Выбрано главное дерево года

Кедр из Руны победил в национальном голосовании и теперь представит страну на европейском конкурсе.

В этом году победителем конкурса «Дерево года» стал величественный кедр, который растёт рядом с церковью в приходе Руна (Runa), муниципалитет Торреш Ведраш (Torres Vedras). За него отдали свои голоса более восемнадцати тысяч человек.

У этого дерева трогательная история. Его посадил в начале пятидесятых годов прошлого века местный житель, сеньор Алфреду (Sr. Alfredo). За семьдесят пять лет кедр стал настоящим символом деревни и неотъемлемой частью местной идентичности.

Теперь кедр из Руны отправится представлять страну на международном конкурсе «Европейское дерево года», который пройдёт в феврале. Второе место в национальном отборе заняло австралийское каучуковое дерево из Понта Делгада (Ponta Delgada), а третье — камфорное дерево из Коимбры.

A árvore — дерево
A aldeia — деревня
Plantar — сажать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Учреждён День брусчатки и мастеров укладки

Парламент страны единогласно утвердил новую памятную дату. Теперь 22 июля будет официально посвящено знаменитой каменной мостовой и профессионалам, которые её создают.

Решение было принято в Ассамблее Республики в прошлую пятницу, 9 января. Основная задача нового праздника — подчеркнуть важность сохранения уникального искусства мощения улиц и выразить уважение мастерам-кальсейруш.

В принятой резолюции правительству рекомендовано принять меры для повышения престижа этой профессии. Также власти окажут официальную поддержку заявке на включение искусства укладки португальской брусчатки в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Это поможет закрепить статус традиции на международном уровне и усилить узнаваемость португальской идентичности в мире.

Планируется, что ежегодно 22 июля будут проходить различные инициативы, посвящённые истории и сохранению каменных узоров. Это повод лишний раз обратить внимание на красоту под ногами и поблагодарить людей, которые вручную создают этот узнаваемый облик городов.

A calçada — мостовая
O calceteiro — мастер по укладке камня
Homenagear — чествовать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Гренландский холод и вероятность снега

В пятницу, 16 января, на территорию страны придёт масса полярного воздуха из Гренландии. Синоптики прогнозируют заметное снижение температуры, а также вероятность выпадения снега и образования гололёда.

На этой неделе погода будет переменчивой. Сначала пройдут дожди, вызванные атлантическими фронтами, но затем ситуация изменится. Географ Альфреду Граса (Alfredo Graça) из Meteored Portugal отмечает, что плавное понижение температуры начнётся уже в среду и четверг.

В пятницу похолодание усилится, и значения термометров упадут ниже климатической нормы. В горных районах Алту Минью (Alto Minho), Алту Тамега (Alto Tâmega), Каваду (Cávado), в регионе Нордеште Трансмонтану (Nordeste Transmontano) и Бейра Алта (Beira Alta) установится суровая зимняя погода. Также холодно будет во внутренней части региона Алентежу (Alentejo).

К выходным потепления ждать не стоит. В субботу, 17 января, даже в обычно мягких прибрежных зонах температура не поднимется выше 11—13 градусов. В воскресенье тенденция сохранится, а в таких городах, как Гуарда (Guarda), ожидается всего около 5 градусов тепла. Специалисты предупреждают о возможном образовании инея и льда.

A neve — снег
O gelo — лёд
Arrefecer — холодать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Исследование дезинформации от кандидатов в президенты

С ноября 2025 года ложные новости, связанные с президентскими выборами, собрали более 7,7 миллиона просмотров в социальных сетях. Исследователи из Университета Бейра Интериор (Universidade da Beira Interior) отмечают, что основная часть таких случаев связана с деятельностью одного из кандидатов.

Лаборатория коммуникаций LabCom в рамках работы Обсерватории политической дезинформации изучила присутствие кандидатов на популярных платформах. Всего за период предвыборной кампании было выявлено 14 случаев распространения недостоверного контента. Большая часть этих эпизодов — 85,7% — приходится на Андре Вентуру (André Ventura).

Самым популярным форматом для распространения дезинформации стало видео, которое использовалось в 71% случаев. Чаще всего ложные сообщения были направлены на дискредитацию работы журналистов и средств массовой информации. Также эксперты зафиксировали использование манипулятивного контента и подделку фактов.

