Штраф за высунутую руку из окна
Привычка положить локоть на открытое окно автомобиля может стоить водителю до 300 евро. Разбираемся, почему такой расслабленный стиль вождения привлекает внимание полиции.
Безопасность на дороге не ограничивается только соблюдением скоростного режима и знаков. Согласно разъяснениям Автомобильного клуба (ACP), вождение с высунутыми из окна частями тела расценивается как нарушение, поскольку это снижает способность водителя управлять машиной.
Хотя в португальском Кодексе дорожного движения нет отдельного пункта, буквально запрещающего высовывать руку, инспекторы опираются на статьи 17 и 18. Они гласят, что водитель обязан постоянно сохранять полный контроль над транспортным средством и не совершать действий, которые могут помешать безопасному вождению или быстрой реакции.
Такое поведение обычно квалифицируется как лёгкое правонарушение. Сумма штрафа варьируется от 60 до 300 евро. Итоговое решение и размер взыскания зависят от оценки ситуации сотрудником полиции в конкретный момент. Для сравнения, штрафы за использование телефона за рулём значительно выше, но и потеря 60 евро может стать неприятным сюрпризом.
Кроме того, система баллов в водительских правах учитывает совокупность нарушений. Даже если жест кажется безобидным, он даёт повод властям усомниться в вашей внимательности на дороге.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Привычка положить локоть на открытое окно автомобиля может стоить водителю до 300 евро. Разбираемся, почему такой расслабленный стиль вождения привлекает внимание полиции.
Безопасность на дороге не ограничивается только соблюдением скоростного режима и знаков. Согласно разъяснениям Автомобильного клуба (ACP), вождение с высунутыми из окна частями тела расценивается как нарушение, поскольку это снижает способность водителя управлять машиной.
Хотя в португальском Кодексе дорожного движения нет отдельного пункта, буквально запрещающего высовывать руку, инспекторы опираются на статьи 17 и 18. Они гласят, что водитель обязан постоянно сохранять полный контроль над транспортным средством и не совершать действий, которые могут помешать безопасному вождению или быстрой реакции.
Такое поведение обычно квалифицируется как лёгкое правонарушение. Сумма штрафа варьируется от 60 до 300 евро. Итоговое решение и размер взыскания зависят от оценки ситуации сотрудником полиции в конкретный момент. Для сравнения, штрафы за использование телефона за рулём значительно выше, но и потеря 60 евро может стать неприятным сюрпризом.
Кроме того, система баллов в водительских правах учитывает совокупность нарушений. Даже если жест кажется безобидным, он даёт повод властям усомниться в вашей внимательности на дороге.
A multa — штраф
Conduzir — водить (машину)
A janela — окно
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍30🥴24✍7👌6⚡4🤬3👀3😁2🙏2
Рестораны получат государственную помощь
Правительство запускает программу поддержки ресторанного бизнеса, который продолжает испытывать трудности из-за последствий пандемии и роста текущих расходов. Часть выделенных средств предпринимателям возвращать не придётся.
Министр экономики Мануэл Каштру Алмейда (Manuel Castro Almeida) подчеркнул важность общественного питания для туризма и экономики страны. Несмотря на туристический поток, многие заведения сталкиваются с кризисом выручки и необходимостью покрывать старые убытки. В связи с этим власти разработали план помощи, который должен заработать уже в феврале.
Одним из ключевых пунктов стала финансовая поддержка инвестиций на сумму до 60 тысяч евро. Из них до 30% — то есть 20 тысяч евро — могут быть предоставлены на безвозмездной основе. Это означает, что при достижении определённых результатов эти деньги не нужно будет возвращать государству.
Также предусмотрены меры по облегчению долговой нагрузки:
— Компаниям, имеющим задолженность перед организацией Турижму де Пуртугал (Turismo de Portugal), предоставят больше времени на выплаты.
— Долги перед банками могут быть переданы под ответственность Турижму де Пуртугал, что позволит предпринимателям погашать их в более длительные сроки.
Ассоциация отелей и ресторанов (Ahresp) положительно оценила инициативу, отметив, что это поможет сохранить рабочие места и стабильность бизнеса. Отрасль сейчас находится под давлением из-за удорожания сырья и высокой налоговой нагрузки. Статистика за 2025 год показывает, что темпы открытия новых заведений замедлились, однако общее количество ресторанов в стране всё ещё растёт.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Правительство запускает программу поддержки ресторанного бизнеса, который продолжает испытывать трудности из-за последствий пандемии и роста текущих расходов. Часть выделенных средств предпринимателям возвращать не придётся.
Министр экономики Мануэл Каштру Алмейда (Manuel Castro Almeida) подчеркнул важность общественного питания для туризма и экономики страны. Несмотря на туристический поток, многие заведения сталкиваются с кризисом выручки и необходимостью покрывать старые убытки. В связи с этим власти разработали план помощи, который должен заработать уже в феврале.
Одним из ключевых пунктов стала финансовая поддержка инвестиций на сумму до 60 тысяч евро. Из них до 30% — то есть 20 тысяч евро — могут быть предоставлены на безвозмездной основе. Это означает, что при достижении определённых результатов эти деньги не нужно будет возвращать государству.
Также предусмотрены меры по облегчению долговой нагрузки:
— Компаниям, имеющим задолженность перед организацией Турижму де Пуртугал (Turismo de Portugal), предоставят больше времени на выплаты.
— Долги перед банками могут быть переданы под ответственность Турижму де Пуртугал, что позволит предпринимателям погашать их в более длительные сроки.
Ассоциация отелей и ресторанов (Ahresp) положительно оценила инициативу, отметив, что это поможет сохранить рабочие места и стабильность бизнеса. Отрасль сейчас находится под давлением из-за удорожания сырья и высокой налоговой нагрузки. Статистика за 2025 год показывает, что темпы открытия новых заведений замедлились, однако общее количество ресторанов в стране всё ещё растёт.
O apoio — поддержка
A dívida — долг
Pagar — платить
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🥴17👍6🤔6
Запуск новых линий через Тежу
Компания Транштежу отмечает пятидесятилетие и анонсирует расширение сети речных перевозок. Уже этой весной планируется запуск тестовых рейсов, которые соединят Сейшал, Баррейру и центр Лиссабона.
Руководитель компании Руй Рибейру Рей (Rui Ribeiro Rei) сообщил, что до марта начнутся испытания нового маршрута Сейшал — Баррейру — Кайш ду Содре (Seixal-Barreiro-Cais do Sodré). На первом этапе паромы будут курсировать только по выходным дням. Это решение позволит эффективнее использовать новые электрические суда, базирующиеся в Сейшале, и предоставит жителям Баррейру ещё одну точку прибытия в столице. В дальнейшем расписание может быть расширено и на будние дни.
Помимо этого, ведётся работа над созданием маршрута, связывающего Южный берег с районом Парк даш Насойнш (Parque das Nações). Предполагается, что линия пойдёт из Монтижу (Montijo), возможно, с остановками в Сейшале или Баррейру. Этот проект призван заменить десятки автобусов, ежедневно перевозящих пассажиров через мост, однако его реализация ожидается не ранее 2028 года.
Также завершены исследования по организации переправы между Трафарией (Trafaria) и Алжешем (Algés). Тестовые запуски на этом направлении запланированы на 2027 год. В дополнение к развитию общественной сети, компания намерена открыть доступ к своим терминалам для частных туристических операторов, чтобы увеличить доходы и снизить нагрузку на государственный бюджет.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Компания Транштежу отмечает пятидесятилетие и анонсирует расширение сети речных перевозок. Уже этой весной планируется запуск тестовых рейсов, которые соединят Сейшал, Баррейру и центр Лиссабона.
Руководитель компании Руй Рибейру Рей (Rui Ribeiro Rei) сообщил, что до марта начнутся испытания нового маршрута Сейшал — Баррейру — Кайш ду Содре (Seixal-Barreiro-Cais do Sodré). На первом этапе паромы будут курсировать только по выходным дням. Это решение позволит эффективнее использовать новые электрические суда, базирующиеся в Сейшале, и предоставит жителям Баррейру ещё одну точку прибытия в столице. В дальнейшем расписание может быть расширено и на будние дни.
