В Порту ограбили сына премьер-министра
Полиция оперативно раскрыла кражу из автомобиля Угу Монтенегру. Злоумышленники действовали профессионально, не оставив следов взлома, но украденные гаджеты выдали их местоположение.
Инцидент произошел в Порту, когда Угу Монтенегру (Hugo Montenegro), сын премьер-министра Луиша Монтенегру (Luís Montenegro), ужинал в районе Фож ду Доуру (Foz do Douro). Оставив свой BMW у местной церкви, он вернулся через два часа и обнаружил, что из салона пропал рюкзак с дорогой техникой: ноутбуком, планшетом и наушниками.
Следов взлома на автомобиле не осталось: стёкла были целы, замки не повреждены. Полиция предполагает, что злоумышленники использовали «глушилку» или поддельный электронный ключ, чтобы открыть двери.
Пострадавший сразу обратился в полицию. Благодаря тому, что устройства передавали сигнал о своём местоположении, агенты PSP быстро отследили маршрут преступников. След привёл в Байрру да Паштелейра (Bairro da Pasteleira) — район, который известен проблемами с наркотрафиком.
Вещи удалось вернуть владельцу всего через несколько часов. Полиция обнаружила рюкзак у мужчины, которому уже присвоен статус аргуиду (официального подозреваемого).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Полиция оперативно раскрыла кражу из автомобиля Угу Монтенегру. Злоумышленники действовали профессионально, не оставив следов взлома, но украденные гаджеты выдали их местоположение.
Инцидент произошел в Порту, когда Угу Монтенегру (Hugo Montenegro), сын премьер-министра Луиша Монтенегру (Luís Montenegro), ужинал в районе Фож ду Доуру (Foz do Douro). Оставив свой BMW у местной церкви, он вернулся через два часа и обнаружил, что из салона пропал рюкзак с дорогой техникой: ноутбуком, планшетом и наушниками.
Следов взлома на автомобиле не осталось: стёкла были целы, замки не повреждены. Полиция предполагает, что злоумышленники использовали «глушилку» или поддельный электронный ключ, чтобы открыть двери.
Пострадавший сразу обратился в полицию. Благодаря тому, что устройства передавали сигнал о своём местоположении, агенты PSP быстро отследили маршрут преступников. След привёл в Байрру да Паштелейра (Bairro da Pasteleira) — район, который известен проблемами с наркотрафиком.
Вещи удалось вернуть владельцу всего через несколько часов. Полиция обнаружила рюкзак у мужчины, которому уже присвоен статус аргуиду (официального подозреваемого).
O furto — кража
Recuperar — вернуть
O arguido — обвиняемый
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😁42🤬14🔥8🤣8🗿4🙈3🎄3👀2🤔1
Сколько денег от продажи Coca-Cola остаётся в стране
Вы знали, что большая часть стоимости бутылки колы, купленной в португальском магазине, не уходит за границу, а остаётся в местном бюджете? В прошлом году подсчитали, что с каждого потраченного покупателем евро 82 цента работают на экономику Португалии.
В конце 1920-х годов поэт Фернанду Пессоа (Fernando Pessoa) придумал для напитка знаменитый слоган: «Сначала странно, потом проникаешься» («Primeiro estranha-se, depois entranha-se»). Однако тогдашнее правительство лозунг не оценило, и напиток был запрещён в стране почти на 50 лет. Сейчас ситуация изменилась: это самый популярный прохладительный напиток в Португалии.
Многие думают, что колу привозят сюда из других стран. На самом деле у компании есть собственный крупный завод в Азейтау (Azeitão). Это производство обеспечивает работой почти 400 человек напрямую, и ещё более 12 тысяч специалистов заняты в смежных сферах.
Компания также активно поддерживает местных производителей. Только за 2024 год на закупку сырья и услуг у португальских поставщиков было потрачено 144 миллиона евро.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Вы знали, что большая часть стоимости бутылки колы, купленной в португальском магазине, не уходит за границу, а остаётся в местном бюджете? В прошлом году подсчитали, что с каждого потраченного покупателем евро 82 цента работают на экономику Португалии.
В конце 1920-х годов поэт Фернанду Пессоа (Fernando Pessoa) придумал для напитка знаменитый слоган: «Сначала странно, потом проникаешься» («Primeiro estranha-se, depois entranha-se»). Однако тогдашнее правительство лозунг не оценило, и напиток был запрещён в стране почти на 50 лет. Сейчас ситуация изменилась: это самый популярный прохладительный напиток в Португалии.
Многие думают, что колу привозят сюда из других стран. На самом деле у компании есть собственный крупный завод в Азейтау (Azeitão). Это производство обеспечивает работой почти 400 человек напрямую, и ещё более 12 тысяч специалистов заняты в смежных сферах.
Компания также активно поддерживает местных производителей. Только за 2024 год на закупку сырья и услуг у португальских поставщиков было потрачено 144 миллиона евро.
O rótulo — этикетка
Gastar — тратить
A riqueza — богатство
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👍36👎6🗿6🤨5
Власти и профсоюзы по-разному оценили итоги всеобщей забастовки
В четверг в стране прошла первая за более чем десять лет всеобщая забастовка, объединившая крупнейшие профсоюзы. Пока правительство утверждает, что жизнь шла своим чередом, представители работников заявляют о серьёзных перебоях в работе транспорта, школ и больниц.
Впервые с 2013 года два главных профсоюзных объединения — CGTP и UGT — выступили единым фронтом. Причиной стала масштабная реформа трудового законодательства, которая сейчас обсуждается с социальными партнёрами.
Правительство придерживается позиции, что акция не получила массовой поддержки. Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) заявил, что подавляющее большинство граждан продолжило работать, а к забастовке присоединилось лишь меньшинство. Эту точку зрения поддержал министр президиума Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro), отметив, что страна оставалась спокойной, а частный сектор практически не почувствовал изменений.
Однако профсоюзы и международная пресса рисуют иную картину. Генеральный секретарь UGT Мариу Марау (Mário Marão) сообщил, что уровень участия в забастовке превысил 80%. Наиболее ощутимые последствия коснулись государственного сектора:
— В здравоохранении были отменены многие консультации, работали только минимальные службы. Жозе Абрау (José Abrão) из федерации профсоюзов FESAP назвал это одной из крупнейших забастовок в сфере медицины.
— В аэропортах возникли сложности, были отменены рейсы, в том числе связывающие Лиссабон (Lisboa) с Бразилией.
— Наблюдались перебои в вывозе мусора и работе учебных заведений.
Сложившаяся ситуация привлекла внимание зарубежных СМИ, таких как BBC и Reuters, которые отметили масштаб недовольства реформами.
Профсоюзы выразили готовность вернуться за стол переговоров уже в пятницу, но Мариу Марау не исключил возможности новых протестов, если диалог с правительством не принесёт результатов.
© © © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
В четверг в стране прошла первая за более чем десять лет всеобщая забастовка, объединившая крупнейшие профсоюзы. Пока правительство утверждает, что жизнь шла своим чередом, представители работников заявляют о серьёзных перебоях в работе транспорта, школ и больниц.
Впервые с 2013 года два главных профсоюзных объединения — CGTP и UGT — выступили единым фронтом. Причиной стала масштабная реформа трудового законодательства, которая сейчас обсуждается с социальными партнёрами.
