страхе. В другом – липком и ползучем, склизком, как щупальца осьминога, но все еще страхе.

Их дома не тронуты смертью, но они пусты – их там больше нет; их близкие живы – но близкими они быть перестали, потому что тяжело сохранять близость со старцем Тиресием, который перед любой беседой должен напиться черной крови – и только тогда он способен вещать за ахейский мир; их будущее лежит под завалами разрушенных в Украине домов.

Девяносто девять дней. Завтра это число станет трехзначным.

Я не верю в людей – и никогда особо не верил, потому что всегда любил историю. А история, как говорил герой этой почему-то уцелевшей книги, – это кошмар, от которого я пытаюсь проснуться.

Я не верю в людей, и одной из моих любимых цитат всегда были слова из 14 тома сочинений великого философа Боконона. 14 том озаглавлен так: “Может ли разумный человек, учитывая опыт прошедших веков, питать хоть малейшую надежду на светлое будущее человечества?”. Как известно, 14 том состоит из одного слова и точки: “Нет”.

Я не верю в людей, потому что в массе своей они – по точному определению короля страны великанов, – “есть порода маленьких отвратительных гадов, самых зловредных из всех, какие когда-либо ползали по земной поверхности”.

Да, я не верю в людей.
Но я верю в человека.

В человека, который способен на сострадание, раскаяние и прощение. В человека, который способен на стойкость, мужество и отвагу. В человека, которого не исказят даже девяносто девять дней войны, – не заставят улюлюкать, бесноваться и предавать себя.

Даже одного дня слишком много, а завтра это число станет трехзначным. Но этот мучительный, страшный, жестокий экзамен на человечность нужно сдавать каждый день.

Ибо самый важный вопрос, как писал Мигель де Унамуно, заключается в том, что такое мы сами в этом сегодняшнем дне.

​НОВЫЙ СЕЗОН ЛИТКЛУБА!

Продолжаем пробираться литературными тропами 19 века

ТРОПА 2. Любовь

ПРОГРАММА:

1 встреча. А.Пушкин «Метель» + В. Соллогуб «Метель»
Поговорим о случайных и судьбоносных встречах

2 встреча. Л. Толстой «Крейцерова соната»
Обсудим скандальный и спорный текст

3 встреча. А. Чехов «Дама с собачкой» + Бунин «Солнечный удар»
Выясним, есть ли разница между страстью и любовью и можно ли оправдать измену

4. встреча. И. Тургенев «Вешние воды»
Порассуждаем о первой любви и первых ошибках

5 встреча. Н. Лесков «Леди Макбет Мценского уезда»
Решим, где грань между возвышенным чувством и болезненной страстью

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ:
Начинаем 20 июня (добавление в чат)
Время встреч обговариваем дополнительно - выбираем удобное для большинства
Встречи длятся 1,5-2 часа

ФОРМАТ УЧАСТИЯ
Онлайн группа (дискорд).
Живые встречи.
На встречах можно присутствовать или смотреть в записи.

СТОИМОСТЬ
Сезон целиком (месяц, 5 встреч): 1300.
Для участников прошлого сезона: 1000р.
Отдельно встречи: 300 р.
Школьникам бесплатно (принимаю участников 16+)

По всем вопросам - в комментарии или личные сообщения.
💛

Простите, но не могу этим не поделиться с вами. Это разрывает сердце. Но оно должно быть открытым и кровоточащим, чтобы не стать холодным, бесчувственным, равнодушным

"Здравствуй, Армен. Я Руслана из Северодонецка, ныне исчезающего города. Мне почти 16, а год назад 16 июня я дочитала Улисса. Ты при этом моменте присутствовал, но ты, конечно, этого не помнишь. А я помню этот момент. Тогда я вела дневник по чтению Улисса ныне сгоревший в моей комнате, в моей Итаке. Моя Итака тоже сгорела.

Я помню как полюбила Дублин, хотя не была там. Как научилась анализировать книги. Как научилась видеть детали. Так вот, я слушала ропот Чёрного моря в тот день. Веранда залитая солнцем и чай на деревянном столе. Сколько книг было прочитано на берегу этого самого моря! Мысли о предстоящей поездке в Киев, мне хотелось бродить по дворикам Киева как Блум бродил по улицам Дублина. И это было прекрасное лето за год до войны.

Я привезла из Киева книги и рисунки и думала что в них сохранится моя любовь к городу и к жизни. Но, видимо, единственное в чем человек может хранить дорогие воспоминание и любовь, это его сердце. Любая физическая форма исчезает и даже слишком быстро.

В Епифановке, деревня под Северодонецком, остались мои дедушка и бабушка и моя кошка. Мы с мамой не могли заставить дедушку и бабушку пойти с нами в бомбоубежище, но я должна была настоять и оставить кошку у себя, ее же увезли в деревню. Моя вина в том что я не смогла уберечь животе, которое приручила.