Помимо этого, ведётся работа над созданием маршрута, связывающего Южный берег с районом Парк даш Насойнш (Parque das Nações). Предполагается, что линия пойдёт из Монтижу (Montijo), возможно, с остановками в Сейшале или Баррейру. Этот проект призван заменить десятки автобусов, ежедневно перевозящих пассажиров через мост, однако его реализация ожидается не ранее 2028 года.
Также завершены исследования по организации переправы между Трафарией (Trafaria) и Алжешем (Algés). Тестовые запуски на этом направлении запланированы на 2027 год. В дополнение к развитию общественной сети, компания намерена открыть доступ к своим терминалам для частных туристических операторов, чтобы увеличить доходы и снизить нагрузку на государственный бюджет.
A ligação — связь
A margem — берег
Testar — тестировать
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥15👏8
180 дней декрета при полной оплате
В парламенте вновь обсуждают возможность расширения родительского отпуска до шести месяцев с сохранением 100% зарплаты. Инициатива исходит от группы граждан, которой удалось собрать более 42 тысяч подписей для рассмотрения этого вопроса депутатами.
Главное требование авторов петиции заключается в том, чтобы любой из родителей мог ухаживать за ребёнком в течение 180 дней, получая полное пособие. При этом активисты настаивают на отмене обязательного условия, по которому для получения выплат этот срок необходимо делить между матерью и отцом.
История этой инициативы началась ещё в 2024 году. Тогда рассмотрение вопроса отложили из-за роспуска парламента и смены правительства в марте 2025 года. Сейчас тема вернулась в повестку дня с ещё большей общественной поддержкой. Помимо увеличения сроков, граждане предлагают уравнять периоды эксклюзивного отпуска для матерей и отцов.
В конце 2025 года правительство уже проводило реформу трудового законодательства. Согласно действующим правилам, увеличение отпуска до 180 дней возможно, но только если после обязательных 120 дней родители решат разделить оставшиеся два месяца между собой. Министр труда Мария ду Розариу Палма Рамалью (Maria do Rosário Palma Ramalho) ранее выступала против полной оплаты полугодового отпуска без обязательного разделения, опасаясь, что это может негативно сказаться на занятости женщин.
Предыдущие попытки принять подобные поправки сталкивались с бюджетными ограничениями, так как расходы оценивались более чем в 400 миллионов евро. На этот раз авторы законопроекта учли финансовый аспект: они предлагают ввести новые правила только после утверждения государственного бюджета, следующего за принятием закона. Это означает, что изменения могут вступить в силу не раньше 2027 года.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В парламенте вновь обсуждают возможность расширения родительского отпуска до шести месяцев с сохранением 100% зарплаты. Инициатива исходит от группы граждан, которой удалось собрать более 42 тысяч подписей для рассмотрения этого вопроса депутатами.
Главное требование авторов петиции заключается в том, чтобы любой из родителей мог ухаживать за ребёнком в течение 180 дней, получая полное пособие. При этом активисты настаивают на отмене обязательного условия, по которому для получения выплат этот срок необходимо делить между матерью и отцом.
История этой инициативы началась ещё в 2024 году. Тогда рассмотрение вопроса отложили из-за роспуска парламента и смены правительства в марте 2025 года. Сейчас тема вернулась в повестку дня с ещё большей общественной поддержкой. Помимо увеличения сроков, граждане предлагают уравнять периоды эксклюзивного отпуска для матерей и отцов.
В конце 2025 года правительство уже проводило реформу трудового законодательства. Согласно действующим правилам, увеличение отпуска до 180 дней возможно, но только если после обязательных 120 дней родители решат разделить оставшиеся два месяца между собой. Министр труда Мария ду Розариу Палма Рамалью (Maria do Rosário Palma Ramalho) ранее выступала против полной оплаты полугодового отпуска без обязательного разделения, опасаясь, что это может негативно сказаться на занятости женщин.
Предыдущие попытки принять подобные поправки сталкивались с бюджетными ограничениями, так как расходы оценивались более чем в 400 миллионов евро. На этот раз авторы законопроекта учли финансовый аспект: они предлагают ввести новые правила только после утверждения государственного бюджета, следующего за принятием закона. Это означает, что изменения могут вступить в силу не раньше 2027 года.
A licença — отпуск по семейным обстоятельствам
O progenitor — родитель
Debater — обсуждать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍43⚡13🤬5👀2
Полиция задержала поджигателя памятника в Фуншале
Правоохранительные органы оперативно установили личность мужчины, который устроил поджог статуи известного футболиста. Сейчас он находится под наблюдением врачей.
Региональное командование Полиции общественной безопасности (PSP) на Мадейре (Madeira) сообщило о завершении расследования инцидента, который произошёл у музея в Фуншале (Funchal). Ранее в социальных сетях появилось видео, на котором мужчина обливает статую Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo) воспламеняющейся жидкостью и поджигает её. Перед этим он произносит фразу о том, что это «последнее предупреждение от Бога».
Благодаря помощи граждан, которые быстро поделились информацией, полиция смогла идентифицировать нарушителя. После согласования с органами здравоохранения был выдан ордер на его принудительное направление в отделение неотложной психиатрической помощи.
Представители полиции отметили, что такие меры были приняты для защиты как самого мужчины, так и окружающих. В официальном заявлении власти поблагодарили жителей за ответственность и содействие, которые помогли быстро разрешить ситуацию.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Правоохранительные органы оперативно установили личность мужчины, который устроил поджог статуи известного футболиста. Сейчас он находится под наблюдением врачей.
Региональное командование Полиции общественной безопасности (PSP) на Мадейре (Madeira) сообщило о завершении расследования инцидента, который произошёл у музея в Фуншале (Funchal). Ранее в социальных сетях появилось видео, на котором мужчина обливает статую Криштиану Роналду (Cristiano Ronaldo) воспламеняющейся жидкостью и поджигает её. Перед этим он произносит фразу о том, что это «последнее предупреждение от Бога».
Благодаря помощи граждан, которые быстро поделились информацией, полиция смогла идентифицировать нарушителя. После согласования с органами здравоохранения был выдан ордер на его принудительное направление в отделение неотложной психиатрической помощи.
Представители полиции отметили, что такие меры были приняты для защиты как самого мужчины, так и окружающих. В официальном заявлении власти поблагодарили жителей за ответственность и содействие, которые помогли быстро разрешить ситуацию.
A estátua — статуя
O aviso — предупреждение
Incendiar — поджигать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥16🙈9😢6👀5😱2⚡1👍1
Иван Чишкала стал игроком Спортинга
Российский игрок Иван Чишкала (Ivan Chishkala) официально перешёл в лиссабонский футзальный клуб Спортинг (Sporting). Ранее он пять лет выступал за главного соперника «львов» — Бенфику (Benfica).
Тридцатилетний спортсмен возвращается в местный чемпионат после полугода, проведённого в российском клубе Торпедо (Torpedo). За этот короткий период он успел забить 17 голов в 23 матчах. До отъезда Иван играл за «красных» с 2020 по 2025 год и в прошлом сезоне помог команде завоевать национальный титул.
В своём первом интервью пресс-службе нового клуба игрок отметил, что рассматривает этот переход как важный этап в карьере. Он выразил желание поработать с тренером Нуну Диашем (Nuno Dias) и выиграть все возможные трофеи, особое внимание уделив Лиге чемпионов УЕФА по футзалу.
На данный момент Спортинг занимает вторую строчку в турнирной таблице после 15 туров, отставая от лидера на шесть очков.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Российский игрок Иван Чишкала (Ivan Chishkala) официально перешёл в лиссабонский футзальный клуб Спортинг (Sporting). Ранее он пять лет выступал за главного соперника «львов» — Бенфику (Benfica).