Одним из наиболее заметных примеров стал ролик с пожаром в бывшей церкви в Амстердаме, который выдавали за результат действий определённых религиозных групп. Это видео набрало более миллиона просмотров только в инстаграме. Исследователи подчёркивают, что добавление идеологического подтекста к происшествиям значительно ускоряет распространение новостей в цифровом пространстве.

Большинство ложных сообщений зафиксировано в социальной сети X, а также в TikTok и Threads. Специалисты призывают к постоянному наблюдению за информационным полем, так как вовлечённость пользователей в подобный контент остаётся высокой — зафиксировано более 320 тысяч реакций и 50 тысяч комментариев под публикациями с признаками дезинформации.

A eleição — выборы
O boato — слух
Monitorizar — отслеживать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Удалённые регионы нельзя игнорировать

Министр иностранных дел предупредил Евросоюз о рисках невнимания к таким территориям, как Мадейра и Азорские острова. По его мнению, игнорирование стратегически важных зон сегодня может дорого обойтись сообществу в будущем.

Паулу Ранжел (Paulo Rangel) выступил на закрытии дебатов в парламенте, посвящённых программе Европейской комиссии на этот год. В своей речи он провёл параллель с ситуацией вокруг Гренландии. Глава дипломатии отметил, что нынешнее напряжение и интерес других мировых держав к этому острову во многом объясняются тем, что в прошлом ему уделяли недостаточно внимания.

Если Брюссель хочет утвердиться как серьёзное геополитическое пространство, он не может забывать о своих самых отдалённых границах. Ранжел раскритиковал предложения по долгосрочному бюджету на 2028—2034 годы, в которых, по его словам, интересы этих регионов не учтены должным образом. Это выглядит противоречиво на фоне заявлений о глобальных амбициях союза.

Министр подчеркнул, что удалённые территории — это часть Европы, и если сейчас не придать им должного значения из-за расстояния или специфики, то позже у Евросоюза может просто не оказаться инструментов, чтобы исправить ситуацию.

Помимо этого, Паулу Ранжел затронул тему расширения ЕС и торговых связей. Он позитивно оценил скорое подписание соглашения с МЕРКОСУР в Парагвае и предложил активнее заключать договоры с другими странами, такими как Мексика, Индонезия или Индия, чтобы поддержать экономический рост и противостоять протекционизму.

As regiões ultraperiféricas — удалённые регионы
O orçamento — бюджет
Esquecer — забывать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Гнездо динозавров возрастом 150 миллионов лет

На пляже Санта Круш обнаружили гнездо с яйцами динозавров, которым около 150 миллионов лет. Находка удивила учёных своими размерами и редким типом породы.

Следы доисторической жизни нашли в скалах на пляже Санта Круш (Santa Cruz) в районе Торреш Ведраш (Torres Vedras). Открытие сделал исследователь Карлуш Натариу (Carlos Natário) во время планового осмотра палеонтологических памятников региона.

Специалистов привлекли необычно малые размеры гнезда и тот факт, что оно сохранилось в зернистом песчанике, что считается редкостью для таких окаменелостей. Директор Общества естественной истории Бруну Камилу (Bruno Camilo) предполагает, что практически все детёныши успели вылупиться. На это указывает положение скорлупы, которая сместилась обратно внутрь яиц. Однако внутри каменного блока всё ещё могут находиться следы эмбрионов, которые пока невозможно увидеть из-за слоя осадочных пород.

Исследователи полагают, что, судя по форме яиц и пористости скорлупы, кладку сделал хищный динозавр. Теперь находку изучат в лаборатории. Окаменелости пройдут компьютерную томографию, которая позволит создать трёхмерную модель и рассмотреть содержимое гнезда изнутри, не повреждая его.

A descoberta — открытие
O ninho — гнездо
Eclodir — вылупляться

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Вечера бинго возвращаются в Лиссабон

Отель Апон Энджелс (Upon Angels) возобновляет популярные игровые сессии. В программе на ближайшие месяцы заявлены тематические вечера и костюмированный бал.

В январе в столице снова запускают развлекательный формат, объединяющий культуру драг-квин и классическую игру в лото. Местом проведения стал отель, интерьеры которого вдохновлены атмосферой ревущих двадцатых годов и стилем бурлеск.

Общая тема сезона получила название Glitter Fever. Игры будут проходить в вечернее время — с 21:00 до 23:00. Организаторы уже опубликовали расписание на ближайшие даты:
— 23 января пройдёт сессия с тематикой Дивас Вс. Драма (Divas Vs. Drama).
— 6 февраля состоится карнавальный вечер.
— 20 февраля гостей ожидает бал-маскарад в театральной и загадочной обстановке.