Когда начали бомбить, в ту же ночь начали обстреливать Северодонецк. Через 4 дня выйти из бомбоубежища было нельзя. Когда была возможность стояли за хлебом в очереди, но хлеб быстро кончился и мы жили на конфетах. Я не успела взять ни книг, ни дорогих сердцу памяток из путешествий: путевых заметок, билетиков, глиняных статуэток богинь, бронзовых Быков Крита.

Две недели мы сидели в бомбоубежище. Люди вокруг плакали, кого-то накрывали панические атаки. А я была каменной. Странно, но я думала, что если выживу - повезло, не выживу ну что ж. Повторяла «И это пройдёт». Каждый раз, когда падало где-то рядом думала «И это пройдёт».

Спала на стульях вместе подставленных под стену в куртке и сквозь сон слышала как люди сидят и ждут, когда же прилетит сюда. Научились отличать когда по нам бьют, когда наши отвечают. Весь день читала Фицджеральда, ночью спала и ждала когда «это пройдёт». Прийти домой уже возможности не было. Потом позвонил брат из-за границы (связь была чудом) и сказал: сейчас приедет машина, довезет до вокзала, бросай одеяла, бери маму и бегите.

И мы бежали. Я ничего не чувствовала, помню машину и взрывы и грохот и танки, потом поезд, люди в проходах, 15 человек в купе. Плачут дети, гробовое молчание, когда остановились в Харькове, выстрел, ещё сутки, Киев, любимый мой Киев, сирены, фотография разбомблённого бомбоубежища, где мы с мамой сидели, фотография моей разбомблённой школы, фотография моего дома разрушенного, забытая в бомбоубежище, фотография моей кошки, Львов, я тащу коробку с чьей-то кошкой от вокзала, думая «Моя Кошаня осталась, вот тащу чужую», Ужгород, часы на границе со Словакией, вина за то что я жива, а другие нет, горы, виза в Австралию, вина за Кошаню, самолёт, попытки вывести маму из ступора, в который она впала ещё в бомбоубежище, вина за дедушку и бабушку, сутки полёта, осознание что нет больше моего города, нет больше жизни у тысячи людей, Австралия, пропала связь с дедушкой и бабушкой, новая школа, английский язык, созвон с одноклассниками из Северодонецка по субботам, месяцы незнания что случилось там в Епифановке, экзамены, понимание, что я на другой части земли, мысль «я так сумую за Україною, за конями, за Кошанею, за книгами, за всим, що вже не поверну». Что теперь стало с мой страной?

Прочтёшь или нет, но все равно спасибо, я тебя обнимаю. Но если все же прочтёшь, расскажи мне видел ли ты «Демона сидящего» Врубеля, побыть рядом с ним было моей мечтой".

Да, я видел "Демона сидящего", дорогая Руслана, хотя это ты могла бы поучить меня демонологии: я видел лишь одного, а ты – сотни, причем летающих. Но я хочу верить, что скоро мы все сможем увидеть демона поверженного.

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПИКНИК

Легкие интеллектуальные беседы о литературе на свежем воздухе.

Что будет?

✨Обсудим два рассказа о любви: А. Пушкин «Метель» + В. Соллогуб «Метель»
(тексты нужно будет прочитать к встрече, это займёт у вас примерно 20-30 минут)
✨Поговорим о случайных и судьбоносных встречах и о том, что же такое любовь
✨Выпьем лимонад, закусывая чем-нибудь вкусным

Организатор и ведущая - литературовед, кандидат филологических наук Виктория Арнаутова.

• 3 июля
• 17:30

Стоимость: 300 рублей

Всего 8 мест. Регистрируйтесь у ведущей: https://vk.com/id118824601

Торжественный момент на память)

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПИКНИК

Легкие интеллектуальные беседы о литературе на свежем воздухе.

Что будет?

✨Обсудим самый скандальный и спорный текст Л. Н. Толстого «Крейцерова соната» (повесть нужно прочитать к встрече)
✨Поговорим о том, почему произведение было запрещено к печати духовной цензурой.
✨Порассуждаем о любви, страсти, ревности и проблемах брака.
✨Выпьем лимонад, закусывая чем-нибудь вкусным

Организатор и ведущая - литературовед, кандидат филологических наук Виктория Арнаутова.

* 10 июля
* 17:30

Стоимость: 300 рублей

Всего 8 мест. Регистрируйтесь у ведущей: https://vk.com/id118824601

#возможности МИФ запускает бесплатный курс чтения: для тех, кто хотел читать глубоко, но не знал, с чего начать. Будут учить искат конфликт, понимать книгу, оценивать влияние автора и контекста. Курс ведет Анастасия Петелина, психолог с 10-летним опытом консультативной и психокоррекционной работы, в том числе с людьми с ментальными расстройствами и ограниченными возможностями здоровья. Комментарии для курса давали Галина Юзефович, Полина Бояркина, Егор Михайлов и другие.

Идеальный курс, чтобы погрузиться наконец в чтение и не отвлекаться на соцсети.

Запись тут https://www.mann-ivanov-ferber.ru/courses/bookcom/