Тридцатилетний спортсмен возвращается в местный чемпионат после полугода, проведённого в российском клубе Торпедо (Torpedo). За этот короткий период он успел забить 17 голов в 23 матчах. До отъезда Иван играл за «красных» с 2020 по 2025 год и в прошлом сезоне помог команде завоевать национальный титул.
В своём первом интервью пресс-службе нового клуба игрок отметил, что рассматривает этот переход как важный этап в карьере. Он выразил желание поработать с тренером Нуну Диашем (Nuno Dias) и выиграть все возможные трофеи, особое внимание уделив Лиге чемпионов УЕФА по футзалу.
На данный момент Спортинг занимает вторую строчку в турнирной таблице после 15 туров, отставая от лидера на шесть очков.
O reforço — пополнение
A época — сезон
Regressar — возвращаться
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥22
Новые правила получения прав и тесты беспилотников
Совет министров утвердил режим, позволяющий обучаться вождению с частным наставником в качестве альтернативы практическим занятиям в автошколе. Также правительство установило правила для тестирования автономных транспортных средств в реальных городских условиях.
Министр инфраструктуры и жилищного строительства Мигел Пинту Луш (Miguel Pinto Luz) пояснил, что новый формат обучения гарантирует соблюдение норм дорожной безопасности. Теперь знания могут передаваться от отца к сыну или от деда к внуку. Эта опция доступна для учеников старше 18 лет, которые планируют получить права категории B. При этом автошколы сохраняют за собой право оценивать подготовку ученика и назначать дополнительные уроки при необходимости. Финальный экзамен остаётся обязательным.
Власти также упростили жизнь иностранцам: экзамены любых категорий теперь можно сдавать на иностранных языках. Кроме того, признание зарубежных водительских удостоверений будет действовать в течение всего срока разрешения на проживание.
Национальная ассоциация автошкол (ANIECA) выступила с резкой критикой нововведения, назвав его «цивилизационным регрессом» и ошибкой, которая может привести к росту аварийности. Представители ассоциации ссылаются на опыт Норвегии, где от подобной практики отказались, и США, где смертность на дорогах выше португальской.
Вторая часть новостей касается беспилотного транспорта. Правительство определило правила для испытания автомобилей с системами автоматического управления на дорогах общего пользования. Для этого будут созданы специальные зоны тестирования. Проверке подлежат как легковые, так и грузовые машины всех уровней автоматизации. Заявки на проведение тестов будет рассматривать Институт мобильности и транспорта (IMT), а маршруты и расписание в городах нужно согласовывать с местными муниципалитетами.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Совет министров утвердил режим, позволяющий обучаться вождению с частным наставником в качестве альтернативы практическим занятиям в автошколе. Также правительство установило правила для тестирования автономных транспортных средств в реальных городских условиях.
Министр инфраструктуры и жилищного строительства Мигел Пинту Луш (Miguel Pinto Luz) пояснил, что новый формат обучения гарантирует соблюдение норм дорожной безопасности. Теперь знания могут передаваться от отца к сыну или от деда к внуку. Эта опция доступна для учеников старше 18 лет, которые планируют получить права категории B. При этом автошколы сохраняют за собой право оценивать подготовку ученика и назначать дополнительные уроки при необходимости. Финальный экзамен остаётся обязательным.
Власти также упростили жизнь иностранцам: экзамены любых категорий теперь можно сдавать на иностранных языках. Кроме того, признание зарубежных водительских удостоверений будет действовать в течение всего срока разрешения на проживание.
Национальная ассоциация автошкол (ANIECA) выступила с резкой критикой нововведения, назвав его «цивилизационным регрессом» и ошибкой, которая может привести к росту аварийности. Представители ассоциации ссылаются на опыт Норвегии, где от подобной практики отказались, и США, где смертность на дорогах выше португальской.
Вторая часть новостей касается беспилотного транспорта. Правительство определило правила для испытания автомобилей с системами автоматического управления на дорогах общего пользования. Для этого будут созданы специальные зоны тестирования. Проверке подлежат как легковые, так и грузовые машины всех уровней автоматизации. Заявки на проведение тестов будет рассматривать Институт мобильности и транспорта (IMT), а маршруты и расписание в городах нужно согласовывать с местными муниципалитетами.
A carta de condução — водительские права
A segurança — безопасность
Aprender — учиться
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
⚡18👀12👍9
Красный уровень тревоги и сброс воды из плотин
Выходные обещают быть бурными: на страну надвигается шторм с гигантскими волнами, снегопадом и сильным ветром. Из-за предстоящих осадков водохранилища начинают профилактический сброс воды, чтобы избежать переполнения.
Зима не отступает, и метеорологи предупреждают о серьёзном ухудшении погоды 24 и 25 января. Циклон Ингрид принесёт с собой ливни, град, грозы и даже снег на относительно низких высотах — от 400 метров на севере и до 750 метров на юге.
Самым сложным днём станет суббота. Для всего западного побережья объявлен красный уровень опасности. Ожидаются волны высотой 8—10 метров, а местами они могут достигать и 15 метров. Ветер усилится, порывы в открытых зонах составят около 100 км/ч. Температура заметно упадёт, поэтому будет холодно даже в городах.
В воскресенье погода начнёт постепенно успокаиваться, хотя море останется неспокойным, а дожди продолжатся, особенно в центре и на юге. На Азорских островах тоже будет ветрено и дождливо, а вот Мадейра избежит основных ударов стихии — там ожидается переменная облачность без экстремальных явлений.
Из-за обильных дождей водохранилища страны заполнены выше нормы. В регионе Алгарве (Algarve), где уровень воды в среднем достиг 88%, пять из шести плотин уже начали контролируемый сброс воды, чтобы создать запас ёмкости для новых осадков. Похожие меры принимаются на севере страны, в частности на плотине Канисада, а также усилено наблюдение за бассейнами рек Вога, Мондегу и Зезере (Vouga, do Mondego e do Zêzere)
Власти призывают жителей быть осторожнее у воды и избегать прибрежных зон. В крупных городах, таких как Лиссабон, возможны подтопления улиц и затруднения на дорогах из-за проблем с дренажем.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Выходные обещают быть бурными: на страну надвигается шторм с гигантскими волнами, снегопадом и сильным ветром. Из-за предстоящих осадков водохранилища начинают профилактический сброс воды, чтобы избежать переполнения.
Зима не отступает, и метеорологи предупреждают о серьёзном ухудшении погоды 24 и 25 января. Циклон Ингрид принесёт с собой ливни, град, грозы и даже снег на относительно низких высотах — от 400 метров на севере и до 750 метров на юге.
Самым сложным днём станет суббота. Для всего западного побережья объявлен красный уровень опасности. Ожидаются волны высотой 8—10 метров, а местами они могут достигать и 15 метров. Ветер усилится, порывы в открытых зонах составят около 100 км/ч. Температура заметно упадёт, поэтому будет холодно даже в городах.
В воскресенье погода начнёт постепенно успокаиваться, хотя море останется неспокойным, а дожди продолжатся, особенно в центре и на юге. На Азорских островах тоже будет ветрено и дождливо, а вот Мадейра избежит основных ударов стихии — там ожидается переменная облачность без экстремальных явлений.
Из-за обильных дождей водохранилища страны заполнены выше нормы. В регионе Алгарве (Algarve), где уровень воды в среднем достиг 88%, пять из шести плотин уже начали контролируемый сброс воды, чтобы создать запас ёмкости для новых осадков. Похожие меры принимаются на севере страны, в частности на плотине Канисада, а также усилено наблюдение за бассейнами рек Вога, Мондегу и Зезере (Vouga, do Mondego e do Zêzere)
Власти призывают жителей быть осторожнее у воды и избегать прибрежных зон. В крупных городах, таких как Лиссабон, возможны подтопления улиц и затруднения на дорогах из-за проблем с дренажем.
A barragem — плотина
A neve — снег
Prever — предвидеть
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
1⚡34🔥7🐳6👌5👍3😐1
Сильные снегопады на севере страны
Шторм Ингрид принёс обильные осадки в округ Вила Реал, из-за чего коммунальные службы перешли на усиленный режим работы. Несмотря на непогоду, регион старается поддерживать привычный ритм жизни.
