После регистрации на сервисе я благополучно запомнила через вкладку о проекте, что сайт позиционирует себя на русском, как «ЛайвЛиб». Впервые увидев вчера у Безумного книжника другое прочение — «ЛивЛиб» — я почему-то начала думать, что это какая-то внутренняя шутка, о которой я не знаю, и поинтересовалась в личке

Только когда она сказала, до меня дошло, что ведь и правда, глагол «live» (жить) читается как «лиив». Почему же тогда сервис по-русски пишет, что он — «ЛайвЛиб»?

Недолго побродив в интернете, выяснила, что «live» в значении «прямого эфира», будет прилагательным с иным чтением — «лайв», которое есть производное сокращение под современные реалии от «alive». Имхо, таким образом, учитывая все нюансы, имеют право на существование оба произношения, в зависимости от заложенного смысла и просто чувства «красоты» использующего. Мне нравится думать о сервисе, как о «Библиотеке в прямом эфире», поэтому я скорее использовать и далее буду «ЛайвЛиб»

*Юридически правообладатель называется ООО «Живая библиотека»

Казалось бы, уже столько книг о загробной жизни прочитано, столько мрачных жнецов в друзья добавлено, а у Ти Джей Клуна все равно чувствуется легкий налет новизны. И это за первые полтора часа аудио (3 главы) #всмыслеокнигах

Очень рада, что эту книгу выбрали участники клуба❤️Кажется, я никогда здесь не рассказывала, как в «Элитном паноптикуме» обстоят дела: мы устраиваем питчинг, где каждый желающий предлагает одну книгу, что хочет прочесть и затем проводится голосование, в которой участники отмечают все приглянувшееся. В оговоренное время голосование закрывает и — вуаля — победителей выбирается по числу голосов. Безумно люблю удобно, обожаю

Пока одна долгожданная книга блуждает где-то почтой, я нашла другую старую «хотелку» — «Сатанинские стихи» Салмана Рушди #всмыслеокнигах

Именно ее публикация спровоцировала за собой многочисленные со стороны мусульман в разных странах, а иранский аятолла Хомейни даже издал фетву, призывающую к убийству Салмана Рушди, а также всех участников публикации романа.

После этого Рушди взяло под защиту британское правительство и в 2002 Великобритания получила негласную гарантию безопасности писателя от Ирана. Однако в 2012 (а следом — и 2016) году награда за убийство Рушди была увеличена

Последние годы Рушди путешествовал без охраны и относительно недавно, а именно 12.08.2022 писатель получил ножевое ранение перед лекций в институте Шатокуа от некоего Хади Матара. Салман Рушди выжил, а следствие обнаружило у Матара в социальных сетях посты в поддержку КСИР, а также иранского правительства. Сам Хади Матар не признал себя виновным в покушении на убийство

Чем же «Сатанинские стихи» так оскорбили иранское правительство и мусульман по всему миру? #всмыслеокнигах

Магический реализм об эмиграции и сложностях ассимиляции напомнил верующим некую пародию на «Коран», а главный герой — на Мухаммеда. Общественность заявила, что Рушди надругался над священным писанием, утверждая, что оно не что иное, как сатанинские стихи

Как обстояло дело в публикацией на русском языке? Едва ли лучше, чем по всему остальному миру. Когда издательство «Лимбус Пресс» в 1998 году собралось выпустить роман Рушди на русском, это намерение вызвало бурю негодования российских мусульман. Было и следующее заявление от Надиршаха Хачилаева:

«Никто не гарантирует, что в России не найдется несколько человек, которые захотят наказать редакторов и переводчика».

В конечном счете издательство решило воздержаться от осуществления проекта, при этом издав заявление, в котором, в частности, говорилось:

«Ненормально, когда за книгу приговаривают к смерти писателя, переводчика или издателя».

Известно, как минимум об убийстве переводчика японского издания.

