Дикий денёк сегодня, с 8 утра до 12 провели в местном мвд, но получили рабочую визу для Лены и план действий на ближайшие полгода.

А потом было дохулион встреч, ужасно устал, следующие две недели будут на последних силах, надеюсь потом немного выдохну. Но с другой стороны, круто, что так много работы.

Сил бы ещё соразмерно. Хочу быть таким же спокойным, как на этой фотографии 30 лет назад.

Так же у меня появилось ещё одно ёбнутое контент-увлечение — смотрю видео, как часовой мастер разбирает и чистит механические часы. С одной стороны просто залипательно, а с другой бередит сердце — КАК ОН БЛЯТЬ ПОТОМ ВСЁ СОБЕРЁТ

https://www.youtube.com/watch?v=la2ztR5askE

Сегодня был мой 100 урок английского. В октябре я написал в инстике, что ищу с кем заниматься и откликнулась прекрасная Саша @electrohalls

Мы сразу поймали какой-то общий вайб, и с тех пор занимаемся 3 раза в неделю. Изучения языка на самом деле супер долгий процесс, который проще проходит в детстве (хотя я слышал мнение, что это не совсем так), но я в какой-то степени благодарен, что я учу его сейчас. Потому что оказалось, что учить язык супер интересно.

За эти полгода я заговорил, иногда странно, с разной степенью уверенности, но заговорил. Довольно часто, особенно, когда я бодрый, у меня не происходит внутреннего перевода с русского на английский, а сразу вываливаются английские слова и обороты, сами собой — это дикий кайф. Я стал спокойно смотреть видео на английском — иногда я что-то не понимаю, но меня перестало это бесить и я спокойно получаю удовольствие. Переписка на английском перестала быть супер-стрессом с постоянным заглядыванием в словарь.

Про инсайты, которые я за это время словил.

・Язык — это не проект на какое-то время, это такая пожизненная постоянная работа и совершенствование. Это не отрицает того, что можно за какое-то ограниченное время подтянуть те или иные навыки, но в любом случае, если это не твой нативный язык, учиться нужно всё время,

・на одной восторженной мотивации далеко не уедешь, но она может быть классным способом, чтобы увлекшись языком встроить его в свою ежедневную рутину. Тогда, когда запал стихнет, рутина останется и результат всё равно будет,

・нужно попытаться избавить себя от страданий в процессе и искать способы обучения исходя из своих особенностей. Именно поэтому во взрослом возрасте отчасти проще учиться, потому что уже точно узнал что тебе подходит и не подходит, и можно сразу к преподавателю приходить вот с такими вводными,

・преподаватель важен, но мне кажется, что в изучении большая часть ответственности на том, кто учится. Учитель проводник, но ты сам проходишь этот путь и знаешь как его проходить тоже только ты. Круто обращать внимание на места где непонятно, самостоятельно копать и задавать вопросы. Просто для галочки ходить на занятия и делать домашки недостаточно, по-крайней мере для меня,

・вокруг куча помогающего контента, крутые словари, сервисы, приложения, каналы на ютубе, люди — это всё супер помогает и нам сейчас гораздо проще учиться, чем 20 лет назад, например. Надо этим пользоваться.

Пишу этот пост, чтобы сделать какую-то важную зарубку для себя и поддержать тех, кто испытывает стыд, переживает, что недостаточно хорошо знает английский, боится разговаривать. И проявляться с той стороны, где ты не уверенный пользователь языка, а только начинаешь. Вы (и я) крутые!

Тем временем мы с любимыми ребятами продолжаем делать подкаст Хоба и даже решили поменять формат. Последний год ничего не могли делать кроме как рефлексировать свою сильно поменявшуюся жизнь.

Недавно созвонились, поняли, что так больше не можем и решились на два изменения. Во-первых, мы решили в каждом выпуске обсуждать только одну тему. Уже вышли выпуски про Apple Vision Pro, Death Tech и сегодня вышел выпуск про первый компьютер в нашей жизни.

Во-вторых, решили уйти от еженедельного подкаста и теперь выходим раз в две недели. Это нужно, чтобы в нормальном ритме была возможность хорошо подготовиться к выпуску и постоянно делать что-то качественное.