В муниципалитете Монталегре (Montalegre) наблюдается снегопад, который местные жители называют «по старой моде». Это совпало с проведением важного события — ярмарки копчёностей Фейра ду Фумейру (Feira do Fumeiro). Чтобы гости могли добраться до праздника, на расчистку дорог вышли десятки специалистов и спецтехника.
Мэр Фатима Фернандеш (Fátima Fernandes) отметила, что ночь выдалась тяжёлой, но службы готовы к таким вызовам. В запасе муниципалитета есть 50 тонн соли, а к расчистке путей подключились пожарные и даже частные лица с тракторами. Главная задача — обеспечить безопасность движения.
Из-за красного уровня погодной опасности школы в Монталегре, а также в соседних Шавеш(Chaves), Ботикаш (Boticas) и других районах сегодня закрыты. В городе Вила Реал (Vila Real) занятия отменили во второй половине дня. Гражданская оборона помогает доставлять питание пожилым людям в отдалённые деревни.
Прогнозы обещают улучшение погоды к субботе, но пока водителям советуют проявлять максимальную осторожность. Северные районы привыкли к холодам, поэтому паники нет, только сосредоточенная работа над устранением последствий стихии.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Шторм Ингрид принёс обильные осадки в округ Вила Реал, из-за чего коммунальные службы перешли на усиленный режим работы. Несмотря на непогоду, регион старается поддерживать привычный ритм жизни.
В муниципалитете Монталегре (Montalegre) наблюдается снегопад, который местные жители называют «по старой моде». Это совпало с проведением важного события — ярмарки копчёностей Фейра ду Фумейру (Feira do Fumeiro). Чтобы гости могли добраться до праздника, на расчистку дорог вышли десятки специалистов и спецтехника.
Мэр Фатима Фернандеш (Fátima Fernandes) отметила, что ночь выдалась тяжёлой, но службы готовы к таким вызовам. В запасе муниципалитета есть 50 тонн соли, а к расчистке путей подключились пожарные и даже частные лица с тракторами. Главная задача — обеспечить безопасность движения.
Из-за красного уровня погодной опасности школы в Монталегре, а также в соседних Шавеш(Chaves), Ботикаш (Boticas) и других районах сегодня закрыты. В городе Вила Реал (Vila Real) занятия отменили во второй половине дня. Гражданская оборона помогает доставлять питание пожилым людям в отдалённые деревни.
Прогнозы обещают улучшение погоды к субботе, но пока водителям советуют проявлять максимальную осторожность. Северные районы привыкли к холодам, поэтому паники нет, только сосредоточенная работа над устранением последствий стихии.
O nevão — сильный снегопад
Assegurar — обеспечивать
A estrada — дорога
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В аэропортах стали чаще отказывать во въезде
Полиция общественной безопасности подвела итоги работы на воздушных границах за 2025 год: число задержаний выросло, а количество отказов во въезде увеличилось вдвое.
В прошлом году сотрудники полиции проверили более 21 миллиона пассажиров, прибывших рейсами из стран вне Шенгенской зоны. Это почти на 4,5% больше, чем годом ранее. Вместе с ростом пассажиропотока увеличилось и количество выявленных нарушений.
Всего за год во въезде было отказано более чем 14 тысячам путешественников. Это в два раза превышает показатели 2024 года. Чаще всего причиной становилось несоблюдение законных требований для пребывания на территории страны.
Также выросло число задержаний непосредственно на границе — до 343 случаев. В полиции уточняют, что основные причины таких мер — это предъявление поддельных документов или наличие международных ордеров на арест. При этом случаев мошенничества с документами в целом стало меньше.
Контроль осуществляется во всех крупных аэропортах, включая Лиссабон, Порту, Фару (Faro), а также на островах. Например, проверки проходят на Мадейре (Madeira), Терсейре (Terceira), Санта Марии (Santa Maria), Порту Санту(Porto Santo) и острове Сау Мигел (São Miguel).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Полиция общественной безопасности подвела итоги работы на воздушных границах за 2025 год: число задержаний выросло, а количество отказов во въезде увеличилось вдвое.
В прошлом году сотрудники полиции проверили более 21 миллиона пассажиров, прибывших рейсами из стран вне Шенгенской зоны. Это почти на 4,5% больше, чем годом ранее. Вместе с ростом пассажиропотока увеличилось и количество выявленных нарушений.
Всего за год во въезде было отказано более чем 14 тысячам путешественников. Это в два раза превышает показатели 2024 года. Чаще всего причиной становилось несоблюдение законных требований для пребывания на территории страны.
Также выросло число задержаний непосредственно на границе — до 343 случаев. В полиции уточняют, что основные причины таких мер — это предъявление поддельных документов или наличие международных ордеров на арест. При этом случаев мошенничества с документами в целом стало меньше.
Контроль осуществляется во всех крупных аэропортах, включая Лиссабон, Порту, Фару (Faro), а также на островах. Например, проверки проходят на Мадейре (Madeira), Терсейре (Terceira), Санта Марии (Santa Maria), Порту Санту(Porto Santo) и острове Сау Мигел (São Miguel).
A fronteira — граница
A segurança — безопасность
Duplicar — удваивать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍17🤷8👀6👌5🔥4
Неожиданные союзы перед решающим голосованием
Антониу Жозе Сегуру продолжает собирать голоса от левых и правых сил перед финальной схваткой с Андре Вентурой. Впервые за 40 лет имя президента страны определится только во втором туре выборов.
Уже 8 февраля жителям предстоит окончательно выбрать между кандидатом от социалистов и лидером партии Шега (Chega). После первого этапа голосования политическая картина начала стремительно меняться, и старые идеологические границы стали не такими чёткими.
Многие известные фигуры правоцентристского толка публично заявили о поддержке Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro). Например, мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas) и бывший лидер партии CDS-PP Асунсау Кришташ (Assunção Cristas) сообщили, что отдадут свой голос за социалиста. Правда, оба отметили, что делают это «без энтузиазма», выбирая, по их мнению, защиту демократии и умеренность.
К этому лагерю присоединился и Луиш Маркеш Мендеш (Luís Marques Mendes), который сам участвовал в гонке, но выбыл в первом туре. Он призвал голосовать за Сегуру ради «политической последовательности» и сохранения демократических ценностей.
Лидер Либеральной инициативы Мариана Лейтау (Mariana Leitão) заняла схожую позицию. Хотя партия официально не поддерживает никого, сама Мариана заявила, что проголосует за социалиста, так как категорически отвергает популизм и методы ведения политики оппонента.
Левый фланг ожидаемо сплотился. Блоки BE и Livre единогласно призвали своих сторонников поддержать Сегуру, чтобы не допустить победы ультраправых. Даже культурные деятели, такие как победитель Евровидения Салвадор Собрал (Salvador Sobral), подписали открытое письмо в защиту «достойной Республики».
Андре Вентура (André Ventura) пока опирается в основном на свой традиционный электорат и не получил громких публичных одобрений от политиков вне своей партии.
Действующий премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) решил сохранить нейтралитет. Он заявил, что социал-демократическая партия не будет участвовать в кампании и не станет давать рекомендаций избирателям, так как их политическое пространство во втором туре не представлено.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Антониу Жозе Сегуру продолжает собирать голоса от левых и правых сил перед финальной схваткой с Андре Вентурой. Впервые за 40 лет имя президента страны определится только во втором туре выборов.
Уже 8 февраля жителям предстоит окончательно выбрать между кандидатом от социалистов и лидером партии Шега (Chega). После первого этапа голосования политическая картина начала стремительно меняться, и старые идеологические границы стали не такими чёткими.
Многие известные фигуры правоцентристского толка публично заявили о поддержке Антониу Жозе Сегуру (António José Seguro). Например, мэр Лиссабона Карлуш Моэдаш (Carlos Moedas) и бывший лидер партии CDS-PP Асунсау Кришташ (Assunção Cristas) сообщили, что отдадут свой голос за социалиста. Правда, оба отметили, что делают это «без энтузиазма», выбирая, по их мнению, защиту демократии и умеренность.