Правительство придерживается позиции, что акция не получила массовой поддержки. Премьер-министр Луиш Монтенегру (Luís Montenegro) заявил, что подавляющее большинство граждан продолжило работать, а к забастовке присоединилось лишь меньшинство. Эту точку зрения поддержал министр президиума Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro), отметив, что страна оставалась спокойной, а частный сектор практически не почувствовал изменений.
Однако профсоюзы и международная пресса рисуют иную картину. Генеральный секретарь UGT Мариу Марау (Mário Marão) сообщил, что уровень участия в забастовке превысил 80%. Наиболее ощутимые последствия коснулись государственного сектора:
— В здравоохранении были отменены многие консультации, работали только минимальные службы. Жозе Абрау (José Abrão) из федерации профсоюзов FESAP назвал это одной из крупнейших забастовок в сфере медицины.
— В аэропортах возникли сложности, были отменены рейсы, в том числе связывающие Лиссабон (Lisboa) с Бразилией.
— Наблюдались перебои в вывозе мусора и работе учебных заведений.
Сложившаяся ситуация привлекла внимание зарубежных СМИ, таких как BBC и Reuters, которые отметили масштаб недовольства реформами.
Профсоюзы выразили готовность вернуться за стол переговоров уже в пятницу, но Мариу Марау не исключил возможности новых протестов, если диалог с правительством не принесёт результатов.
A greve — забастовка
Trabalhar — работать
A maioria — большинство
© © © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Двойное гражданство эмигрантов-португальцев в США под угрозой
В Сенат США внесён законопроект, который может поставить миллионы людей перед сложным выбором: отказаться от американского паспорта или от гражданства другой страны. Португальская диаспора уже бьёт тревогу и призывает объединиться против инициативы.
В последние дни в центре внимания лузо-американского сообщества оказался сенатор-республиканец от штата Огайо Берни Морено (Bernie Moreno). Он представил «Закон об исключительном гражданстве 2025 года», который предполагает запрет на владение паспортом США одновременно с гражданством любого другого государства.
Согласно документу, людям с двумя паспортами дадут один год на то, чтобы выбрать единственное гражданство. Если человек не сделает выбор, это будет расценено как добровольный отказ от гражданства США. Новые правила коснутся и тех, кто только планирует натурализацию: получив американский паспорт, придётся автоматически отказаться от прежнего.
Совет руководства лузо-американцев (PALCUS) оперативно отреагировал на новость. Организация считает, что закон, если он будет принят, нанесёт удар по тысячам семей, бизнесу и культурным связям. Представители совета призвали соотечественников-португальцев писать письма своим конгрессменам и требовать отклонения проекта.
К критике присоединился и Фрэнк Феррейра (Frank Ferreira), советник португальских сообществ. Он назвал идею о том, что двойное гражданство создаёт «конфликт интересов», ошибочной и даже оскорбительной, а сам законопроект — нарушающим конституционные права.
Любопытно, что под действие такого закона могла бы попасть и семья Дональда Трампа: его супруга Мелания и сын Бэррон имеют гражданство Словении. Впрочем, эксперты призывают сохранять спокойствие: специалисты полагают, что документ столкнётся с серьёзными юридическими и административными преградами и вряд ли станет реальностью.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Сенат США внесён законопроект, который может поставить миллионы людей перед сложным выбором: отказаться от американского паспорта или от гражданства другой страны. Португальская диаспора уже бьёт тревогу и призывает объединиться против инициативы.
В последние дни в центре внимания лузо-американского сообщества оказался сенатор-республиканец от штата Огайо Берни Морено (Bernie Moreno). Он представил «Закон об исключительном гражданстве 2025 года», который предполагает запрет на владение паспортом США одновременно с гражданством любого другого государства.
Согласно документу, людям с двумя паспортами дадут один год на то, чтобы выбрать единственное гражданство. Если человек не сделает выбор, это будет расценено как добровольный отказ от гражданства США. Новые правила коснутся и тех, кто только планирует натурализацию: получив американский паспорт, придётся автоматически отказаться от прежнего.
Совет руководства лузо-американцев (PALCUS) оперативно отреагировал на новость. Организация считает, что закон, если он будет принят, нанесёт удар по тысячам семей, бизнесу и культурным связям. Представители совета призвали соотечественников-португальцев писать письма своим конгрессменам и требовать отклонения проекта.
К критике присоединился и Фрэнк Феррейра (Frank Ferreira), советник португальских сообществ. Он назвал идею о том, что двойное гражданство создаёт «конфликт интересов», ошибочной и даже оскорбительной, а сам законопроект — нарушающим конституционные права.
Любопытно, что под действие такого закона могла бы попасть и семья Дональда Трампа: его супруга Мелания и сын Бэррон имеют гражданство Словении. Впрочем, эксперты призывают сохранять спокойствие: специалисты полагают, что документ столкнётся с серьёзными юридическими и административными преградами и вряд ли станет реальностью.
A cidadania — гражданство
Renunciar — отказываться
O projeto de lei — законопроект
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤣45💔11👀7👎6⚡2🔥2👏2
Варшава планирует стать новой столицей Web Summit
Польша начала переговоры о переносе крупнейшей технологической конференции из Лиссабона. Текущий контракт с португальской столицей действует до конца 2028 года, но борьба за право принимать событие в будущем уже началась.
Заместитель министра по цифровым делам Польши Рафал Росински (Rafal Rosinski) подтвердил намерения страны принять Web Summit. По его словам, Варшава (Varsóvia) является главным кандидатом, так как обладает необходимой инфраструктурой, но рассматриваются также Краков (Kraków) и Гданьск (Gdańsk). Ключевыми факторами при выборе станут наличие отелей и удобство авиасообщения.
Польская сторона считает, что перенос события оправдает высокие затраты, так как привлечёт инвесторов. Росински подчеркнул, что Польша сейчас — это крупнейшая и самая быстрорастущая экономика в Центральной Европе с активным сектором стартапов.
Основатель Web Summit Пэдди Косгрейв (Paddy Cosgrave) во время выступления на конференции в этом году воздержался от конкретных обещаний, но лестно отозвался о потенциальном кандидате. Он назвал Польшу «золотым ребёнком новой Европы» и отметил рекордное число польских стартапов на мероприятии, противопоставив их снижению активности участников из Германии.
Относительно будущего после 2028 года Косгрейв высказался осторожно. Он упомянул слухи о строительстве новой масштабной площадки в Лиссабоне, что может повлиять на решение остаться, и добавил, что предметные обсуждения начнутся примерно через два года.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Польша начала переговоры о переносе крупнейшей технологической конференции из Лиссабона. Текущий контракт с португальской столицей действует до конца 2028 года, но борьба за право принимать событие в будущем уже началась.
Заместитель министра по цифровым делам Польши Рафал Росински (Rafal Rosinski) подтвердил намерения страны принять Web Summit. По его словам, Варшава (Varsóvia) является главным кандидатом, так как обладает необходимой инфраструктурой, но рассматриваются также Краков (Kraków) и Гданьск (Gdańsk). Ключевыми факторами при выборе станут наличие отелей и удобство авиасообщения.
Польская сторона считает, что перенос события оправдает высокие затраты, так как привлечёт инвесторов. Росински подчеркнул, что Польша сейчас — это крупнейшая и самая быстрорастущая экономика в Центральной Европе с активным сектором стартапов.
