Завтра четверг, а это время рубрики по четвергам "Миф или правда об Иране".
Жду ваши вопросы в комментариях.
На фотографии лоток с сувенирами на острове Ормуз (Иран).
Иран — тонкости туризма
Жду ваши вопросы в комментариях.
На фотографии лоток с сувенирами на острове Ормуз (Иран).
Иран — тонкости туризма
Вопросы поступили, давайте разбираться.
1. На днях в новостях была информация, что сборная Ирана по футболу стала чемпионом мира среди лиц с ДЦП. Значит, людям с ограниченными возможностями государство выделяет много внимания? Раз у них такая серьёзная подготовка была.
Прекрасная новость, я о ней не знала. Касательно параолимпийцев, то Иран имеет достаточно сильную сборную. И игры в Париже Иран закончил с 25 медалями разного достоинства, заняв 15 место в общем медальном зачете. Опередив такие страны, как Испанию, Швейцарию, Польшу, Бельгию, Южную Корею и Индию. С развитием спорта среди лиц с особенностями физического развития все отлично. А вот касательно условий для жизни и работы в Иране не так все хорошо. Улицы городов, входные группы торговых центром и организаций часто не имеют пандусов. Что весьма затрудняет передвижение и понижает комфорт.
2. Есть ли в Иране детские дома или учреждения для сирот?
В Иране людей, попавших в трудную жизненную ситуацию принято брать родственникам в свой дом. Но бывает разные случаи и ситуации, которые не позволяют ребенку найти кров у родственников. Да, детские дома в Иране есть.
3. Насколько сильно тегеранский диалект отличается от стандартного персидского? И учат ли иранцы другие языки? Какие популярны (предположу, что арабский).
Языки иранцы учат. Особой популярностью пользуется английский язык. Второе место по популярности можно смело отдать – французскому языку. А ещё у иранцев популярен азербайджанский язык. Так как в Иране проживает огромная азербайджанская диаспора. А арабский вовсе не в моде. Касательно диалектов, так их великое множество, и все они имеют отличия: курды, белуджи, гилянцы, мазендаранцы, бахтияры, луры, талыши, ачуми, хазарейцы и ещё кого забыла – все имеют свои диалекты.
4. Существует ли в Иране обязательная военная служба, как в России? Служат в армии только мусульмане?
Да, существует. Призывной возраст с 18 лет. После высших учебных заведений служат, но уже со званиями. Первые три месяца службы идёт подготовка (учебка), далее распределение. У кого есть жена и дети служат в родном городе, и после службы идут ночевать домой. Лица старше 30 лет, которые имеют двух детей и более освобождены от службы. Призывают всех, так как нет никаких различий между представителями различных конфессий.
#Иран #Нозари #Иранотдых #жизньвиране #жизнь_в_Иране #отдых_в_Иране #Ирантур
Иран — тонкости туризма
1. На днях в новостях была информация, что сборная Ирана по футболу стала чемпионом мира среди лиц с ДЦП. Значит, людям с ограниченными возможностями государство выделяет много внимания? Раз у них такая серьёзная подготовка была.
Прекрасная новость, я о ней не знала. Касательно параолимпийцев, то Иран имеет достаточно сильную сборную. И игры в Париже Иран закончил с 25 медалями разного достоинства, заняв 15 место в общем медальном зачете. Опередив такие страны, как Испанию, Швейцарию, Польшу, Бельгию, Южную Корею и Индию. С развитием спорта среди лиц с особенностями физического развития все отлично. А вот касательно условий для жизни и работы в Иране не так все хорошо. Улицы городов, входные группы торговых центром и организаций часто не имеют пандусов. Что весьма затрудняет передвижение и понижает комфорт.
2. Есть ли в Иране детские дома или учреждения для сирот?
В Иране людей, попавших в трудную жизненную ситуацию принято брать родственникам в свой дом. Но бывает разные случаи и ситуации, которые не позволяют ребенку найти кров у родственников. Да, детские дома в Иране есть.
3. Насколько сильно тегеранский диалект отличается от стандартного персидского? И учат ли иранцы другие языки? Какие популярны (предположу, что арабский).
Языки иранцы учат. Особой популярностью пользуется английский язык. Второе место по популярности можно смело отдать – французскому языку. А ещё у иранцев популярен азербайджанский язык. Так как в Иране проживает огромная азербайджанская диаспора. А арабский вовсе не в моде. Касательно диалектов, так их великое множество, и все они имеют отличия: курды, белуджи, гилянцы, мазендаранцы, бахтияры, луры, талыши, ачуми, хазарейцы и ещё кого забыла – все имеют свои диалекты.
4. Существует ли в Иране обязательная военная служба, как в России? Служат в армии только мусульмане?
Да, существует. Призывной возраст с 18 лет. После высших учебных заведений служат, но уже со званиями. Первые три месяца службы идёт подготовка (учебка), далее распределение. У кого есть жена и дети служат в родном городе, и после службы идут ночевать домой. Лица старше 30 лет, которые имеют двух детей и более освобождены от службы. Призывают всех, так как нет никаких различий между представителями различных конфессий.
#Иран #Нозари #Иранотдых #жизньвиране #жизнь_в_Иране #отдых_в_Иране #Ирантур
Иран — тонкости туризма
Философская кукольная опера из Ирана приедет на XVII Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова
Мировая серия Международного театрального фестиваля имени Чехова объединит выступления творческих коллективов из двенадцати стран, сообщает Минкульт. Масштабный творческий форум пройдёт в Москве в 2025 году, он станет семнадцатым по счёту.
Перед зрителями выступят танцевальные труппы из Китая и Колумбии. Спектакли по произведениям классиков русской литературы покажут бразильские и армянские артисты. Казахстан представит саундраму с элементами боевых искусств. Очень интересной обещает стать постановка артистов из Ирана которые привезут в Россию кукольную оперу.
