👌 DE UNA
Без базара

Это сокращение от “de una vez”, буквально — “сразу же“, “одним махом“

— Decime de una, boludo. Vas a venir al bautismo de mi nene o no?
— Скажи сразу, бро. Ты придёшь на крестины моего пацана или нет?

— Uh, no puedo, crack, tengo clase de español el martes. Querés estudiar conmigo?
— Эх, не могу, чувак, у меня во вторник испанский. Хочешь учить со мной?

— De una, boludo, escabio unas birras y sube mi nivel de español
— Сто пудов, бро, пару пивчанских — и мой испанский взлетает

🕺 MAÑANA
Никогда. Или… ну точно не сегодня

— Mañana arranco con las clases de español
— Завтра начинаю учить испанский

— Ayer dijiste lo mismo
— Вчера ты втирал то же самое

— Bueno che, pero ayer llovía
— Да блин, вчера же дождь шёл

Las clases en grupo empiezan mañana, MAÑANA EN SERIO, escribime @Lassslo para reservar tu lugar (забронировать место)

Только в Аргентине

Ничто я так не ценю, как домашний уют. Вот что я часто думаю. И про что хочу тут написать. И как же мне, эмигранту в первом поколении, повезло, что со мной есть Вика. Что мы разделяем все невзгоды адаптации, в том числе бытовые. Я бы сам не мог один организовывать необходимые вещи, чтобы из хаотических завалов это превратилось в эстетический порядок.
Для меня уют — это когда дома хорошо, когда я чувствую себя безопасно, мне удобно и красиво. Именно в таком порядке. И вот Вика уже из третьего дома, где мы бросили якорь в Буэнос-Айресе, сделала для нас очень много уюта. Каждый день смотрю и радуюсь. Кстати, мне тут писали какие-то люди, что есть сомнения, что пиаче — хороший выбор, что кто-то там сбежал из такого жилья. Так вот, это не мы. В отдельном доме собственная система коммуникаций, и она конечно сделана странновато. Часто что-то по мелочи неудобно, да. Но впридачу мы получили что-то подходящее именно нам. Тут есть всё такого уюта, который мне нравится. Меня даже не раздражает десять раз в день кота выпускать в патио.
Возможно, мою потребность в этом самом уюте мне помогли увидеть московские годы работы в ресторанах. Я сотни раз сидел в красивых новых пространствах с дорогой мебелью и изысканной (то самое слово) едой от модных шефов, а дома всегда было лучше. Там был тот самый уют. Сейчас у Вики отпуск. И я так хотел пригласить её на свидание. Но дома так хорошо сейчас вдвоём. И мы вместе можем выпить кофе на своей террасе.

Привет! А мы с Серёжей @ris_ai наконец собрались постримить про АИ. Правда, стало ясно, что по моему плану идти не особо получится, это не на один часок (хаха, моя наивность поражает даже меня). Но ничто не помешает нам вернуться к нему в другой раз! Через пять минут. Тут. Присоединяйтесь, кому интересно.

Очень люблю этот эффект: ветви деревьев, дым, солнечные лучи. Кто-то разжигал огонь, чтобы готовить какие-нибудь чорипаны. По выходным, когда тепло, вообще везде пахнет костром, как будто мы не в большом городе, а где-то в деревне.