Московский международный фестиваль языков
1.11K subscribers
891 photos
3 videos
1 file
77 links
Официальный канал Московского международного фестиваля языков (ММФЯ).
Сайт фестиваля https://www.lingvafestivalo.info
Download Telegram
ПРЕЗЕНТАТОРЫ И ПРЕЗЕНТАЦИИ 2022

Коми-пермяцкий язык

Екатерина Федосеева

Преподаватель русского как иностранного, в свободное время даёт уроки коми-пермяцкого языка, ведёт страничку ВКонтакте о нём.

Язык Пармы
Парма. С чем она у вас ассоциируется? С Биармией – такой далёкой и загадочной? Или с Пермью, с её не менее интересной культурой и богатой историей? Так или иначе Парма связана со всем перечисленным. Но главное, что это исконная территория, на которой давным-давно проживают коми-пермяки. На встрече мы поговорим о том, как произошел народ, почему его так называют и какой он, язык коми-пермяков. Узнаем, чем связаны между собой Москва и коми-пермяцкое "мöс" ("корова"), для чего писать письма лешему и почему у всеми любимых пельменей такое название.
Жду! / Видзчися!
ПРЕЗЕНТАТОРЫ И ПРЕЗЕНТАЦИИ 2022

Чувашский язык

Дмитрий Тимин

Языковой активист, студент, и просто гость из Чебоксар, чистого, красивого и необычного города на Волге.

Аван-и? Все хорошо?
Так приветствуют друг друга чуваши, о языке которых и будет идти речь.
Чувашский язык, хоть он и является тюркским, непонятен большинству носителей других языков этой группы.
Отличия этого языка от других его собратьев даже дали основание считать этот язык финно-угорским.
По ходу презентации мы вместе разберемся в том, каковы причины такого вывода. Ну и, естественно, познакомимся поближе с этим мягким и мелодичным языком.
Приходите, будет очень интересно!
ПРЕЗЕНТАТОРЫ И ПРЕЗЕНТАЦИИ 2022

Тамильский язык

Николай Гордийчук

Индолог, научный сотрудник Института востоковедения РАН, преподаватель тамильского языка.

На презентации вы узнаете:
1. на каких языках говорят на юге Индии;
2. почему тамилы так гордятся своим языком и считают его «древнейшим в мире»
3. почему иностранцам бывает сложно его понимать, особенно на слух;
4. какой звук в тамильском языке самый трудный, и как правильно его произносить;
5. почему в тамильском языке много омонимов, и почему это не всегда удобно;
6. какие ругательные слова используют пожилые тамильские брахманы;
7. названия каких животных с тамильского буквально переводятся как «водяной слон», «полосатая лошадь» и «маленькая колючая свинья»
А ещё мы научимся нескольким простым словам и почитаем классическую поэзию на старотамильском.
ПРЕЗЕНТАТОРЫ И ПРЕЗЕНТАЦИИ 2022

Бенгальский язык

Татьяна Дубянская

Доцент Института классического Востока и Античности НИУ ВШЭ, специалист по культуре современной Индии, преподаватель хинди и бенгали.

Бенгальский - один из языков индоарийской ветви, распространенный на территории Южной Азии. Его грамматический строй и письменность сохранили много средневековых черт, а носители этого языка сыграли огромную роль в развитии философии и культуры Южной Азии в 19-20 веках. На презентации обязательно поговорим об особенностях грамматики и лексики бенгальского языка, о его занятной графике, но в центре будет рассказ о том, как бенгальский стал языком индийской интеллигенции, о его роли в становлении Бангладеш как отдельного государства, о его вкладе в религиозную мысль, мировую литературу, музыкальную культуру.

Также мы обсудим, например, такие вопросы:

Бенгальский интеллектуал и очки: связь на все времена?
Что общего у песен Тагора с русскими романсами?
Как язык отражает пристрастие его носителей к сладкому?
Что связывает Бангладеш со Сьерра-Леоне, а Калькутту с Ярославлем?
ПРЕЗЕНТАТОРЫ И ПРЕЗЕНТАЦИИ 16 ММФЯ. ЧАСТЬ 1

Пояснения к списку:
если имена презентаторов написаны через запятую — презентация совместная,
если имена написаны через слеш — это выступления разных презентаторов и проходят они в разное время.
Переходя по ссылкам, вы попадёте на авторские анонсы.