К этому лагерю присоединился и Луиш Маркеш Мендеш (Luís Marques Mendes), который сам участвовал в гонке, но выбыл в первом туре. Он призвал голосовать за Сегуру ради «политической последовательности» и сохранения демократических ценностей.
Лидер Либеральной инициативы Мариана Лейтау (Mariana Leitão) заняла схожую позицию. Хотя партия официально не поддерживает никого, сама Мариана заявила, что проголосует за социалиста, так как категорически отвергает популизм и методы ведения политики оппонента.
Левый фланг ожидаемо сплотился. Блоки BE и Livre единогласно призвали своих сторонников поддержать Сегуру, чтобы не допустить победы ультраправых. Даже культурные деятели, такие как победитель Евровидения Салвадор Собрал (Salvador Sobral), подписали открытое письмо в защиту «достойной Республики».
Андре Вентура (André Ventura) пока опирается в основном на свой традиционный электорат и не получил громких публичных одобрений от политиков вне своей партии.
Действующий премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) решил сохранить нейтралитет. Он заявил, что социал-демократическая партия не будет участвовать в кампании и не станет давать рекомендаций избирателям, так как их политическое пространство во втором туре не представлено.
A segunda volta — второй тур
O apoio — поддержка
Votar — голосовать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍36⚡5👌4
Юбилей ботанического сада в Белене
25 января Тропический ботанический сад отмечает 120-летие специальной праздничной программой. Вход для посетителей в этот день будет свободным.
Тропический ботанический сад (Jardim Botânico Tropical) был основан в 1906 году. Изначально он располагался в районе Сет Риуш (Sete Rios) и назывался Колониальным садом. Спустя шесть лет его перенесли в район Белен (Belém), поближе к монастырю Жеронимуш (Mosteiro dos Jerónimos). Это место историческое — именно здесь в 1940 году проходила значительная часть масштабной выставки Португальского мира.
С 2007 года сад носит статус национального памятника. В нём собрано более 600 видов растений с разных континентов. Посетители могут увидеть гигантские фикусы, редкие экземпляры вроде гинкго билоба или древние саговники, известные ещё с триасового периода.
Празднование юбилея состоится в воскресенье, 25 января, начало в 10:30. В программе запланированы тематические экскурсии, посвящённые растениям и истории сада. Также пройдут неформальные беседы с садовниками и исследователями, которые поделятся воспоминаниями о работе в этом месте. Для детей старше шести лет подготовили игру-квест по поиску знаковых растений.
Участие в мероприятиях бесплатное, однако количество мест ограничено — до 30 человек. Для посещения необходимо заранее записаться по электронной почте или телефону музея. Сбор участников назначен у билетной кассы.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
25 января Тропический ботанический сад отмечает 120-летие специальной праздничной программой. Вход для посетителей в этот день будет свободным.
Тропический ботанический сад (Jardim Botânico Tropical) был основан в 1906 году. Изначально он располагался в районе Сет Риуш (Sete Rios) и назывался Колониальным садом. Спустя шесть лет его перенесли в район Белен (Belém), поближе к монастырю Жеронимуш (Mosteiro dos Jerónimos). Это место историческое — именно здесь в 1940 году проходила значительная часть масштабной выставки Португальского мира.
С 2007 года сад носит статус национального памятника. В нём собрано более 600 видов растений с разных континентов. Посетители могут увидеть гигантские фикусы, редкие экземпляры вроде гинкго билоба или древние саговники, известные ещё с триасового периода.
Празднование юбилея состоится в воскресенье, 25 января, начало в 10:30. В программе запланированы тематические экскурсии, посвящённые растениям и истории сада. Также пройдут неформальные беседы с садовниками и исследователями, которые поделятся воспоминаниями о работе в этом месте. Для детей старше шести лет подготовили игру-квест по поиску знаковых растений.
Участие в мероприятиях бесплатное, однако количество мест ограничено — до 30 человек. Для посещения необходимо заранее записаться по электронной почте или телефону музея. Сбор участников назначен у билетной кассы.
O jardim — сад
A visita — посещение
Comemorar — отмечать праздник
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Рекордные осадки и уровень рек
Север и центр страны могут столкнуться с самыми масштабными наводнениями за последние 25 лет из-за прогнозируемых затяжных дождей и таяния снега.
Специализированные метеорологические службы предупреждают, что конец января и начало февраля 2026 года будут сложными. Почва уже сильно насыщена влагой после дождливого прошлого года, и водохранилища заполнены почти до предела. Ситуацию усугубляет таяние снега в горах.
Наибольшее количество осадков ожидается на севере и в центре. В горных районах может выпасть от 600 до 800 литров воды на квадратный метр. Это создает высокую нагрузку на бассейны рек Доуру (Douro), Вога (Vouga), Мондегу (Mondego) и Тежу (Tejo). Плотины уже проводят предупредительные сбросы воды, чтобы снизить риски.
В долине реки Тежу (Tejo) уже активирован специальный план действий в чрезвычайных ситуациях на желтом уровне. Сообщается о затоплении дорог и мостов в муниципалитетах Коруше (Coruche), Карташу (Cartaxo), Риу Майор (Rio Maior) и Сантарен (Santarém). Некоторые участки трасс перекрыты для движения.
Власти просят жителей быть осторожными, особенно в низинах рядом с реками. Рекомендуется переместить животных и технику в безопасные места. Спасатели напоминают главное правило: никогда не пытайтесь пересекать затопленные дороги пешком или на автомобиле, так как течение может быть сильнее, чем кажется.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Север и центр страны могут столкнуться с самыми масштабными наводнениями за последние 25 лет из-за прогнозируемых затяжных дождей и таяния снега.
Специализированные метеорологические службы предупреждают, что конец января и начало февраля 2026 года будут сложными. Почва уже сильно насыщена влагой после дождливого прошлого года, и водохранилища заполнены почти до предела. Ситуацию усугубляет таяние снега в горах.
Наибольшее количество осадков ожидается на севере и в центре. В горных районах может выпасть от 600 до 800 литров воды на квадратный метр. Это создает высокую нагрузку на бассейны рек Доуру (Douro), Вога (Vouga), Мондегу (Mondego) и Тежу (Tejo). Плотины уже проводят предупредительные сбросы воды, чтобы снизить риски.
В долине реки Тежу (Tejo) уже активирован специальный план действий в чрезвычайных ситуациях на желтом уровне. Сообщается о затоплении дорог и мостов в муниципалитетах Коруше (Coruche), Карташу (Cartaxo), Риу Майор (Rio Maior) и Сантарен (Santarém). Некоторые участки трасс перекрыты для движения.
Власти просят жителей быть осторожными, особенно в низинах рядом с реками. Рекомендуется переместить животных и технику в безопасные места. Спасатели напоминают главное правило: никогда не пытайтесь пересекать затопленные дороги пешком или на автомобиле, так как течение может быть сильнее, чем кажется.
A cheia — наводнение
A barragem — плотина
Prever — прогнозировать
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
2⚡18🐳10😨4👍2😢2🙏2
Свобода слова важнее имиджа сети
Апелляционный суд Порту отклонил жалобу супермаркетов Пингу Дос против зоозащитной организации, разрешив активистам рассказывать о нарушениях на птицефабриках.
Судебное разбирательство между сетью Пингу Дос (Pingo Doce) и организацией Френте Анимал (Frente Animal) завершилось важным решением для защиты прав потребителей. Суд подтвердил, что информация о реальных условиях содержания животных не может быть скрыта ради коммерческой выгоды.
Конфликт возник после того, как в декабре 2024 года активисты обнародовали видеоматериалы с ферм поставщиков. На кадрах были видны птицы, содержащиеся в тесноте и антисанитарных условиях. Представители торговой сети обратились в суд, требуя удалить контент и назначить штрафы, аргументируя это ущербом для репутации и падением продаж.