Для участия в любом из событий требуется предварительная запись через электронную почту отеля. Стоимость входного билета составляет 15 евро с человека. В эту сумму включены две игровые карточки для бинго.

Отель расположен на улице Руа душ Анжуш (Rua dos Anjos). Само здание и его декор создавались как дань уважения яркой ночной жизни начала прошлого века, что создаёт подходящий антураж для подобных мероприятий.

A máscara — маска
O ambiente — атмосфера
Regressar — возвращаться

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Рейтинг цен в интернет-магазинах продуктов

Организация по защите прав потребителей провела исследование и выяснила, в каких торговых сетях дешевле всего собирать продуктовую корзину онлайн.

Эксперты ДЕКУ ПРОтеште (DECO PROteste) проанализировали цены в девяти популярных онлайн-супермаркетах. Для расчётов использовали корзину из более чем двухсот товаров, которые чаще всего покупают семьи для повседневных нужд.

По итогам прошлого года самым бюджетным оказался Континенте (Continente). Второе место разделили Пингу Досе (Pingo Doce) и Фройз (Froiz). Третью строчку заняли Ашан (Auchan) и 360Гипер (360Hyper).

В середине списка расположились Интермарше (Intermarché) и Минипресу (Minipreço). Цены там оказались выше на 3% и 4% соответственно по сравнению с лидером рейтинга.

Самым дорогим признан Эл Корте Инглеш (El Corte Inglés). Стоимость продуктовой корзины там примерно на 10% выше, чем в самом дешёвом супермаркете.

Важно отметить, что исследование учитывало только базовые цены на товары. Стоимость доставки, скидки по картам лояльности и временные акции в расчёт не брались. Для более точного планирования бюджета в конкретном районе можно воспользоваться специальным симулятором на сайте организации.

O supermercado — супермаркет
As despesas — расходы
Calcular — подсчитывать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Учитель против системы: профиль кандидата

Андре Пештана да Силва — 48-летний учитель биологии и лидер профсоюза, который стал одним из кандидатов на пост президента в 2026 году. Он известен организацией массовых забастовок учителей и называет себя антисистемным политиком, представляющим интересы рабочего класса.

Андре (André Pestana) родился в Куимбре и получил образование биолога. Долгое время он работал преподавателем на контрактной основе, получив постоянное место в школе только в 2023 году. Его путь в активизме начался ещё в студенчестве. Пештана состоял в нескольких политических организациях, включая Молодёжную коммунистическую организацию и Левый блок, но позже покинул их, разочаровавшись в партийной системе. Он подчёркивает, что придерживается левых взглядов, но не хочет ассоциироваться с традиционными режимами прошлого.

Главным достижением Пештаны стало создание профсоюза S.T.O.P. в 2018 году. Организация работает по принципам прямой демократии, где решения принимаются голосованием всех педагогов, а не только руководства. Именно этот профсоюз возглавил масштабные протесты учителей в 2022 и 2023 годах, требуя повышения зарплат и улучшения условий в школах. Эти события сделали Андре узнаваемым лицом социального протеста.

На выборы он идёт с лозунгами «Пора открыть глаза» и !!! «Один из нас — в президенты». Для регистрации кандидатуры ему удалось собрать около 8000 подписей. Программа Пештаны строится на защите общественных благ: он требует обеспечить доступное жильё, качественную медицину и бесплатное образование. Кандидат резко критикует неравенство в обществе, где низкие пенсии соседствуют с огромными прибылями корпораций.

Внешнеполитическая позиция Андре отличается от мейнстрима. Он критически относится к участию Португалии в военных конфликтах под эгидой НАТО. Кроме того, он предлагает полностью прекратить государственное финансирование политических партий. Хотя опросы пока не предвещают ему выхода во второй тур, его кампания остаётся важной попыткой перенести повестку уличных протестов в большую политику.

O candidato — кандидат
A greve — забастовка
Abrir — открывать

© © ©

Подписаться ∙ Проголосовать

Происхождение предвыборных футболок Андре Вентуры

В социальных сетях появились фотографии бирок на одежде, которую раздавали во время кампании лидера партии Шега (Chega). Выяснилось, что футболки были произведены в Бангладеш, несмотря на риторику кандидата.