ЯЗЫКИ
(популярные рассказы о языках)

1. Арабский - Антон Сомин
2. Амхарский — Дарья Еду, Мария Ткаченко, Наталья Кузнецова
3. Арабский - Антон Сомин
4. Арамейский (современный западный) — Николай Гришин, Анна Бромирская
5. Баскский — Елена Бережкова / Дмитрий Ельняков
6. Башкирский — Ямиль Намазбаев
7. Белорусский — Михаил Хаминский / Антон Сомин
8. Бенгальский — Татьяна Дубянская
9. Болгарский — Антон Сомин / Ирина Пинхасик
10. Венгерский - Дарья Никифорова
11. Древнееврейский — Анна Луппова
12. Древнегреческий — Владимир Файер
13. Древнеегипетский — Дмитрий Пащенко
14. Иврит — Владислав Ковалевский
15. Испанский — Елизавета Румянцева
16. Казахский — Инесса Куанова
17. Каталанский — Михаил Хаминский
18. Китайский — Роман Шапиро / Софья Григорьева
19. Коми-пермяцкий — Екатерина Федосеева
20. Куллуи — Анастасия Крылова
21. Кхойкхой — Филипп Шушурин
22. Латинский — Дмитрий Пащенко
23. Лезгинский — Зарина Керимова
24. Македонский — Анна Охрончук
25. Мальтийский - Антон Сомин
26. Межславянский — Роман Ралько
27. Немецкий — Владислав Ковалевский
28. Нидерландский язык — Бас Лооманн
29. Нижнелужицкий — Павел Долгополов
30. Нюнорск (новонорвежский) — Кира Полищук
31. Польский — Барбара Пионтек
32. Португальский — Михаил Хаминский
33. Санскрит — Марцис Гасунс
34. Сирийский (классический) – Александра Белозерцева, Тимофей Балаханов
35. Сора — Анастасия Крылова
36. Тайский – Ангелина Массерова
37. Тамильский — Николай Гордийчук
38. Тибетский — Тамара Илюхина
39. Токипона — Дмитрий Ханашевич / Роман Ралько
40. Уйльтинский - Елена Клячко
41. Украинский — Михаил Хаминский
42. Фиджийский хинди — Илья Спектор
43. Французский - Дарья Проскурякова
44. Хинди — Дмитрий Бобков, Анастасия Митина, Ксения Рыбицкая
45. Чешский — Ирина Пинхасик
46. Чувашский — Дмитрий Тимин
47. Чукотский — Алексей Виняр
48. Шотландский гэльский — Анна Когтева, Светлана Шаманина
49. Эвенкийский — Елена Клячко
50. Эсперанто — Пётр Федосов / Роман Ралько
51. Эрзянский — Даниил Зайцев
52. Язык Карпофорофилюса — Пётр Федосов
53. Японский — Анастасия Пушкова / Марина Кузенкова
ПРЕЗЕНТАТОРЫ И ПРЕЗЕНТАЦИИ 16 ММФЯ. ЧАСТЬ 2.

Программа Детской площадки https://t.iss.one/lingvafestivalo_moskvo/226

ЛЕКЦИИ
(рассказы о лингвистике)

