🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
В начале недели закончила перечитывать «Поллианну» Элинор Портер.
Как же я люблю эту книгу. Она такая солнечная, добрая и поучительная (в хорошем смысле этого слова). А главная героиня вдохновляет находить во всём что-то хорошее.
Я читала книгу довольно давно, а потому помнила только основные моменты, так что мне было очень интересно читать о том, как маленькая, но очень жизнерадостная и сильная девочка меняет жизни нескольких людей.
В книге есть над чем подумать, посмеяться или погрустить (да, грустных моментов здесь довольно много), но самое главное - Элинор Портер с помощью Поллианны призывает читателей смотреть на мир более радостно и учиться даже в самых непростых и тяжелых ситуациях находить что-то хорошее. Конечно, это очень трудно, но к этому можно прийти, как приходят многие жители городка, куда приехала Поллианна.
Многим книга может показаться наивной, но я бы её такой не назвала. Если бы «Поллианна» была более «реалистичной», то вся её суть бы потерялась. Ведь книга как раз о том, что даже самые малоприятные люди могут быть милыми, что из каждой ситуации можно найти выход и что во всём можно увидеть что-то новое, если посмотреть под другим углом.
А жизнеутверждающий конец вселяет надежду и показывает, как важно не терять её.
Есть ещё вторая часть, но пока читать её я не очень хочу, так что отложу до лучших времён.
Но первую часть советую прочитать всем, потому что уверена, что каждый вынесет из этой книги что-то полезное для себя.
#отзыв

Подборка фильмов с весенним настроением
🌼 «Чувство и чувствительность» 1995 года
🌼 «Красавица и чудовище» 2017 года
🌼 «Дьявол носит Прада» 2006 года
🌼 «Эмма» 2020 года
🌼 «Завтрак у Тиффани» 1961 года
🌼 «Таинственный сад» 1993 года
🌼 «Кролик Питер» 2018 года
🌼 «Весна на Заречной улице» 1956 года

🤩🤩🤩 чек-лист на май (с выпавшим снегом он не особо ощущается, но тем не менее)

👑🎀
Начала читать «Дневники принцессы». Я обожаю фильм, снятый по этой книге, и мне было очень интересно прочесть, наконец, первоисточник.
Книга в формате дневника четырнадцатилетней Мии Термополис (которой в фильме было 15), живущей в Нью-Йорке с мамой и узнающей, что она - единственная наследница трона Дженовии. Должна сказать, что прочитав не так много, я уже заметила множество расхождений с фильмом. Например, изначально Мия жила в Нью-Йорке, а не в Сан-Франциско, а её отец, который в фильме почти никак не фигурировал по причине собственной смерти, в книге является одним из основных действующих лиц. И таких расхождений ещё много.
Пока мне трудно сказать, что мне ближе - книга или фильм. Но книга чуть более реалистична, например, у Мии серьёзные проблемы с алгеброй (которые её очень беспокоят), о чём в фильме вообще не упоминалось. Да и сама героиня в книге раскрывается больше, хотя так, наверное, и должно быть. Но при этом книжная Мия какая-то более приземлённая и взрослая по сравнению с героиней из фильма. Её очень волнует собственная внешность, она довольно злорадная и порой в своём дневнике жестока к собственным близким.
Однако, пока что книга довольно смешная, так что надеюсь, что в итоге она понравится мне не меньше фильма

Несколько интересных, на мой взгляд, фактов о книге «Дневники принцессы»:
🌟Как я говорила раньше, книга очень сильно отличается от фильма, совпадает только основная сюжетная линия, а некоторые персонажи сильно изменены или вовсе отсутствуют (например, в книге водителя и помощника Мии зовут не «Джо», а «Ларс», и на сюжет он почти не влияет, а обаятельная бабушка Мии представляет собой несговорчивую и очень придирчивую пожилую леди)
🌟Всего в цикле про принцессу Дженовии 11 книг; в последних частях Миа уже совсем взрослая женщина
🌟Миа восхищается принцессой Дианой, что кажется мне очень милым
🌟Американская библиотечная ассоциация признала «Дневники принцессы» лучшей книгой для молодых читателей в 2001 году
🌟Настоящее имя автора - Меггин Патриция Кэбот
🌟Дженовия (страна, принцессой которой оказывается Миа) выдумана автором, но тем не менее, в книге описано её примерное местоположение - между Францией и Испанией, а её официальными языками являются английский и французский