Пользователи интернета обратили внимание на несовпадение лозунгов и реальности. На многих предвыборных плакатах Андре Вентуры (André Ventura) используется фраза «Здесь вам не Бангладеш». Однако именно эта страна указана как место изготовления на этикетках футболок, подаренных сторонникам в городе Мирандела.

Производителем оказалась компания из группы Кея (Keya), базирующаяся в Юго-Восточной Азии. Это крупное предприятие, которое выпускает более 100 миллионов текстильных изделий и имеет представительства в Европе и США. Компания обладает международными сертификатами и является членом торгово-промышленной палаты Бангладеш—Германия.

На других сувенирах, таких как шапки и шарфы, информации о месте производства найти не удалось. При этом часть подарков находилась в коробках с отсылкой к португальско-китайской фирме.

Ситуация вызвала обсуждение на фоне заявлений кандидата о мигрантах. Ранее он говорил, что если бы в стране лучше платили местным жителям, то не было бы необходимости привлекать работников из Индии, Непала и Бангладеш. Президентские выборы, в которых участвует политик, состоятся в воскресенье, 18 января.

A etiqueta — этикетка
O vestuário — одежда
Pertencer — принадлежать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Портрет кандидата: Жорже Пинту

Партия Ливре (Livre) официально выдвинула своего кандидата на президентских выборах 2026 года. Им стал 38-летний инженер-эколог и действующий депутат парламента Жорже Пинту.

Эдуарду Жорже Кошта Пинту (Eduardo Jorge Costa Pinto), которого в медиа называют просто Жорже Пинту (Jorge Pinto), получил широкую поддержку внутри своей партии — за него проголосовали более 67% однопартийцев. Он позиционирует себя как альтернативу для тех, кто ищет прогрессивного и проевропейского лидера.

Жорже родился в северном городе Амаранте (Amarante) в большой семье учителей. Его детство прошло на ферме, а интерес к общественной жизни проявился очень рано: уже в 12 лет он ездил в Мадрид на манифестацию. Катастрофа танкера у берегов Галисии в 2002 году подтолкнула его к выбору профессии — он стал инженером-экологом, а позже защитил докторскую диссертацию по политической философии.

Значительную часть взрослой жизни кандидат провёл за пределами страны. Он учился в Литве и Индии, жил во Франции и Италии, а с 2012 года работал в Брюсселе в структурах Евросоюза. По его словам, он вернулся домой с чувством миссии — сделать страну комфортной для всех.

Политический путь Пинту начался в Социалистической партии, но он покинул её, заявив об опасном разрыве между политиками и обществом. В 2014 году он стал одним из основателей партии Ливре.

Основные пункты его предвыборной программы:
— защита Конституции и демократических ценностей как противовес правому большинству в парламенте;
— решение жилищного кризиса и доступность жилья;
— борьба с изменениями климата и экологическая повестка;
— активная роль страны в обновлении и укреплении Евросоюза.

Жорже Пинту выделяется на фоне других претендентов не только возрастом. Он пишет книги, является соавтором комиксов и женат на испанской виолончелистке. Кандидат идёт на выборы под лозунгом «Хочу быть нашим правильным президентом для неопределённых времён».

A candidatura — кандидатура
O ambiente — окружающая среда
Defender — защищать

© © ©

Подписаться ∙ Проголосовать

Игровая зона с дискотекой и кафе для родителей

В столичном районе Оливайш открылось новое пространство для детей от шести месяцев до десяти лет, где можно оставить ребёнка под присмотром или провести праздник. Основательница проекта вдохновлялась собственным опытом материнства и желанием создать комфортное место для семейного досуга.

Марияна Кнежевич переехала из Сербии почти десять лет назад в поисках спокойной жизни. Идея собственного бизнеса возникла у неё во время ожидания места в детском саду для дочери. Она заметила, что в городе не так много мест, где можно с комфортом провести время с маленькими детьми, и решила исправить ситуацию, открыв центр Teddy and Friends.

Пространство находится в районе Санта Мария душ Оливайш. Оно разделено на две зоны — внутреннюю и внешнюю, каждая площадью около 100 квадратных метров. Интерьер оформили с учётом безопасности: на полу уложено мягкое покрытие, которое смягчает возможные падения.

Внутри оборудованы четыре тематические комнаты. Две из них разделены по возрасту: для малышей до трёх лет и для детей постарше. Третья комната предназначена для рисования и творчества, а четвёртая представляет собой мини-дискотеку с музыкальными инструментами и зеркалами. Также есть игровые зоны, имитирующие больницу и магазин, бассейны с шариками и горки.