1. Мозг «в заложниках» у языка, или Почему люди из разных стран по-разному смотрят на мир — Евгения Антонова
2. Норвежский язык: разнообразие письменных норм — Кира Полищук
3. Иероглифический мир: как разные народы перековывали китайскую письменность под себя — Александр Запрягаев
4. Толкин, лингвисты и фанаты — Александр Запрягаев
5. Язык чудовищ — Ольга Кузнецова
6. Вавилонская башня и не только: языки в мифах и фольклоре народов мира — Наталья Петрова
7. Аргентинский испанский — изгой в мире языков? — Александра Байбородина
8. На лингвиста и зверь бежит: как ведут себя наши пушистые друзья в языках мира — Алиса Калина
9. Индийский язык эмоций: от страшного к смешному — Татьяна Дубянская
10. Почему поляки так много «шипят» — Анна Зельникова
11. Китайская письменность: не только иероглифы — Роман Шапиро
12. Арамейский язык в кино — Алексей Лявданский
13. Приключения латинских афоризмов — Владимир Файер
14. О пользе искусственных международных языков — Лариса Микаллеф
15. Современный французский: фразеологизмы, сленг, диалектизмы и крылатые выражения — Валерия Ладоренко
16. Как романтизм повлиял на восприятие языка — Валерия Агеева
17. Французский язык: от зарождения до наших дней — Дарья Серая
18. Судьба жестового языка в образовании глухих — Людмила Жадан
19. Бхаратанатьям — язык классического танца Южной Индии — Наталья Бутырская
20. Речевой этикет казахского языка, или Почему «бауыр» — это и «печень», и «брат» — Инесса Куанова
21. Живая культура языка эсперанто — Николай Гудсков
22. Языки Дагестана - Зарина Керимова
23. Почему 2×2=5 или числительные в языках мира — Владена Крук
24. Как учёные прочитали древние системы письма — Евгения Коровина
25. Языки Толкина: эльфы, гномы и другие существа, и Как звучит Толкин на старославянском — Дарья Беляева
26. Лингвистическая история денег — Антон Сомин
27. Малые языки и полевая лингвистика — Алексей Виняр

ПРАКТИКИ
(секреты специалистов о том, как изучать языки и как их использовать)

1. Знакомые незнакомцы или Как русский язык помогает запомнить итальянскую лексику — Татьяна Трунова
2. Заметки переводчика: быт и наречие удэгейцев — Виктор Лагутин
3. Изучаем латинский язык по средневековым песнопениям — Вера Курская
4. Итальянский язык через песни — Татьяна Блинкова
5. Русский и татарский музыкальный фольклор в Москве — Милена Гусева
6. Поздравляем с Рождеством и Новым Годом по-испански! — Елизавета Румянцева
7. Осип Мандельштам на эсперанто: представляем новую книгу — Моисей Бронштейн, Вера Калмыкова
8. Что такое «Языковой колёрнинг» — Анна Когтева
9. Аргентинский испанский и истории моего успеха — Кристина Шарыкина
10. Знакомимся с лексикой древнеперсидского языка в картинках — Антон Киселёв
11. Изучение языка с нуля. Плюсы и минусы разных подходов (на примере испанского языка) – Елена Хапсасова
12. Лайфаки: как выбирать и изучать языки — Дмитрий Умеров

ИНОЙ ФОРМАТ

1. Лингвоконцерт — Вокруг света за десять песен — Алиса Калина
2. Лингвистическая игра «100 лет тому вперёд» – Александр Басов
3. "Лингвистическое лото" — игра для всех! — Антон Киселёв
4. Китайские чайные церемонии. Погружение в мир вкусов и ароматов лучших в мире чаев – Владимир Савинов
Московский международный фестиваль языков pinned «ПРЕЗЕНТАТОРЫ И ПРЕЗЕНТАЦИИ 16 ММФЯ. ЧАСТЬ 1 Пояснения к списку: если имена презентаторов написаны через запятую — презентация совместная, если имена написаны через слеш — это выступления разных презентаторов и проходят они в разное время. Переходя по ссылкам…»
Московский международный фестиваль языков pinned «ПРЕЗЕНТАТОРЫ И ПРЕЗЕНТАЦИИ 16 ММФЯ. ЧАСТЬ 2. Программа Детской площадки https://t.iss.one/lingvafestivalo_moskvo/226 ЛЕКЦИИ (рассказы о лингвистике) 1. Мозг «в заложниках» у языка, или Почему люди из разных стран по-разному смотрят на мир — Евгения Антонова…»
ПРЕЗЕНТАТОРЫ И ПРЕЗЕНТАЦИИ 2022

Индийский язык эмоций: от страшного к смешному

Татьяна Дубянская

Доцент Института классического Востока и Античности НИУ ВШЭ, специалист по культуре современной Индии, преподаватель хинди и бенгали

Как "Бродяга" Раджа Капура покорил советских зрителей? В чем гениальность "Зиты и Гиты"? Кто и зачем смотрит индийское кино в 21 веке? За ответами нам придется нырнуть в отдаленное прошлое...