Основатель Web Summit Пэдди Косгрейв (Paddy Cosgrave) во время выступления на конференции в этом году воздержался от конкретных обещаний, но лестно отозвался о потенциальном кандидате. Он назвал Польшу «золотым ребёнком новой Европы» и отметил рекордное число польских стартапов на мероприятии, противопоставив их снижению активности участников из Германии.
Относительно будущего после 2028 года Косгрейв высказался осторожно. Он упомянул слухи о строительстве новой масштабной площадки в Лиссабоне, что может повлиять на решение остаться, и добавил, что предметные обсуждения начнутся примерно через два года.
Transferir — переносить
A cimeira — саммит
O anfitrião — хозяин (принимающая сторона)
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍35👎11🤨11🤣5👀5💯2👾2⚡1🔥1
В Алентежу готовятся принять первого слона
В начале 2026 года в новый заповедник планируют перевезти слониху Карибу, которая провела в неволе почти сорок лет. Сейчас организаторы собирают средства на её путешествие из Бельгии.
Проект уникального заповедника для слонов был представлен 6 ноября. Он расположился на территории в 400 гектаров между городами Вила Висоза (Vila Viçosa) и Аландроал (Alandroal). Это место должно стать домом для животных, которые пострадали от эксплуатации в цирках и зоопарках.
Первым жильцом станет слониха по имени Кариба. Она родилась в Зимбабве в 1985 году, но большую часть жизни провела в неволе: сначала в немецких цирках, а с 2012 года — в бельгийском зоопарке. По словам организаторов, переезд в Португалию позволит ей впервые за долгое время обрести покой и достойные условия жизни.
Транспортировка крупного животного на расстояние двух тысяч километров — сложная и дорогостоящая задача. По подсчётам организации GAIA, на это требуется около 120 тысяч евро. Большая часть суммы пойдёт непосредственно на перевозку, остальные средства необходимы для медицинского сопровождения, питания в дороге и ухода за лапами.
Сейчас идёт сбор пожертвований, чтобы покрыть эти расходы. Если всё пойдёт по плану, Кариба станет первым из тридцати слонов, которых сможет принять новый португальский заповедник, аналогов которому пока нет в Европе.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В начале 2026 года в новый заповедник планируют перевезти слониху Карибу, которая провела в неволе почти сорок лет. Сейчас организаторы собирают средства на её путешествие из Бельгии.
Проект уникального заповедника для слонов был представлен 6 ноября. Он расположился на территории в 400 гектаров между городами Вила Висоза (Vila Viçosa) и Аландроал (Alandroal). Это место должно стать домом для животных, которые пострадали от эксплуатации в цирках и зоопарках.
Первым жильцом станет слониха по имени Кариба. Она родилась в Зимбабве в 1985 году, но большую часть жизни провела в неволе: сначала в немецких цирках, а с 2012 года — в бельгийском зоопарке. По словам организаторов, переезд в Португалию позволит ей впервые за долгое время обрести покой и достойные условия жизни.
Транспортировка крупного животного на расстояние двух тысяч километров — сложная и дорогостоящая задача. По подсчётам организации GAIA, на это требуется около 120 тысяч евро. Большая часть суммы пойдёт непосредственно на перевозку, остальные средства необходимы для медицинского сопровождения, питания в дороге и ухода за лапами.
Сейчас идёт сбор пожертвований, чтобы покрыть эти расходы. Если всё пойдёт по плану, Кариба станет первым из тридцати слонов, которых сможет принять новый португальский заповедник, аналогов которому пока нет в Европе.
O cativeiro — неволя
A doação — пожертвование
Financiar — финансировать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Основные налоговые даты 2026 года
Приближается новый год, а вместе с ним — и обязанности перед налоговой службой. Чтобы избежать штрафов и лишних волнений, мы собрали основные даты подачи деклараций и уплаты налогов, которые ждут резидентов в 2026 году.
Вот что важно знать о ключевых налогах:
Подоходный налог (IRS)
Кампания по подаче деклараций о доходах пройдёт в привычные сроки: с 1 апреля по 30 июня. В этот период необходимо отчитаться о доходах за прошлый год. Налоговая служба (Autoridade Tributária) должна провести расчёты до 31 июля, а выплатить возврат (если он вам положен) — до 31 августа.
Есть одно полезное изменение, касающееся валидации чеков на портале e-fatura. Срок подтверждения расходов продлили: теперь у налогоплательщиков есть время до последнего дня февраля (раньше это нужно было сделать до 25 февраля).
Налог на недвижимость (IMI)
Сроки оплаты налога на недвижимость зависят от начисленной суммы. Владельцы недвижимости могут ориентироваться на следующий график:
— до 100 евро — оплата одним платежом в мае;
— от 100 до 500 евро — два платежа: в мае и ноябре;
— более 500 евро — три платежа: в мае, августе и ноябре.
Также можно оплатить всю сумму сразу в мае, независимо от размера налога.
Транспортный налог (IUC)
В последнее время много говорили об изменениях в правилах уплаты налога на автомобили. Правительство действительно планирует установить единый месяц для оплаты IUC (апрель), но это нововведение вступит в силу только в 2027 году.
В 2026 году всё остаётся по-старому: налог нужно оплатить в том месяце, в котором был зарегистрирован ваш автомобиль.
Корпоративный налог (IRC) и НДС (IVA)
Для компаний и индивидуальных предпринимателей сроки также определены:
— Декларацию Modelo 22 (IRC) компании должны подать до конца мая.
— Декларации по НДС (IVA) подаются до 20-го числа второго месяца, следующего за отчётным периодом (месяцем или кварталом).
Соблюдение этих сроков поможет избежать пени и штрафов, которые могут быть довольно существенными.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Приближается новый год, а вместе с ним — и обязанности перед налоговой службой. Чтобы избежать штрафов и лишних волнений, мы собрали основные даты подачи деклараций и уплаты налогов, которые ждут резидентов в 2026 году.
Вот что важно знать о ключевых налогах:
Подоходный налог (IRS)
Кампания по подаче деклараций о доходах пройдёт в привычные сроки: с 1 апреля по 30 июня. В этот период необходимо отчитаться о доходах за прошлый год. Налоговая служба (Autoridade Tributária) должна провести расчёты до 31 июля, а выплатить возврат (если он вам положен) — до 31 августа.
Есть одно полезное изменение, касающееся валидации чеков на портале e-fatura. Срок подтверждения расходов продлили: теперь у налогоплательщиков есть время до последнего дня февраля (раньше это нужно было сделать до 25 февраля).
Налог на недвижимость (IMI)
Сроки оплаты налога на недвижимость зависят от начисленной суммы. Владельцы недвижимости могут ориентироваться на следующий график:
— до 100 евро — оплата одним платежом в мае;
— от 100 до 500 евро — два платежа: в мае и ноябре;
— более 500 евро — три платежа: в мае, августе и ноябре.
Также можно оплатить всю сумму сразу в мае, независимо от размера налога.
Транспортный налог (IUC)
В последнее время много говорили об изменениях в правилах уплаты налога на автомобили. Правительство действительно планирует установить единый месяц для оплаты IUC (апрель), но это нововведение вступит в силу только в 2027 году.
В 2026 году всё остаётся по-старому: налог нужно оплатить в том месяце, в котором был зарегистрирован ваш автомобиль.
Корпоративный налог (IRC) и НДС (IVA)
Для компаний и индивидуальных предпринимателей сроки также определены:
— Декларацию Modelo 22 (IRC) компании должны подать до конца мая.