Дико кайфую от того, что получается. Следующий выпуск будет совсем огонь, расскажем как и почему случился ипотечный кризис в США в 2008 году. В среду записываем.

Короче, слушайте новый (и все остальные, если ещё не слышали) выпуски и пишите нам фидбек.

Ссылочка на последний выпуск

Наверное самое тяжелое в эмиграции совсем не быт. Хотя, конечно, весь этот процесс с документами, банковскими счетами, съемом жилья, обустройством дома, изучением нового места — где что и как, это всё занимает довольно много времени и энергии. Но это всего лишь доведение своей жизни в бытовом плане до какого-то состояния нормы, которые было в стране исхода (как это называется в Израиле).

А вот дальше начинается самый главный прикол. Описать его какими-то простыми словами сложновато, даже как-то сесть и подумать про это прикол не получается.

Для себя я это назвал кризис самоопределения. По сути это поиск ответа на вопрос «кто ты». Но в России я с ним сталкивался немного по касательной, на него легко можно было полу-ответить, оставить немного повисшим в воздухе, вернуться к нему в другой раз. Потому что среда и окружение как-то несёт по течению. А здесь, ответ на этот вопрос нужен, от него очень сильно зависит хорошо ли тебе будет на новом месте или не очень.

Но это не самое главное, как по мне. Ну так бывает, в разные периоды разные вопросы становятся более «ребром», чем обычно. Главное в том, что этот вопрос приобретает новые грани, когда попадаешь в среду, в которой ты не вырос, в тот самый пресловутый другой культурный код, который ещё не до конца понятен, да и вряд ли ты его прям кожей когда-нибудь почувствуешь. В школу я здесь не ходил, язык родным не станет, большие пласты всякого важного культурного до конца не почувствую и не узнаю. И зависаешь между своим родным культурным кодом и новым, который ещё не освоил и не понятно освоишь или нет.

Как мне кажется, это главное обо что разбиваются надежды людей на то, что новое место подарит новую жизнь. Вот в этом застревании между. Кто-то замыкается в довольно узкой иммигрантской тусовке и воспроизводит свою привычную жизнь, просто в других декорациях. Кто-то наоборот, максимально старается встроиться в новое, «перепрошить корень». Отринуть, истерично отказаться от того, в чем ты вырос. И полностью замениться на тонком, почти генетическом уровне.

Я думаю, что эти оба подхода не очень рабочие. С одной стороны, если замкнуться на понятной «прошлой жизни» и стараться её тут жить, как-будто это немного игрушечным всё делает, не по-настоящему. С другой, ну не сможешь же ты родиться тут заново, воспитаться, сходить в школу, университет, пройти все стадии взросления, забыть свой родной язык. Так не работает.

Для себя пока я придумал какой-то способ посередине. Не забывать о том, кто ты «там», всё таки 34 года прожито интересной жизни. Но и не отказываться от себя нового. Это какой-то другой ответ на вопрос «кто ты?», он честный и смелый, как мне кажется.

Ответ — ты не один какой-то, ты разный. Как лоскутное красивое одеяло. В общем-то, оно — одеяло, вполне себе цельный объект, но состоит из очень разных кусочков. Так и я, заимел удачу оказаться в месте, из которого в обычный жизни, я вряд ли пришил к себе какие-то кусочки. А тут вот они — разные, интересные, новые. Другая природа, совсем другой очень интересный язык, люди, дороги, проблемы.

Короче, ответ как всегда такой же сложноустроенный как и вопрос. Ну и хорошо, заебенное одеяло получится.

Про изучение английского — интересно как это тонко бьётся с моей самооценкой. Для меня то, что я не владею этим языком всегда вызывало жгучий стыд. Когда меня что-то спрашивали, а я не мог связно ответить — хотелось сквозь землю провалиться.

Помню как лет 12 назад я заселился в питерский хостел. Ночью сидел на общей кухне и курил, и ко мне подсела компания ребят с желанием пообщаться. Общались они на английском, я почти ничего не понимал, только улыбался и поддакивал, хотелось умереть немножко, ну или испариться хотя бы. Сейчас я понимаю, что помимо всего прочего это были испанцы, произношение которых я до сих пор довольно плохо понимаю часто.