За все время в России я встречала только околоподпольные распродажи с любительскими переводами, которые исчезали раньше из магазина, чем стоило приехать, поэтому покупка, конечно, на миллион. «Миллион» нынче обходится в 13,99€

Суда еще не было, но Adult Swim себе соломку уже подстелил #всмыслесмотрит

Как сообщает издание «The Guardian» Джастин Ройланд отстранен от дальнейшего участия в «Рике и Морти» не только как соавтор, но и как голос озвучки

Для тех, кто привык слышать Куража Бомбея вряд ли что-то сильно изменится, поэтому немного поясню: Ройланд подарил звучание самому Рику и Морти, а также части второстепенных персонажей

Видела слухи в других новостных каналах, что из-за соавторства Ройланда будут изменены и герои, вот только ни один официальный источник эту информацию не подтвердил. Если вы видели ее где-то, буду благодарна за ссылку

Вот и закончилось мое знакомство с трилогией «Пристанище для уходящих» Виктории Павловой. Как поменялось мое мнение от тома к тому? #всмыслеокнигах

В «Оттенках времени» описываются события спустя несколько лет от предшествующего тома. Выборы, сделанные ранее, отразились на главной героине, возложив на плечу уже более ощутимую ответственность не только за жизнь Терезы, но и других, что по началу казалось логичным развитием. Вот только Тереза, за некоторым исключением, остается все той же девчонкой из первого тома. Казалось бы, она сохранила многие ценности сквозь время, вот только методы реализации остались, как мне показались, наивно-подростковыми

Жанрово для YA это в целом нормально, однако к третьему тому, где повествование разнится в годы, застой скорее неприятно удивляет. Если бы все это происходило в одном возрасте, воспринималось бы органичнее, ведь чтобы вырасти и обрасти опытом нужно время, а оно у Терезы было

Продолжение⤵️

Однако хорошее и интересное все же перевешивает: автор, как и прежде, отлично описывает экшн-сцены и не скупится на них! Будет жарко и пахнуть порохом. Отношения между главными действующими героями из предшествующих частей претерпят трансформацию, а королевский двор раскроется еще сильнее, что без спойлеров описать довольно трудно, но должна же я что-то оставить для вас?

В третьем томе наконец расцветут намеченные линии о способностях, демонстрируя не только предысторию их природы, а также покажут всходы в настоящем за что автору отдельное спасибо

Скучно не было. Эмоции сменяли одна другую и даже разок хотелось закричать (далее спойлер 10%, никаких имен — короткое действие): есть сцена, где чтобы спастись, раненный достает из тела нож, хотя до приезда помощи этого делать никак не стоит — риск умереть от кровопотери только возрастет. Почему-то героиня, находясь рядом и якобы уча за долгое время в бегах навыки выживания, не знала также, что делать. Девочка, ну как так? И претензий на этот счет у меня бы не было, если кто-то другой вмешался и объяснил, что так не нужно делать, но ошибка остается безнаказанной

Как итог, я бы посоветовала цикл тем, кто любит динамичные сцены, YA и «Смертельную спираль». На третьем томе близким показался мне именно он некоторыми маркерами (не постапом, а научной составляющей, тайнами и экспериментами), а значит, история точно может обрести своего читателя и любителя! Моя оценка на LiveLib ⭐️4/5. Путешествие было в сумме за цикл хорошим, но, кажется, я переела YA за последние четыре года

В связи с рецензией выше, ловите общеобразовательную информацию от «Красного Креста» о порядке действий при ножевом ранение, если вы в недоумении, что острый предмет доставать нельзя до прибытия в больницу/ приезда на место скорой (в фильмах же все так бодро достают их)

Браузер Google Chrome отлично переводит страницу. Если вы им не пользуетесь, в вашем распоряжении любой обучающий ролик под названием «Первая помощь при ножевом ранение», а так же сайт Каргатской ЦРБ на русском языке

Надеюсь, она никогда не пригодится вам в жизни

Алена ещё шутит, что сериал «Анатомия страсти» вообще должен эту информацию у вас на подкорке выжечь😁

26 января в 20:00 (UTC+4, Тбилиси) можно послушать -онлайн и -оффлайн презентацию романа Веры Богдановой «Сезон отравленных плодов» #всмыслеокнигах

Это роман о поколении современных тридцатилетних, выросших в хаосе девяностых и терактах нулевых. Герои романа боятся жить своей жизнью, да и можно ли обрести счастье, когда мир вокруг взрывается и горит?

Модератор встречи — Егор Михайлов, книжный критик Афиша Daily

Онлайн на YouTube: https://youtube.com/@arhe_tbilisi7257

Оффлайн: вход свободный📍Auditoria (S.Janashia 22-26)