— Декларации по НДС (IVA) подаются до 20-го числа второго месяца, следующего за отчётным периодом (месяцем или кварталом).
Соблюдение этих сроков поможет избежать пени и штрафов, которые могут быть довольно существенными.
A coima — штраф
O prazo — срок
Evitar — избегать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1⚡14✍10
Отток иностранных работников усилился на 40%
Банк Португалии опубликовал свежую статистику, которая показывает заметные изменения в миграционных потоках. Иностранные специалисты стали чаще покидать страну, а число новых въездов сократилось почти вдвое. Разбираемся, с чем это связано и чего ждать в будущем.
Согласно данным Социального страхования (Segurança Social), проанализированным Банком Португалии, количество работающих иностранцев, покидающих страну, значительно выросло. В 2024 году число уехавших сотрудников достигло 45 тысяч человек, что на 40% больше, чем годом ранее. Это самый высокий показатель за последние девять лет.
Основной рост числа отъездов начался после июня 2024 года. Именно тогда правительство приняло пакет мер по регулированию иммиграции, отменив возможность легализации через «выражение заинтересованности» (manifestação de interesse). До мая 2024 года страну покидало около трёх тысяч человек в месяц, а к концу года эта цифра выросла до пяти тысяч.
Одновременно с этим резко сократилось количество новых работников, приезжающих в Португалию. Если во второй половине 2023 года ежемесячно прибывало около 20 тысяч человек, то год спустя этот показатель упал до 12 тысяч. В результате миграционный баланс — разница между приехавшими и уехавшими — опустился до самого низкого уровня с февраля 2021 года.
Исследователь из Лиссабонского университета ISCTE Жуау Карвалью отмечает, что такие ограничения могут серьёзно повлиять на экономику уже в ближайшем будущем. По его мнению, страна может столкнуться с нехваткой людей для реализации крупных проектов, таких как строительство нового аэропорта или моста через Тежу.
Правительство делает ставку на новые механизмы, например, «зелёный коридор» для найма сотрудников напрямую из стран их проживания. Однако за первые месяцы работы этой программы было выдано всего 1200 виз, что эксперты называют каплей в море на фоне потребностей рынка труда.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Банк Португалии опубликовал свежую статистику, которая показывает заметные изменения в миграционных потоках. Иностранные специалисты стали чаще покидать страну, а число новых въездов сократилось почти вдвое. Разбираемся, с чем это связано и чего ждать в будущем.
Согласно данным Социального страхования (Segurança Social), проанализированным Банком Португалии, количество работающих иностранцев, покидающих страну, значительно выросло. В 2024 году число уехавших сотрудников достигло 45 тысяч человек, что на 40% больше, чем годом ранее. Это самый высокий показатель за последние девять лет.
Основной рост числа отъездов начался после июня 2024 года. Именно тогда правительство приняло пакет мер по регулированию иммиграции, отменив возможность легализации через «выражение заинтересованности» (manifestação de interesse). До мая 2024 года страну покидало около трёх тысяч человек в месяц, а к концу года эта цифра выросла до пяти тысяч.
Одновременно с этим резко сократилось количество новых работников, приезжающих в Португалию. Если во второй половине 2023 года ежемесячно прибывало около 20 тысяч человек, то год спустя этот показатель упал до 12 тысяч. В результате миграционный баланс — разница между приехавшими и уехавшими — опустился до самого низкого уровня с февраля 2021 года.
Исследователь из Лиссабонского университета ISCTE Жуау Карвалью отмечает, что такие ограничения могут серьёзно повлиять на экономику уже в ближайшем будущем. По его мнению, страна может столкнуться с нехваткой людей для реализации крупных проектов, таких как строительство нового аэропорта или моста через Тежу.
Правительство делает ставку на новые механизмы, например, «зелёный коридор» для найма сотрудников напрямую из стран их проживания. Однако за первые месяцы работы этой программы было выдано всего 1200 виз, что эксперты называют каплей в море на фоне потребностей рынка труда.
A saída — выход
A mão de obra — рабочая сила
Revogar — отменять
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😁98🤪37👍12⚡8
Премьера сериала «Три грустных тигра» на RTP
Стриминговая платформа RTP Play выпускает новый проект, посвящённый человеческим отношениям и современной жизни в Португалии. Это режиссёрский дебют актёра Жозе Пиментау, известного международной аудитории по сериалу от Netflix.
Премьера мини-сериала «Три грустных тигра» (Três Tristes Tigres) состоится 18 декабря. Режиссёром выступил Жозе Пиментау (José Pimentão), который ранее снимался в проекте «1899» и португальском фильме «Ал Берту». Теперь он пробует себя по ту сторону камеры, предлагая зрителям историю о трёх женщинах: Ане, Шарлотте и Терезе.
В центре сюжета — всего три эпизода, каждый из которых затрагивает непростые темы: чувство вины, личную свободу, близость и доверие. Героини сталкиваются с вопросами, которые часто пугают в реальной жизни, и переосмысливают свои принципы и выбор.
Сценарий к проекту написал Луи Геринг (Louis Gering). В актёрском составе заявлены Ана Рибейру (Ana Ribeiro), Жозефина Винклер (Josephine Winkler), Тереза Коутинью (Teresa Coutinho) и другие. Создатели описывают сериал как размышление о том, что происходит внутри нас и между нами в моменты кризиса.
🔵 Португальская скороговорка про Três Tristes Tigres — это народная игра со звуками на “tr” и “gr”, которая существует в нескольких вариантах и используется и в Португалии, и в Бразилии. Самый узнаваемый вариант — это фраза про три тарелки пшеницы для трёх грустных тигров: в португальских подборках trava-línguas часто дают формулировку типа “três pratos de trigo para três tigres tristes”.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Стриминговая платформа RTP Play выпускает новый проект, посвящённый человеческим отношениям и современной жизни в Португалии. Это режиссёрский дебют актёра Жозе Пиментау, известного международной аудитории по сериалу от Netflix.
Премьера мини-сериала «Три грустных тигра» (Três Tristes Tigres) состоится 18 декабря. Режиссёром выступил Жозе Пиментау (José Pimentão), который ранее снимался в проекте «1899» и португальском фильме «Ал Берту». Теперь он пробует себя по ту сторону камеры, предлагая зрителям историю о трёх женщинах: Ане, Шарлотте и Терезе.
В центре сюжета — всего три эпизода, каждый из которых затрагивает непростые темы: чувство вины, личную свободу, близость и доверие. Героини сталкиваются с вопросами, которые часто пугают в реальной жизни, и переосмысливают свои принципы и выбор.
Сценарий к проекту написал Луи Геринг (Louis Gering). В актёрском составе заявлены Ана Рибейру (Ana Ribeiro), Жозефина Винклер (Josephine Winkler), Тереза Коутинью (Teresa Coutinho) и другие. Создатели описывают сериал как размышление о том, что происходит внутри нас и между нами в моменты кризиса.
A culpa — вина
A liberdade — свобода
Estrear — выходить (о премьере)
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17
Землетрясение магнитудой 4,1 напугало жителей
В минувшие выходные спокойствие жителей центральных регионов было нарушено ночными подземными толчками. Хотя обошлось без серьёзных последствий, событие вызвало беспокойство у многих, кто почувствовал вибрацию в своих домах.