Также организаторы обещают московскую, региональную и образовательную программы.
#Иран #Нозари #Иранотдых #жизньвиране #жизнь_в_Иране #отдых_в_Иране #Ирантур
Иран — тонкости туризма
Мировая серия Международного театрального фестиваля имени Чехова объединит выступления творческих коллективов из двенадцати стран, сообщает Минкульт. Масштабный творческий форум пройдёт в Москве в 2025 году, он станет семнадцатым по счёту.
Перед зрителями выступят танцевальные труппы из Китая и Колумбии. Спектакли по произведениям классиков русской литературы покажут бразильские и армянские артисты. Казахстан представит саундраму с элементами боевых искусств. Очень интересной обещает стать постановка артистов из Ирана которые привезут в Россию кукольную оперу.
Также организаторы обещают московскую, региональную и образовательную программы.
#Иран #Нозари #Иранотдых #жизньвиране #жизнь_в_Иране #отдых_в_Иране #Ирантур
Иран — тонкости туризма
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤸 Паркур в Иране
В Иране есть и чемпионы. В 2020 г. иранский спортсмен Ясин Хематинежад стал чемпионом мира по паркуру на международных соревнованиях. Ясин принес Ирану первую медаль в истории паркура, завоевав золото на чемпионате мира. Он также занял 4-е место по результатам народного голосования.
Больше видео в комментариях 👇
Источник #Иран #Нозари #Иранотдых #жизньвиране #жизнь_в_Иране #iran #отдых_в_Иране #Ирантур
Иран — тонкости туризма
В Иране есть и чемпионы. В 2020 г. иранский спортсмен Ясин Хематинежад стал чемпионом мира по паркуру на международных соревнованиях. Ясин принес Ирану первую медаль в истории паркура, завоевав золото на чемпионате мира. Он также занял 4-е место по результатам народного голосования.
Больше видео в комментариях 👇
Источник #Иран #Нозари #Иранотдых #жизньвиране #жизнь_в_Иране #iran #отдых_в_Иране #Ирантур
Иран — тонкости туризма
🎥 А вы уже смотрите иранский исторический сериал «Джейран»?
Давайте обсудим. Я на 22 серии. Пока смотрю с большим удовольствием. Прекрасная игра актёров, великолепные костюмы и натурная съёмка. Сюжет основан на реальной истории жизни Насер ад-Дин Шах Каджар. Интриги, любовь и предательство — вас ждёт при просмотре. Есть затянутые моменты, но это беда многих сериалов.
#Иран #отдых_в_Иране #Иранскийкинематограф #Иранкино #Ирантур #Нозари
Иран — тонкости туризма
Давайте обсудим. Я на 22 серии. Пока смотрю с большим удовольствием. Прекрасная игра актёров, великолепные костюмы и натурная съёмка. Сюжет основан на реальной истории жизни Насер ад-Дин Шах Каджар. Интриги, любовь и предательство — вас ждёт при просмотре. Есть затянутые моменты, но это беда многих сериалов.
#Иран #отдых_в_Иране #Иранскийкинематограф #Иранкино #Ирантур #Нозари
Иран — тонкости туризма
1.
Давно меж мудрецами спор идет-
Который путь к познанию ведет?
Боюсь, что крик раздастся: "Эй, невежды,
Путь истинный - не этот и не тот!"
2.
Те, кто веруют слепо, — пути не найдут.
Тех, кто мыслит, — сомнения вечно гнетут.
Опасаюсь, что голос раздастся однажды:
«О невежды! Дорога не там и не тут!»
3.
Одних путь веры к истине ведет,
Других влечёт земных иллюзий плод...
Но в час урочный кто-нибудь воскликнет:
«Путь истины не этот и не тот!»
✒️ перевод: В.Державин, Г. Плисецкий, Х. Манувахов.
Оригинал 👇
قومی متفکرند اندر ره دین
قومی به گمان فتاده در راه یقین
میترسم از آن که بانگ آید روزی
کای بیخبران راه نه آنست و نه این
Омар Хайям
Переводить стихи сложная задача, так как при дословном переводе не сохраняется эквивалентность стихотворения. То есть нет равнозначности между оригиналом и переводом.
А какой перевод вам понравился больше?
#Иран #Нозари #Иранотдых #жизньвиране #жизнь_в_Иране #отдых_в_Иране #Ирантур
Иран — тонкости туризма
Давно меж мудрецами спор идет-
Который путь к познанию ведет?
Боюсь, что крик раздастся: "Эй, невежды,
Путь истинный - не этот и не тот!"
2.
Те, кто веруют слепо, — пути не найдут.
Тех, кто мыслит, — сомнения вечно гнетут.
Опасаюсь, что голос раздастся однажды:
«О невежды! Дорога не там и не тут!»
3.
Одних путь веры к истине ведет,
Других влечёт земных иллюзий плод...
Но в час урочный кто-нибудь воскликнет:
«Путь истины не этот и не тот!»
✒️ перевод: В.Державин, Г. Плисецкий, Х. Манувахов.
Оригинал 👇
قومی متفکرند اندر ره دین
قومی به گمان فتاده در راه یقین
میترسم از آن که بانگ آید روزی
کای بیخبران راه نه آنست و نه این
Омар Хайям
Переводить стихи сложная задача, так как при дословном переводе не сохраняется эквивалентность стихотворения. То есть нет равнозначности между оригиналом и переводом.
А какой перевод вам понравился больше?
#Иран #Нозари #Иранотдых #жизньвиране #жизнь_в_Иране #отдых_в_Иране #Ирантур
Иран — тонкости туризма