Для родителей на улице организовано кафе, где можно отдохнуть, пока дети играют внутри под присмотром няни — эта услуга доступна ежедневно. В меню предлагают тосты, солёные и сладкие мини-панкейки, фруктовые салаты и смузи.

Стоимость посещения зависит от времени пребывания: полчаса обойдутся в 7 евро, час — в 13 евро. Есть возможность приобрести абонемент на 10 часов. Пространство также сдаётся для проведения детских праздников.

O escorrega — детская горка
A brincadeira — игра
Alugar — арендовать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Более 100 медикаментов одобрено в ЕС

Европейский регулятор подвёл итоги 2025 года и сообщил о допуске на рынок 104 новых лекарственных препаратов. Это один из самых высоких показателей за последние полтора десятилетия.

Европейское агентство лекарственных средств (EMA) представило отчёт о своей работе за прошедший год. Из общего числа одобренных медикаментов 38 содержат совершенно новые активные вещества, которые ранее в Евросоюзе не использовались. Как отметил медицинский директор агентства Стивен Тирструп (Steven Thirstrup), больше разрешений было выдано только в 2024 году.

Среди новинок специалисты выделяют несколько важных достижений для медицины. Например, зелёный свет получил первый пероральный препарат для лечения послеродовой депрессии — состояния, с которым сталкиваются от 10 до 20 процентов женщин. Также одобрено первое лекарство для терапии бронхоэктазии и инновационное средство, способное замедлить развитие диабета первого типа у детей и взрослых.

В сфере онкологии разрешение получил препарат для борьбы с раком мочевого пузыря. Кроме того, список пополнили 16 лекарств для лечения редких заболеваний, включая синдром Вискотта-Олдрича и генетическую терапию для восстановления кожи при редких патологиях.

Отдельно отмечается рекордное количество утверждённых биосимиляров — 41 препарат. Это аналоги уже существующих биологических лекарств, которые делают терапию более доступной. После утверждения Европейской комиссией эти разрешения становятся действительными во всех странах Евросоюза, а также в Норвегии, Исландии и Лихтенштейне.

O medicamento — лекарство
A doença — болезнь
Tratar — лечить

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Музыкант и художник баллотируется в президенты

Манель Жуау Вьейра впервые официально допущен к президентским выборам 2026 года после четырёх неудачных попыток. Известный артист собрал необходимые подписи и предлагает избирателям нестандартную программу.

Манель Жуау Гонсалвеш Родригеш Вьейра (Manuel João Gonçalves Rodrigues Vieira) — личность известная и многогранная. Ему 63 года, он музыкант, художник, университетский преподаватель и бизнесмен. Многие знают его как лидера группы Эна Па 2000 (Ena Pá 2000) и создателя различных сатирических персонажей. Однако сейчас он выступает в роли официального кандидата под номером пять в избирательном бюллетене.

Это была его пятая попытка зарегистрироваться, и она наконец увенчалась успехом. В декабре 2025 года он представил 12 500 подписей при необходимом минимуме в 7 500. Его предвыборный лозунг остаётся неизменным уже более двадцати лет: «Я сдамся, только если меня выберут».

Вьейра позиционирует себя как кандидата, который борется с чрезмерной серьёзностью в политике через абсурд и юмор. Его центральная идея — закрепить в конституции право на счастье. Он считает, что политики слишком часто говорят о проблемах и забывают о радости, а общество страдает от пессимизма и «мизерабилизма».

Его предвыборные обещания часто звучат как метафоры. Например, идея провести в дома «винопровод» символизирует достаток и заботу. Предложение выдать каждому гражданину Феррари говорит о необходимости амбиций и развития экономики. Также в планах кандидата строительство нового города Вьейрополиш (Vieiropolis) во внутренних районах, чтобы мотивировать людей переезжать с перенаселённого побережья вглубь страны.

Сам Манель Жуау называет свой подход гиперплюралистической демократией. Хотя опросы не предрекают ему победы, его участие вносит оживление в политический процесс. Он поднимает важные вопросы о культуре, самоиронии и праве каждого человека на достойную и счастливую жизнь, даже если делает это в театральной манере.

A felicidade — счастье
O candidato — кандидат
Desistir — сдаваться

© © ©

Подписаться ∙ Проголосовать

Две башни вырастут в районе Арейру

В центральной части Лиссабона готовится к запуску масштабный жилой проект, который изменит облик района Арейру (Areeiro). Компания-застройщик получила все необходимые разрешения для возведения двух высотных зданий.