В ночь на субботу, 13 декабря, в 00:38 Институт моря и атмосферы (IPMA) зафиксировал землетрясение магнитудой 4,1 по шкале Рихтера. Эпицентр располагался между населёнными пунктами Каррапишана (Carrapichana) и Вила Боа де Мондегу (Vila Boa do Mondego) в муниципалитете Селорику да Бейра (Celorico da Beira).
Толчки ощущались довольно широко. О вибрации сообщали жители округов Визеу (Viseu) и Гуарда (Guarda), а также в Ковилья (Covilhã), Авейру (Aveiro) и Вила Реал (Vila Real). В социальных сетях люди писали, что чувствовали, как дрожат кровати и мебель, что многих заставило поволноваться.
Власти подтвердили, что сообщений о пострадавших или материальном ущербе не поступало. Такие землетрясения классифицируются как «лёгкие», однако эксперты рекомендуют проявить осторожность. Инженер-сейсмолог Анибал Кошта (Aníbal Costa) посоветовал владельцам старых домов и построек из каменной кладки осмотреть стены: даже слабые толчки могут спровоцировать появление трещин в ветхих конструкциях.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В минувшие выходные спокойствие жителей центральных регионов было нарушено ночными подземными толчками. Хотя обошлось без серьёзных последствий, событие вызвало беспокойство у многих, кто почувствовал вибрацию в своих домах.
В ночь на субботу, 13 декабря, в 00:38 Институт моря и атмосферы (IPMA) зафиксировал землетрясение магнитудой 4,1 по шкале Рихтера. Эпицентр располагался между населёнными пунктами Каррапишана (Carrapichana) и Вила Боа де Мондегу (Vila Boa do Mondego) в муниципалитете Селорику да Бейра (Celorico da Beira).
Толчки ощущались довольно широко. О вибрации сообщали жители округов Визеу (Viseu) и Гуарда (Guarda), а также в Ковилья (Covilhã), Авейру (Aveiro) и Вила Реал (Vila Real). В социальных сетях люди писали, что чувствовали, как дрожат кровати и мебель, что многих заставило поволноваться.
Власти подтвердили, что сообщений о пострадавших или материальном ущербе не поступало. Такие землетрясения классифицируются как «лёгкие», однако эксперты рекомендуют проявить осторожность. Инженер-сейсмолог Анибал Кошта (Aníbal Costa) посоветовал владельцам старых домов и построек из каменной кладки осмотреть стены: даже слабые толчки могут спровоцировать появление трещин в ветхих конструкциях.
O sismo — землетрясение
Os danos — повреждения
Abanar — трясти
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤯15⚡12
Конституционный суд отклонил ужесточение закона о гражданстве
Судьи посчитали, что новые правила слишком строгие и нарушают права жителей. Самое главное — суд встал на сторону иммигрантов в вопросе подсчёта срока проживания, сохранив возможность считать стаж от момента запроса, а не от выдачи карты.
Конституционный суд признал четыре нормы неконституционными:
— Три нормы единогласно (все 13 судей)
— Одна норма большинством голосов
Вот основные пункты, которые суд заблокировал:
— Срок проживания. Депутаты хотели закрепить норму, по которой пятилетний (или по новому проекту — семилетний) стаж отсчитывался бы строго от даты выдачи карты ВНЖ. Суд решил, что это несправедливо: люди не должны страдать из-за того, что государство годами рассматривает документы. Это решение защищает право считать стаж от момента запроса (manifestação или квитанция).
— Автоматический отказ за судимость. Планировалось автоматически лишать возможности получить гражданство тех, кто был осуждён на срок более двух лет. Судьи сочли эту меру несоразмерной. Также отменена поправка к Уголовному кодексу, которая позволяла лишать гражданства в качестве дополнительного наказания за тяжкие преступления.
— Размытые формулировки. Суд раскритиковал понятия вроде «явное мошенничество» или «неуважение к символам страны» как повод для отказа в гражданстве. В законе должно быть чётко прописано, что именно считается нарушением, чтобы исключить произвол чиновников.
Теперь закон не может вступить в силу в текущем виде. Президент вернёт его в парламент, где депутатам придётся переписывать текст с учётом замечаний суда.
Мы продолжим следить за судьбой этого документа и обязательно расскажем, когда появится финальная версия.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Судьи посчитали, что новые правила слишком строгие и нарушают права жителей. Самое главное — суд встал на сторону иммигрантов в вопросе подсчёта срока проживания, сохранив возможность считать стаж от момента запроса, а не от выдачи карты.
Конституционный суд признал четыре нормы неконституционными:
— Три нормы единогласно (все 13 судей)
— Одна норма большинством голосов
Вот основные пункты, которые суд заблокировал:
— Срок проживания. Депутаты хотели закрепить норму, по которой пятилетний (или по новому проекту — семилетний) стаж отсчитывался бы строго от даты выдачи карты ВНЖ. Суд решил, что это несправедливо: люди не должны страдать из-за того, что государство годами рассматривает документы. Это решение защищает право считать стаж от момента запроса (manifestação или квитанция).
— Автоматический отказ за судимость. Планировалось автоматически лишать возможности получить гражданство тех, кто был осуждён на срок более двух лет. Судьи сочли эту меру несоразмерной. Также отменена поправка к Уголовному кодексу, которая позволяла лишать гражданства в качестве дополнительного наказания за тяжкие преступления.
— Размытые формулировки. Суд раскритиковал понятия вроде «явное мошенничество» или «неуважение к символам страны» как повод для отказа в гражданстве. В законе должно быть чётко прописано, что именно считается нарушением, чтобы исключить произвол чиновников.
Теперь закон не может вступить в силу в текущем виде. Президент вернёт его в парламент, где депутатам придётся переписывать текст с учётом замечаний суда.
Мы продолжим следить за судьбой этого документа и обязательно расскажем, когда появится финальная версия.
A cidadania — гражданство
O pedido — заявление
Vetar — наложить вето / запретить
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2👍119
Сотрудники наземных служб объявили забастовку на 31 декабря и 1 января
Если у вас запланирован перелёт в канун Нового года или в первый день января, стоит быть готовыми к возможным задержкам и сложностям с багажом. Профсоюзы работников компании SPdH (Menzies) подали уведомление о проведении забастовки в праздничные дни.
Как сообщили профсоюзные организации Sitava и STHAA, протест охватит аэропорты на континенте и на Мадейре. Забастовка начнётся в 00:00 31 декабря 2025 года и продлится до конца 1 января 2026 года.
Причиной для остановки работы стала неопределённость вокруг будущего компании. По предварительным результатам конкурса на лицензирование услуг наземного обслуживания (обработка багажа и грузов), победу может одержать новый консорциум Clece/South. Сотрудники опасаются, что при смене оператора не сработает правило автоматического перехода персонала в новую компанию с сохранением всех прав.
Речь идёт о более чем 3700 рабочих местах в Лиссабоне, Порту, Фару, Фуншале (Funchal) и Порту Санту (Porto Santo). Профсоюзы требуют письменных гарантий того, что рабочие места будут сохранены независимо от итогов тендера. Хотя правительство продлило действующие лицензии до мая 2026 года, работники считают ситуацию с неопределённостью неприемлемой.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Если у вас запланирован перелёт в канун Нового года или в первый день января, стоит быть готовыми к возможным задержкам и сложностям с багажом. Профсоюзы работников компании SPdH (Menzies) подали уведомление о проведении забастовки в праздничные дни.