Индийская культура занимается теоретическим изучением эмоций уже много веков. Древняя эстетическая теория, изложенная в трактате «Натьяшастра», говорила о 8 типах эмоций, которые испытывает зритель, сталкиваясь с исполнительским искусством. Задача актера — воспроизвести определенное переживание (бхава), пропустить его через себя и передать зрителю в виде сублимированной эмоции — расы. Различные виды театра, танцевальные и музыкальные традиции, кино, произведенное в Болливуде и на других студиях в Индии, активно используют эти древние представления. Современный западный зритель нередко устает от нарочито ярких переживаний и преувеличенных реакций киноперсонажей, нереалистичность историй вызывает недоумение, а порой и смех. Увидев истоки этого особого типа эмоциональности, мы, скорее всего, сможем лучше понять индийских героев и по достоинству оценим исполнительские традиции Индии и соседних с ней стран.
ПРЕЗЕНТАТОРЫ И ПРЕЗЕНТАЦИИ 2022

У меня заноза! и другие нужные фразы на английском

Ирина Архарова

Учитель английского языка Классического Пансиона МГУ им. Ломоносова г. Москвы, проверяю ЕГЭ по английскому языку уже 5 лет и не перестаю удивляться тому, что проверяю )

Почти все, изучающие английский язык, знают, как сказать, что я голоден, хочу есть или пить, знают, как спросить дорогу или сказать, что потерялись. А знаете ли вы, как сказать, что вы прищемили палец или у вас в нем заноза? Или сказать, что вы наелись до отвала или, наоборот, просите добавки? Приходите на детскую площадку на мастер-класс, за короткое время выучим что-то нужное для бытовых ситуаций.
ПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРЕЗЕНТАТОРЫ 2022

Шотландский гэльский язык — Gàidhlig

Анна Когтева

Преподаватель английского, переводчик, образованец. Более 20 лет интересуюсь историей и культурой Шотландии. Однажды услышала песню на гэльском языке и влюбилась. Начала изучать в с 2009 г. в группе Марии Викторовны Королевой при МГУ. Представляла язык несколько раз на Фестивалях Языков в Москве и Минске. Руководила гэльским хором Москвы.

Светлана Шаманина (Покровская)

Культуролог, кельтолог, арфистка. С юности интересуюсь кельтской культурой и мифологией. С юности меня интересовала культура и мифология кельтов. Моя дипломная работа была посвящена кельтской мифологии и интерес к языкам этой цивилизации естественно вытекал из этого. Позже судьба свела меня с Гэльским хором Москвы и Шотландия и гэльский язык стали доминирующим интересом не только в науке, но и в иных сферах.

Шотландский гэльский принадлежит к гойдельской подгруппе кельтских языков. Это язык, на котором пелись древние магические заговоры, писались поэмы, исполнялись церковные гимны. У него непростая история: под властью английских монархов он долгое время был запрещен, как и другие известные атрибуты шотландской культуры — килт и волынка. Однако в отдаленных деревнях и на островах люди продолжали говорить на родном языке, во многом благодаря этому удалось восстановить и оживить язык. Сейчас популярность гэльского растет: его преподают в школах, он звучит в кино и сериалах, на нем вещает радио и телевидение, и даже ведутся паблики в соцсетях. На презентации разберем некоторые особенности гэльской фонетики и чтения, расскажем, какие популярные русские и английские слова имеют гэльские корни, в каких неожиданных уголках земли можно услышать этот прекрасный язык, и поведаем о разных ликах гэльской песенной культуры.