Комплекс под названием А-Ливинг (A-Living) будет состоять из двух башен высотой 13 и 21 этаж. Проект позиционируется как пространство смешанного типа: помимо жилья, здесь появятся коммерческие площади. Первые два уровня зданий отдадут под магазины, офисы и медицинские клиники, что позволит жителям получать необходимые услуги, не покидая территорию.

Жилой фонд включает 245 квартир. Основную часть предложения составляют компактные варианты — студии, а также квартиры с одной и двумя спальнями (Т1 и Т2). Такое решение продиктовано спросом на функциональное жильё в районах с развитой инфраструктурой. Для владельцев автомобилей предусмотрен четырёхуровневый подземный паркинг, что особенно актуально для этой части города.

По информации портала Идеалишта (Idealista), проект полностью лицензирован, заключён договор с муниципалитетом Лиссабона, и работы могут начаться в ближайшее время. Стоимость квартир стартует от 350 000 евро. Эксперты отмечают, что цена обусловлена расположением рядом с метро и общим дефицитом новостроек в центре столицы.

A torre — башня
O andar — этаж
Construir — строить

©

Подписаться ∙ Проголосовать

От театральной сцены к защите демократии

Катарина Мартинш официально вступила в борьбу за высший государственный пост, став единственной женщиной среди одиннадцати кандидатов на выборах 2026 года.

Катарина Суареш Мартинш (Catarina Soares Martins) — опытный политик и актриса, чья биография тесно связана с искусством и социальным активизмом. Она родилась в Порту и получила лингвистическое образование, но своим призванием выбрала театр. В девяностых годах она стала сооснователем театральной компании, где сценические постановки использовались для обсуждения острых общественных проблем. Этот уникальный бэкграунд она перенесла в политику, рассматривая её как способ прямого диалога с обществом.

Долгое время Катарина была лицом партии Левый блок (Bloco de Esquerda). Под её руководством политическая сила достигла своих исторических максимумов, а в период с 2015 по 2019 год оказывала существенное влияние на управление страной, помогая утверждать бюджеты, направленные на рост зарплат и пенсий. Покинув пост партийного лидера в 2023 году, она продолжила карьеру в качестве депутата Европарламента, оставаясь значимой фигурой для левого электората.

Решение баллотироваться в президенты Катарина объясняет желанием защитить демократические институты от сползания к авторитаризму. Её программа строится вокруг концепции заботы: о демократии, о трудовых правах и о национальной службе здравоохранения. Она официально зарегистрировала свою кандидатуру, собрав более девяти с половиной тысяч подписей граждан. Мартинш подчёркивает, что её кампания выходит за рамки партийных интересов и открыта для всех, кто разделяет ценности свободы и равенства.

A candidata — кандидат
A democracia — демократия
Cuidar — заботиться

© © ©

Подписаться ∙ Проголосовать

Скульптура Гитлера в парке Серралвеш

В Порту завершается выставка итальянского художника, главной темой обсуждения которой стала провокационная статуя в часовне музея. Экспозиция открыта для посещения до 18 января.

Посетители Дома Серралвеш (Casa de Serralves), заходя в часовню, сперва видят фигуру, напоминающую стоящего на коленях ребёнка. Персонаж обращён спиной к входу и словно молится в тишине. Только обойдя скульптуру, зритель понимает, что перед ним изображение Адольфа Гитлера. Эта работа под названием «Him» авторства Маурицио Каттелана (Maurizio Cattelan) вызвала широкий резонанс в последние дни работы выставки.

Инсталляция исследует контраст между позой, ассоциирующейся со смирением, и личностью исторической фигуры, ответственной за миллионы смертей. В социальных сетях разгорелись споры: кто-то обвиняет автора в банализации зла, другие считают это необходимым этическим столкновением с историей.

Скульптура представлена в рамках ретроспективы «Sussurro», куратором которой выступил Филипп Вернь (Philippe Vergne). Всего экспозиция включает 26 работ, расположенных в доме и парке фонда. Среди них можно увидеть и знаменитый банан, приклеенный скотчем к стене, и скульптуру Папы Римского, поражённого метеоритом.

Выставка работает последние дни. Единый билет позволяет посетить музей, парк, Дом Серралвеш и другие объекты на территории фонда.

A exposição — выставка
Rezar — молиться
A escultura — скульптура

©

Подписаться ∙ Проголосовать