Как сообщили профсоюзные организации Sitava и STHAA, протест охватит аэропорты на континенте и на Мадейре. Забастовка начнётся в 00:00 31 декабря 2025 года и продлится до конца 1 января 2026 года.
Причиной для остановки работы стала неопределённость вокруг будущего компании. По предварительным результатам конкурса на лицензирование услуг наземного обслуживания (обработка багажа и грузов), победу может одержать новый консорциум Clece/South. Сотрудники опасаются, что при смене оператора не сработает правило автоматического перехода персонала в новую компанию с сохранением всех прав.
Речь идёт о более чем 3700 рабочих местах в Лиссабоне, Порту, Фару, Фуншале (Funchal) и Порту Санту (Porto Santo). Профсоюзы требуют письменных гарантий того, что рабочие места будут сохранены независимо от итогов тендера. Хотя правительство продлило действующие лицензии до мая 2026 года, работники считают ситуацию с неопределённостью неприемлемой.
A greve — забастовка
O concurso — конкурс
Assegurar — обеспечивать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤬25🤣13🥴5😁4🗿4⚡3🎄3
Полиция предложила аннулировать тысячу ВНЖ
С начала этого года Полиция общественной безопасности направила более тысячи запросов на отмену вида на жительство. Большинство нарушений было выявлено во время пограничного контроля в столичном аэропорту.
Сотрудники полиции, работающие в зоне прибытия и вылета аэропорта Умберту Делгаду (Humberto Delgado), передают информацию о нарушениях в агентство AIMA. Важно отметить, что полиция только фиксирует факты и выступает с инициативой, а окончательное решение о статусе резидента принимает именно миграционная служба.
Среди самых частых причин для таких мер называют использование поддельных документов или получение ВНЖ на основании ложных сведений. Также вопросы возникают в ситуациях, когда поведение иностранца признают несовместимым с правилами законного пребывания в стране.
В полиции подчёркивают, что сейчас уделяют особое внимание качеству проверок и тесно сотрудничают с AIMA, чтобы эффективнее выявлять подобные случаи на границе.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С начала этого года Полиция общественной безопасности направила более тысячи запросов на отмену вида на жительство. Большинство нарушений было выявлено во время пограничного контроля в столичном аэропорту.
Сотрудники полиции, работающие в зоне прибытия и вылета аэропорта Умберту Делгаду (Humberto Delgado), передают информацию о нарушениях в агентство AIMA. Важно отметить, что полиция только фиксирует факты и выступает с инициативой, а окончательное решение о статусе резидента принимает именно миграционная служба.
Среди самых частых причин для таких мер называют использование поддельных документов или получение ВНЖ на основании ложных сведений. Также вопросы возникают в ситуациях, когда поведение иностранца признают несовместимым с правилами законного пребывания в стране.
В полиции подчёркивают, что сейчас уделяют особое внимание качеству проверок и тесно сотрудничают с AIMA, чтобы эффективнее выявлять подобные случаи на границе.
O cancelamento — отмена
A proposta — предложение
Remeter — передавать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤯38👍27⚡9🥴7
Санта-Клаусы на мотоциклах заполнили улицы Кашкайша
В минувшее воскресенье в Кашкайше прошёл, пожалуй, самый громкий и праздничный заезд года. Сотни мотоциклистов сменили привычную экипировку на красные костюмы, чтобы проехать через весь округ и поздравить жителей.
Колонна стартовала утром и охватила все местные приходы. Участники в нарядах Пай и Май Натал (Pai e Mãe Natal — так в Португалии называют Рождественского деда и его супругу) приветствовали прохожих, создавая на дорогах атмосферу настоящего карнавала. Это событие проходит уже пятый год подряд: то, что начиналось в 2020 году как инициатива группы друзей, выросло в масштабную традицию, которую теперь называют самым большим парадом мото-Сант в стране.
Хотя точное число участников в разных источниках варьируется, масштаб впечатляет — улицы были буквально заполнены байкерами, а местные жители выходили целыми семьями, чтобы помахать им вслед. Организаторы отмечают, что главная цель заезда — просто поделиться праздничным настроением с окружающими.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В минувшее воскресенье в Кашкайше прошёл, пожалуй, самый громкий и праздничный заезд года. Сотни мотоциклистов сменили привычную экипировку на красные костюмы, чтобы проехать через весь округ и поздравить жителей.
Колонна стартовала утром и охватила все местные приходы. Участники в нарядах Пай и Май Натал (Pai e Mãe Natal — так в Португалии называют Рождественского деда и его супругу) приветствовали прохожих, создавая на дорогах атмосферу настоящего карнавала. Это событие проходит уже пятый год подряд: то, что начиналось в 2020 году как инициатива группы друзей, выросло в масштабную традицию, которую теперь называют самым большим парадом мото-Сант в стране.
Хотя точное число участников в разных источниках варьируется, масштаб впечатляет — улицы были буквально заполнены байкерами, а местные жители выходили целыми семьями, чтобы помахать им вслед. Организаторы отмечают, что главная цель заезда — просто поделиться праздничным настроением с окружающими.
O desfile — парад
Encher — наполнять
O concelho — округ
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👎14
Исторический поезд едет к самой большой ёлке
Компания CP снова запустила праздничный маршрут, который соединяет центр Порту с пригородом Эрмезинде. Поезд отправляется с вокзала Сау Бенту и предлагает не просто трансфер, а небольшое путешествие во времени на старинном транспорте.
Во главе состава — паровоз под номером 0186, которому исполнилось уже сто лет. Пассажиры могут услышать характерный свисток, увидеть клубы пара и почувствовать атмосферу прошлого века. Поездка длится около 30 минут, и скучать в дороге не придётся: внутри вагонов работают аниматоры в костюмах эльфов, которые развлекают детей и раздают традиционные сладости.
Конечная точка маршрута — город Эрмезинде (Ermesinde) в муниципалитете Валонгу (Valongo). Местные власти приглашают гостей посмотреть на установленную там рождественскую ёлку, которую называют самой высокой в стране. Исторический поезд курсирует по выходным дням с 13 декабря по 4 января.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Компания CP снова запустила праздничный маршрут, который соединяет центр Порту с пригородом Эрмезинде. Поезд отправляется с вокзала Сау Бенту и предлагает не просто трансфер, а небольшое путешествие во времени на старинном транспорте.
Во главе состава — паровоз под номером 0186, которому исполнилось уже сто лет. Пассажиры могут услышать характерный свисток, увидеть клубы пара и почувствовать атмосферу прошлого века. Поездка длится около 30 минут, и скучать в дороге не придётся: внутри вагонов работают аниматоры в костюмах эльфов, которые развлекают детей и раздают традиционные сладости.
Конечная точка маршрута — город Эрмезинде (Ermesinde) в муниципалитете Валонгу (Valongo). Местные власти приглашают гостей посмотреть на установленную там рождественскую ёлку, которую называют самой высокой в стране. Исторический поезд курсирует по выходным дням с 13 декабря по 4 января.
A locomotiva — локомотив
O vapor — пар
Puxar — тянуть
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🔥32🎄16
График отключения воды в нескольких регионах
В ближайшие дни жители ряда районов — от севера страны до Алгарве — могут столкнуться с временным отсутствием воды. Коммунальные службы проводят плановые работы и устраняют неполадки, поэтому в некоторых населённых пунктах подачу воды ограничат в определённые часы.
Информация о перебоях поступает от местных операторов и муниципалитетов. Ситуация может меняться, но на данный момент известен следующий график работ на оставшуюся часть недели.