Однако суд счёл доводы компании неубедительными. Было отмечено, что финансовые показатели ритейлера в 2024 году, напротив, выросли, что опровергает тезис об экономическом ущербе. Судьи подчеркнули, что право информировать граждан о методах производства продуктов питания и использовании антибиотиков является частью свободы слова. Теперь активисты могут продолжать свою деятельность, привлекая внимание к вопросам безопасности продуктов и гуманного обращения с животными.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Апелляционный суд Порту отклонил жалобу супермаркетов Пингу Дос против зоозащитной организации, разрешив активистам рассказывать о нарушениях на птицефабриках.
Судебное разбирательство между сетью Пингу Дос (Pingo Doce) и организацией Френте Анимал (Frente Animal) завершилось важным решением для защиты прав потребителей. Суд подтвердил, что информация о реальных условиях содержания животных не может быть скрыта ради коммерческой выгоды.
Конфликт возник после того, как в декабре 2024 года активисты обнародовали видеоматериалы с ферм поставщиков. На кадрах были видны птицы, содержащиеся в тесноте и антисанитарных условиях. Представители торговой сети обратились в суд, требуя удалить контент и назначить штрафы, аргументируя это ущербом для репутации и падением продаж.
Однако суд счёл доводы компании неубедительными. Было отмечено, что финансовые показатели ритейлера в 2024 году, напротив, выросли, что опровергает тезис об экономическом ущербе. Судьи подчеркнули, что право информировать граждан о методах производства продуктов питания и использовании антибиотиков является частью свободы слова. Теперь активисты могут продолжать свою деятельность, привлекая внимание к вопросам безопасности продуктов и гуманного обращения с животными.
O tribunal — суд
O consumidor — потребитель
Rejeitar — отклонять
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Где искать недорогой фарфор знаменитого бренда
В промышленной зоне города Алкобаса работает один из самых крупных аутлетов марки Вишта Алегре (Vista Alegre), о котором знают далеко не все. Это место славится широким ассортиментом посуды и приятными ценами.
История знаменитого португальского бренда началась более двух веков назад, в 1815 году, благодаря предпринимателю по имени Жозе Феррейра Пинту Башту (José Ferreira Pinto Basto). Сегодня компания производит миллионы изделий ежегодно, отправляя их по всему миру. Однако для местных жителей и гостей страны особый интерес представляют заводские магазины, где можно приобрести качественные вещи дешевле, чем в обычных бутиках.
Магазин Ложа да Фабрика (Loja da Fábrica) в Алкобасе занимает около 200 квадратных метров. Опытные декораторы и любители сервировки часто называют его своим фаворитом из-за большого выбора. Здесь на полках соседствуют изделия не только самой Вишта Алегре (Vista Alegre), но и других знаковых марок: Бордалу Пиньейру (Bordallo Pinheiro), Каза Алегре (Casa Alegre) и Силампуш (Silampos).
Посетители могут найти всё необходимое для дома — от классического фарфора и хрусталя до современной керамики и столовых приборов. Особой популярностью пользуется зона с продукцией Бордалу Пиньейру, где представлены знаменитые тарелки в форме капустных листов и традиционные керамические фигурки.
Поездку в магазин удобно совместить с культурной программой, так как рядом находятся музей и само производство, куда можно попасть с экскурсией по предварительной записи. Хотя у бренда есть и другие точки распродаж, например, в торговом центре в Одивелаше (Odivelas) или в Вила ду Конде (Vila do Conde), пространство в Алкобасе выделяется именно своим масштабом и разнообразием коллекций.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В промышленной зоне города Алкобаса работает один из самых крупных аутлетов марки Вишта Алегре (Vista Alegre), о котором знают далеко не все. Это место славится широким ассортиментом посуды и приятными ценами.
История знаменитого португальского бренда началась более двух веков назад, в 1815 году, благодаря предпринимателю по имени Жозе Феррейра Пинту Башту (José Ferreira Pinto Basto). Сегодня компания производит миллионы изделий ежегодно, отправляя их по всему миру. Однако для местных жителей и гостей страны особый интерес представляют заводские магазины, где можно приобрести качественные вещи дешевле, чем в обычных бутиках.
Магазин Ложа да Фабрика (Loja da Fábrica) в Алкобасе занимает около 200 квадратных метров. Опытные декораторы и любители сервировки часто называют его своим фаворитом из-за большого выбора. Здесь на полках соседствуют изделия не только самой Вишта Алегре (Vista Alegre), но и других знаковых марок: Бордалу Пиньейру (Bordallo Pinheiro), Каза Алегре (Casa Alegre) и Силампуш (Silampos).
Посетители могут найти всё необходимое для дома — от классического фарфора и хрусталя до современной керамики и столовых приборов. Особой популярностью пользуется зона с продукцией Бордалу Пиньейру, где представлены знаменитые тарелки в форме капустных листов и традиционные керамические фигурки.
Поездку в магазин удобно совместить с культурной программой, так как рядом находятся музей и само производство, куда можно попасть с экскурсией по предварительной записи. Хотя у бренда есть и другие точки распродаж, например, в торговом центре в Одивелаше (Odivelas) или в Вила ду Конде (Vila do Conde), пространство в Алкобасе выделяется именно своим масштабом и разнообразием коллекций.
A louça — посуда
A fábrica — завод
Adquirir — приобретать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥40⚡7✍6👌3
Открытие нового ботанического вида
Исследователь из Университета Коимбры обнаружил новый вид растения, который в естественной среде не встречается больше нигде в мире. Уникальный цветок растёт только на скалах в Алмаде (Almada), на берегу реки Тежу.
Растение получило название Linaria almadensis. Любопытно, что впервые его образцы собрали ещё в 1843 году, но только сейчас, после тщательного таксономического пересмотра, учёные официально признали его отдельным видом. Об этом рассказал автор открытия Жуау Фарминьяу (João Farminhão).
Эталонный экземпляр теперь хранится в Гербарии Университета Коимбры — крупнейшей ботанической коллекции страны. В природе этот редкий цветок был найден у подножия статуи Кришту Рей (Cristo Rei) и напротив монастыря Моштейру душ Жеронимуш (Mosteiro dos Jerónimos). Он предпочитает песчаные уступы скал рядом с известняковыми породами.
Внешне новый вид отличается от своих сородичей особой окраской. Верхние лепестки у него желтовато-белые, центральная часть жёлто-оранжевая, а шпорец часто имеет фиолетовый оттенок.
Специалисты предупреждают, что вид находится в крайне уязвимом положении. Ему присвоен статус «Находящееся под критической угрозой исчезновения» — это самый высокий уровень опасности. В мире известно всего несколько десятков экземпляров, и их среде обитания требуются срочные меры защиты, в том числе контроль над инвазивными растениями.
Это открытие показывает, что даже вблизи крупных городов биоразнообразие изучено не до конца. Linaria almadensis пополнила список из примерно 90 видов растений, которые существуют исключительно на территории материковой части страны.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Исследователь из Университета Коимбры обнаружил новый вид растения, который в естественной среде не встречается больше нигде в мире. Уникальный цветок растёт только на скалах в Алмаде (Almada), на берегу реки Тежу.
Растение получило название Linaria almadensis. Любопытно, что впервые его образцы собрали ещё в 1843 году, но только сейчас, после тщательного таксономического пересмотра, учёные официально признали его отдельным видом. Об этом рассказал автор открытия Жуау Фарминьяу (João Farminhão).
Эталонный экземпляр теперь хранится в Гербарии Университета Коимбры — крупнейшей ботанической коллекции страны. В природе этот редкий цветок был найден у подножия статуи Кришту Рей (Cristo Rei) и напротив монастыря Моштейру душ Жеронимуш (Mosteiro dos Jerónimos). Он предпочитает песчаные уступы скал рядом с известняковыми породами.
Внешне новый вид отличается от своих сородичей особой окраской. Верхние лепестки у него желтовато-белые, центральная часть жёлто-оранжевая, а шпорец часто имеет фиолетовый оттенок.