Это ощущение меня догоняет (особенно в моменты низкого ресурса) даже сейчас, когда английский вполне себе стал частью жизни, и я могу говорить. И я ощущаю, что лох, плохо говорю и вообще не способен.

Но вообще-то это откровенно говоря не так.

Последние 10 месяцев я усердно учу английский, вот только что доделал 120 домашку и подготовился к 121 уроку на завтра. 10 месяцев я занимаюсь по 3 раза в неделю минимум, если не считать периодических разговорных уроков с нэтив-спикерами. То есть на самом деле за 10 месяцев у меня было порядка 150 уроков.

Короче пишу, чтобы похвалиться и сделать очередную зарубку. По оценке моей преподавательницы Саши @electrohalls, мы начинали между А1/А2 и докачались меня до B1/B2 — где-то между. Ну и хоть я всё время себя обесцениваю, это вообще-то охуенный результат за это время. Особенно, если трезво оценивать маркетинговые сообщение типа «Б2 за месяц» и понимать, что это продажное говно.

Как итог — я смотрю практически любые сериалы и понимаю большую часть, выхватываю идиомы, по контексту понимаю значение незнакомых слов и, что самое крутое — без субтитров. Могу говорить не только о базовом, а про политику и творчество. Иногда ловлю себя на том, что не перевожу с русского на английский в голове, а прям шпарю сразу на английском. И такого всё больше и больше. Переписываюсь, пишу связные тексты, которые всё меньше про тупой перевод с русского, а прям с конструкциями на английском.

Мне всё равно сложно это присвоить и порадоваться, но блять, ну молодец я, это крутые результаты. Короче оказывается учить английский интересно. И у меня, хотя я всю жизнь считал, что я не способный к языкам, это вполне себе получается. И если выстроить систему обучение и иметь желание — у каждого получится.

Каждый день думаю про Бобу и частенько внутри себя с ним разговариваю.

А моя мама старательно продолжает вести его канал в телеграме. Борис Иосифович оставил здесь невероятное количество картин, историй, текстов, памяти — и всё это очень интересно разглядывать, читать и обдумывать.

Я к чему — подпишитесь на канал Борис Жутовский. Выставка картин. Там много всего очень интересного, хочется чтобы побольше людей могли это увидеть.

А ещё скоро будем с мамой делать большой сайт про Бобу и его искусство. Расскажу потом ❤️

А ещё, я наконец-то нашёл силы, чтобы продолжать делать свой подкаст «Про людей». Я долго не мог понять, о чём я хочу говорить и, как вообще, о чём-то осмысленном говорить сейчас.

Нашлось две причины продолжать. Первая — я очень люблю делать его, это какая-то важная часть меня, на которую точно не хочется забивать.

Вторая причина — мой подкаст — это очень личная история. Через него я разбираюсь в жизни, задавая те вопросы, которые меня волнуют в моменте. Странно не продолжать это делать, особенно сейчас. И сейчас меня очень волнует тема изменений в моей жизни и в жизнях моих гостей. Вот про это и поговорим.

Короче, возвращаюсь. В новом выпуске я поговорил со своей хорошей подругой Дашей Татарковой. Я очень давно хотел, чтобы мы записали этот разговор и наконец-то получилось.

Мы поговорили про детство, взросление, отношения с родителями, журналистику, изменения после 24 февраля и предстоящий переезд в Лондон. Я дико кайфанул от этого разговора, надеюсь, вы кайфанёте тоже.

Слушать выпуск, подписываться, ставить лайки и отзывы

Заметил интересный эффект про английский. Иногда возникает момент (всё чаще и чаще), что когда читаешь какой-нибудь текст или смотришь сериал на английском, и мозг такой — «алло, зачем нам переводить в голове с английского на русский, чтобы понять, мы и так понимаем». Особенно часто это происходит, когда ресурса немного, мол, «а зачем мне ещё энергию тратить на этот перевод» говорит мозг.

Короче интересно как нейроны двигаются по языковым связям, и образуются новые карты в мозге. Кайфовый процесс, который только на длинной дистанции возможно заметить.

Так что все эти интенсивные курсы B2 за месяц — хуйня полная — мозг не дурак.