В Понте де Лима (Ponte de Lima) отключения запланированы в ночное время: — в четверг, 18 декабря, с 00:00 до 01:30 в районах Понте де Лима, Арка (Arca), Фейтоза (Feitosa) и Рибейра (Ribeira); — в ночь с 18 на 19 декабря, с 23:00 до 00:30, перебои возможны в Аркозелу (Arcozelo), Са (Sá) и Санта Комба (Santa Comba).
В Сейе (Seia), в посёлке Сау Ромау (São Romão), продолжается реконструкция сетей. До пятницы, 19 декабря, с 08:30 до 17:00 возможны кратковременные отключения на улице Лоурейру (Rua do Loureiro), улице Сол Нашсенте (Rua Sol Nascente) и улице Падре Луиш Алвареш (Rua Padre Luis Alvares).
В Алкошете (Alcochete) работы на водопроводе идут сегодня, в среду: — с 09:00 до 12:00 воды не будет на площади Баран Самора Коррейя (Largo Barão Samora Correia); — с 15:00 до 18:00 отключение затронет улицу и площадь «О Секулу» (Rua de «O Século», Praceta de «O Século»).
В Алгарве основные ограничения ожидаются в выходные: — В Силвеше (Silves), в районе Посу Деау (Poço Deão), воды не будет в субботу, 20 декабря, с 09:00 до 16:00. Это коснётся районов Палмейринья (Palmeirinha), Лобиту (Lobito), Венда Нова (Venda Nova), а также улиц Лонга (Rua Longa) и Ладейра (Rua da Ladeira). — В Карвоейру (Carvoeiro), муниципалитет Лагоа (Lagoa), подачу воды приостановят в воскресенье, 21 декабря, с 09:00 до 13:00 на улице Алдейя даш Шаминеш (Rua Aldeia das Chaminés).
Кроме того, из-за аварии на насосной станции возможны перебои в Мессинеш де Сима (Messines de Cima), Мессинеш де Байшу (Messines de Baixo) и на границе с районом Лоуле (Loulé). Жителям этих мест рекомендуют расходовать воду экономно, чтобы избежать полного отключения.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В ближайшие дни жители ряда районов — от севера страны до Алгарве — могут столкнуться с временным отсутствием воды. Коммунальные службы проводят плановые работы и устраняют неполадки, поэтому в некоторых населённых пунктах подачу воды ограничат в определённые часы.
Информация о перебоях поступает от местных операторов и муниципалитетов. Ситуация может меняться, но на данный момент известен следующий график работ на оставшуюся часть недели.
В Понте де Лима (Ponte de Lima) отключения запланированы в ночное время: — в четверг, 18 декабря, с 00:00 до 01:30 в районах Понте де Лима, Арка (Arca), Фейтоза (Feitosa) и Рибейра (Ribeira); — в ночь с 18 на 19 декабря, с 23:00 до 00:30, перебои возможны в Аркозелу (Arcozelo), Са (Sá) и Санта Комба (Santa Comba).
В Сейе (Seia), в посёлке Сау Ромау (São Romão), продолжается реконструкция сетей. До пятницы, 19 декабря, с 08:30 до 17:00 возможны кратковременные отключения на улице Лоурейру (Rua do Loureiro), улице Сол Нашсенте (Rua Sol Nascente) и улице Падре Луиш Алвареш (Rua Padre Luis Alvares).
В Алкошете (Alcochete) работы на водопроводе идут сегодня, в среду: — с 09:00 до 12:00 воды не будет на площади Баран Самора Коррейя (Largo Barão Samora Correia); — с 15:00 до 18:00 отключение затронет улицу и площадь «О Секулу» (Rua de «O Século», Praceta de «O Século»).
В Алгарве основные ограничения ожидаются в выходные: — В Силвеше (Silves), в районе Посу Деау (Poço Deão), воды не будет в субботу, 20 декабря, с 09:00 до 16:00. Это коснётся районов Палмейринья (Palmeirinha), Лобиту (Lobito), Венда Нова (Venda Nova), а также улиц Лонга (Rua Longa) и Ладейра (Rua da Ladeira). — В Карвоейру (Carvoeiro), муниципалитет Лагоа (Lagoa), подачу воды приостановят в воскресенье, 21 декабря, с 09:00 до 13:00 на улице Алдейя даш Шаминеш (Rua Aldeia das Chaminés).
Кроме того, из-за аварии на насосной станции возможны перебои в Мессинеш де Сима (Messines de Cima), Мессинеш де Байшу (Messines de Baixo) и на границе с районом Лоуле (Loulé). Жителям этих мест рекомендуют расходовать воду экономно, чтобы избежать полного отключения.
O abastecimento — снабжение
A interrupção — прерывание
Programar — планировать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
⚡14
Задержки на паспортном контроле и горы багажа в Лиссабоне
Пассажиры, прилетающие из стран вне Шенгенской зоны, вынуждены ждать проверки документов по несколько часов. В зоне выдачи скопились сотни чемоданов, до которых владельцы просто не могут добраться.
В аэропорту португальской столицы сложилась непростая ситуация с выдаче багажа. Телеканал SIC опубликовал кадры, на которых видно, как залы прилёта заставлены вещами пассажиров. Проблема возникла не из-за работы грузчиков, а из-за того, что путешественники физически не успевают выйти к лентам выдачи.
Основная причина затора — длительное прохождение пограничного контроля. Данные о времени ожидания разнятся. Управляющая компания аэропортов ANA подтвердила, что в пиковые моменты очереди на границе растягивались до трёх с половиной часов. Однако сотрудники аэропорта на условиях анонимности рассказали журналистам, что реальное время ожидания иногда превышает пять часов.
Представители аэропорта сообщили, что стараются облегчить ситуацию: пассажирам, застрявшим в очередях, раздают воду и еду. Компания также заявила, что сотрудничает с пограничными службами, чтобы ускорить пропускную способность пунктов контроля.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Пассажиры, прилетающие из стран вне Шенгенской зоны, вынуждены ждать проверки документов по несколько часов. В зоне выдачи скопились сотни чемоданов, до которых владельцы просто не могут добраться.
В аэропорту португальской столицы сложилась непростая ситуация с выдаче багажа. Телеканал SIC опубликовал кадры, на которых видно, как залы прилёта заставлены вещами пассажиров. Проблема возникла не из-за работы грузчиков, а из-за того, что путешественники физически не успевают выйти к лентам выдачи.
Основная причина затора — длительное прохождение пограничного контроля. Данные о времени ожидания разнятся. Управляющая компания аэропортов ANA подтвердила, что в пиковые моменты очереди на границе растягивались до трёх с половиной часов. Однако сотрудники аэропорта на условиях анонимности рассказали журналистам, что реальное время ожидания иногда превышает пять часов.
Представители аэропорта сообщили, что стараются облегчить ситуацию: пассажирам, застрявшим в очередях, раздают воду и еду. Компания также заявила, что сотрудничает с пограничными службами, чтобы ускорить пропускную способность пунктов контроля.
A mala — чемодан
O atraso — задержка
Reclamar — востребовать (багаж)
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🥴47😨33⚡9🗿7🤬5🤯4🌚2😁1
В Лиссабоне выполнили уникальную операцию по трансплантации
В больнице Карри Кабрал впервые в стране провели пересадку почки, где оба этапа — и изъятие, и вживление органа — были выполнены с помощью робота. Донором стал отец, который отдал почку своей дочери, и сейчас оба пациента успешно восстанавливаются.