Специалисты предупреждают, что вид находится в крайне уязвимом положении. Ему присвоен статус «Находящееся под критической угрозой исчезновения» — это самый высокий уровень опасности. В мире известно всего несколько десятков экземпляров, и их среде обитания требуются срочные меры защиты, в том числе контроль над инвазивными растениями.
Это открытие показывает, что даже вблизи крупных городов биоразнообразие изучено не до конца. Linaria almadensis пополнила список из примерно 90 видов растений, которые существуют исключительно на территории материковой части страны.
A espécie — вид
A arriba — обрыв
Descobrir — обнаружить
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🔥30
Века истории за девяносто минут
Театр Бокаж (Teatro Bocage) в Лиссабоне приглашает зрителей на комедийный спектакль, который охватывает столетия национальной истории всего за полтора часа. На сцене появятся 75 исторических личностей — от королей до мореплавателей.
Спектакль называется «Весёлая история Португалии за 90 минут» (A Alegre História de Portugal em 90 Minutos). Он вдохновлён комиксами художника Артура Корреи (Artur Correia) и рассказывает о прошлом в лёгкой форме, не упуская при этом важные моменты, определившие судьбу страны. Здесь нашлось место битвам, придворным интригам и морским приключениям.
Текст и постановку подготовил Мауру Толеду (Mauro Toledo). Три актёра — Андре Пардал (André Pardal), Жозе Редонду (José Redondo) и Рубен Диаш (Rúben Dias) — воплотят образы множества героев, включая первого короля Афонсу Энрикеша (D. Afonso Henriques) и короля Жуау Второго (D. João II). Повествование ведёт Фабиу Вентура (Fábio Ventura), связывая эпизоды разных эпох в единую линию.
Постановка идёт на сцене уже почти два десятилетия, но авторы постоянно обновляют отсылки и шутки, сохраняя историческую основу. Это дань уважения оригинальной работе Артура Корреи, который превратил школьные учебники в приключение с иронией и юмором.
В новом сезоне запланировано несколько сеансов: 24 января, 28 февраля, 28 марта, 25 апреля, 23 мая и 10 июня. Начало всех представлений в 16:00. Билеты стоят 12 евро, их можно приобрести онлайн. Театр расположен на улице Мануэл Суареш Гедеш (Rua Manuel Soares Guedes).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Театр Бокаж (Teatro Bocage) в Лиссабоне приглашает зрителей на комедийный спектакль, который охватывает столетия национальной истории всего за полтора часа. На сцене появятся 75 исторических личностей — от королей до мореплавателей.
Спектакль называется «Весёлая история Португалии за 90 минут» (A Alegre História de Portugal em 90 Minutos). Он вдохновлён комиксами художника Артура Корреи (Artur Correia) и рассказывает о прошлом в лёгкой форме, не упуская при этом важные моменты, определившие судьбу страны. Здесь нашлось место битвам, придворным интригам и морским приключениям.
Текст и постановку подготовил Мауру Толеду (Mauro Toledo). Три актёра — Андре Пардал (André Pardal), Жозе Редонду (José Redondo) и Рубен Диаш (Rúben Dias) — воплотят образы множества героев, включая первого короля Афонсу Энрикеша (D. Afonso Henriques) и короля Жуау Второго (D. João II). Повествование ведёт Фабиу Вентура (Fábio Ventura), связывая эпизоды разных эпох в единую линию.
Постановка идёт на сцене уже почти два десятилетия, но авторы постоянно обновляют отсылки и шутки, сохраняя историческую основу. Это дань уважения оригинальной работе Артура Корреи, который превратил школьные учебники в приключение с иронией и юмором.
В новом сезоне запланировано несколько сеансов: 24 января, 28 февраля, 28 марта, 25 апреля, 23 мая и 10 июня. Начало всех представлений в 16:00. Билеты стоят 12 евро, их можно приобрести онлайн. Театр расположен на улице Мануэл Суареш Гедеш (Rua Manuel Soares Guedes).
A história — история
Contar — рассказывать
O palco — сцена
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Прогноз погоды на конец января: дожди, ветер и снегопады
Последняя неделя месяца будет отмечена осадками по всей территории страны, а в высокогорных районах ожидается снег и сильный ветер.
Институт моря и атмосферы (IPMA) сообщает, что надежды на быстрое улучшение погоды пока преждевременны. С понедельника, 26 января, дожди накроют континентальную часть с севера на юг. Температура немного повысится, но ощущение холода сохранится: в Гуарде (Guarda) ожидается максимум 9 градусов тепла, а в Фару (Faro) воздух прогреется до 18 градусов.
Во вторник характер осадков изменится: возможны ливни с градом и грозы. Снег прогнозируется в самой высокой точке — Серра да Эштрела (Serra da Estrela), при этом граница снегопадов может опуститься до высоты 600—800 метров на севере и в центре. Также есть вероятность снегопада в горах Сау Мамеде (São Mamede).
Среда и четверг пройдут под знаком обильных дождей и порывистого ветра, скорость которого на возвышенностях может достигать 90 километров в час. Азорские острова тем временем окажутся под влиянием депрессии Джозеф (Joseph), которая принесёт ветер скоростью до 110 километров в час.
Из-за высоких волн, высота которых может достигать 12 метров, и сильных осадков во многих округах объявлен оранжевый уровень опасности. Это предупреждение касается, в частности, округов Авейру (Aveiro), Брага (Braga), Порту, Лиссабон, Сетубал (Setúbal) и других прибрежных зон.
© ©
Подписаться · Проголосовать
Последняя неделя месяца будет отмечена осадками по всей территории страны, а в высокогорных районах ожидается снег и сильный ветер.
Институт моря и атмосферы (IPMA) сообщает, что надежды на быстрое улучшение погоды пока преждевременны. С понедельника, 26 января, дожди накроют континентальную часть с севера на юг. Температура немного повысится, но ощущение холода сохранится: в Гуарде (Guarda) ожидается максимум 9 градусов тепла, а в Фару (Faro) воздух прогреется до 18 градусов.
Во вторник характер осадков изменится: возможны ливни с градом и грозы. Снег прогнозируется в самой высокой точке — Серра да Эштрела (Serra da Estrela), при этом граница снегопадов может опуститься до высоты 600—800 метров на севере и в центре. Также есть вероятность снегопада в горах Сау Мамеде (São Mamede).
Среда и четверг пройдут под знаком обильных дождей и порывистого ветра, скорость которого на возвышенностях может достигать 90 километров в час. Азорские острова тем временем окажутся под влиянием депрессии Джозеф (Joseph), которая принесёт ветер скоростью до 110 километров в час.
Из-за высоких волн, высота которых может достигать 12 метров, и сильных осадков во многих округах объявлен оранжевый уровень опасности. Это предупреждение касается, в частности, округов Авейру (Aveiro), Брага (Braga), Порту, Лиссабон, Сетубал (Setúbal) и других прибрежных зон.
A neve — снег
A chuva — дождь
Continuar — продолжать
© ©
Подписаться · Проголосовать
😢21😨8
Связи депутата с неонацистской группировкой
Стало известно, что бывший депутат партии Шега посещал мероприятия радикальной группы, скрывая лицо. Полиция расследует связи между политическими активистами и организацией.
Согласно информации издания Экспрессу (Expresso), Мигел Арруда (Miguel Arruda) участвовал в обеде организации Групу 1143 (Grupo 1143), который состоялся в городе Порту (Porto) в октябре 2024 года. Мероприятие было приурочено к первой годовщине движения. Примечательно, что на встрече политик находился в балаклаве, чтобы избежать опознания. Это произошло незадолго до того, как он стал известен общественности из-за подозрений в причастности к схеме краж багажа в аэропортах.
В тот период Арруда набирал популярность в праворадикальной среде и выступал с поддержкой Мариу Машаду (Mário Machado), лидера Групу 1143, осуждённого за преступления на почве ненависти. Власти полагают, что подобная близость использовалась как стратегия для влияния на депутатов и видных членов партии Шега (Chega).