Дочитала «Дневники принцессы» 🎧📓🧁☕️
Не могу сказать, что книга мне не понравилась, но любимой она точно не станет. Безусловно, было довольно много смешных моментов и сама история более реалистична, чем в фильме, но Миа в книге какая-то… злая и недалёкая (других слов не подобрать). Если Мию в фильме беспокоило то, что титул принцессы - это большая ответственность, с которой она может не справиться, то Мию в книге волнует только то, что она не хочет ходить на похороны и балы и что её будут преследовать журналисты. Да и вообще она довольно жёстко высмеивает в своём дневнике своих родственников и друзей. Примерно половина книги - это сетования Мии на свою внешность, что уже ближе к концу книги очень раздражало. Также недостаточно раскрыта, на мой взгляд, тема «обучения» Мии. По книге сложилось такое ощущение, будто бабушка обучала Мию только этикету, а темы истории Дженовии, политики и всего подобного почти не касалась.
Фильм же при некоторой нереалистичности сделал из Мии более глубокую и добрую девочку, которую волнует и то, какой принцессой она станет для своей страны, про что в книге не было сказано ни слова. Да и бабушка мне больше понравилась в фильме, так как там её персонажа раскрыли немного лучше.
Так что, если выбирать между книгой и фильмом, я выбрала бы всё-таки фильм, потому что книга больше сосредоточена не на принятии Мией своего положения и её становления, как принцессы, а личных переживаниях обычной школьницы. Фильму же удалось найти баланс между тем и другим, но чуть больше внимания уделялось всё-таки основе сюжета - принятии Мией того факта, что она принцесса и её изменениях в связи с этим.
(А ещё я так ждала в книге речи Мии из финала фильма, а там этого момента вообще не было).
В общем, стоит прочитать только для ознакомления с первоисточником, ну и для того, чтобы немного посмеяться, однако, перечитывать эту книгу я вряд ли буду.

Прочитала за эти несколько дней «Сон в летнюю ночь» 🪔🥀
Мне очень понравилось, я думала, что будет немного скучно, но нет, я вдоволь посмеялась и восхитилась красотой слога.
Однако, меня немного удивило, как в этой комедии переплелись античность, английский фольклор и близкие современникам Шекспира социальные мотивы. Позже, уже с помощью интернета я узнала, что, оказывается, так было модно писать в то время. Но сначала мне это показалось очень необычным.
Ну и конечно, здесь всё довольно запутано, в начале чтения я несколько раз возвращалась к списку действующих лиц, чтобы не ошибиться, кто есть кто.

чек-лист на июль из книги вдохновения 🥧
(хотя купаться где-либо поздно вечером я бы всё же не решилась)

Читаю сейчас «Таинственный язык мёда» Кристины Кабони 🍯🐝
Должна сказать, что это эту книгу сложно отнести к какому-то жанру. Она сильно отличается от современной литературы, но при этом чем-то другим назвать её нельзя.
Здесь рассказывается об Анжелике Сенес, которая спустя много лет возвращается в деревню на Сардинию, где провела детство. Анжелика - пчеловод, знающий о пчёлах практически всё.
Сначала книга шла трудно, мне она даже показалась сложной. У автора довольно непростой слог (на мой взгляд), да и размышлений Анжелики было слишком много. Но уже ближе к середине стало интереснее. Здесь очень много описаний природы (совсем ненудных, скорее, очаровывающих) и размышлений разных героев.
Конец, правда, предсказать не очень трудно, но мне всё равно очень интересно, как именно окончится эта история.
А ещё эта книга просто влюбила меня в Сардинию. Наверное, не из какой книги я не узнавала столько о каком-либо месте, как из этой. Здесь не только с большой любовью описывается её природа, но и сардские традиции, еда, обычаи, легенды, язык. При этом всё это вплетено в канву повествования очень ненавязчиво, однако, Сардинию смело можно назвать одним из главных героев книги.
Читали эту книгу? Будет интересно услышать мнения