В ходе недавней операции судебной полиции под названием Ирмандаде (Irmandade) были задержаны 37 человек и предъявлены обвинения 15 подозреваемым. Среди них оказались бывшие кандидаты и активисты партии, которую возглавляет Андре Вентура (André Ventura). Следствие указывает на то, что около десятка членов партии сохраняют тесные контакты с руководством неонацистской группы. Саму же организацию подозревают в угрозах журналистам и проведении постановочных благотворительных акций, которые власти считают прикрытием.
©
Подписаться · Проголосовать
Стало известно, что бывший депутат партии Шега посещал мероприятия радикальной группы, скрывая лицо. Полиция расследует связи между политическими активистами и организацией.
Согласно информации издания Экспрессу (Expresso), Мигел Арруда (Miguel Arruda) участвовал в обеде организации Групу 1143 (Grupo 1143), который состоялся в городе Порту (Porto) в октябре 2024 года. Мероприятие было приурочено к первой годовщине движения. Примечательно, что на встрече политик находился в балаклаве, чтобы избежать опознания. Это произошло незадолго до того, как он стал известен общественности из-за подозрений в причастности к схеме краж багажа в аэропортах.
В тот период Арруда набирал популярность в праворадикальной среде и выступал с поддержкой Мариу Машаду (Mário Machado), лидера Групу 1143, осуждённого за преступления на почве ненависти. Власти полагают, что подобная близость использовалась как стратегия для влияния на депутатов и видных членов партии Шега (Chega).
В ходе недавней операции судебной полиции под названием Ирмандаде (Irmandade) были задержаны 37 человек и предъявлены обвинения 15 подозреваемым. Среди них оказались бывшие кандидаты и активисты партии, которую возглавляет Андре Вентура (André Ventura). Следствие указывает на то, что около десятка членов партии сохраняют тесные контакты с руководством неонацистской группы. Саму же организацию подозревают в угрозах журналистам и проведении постановочных благотворительных акций, которые власти считают прикрытием.
O rosto — лицо
A ameaça — угроза
Deter — задерживать
©
Подписаться · Проголосовать
😱22⚡13🤣12🤬8🥴3😨3💯2
Муниципалитет Кашкайша выкупает землю за 30 миллионов евро
Власти города решили воспользоваться правом преимущественной покупки, чтобы предотвратить спекуляции с недвижимостью в одном из самых дорогих районов. Теперь на месте пустырей планируется создать парк и построить социальное жильё.
Мэрия Кашкайша (Cascais) одобрила получение банковского кредита для приобретения 32 земельных участков, расположенных недалеко от престижного района Кинта да Маринья (Quinta da Marinha). Территории находятся в зонах Алдейя де Жузу (Aldeia de Juso), Бирре и Арея (Birre e Areia). Общая стоимость сделки составила 30,2 миллиона евро.
Изначально владелец земли, инвестиционный фонд Лузофунду (Lusofundo), планировал продать эти активы двум частным компаниям. Однако муниципалитет вмешался в процесс, воспользовавшись своим законным правом преимущественного выкупа. Администрации пришлось отстаивать это право через суд, так как продавец изначально отказался его признавать.
Главная цель покупки — остановить возможные спекуляции с недвижимостью на стратегически важной территории. Городские власти намерены сохранить здесь зелёную зону и обустроить большой городской парк. Кроме того, на части выкупленной земли планируется строительство жилых зданий, предназначенных для программы доступной аренды.
Решение о взятии кредита вызвало споры в местном совете. Представители оппозиции проголосовали против, отметив, что мэрия пока не представила чёткий и детальный план того, что именно будет сделано на этих участках. Несмотря на это, сделка была утверждена, и земля переходит в собственность города.
©
Подписаться · Проголосовать
Власти города решили воспользоваться правом преимущественной покупки, чтобы предотвратить спекуляции с недвижимостью в одном из самых дорогих районов. Теперь на месте пустырей планируется создать парк и построить социальное жильё.
Мэрия Кашкайша (Cascais) одобрила получение банковского кредита для приобретения 32 земельных участков, расположенных недалеко от престижного района Кинта да Маринья (Quinta da Marinha). Территории находятся в зонах Алдейя де Жузу (Aldeia de Juso), Бирре и Арея (Birre e Areia). Общая стоимость сделки составила 30,2 миллиона евро.
Изначально владелец земли, инвестиционный фонд Лузофунду (Lusofundo), планировал продать эти активы двум частным компаниям. Однако муниципалитет вмешался в процесс, воспользовавшись своим законным правом преимущественного выкупа. Администрации пришлось отстаивать это право через суд, так как продавец изначально отказался его признавать.
Главная цель покупки — остановить возможные спекуляции с недвижимостью на стратегически важной территории. Городские власти намерены сохранить здесь зелёную зону и обустроить большой городской парк. Кроме того, на части выкупленной земли планируется строительство жилых зданий, предназначенных для программы доступной аренды.
Решение о взятии кредита вызвало споры в местном совете. Представители оппозиции проголосовали против, отметив, что мэрия пока не представила чёткий и детальный план того, что именно будет сделано на этих участках. Несмотря на это, сделка была утверждена, и земля переходит в собственность города.
O terreno — земельный участок
A habitação — жильё
Travar — останавливать
©
Подписаться · Проголосовать
Гиганты и маскарад на севере
В середине февраля Барселуш превратится в центр праздничных гуляний. Гостей ждут пять дней музыки, танцев и традиционных шествий с огромными куклами.
Программа мероприятий стартует в пятницу, 13 февраля, в 10:30 утра. Первыми на улицы выйдут местные школьники — их парад пройдёт в историческом центре. Вечером следующего дня, 14 февраля, в 21:00 начнётся прогулка для всех желающих присоединиться к веселью.
В воскресенье, 15 февраля, город увидит своих знаменитых гигантов. Шествие больших кукол, которых здесь называют кабесудуш и жигантонеш (cabeçudos e gigantones), пройдёт по центральным улицам после 15:00.
В понедельник вечером на Авенида да Либердаде (Avenida da Liberdade) выступит группа Toka & Dança. Ближе к ночи праздник переместится на площадь Ларгу да Порта Нова (Largo da Porta Nova), где запланирован конкурс масок и музыкальная программа.
Завершится карнавал во вторник, 17 февраля. Днём от Авенида Жуау Дуарте (Avenida João Duarte) начнётся большое народное шествие, а в 17:00 стартует бал под музыку Тьягу Мароту (Tiago Maroto).
Все парады и концерты бесплатны для зрителей. Однако, если вы хотите стать активным участником шествия или конкурса масок, необходимо заранее записаться через туристический офис.
©
Подписаться · Проголосовать
В середине февраля Барселуш превратится в центр праздничных гуляний. Гостей ждут пять дней музыки, танцев и традиционных шествий с огромными куклами.
Программа мероприятий стартует в пятницу, 13 февраля, в 10:30 утра. Первыми на улицы выйдут местные школьники — их парад пройдёт в историческом центре. Вечером следующего дня, 14 февраля, в 21:00 начнётся прогулка для всех желающих присоединиться к веселью.
В воскресенье, 15 февраля, город увидит своих знаменитых гигантов. Шествие больших кукол, которых здесь называют кабесудуш и жигантонеш (cabeçudos e gigantones), пройдёт по центральным улицам после 15:00.
В понедельник вечером на Авенида да Либердаде (Avenida da Liberdade) выступит группа Toka & Dança. Ближе к ночи праздник переместится на площадь Ларгу да Порта Нова (Largo da Porta Nova), где запланирован конкурс масок и музыкальная программа.
Завершится карнавал во вторник, 17 февраля. Днём от Авенида Жуау Дуарте (Avenida João Duarte) начнётся большое народное шествие, а в 17:00 стартует бал под музыку Тьягу Мароту (Tiago Maroto).
Все парады и концерты бесплатны для зрителей. Однако, если вы хотите стать активным участником шествия или конкурса масок, необходимо заранее записаться через туристический офис.
O desfile — парад
A máscara — маска
Passear — гулять
©
Подписаться · Проголосовать
🔥9