В лиссабонской больнице Карри Кабрал (Hospital Curry Cabral), которая входит в структуру ULS Сау Жозе (ULS São José), медики успешно применили новую технологию. Операция прошла 13 ноября. Пациенткой стала 38-летняя женщина, страдающая заболеванием почек, а орган ей пожертвовал 63-летний отец.
Раньше роботизированная хирургия в этой больнице применялась только для изъятия органа у донора, а само вживление проводили традиционным способом. В этот раз хирург Жуаe Сантуш Коэлью (João Santos Coelho) использовал систему Da Vinci для полного цикла. Робот позволяет соединять сосуды с исключительной точностью, которой трудно добиться вручную, что делает процедуру безопаснее.
Директор центра трансплантации Угу Пинту Маркеш (Hugo Pinto Marques) объяснил, что такой метод значительно снижает травматичность. Пациенты испытывают меньше боли после операции, шрамы остаются почти незаметными, а восстановление проходит быстрее. По словам врачей, это событие подтверждает высокий уровень португальской медицины и открывает новые возможности для помощи людям.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В больнице Карри Кабрал впервые в стране провели пересадку почки, где оба этапа — и изъятие, и вживление органа — были выполнены с помощью робота. Донором стал отец, который отдал почку своей дочери, и сейчас оба пациента успешно восстанавливаются.
В лиссабонской больнице Карри Кабрал (Hospital Curry Cabral), которая входит в структуру ULS Сау Жозе (ULS São José), медики успешно применили новую технологию. Операция прошла 13 ноября. Пациенткой стала 38-летняя женщина, страдающая заболеванием почек, а орган ей пожертвовал 63-летний отец.
Раньше роботизированная хирургия в этой больнице применялась только для изъятия органа у донора, а само вживление проводили традиционным способом. В этот раз хирург Жуаe Сантуш Коэлью (João Santos Coelho) использовал систему Da Vinci для полного цикла. Робот позволяет соединять сосуды с исключительной точностью, которой трудно добиться вручную, что делает процедуру безопаснее.
Директор центра трансплантации Угу Пинту Маркеш (Hugo Pinto Marques) объяснил, что такой метод значительно снижает травматичность. Пациенты испытывают меньше боли после операции, шрамы остаются почти незаметными, а восстановление проходит быстрее. По словам врачей, это событие подтверждает высокий уровень португальской медицины и открывает новые возможности для помощи людям.
Doar — жертвовать
O rim — почка
A recuperação — восстановление
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍53
Общая прогулка с питомцами по тропе Вила Фриа
В воскресенье, 21 декабря, в Оэйраше пройдёт организованная встреча для владельцев собак. Участников ждёт несложный маршрут на природе, к которому может присоединиться вся семья.
Муниципальная компания Оэйраш Вива (Oeiras Viva) приглашает жителей на вторую «собачью прогулку» (Cãominhada). Это возможность активно провести утро выходного дня и погулять в компании других любителей животных. Сбор назначен на 10:00.
Маршрут пролегает через тропу Вила Фриа (Trilho de Vila Fria). Дистанция составляет четыре километра, а уровень сложности определён как лёгкий или средний.
Для участия необходимо пройти онлайн-регистрацию. Анкета заполняется на имя собаки, при этом количество сопровождающих членов семьи не ограничено. Количество мест для животных лимитировано — в группе может быть только 25 собак, поэтому заявку лучше подать заранее.
Организаторы напоминают, что для прогулки стоит выбрать удобную одежду и обувь. С собой обязательно нужно взять поводок и воду для питомца.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В воскресенье, 21 декабря, в Оэйраше пройдёт организованная встреча для владельцев собак. Участников ждёт несложный маршрут на природе, к которому может присоединиться вся семья.
Муниципальная компания Оэйраш Вива (Oeiras Viva) приглашает жителей на вторую «собачью прогулку» (Cãominhada). Это возможность активно провести утро выходного дня и погулять в компании других любителей животных. Сбор назначен на 10:00.
Маршрут пролегает через тропу Вила Фриа (Trilho de Vila Fria). Дистанция составляет четыре километра, а уровень сложности определён как лёгкий или средний.
Для участия необходимо пройти онлайн-регистрацию. Анкета заполняется на имя собаки, при этом количество сопровождающих членов семьи не ограничено. Количество мест для животных лимитировано — в группе может быть только 25 собак, поэтому заявку лучше подать заранее.
Организаторы напоминают, что для прогулки стоит выбрать удобную одежду и обувь. С собой обязательно нужно взять поводок и воду для питомца.
A trela — поводок
O trilho — тропа
Inscrever-se — записаться
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Формула-1 снова пройдёт на трассе в Портимау
Самая престижная гоночная серия мира официально включила португальский этап в календарь сезонов 2027 и 2028 годов. Ожидается, что возвращение соревнований привлечёт сотни тысяч зрителей и поддержит экономику региона.
Новости, которые сначала появились в прессе, теперь подтверждены: болиды Формулы-1 снова проедут по трассе Аутодрому Интернасионал ду Алгарве (Autódromo Internacional do Algarve). Соглашение между правительством и организаторами чемпионата уже подписано в Лондоне.
Точные даты проведения гонок станут известны только в июне 2026 года, когда будет сформирован окончательный календарь соревнований. Однако уже сейчас понятно, что это событие станет значимым для туризма. Министр экономики и территориальной сплочённости Мануэл Каштру Алмейда (Manuel Castro Almeida) отметил, что Гран-при создаст новые возможности для местного бизнеса и укрепит имидж страны.
Трасса в Портимау (Portimão) уже принимала этапы чемпионата в 2020 и 2021 годах. Те заезды проходили в условиях пандемии: первый раз количество зрителей было строго ограничено, а второй раз трибуны и вовсе оставались пустыми. Теперь, без санитарных ограничений, организаторы рассчитывают принять до 300 000 человек. По предварительным оценкам, каждый этап может принести экономике около 140 миллионов евро.
Сам трек известен своей сложной конфигурацией с перепадами высот, за что его ценят профессионалы. Бывший португальский пилот Формулы-1 Тиагу Монтейру (Tiago Monteiro) назвал возвращение гонок отличной новостью, которая поможет продвижению автоспорта.
© © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Самая престижная гоночная серия мира официально включила португальский этап в календарь сезонов 2027 и 2028 годов. Ожидается, что возвращение соревнований привлечёт сотни тысяч зрителей и поддержит экономику региона.
Новости, которые сначала появились в прессе, теперь подтверждены: болиды Формулы-1 снова проедут по трассе Аутодрому Интернасионал ду Алгарве (Autódromo Internacional do Algarve). Соглашение между правительством и организаторами чемпионата уже подписано в Лондоне.
Точные даты проведения гонок станут известны только в июне 2026 года, когда будет сформирован окончательный календарь соревнований. Однако уже сейчас понятно, что это событие станет значимым для туризма. Министр экономики и территориальной сплочённости Мануэл Каштру Алмейда (Manuel Castro Almeida) отметил, что Гран-при создаст новые возможности для местного бизнеса и укрепит имидж страны.
Трасса в Портимау (Portimão) уже принимала этапы чемпионата в 2020 и 2021 годах. Те заезды проходили в условиях пандемии: первый раз количество зрителей было строго ограничено, а второй раз трибуны и вовсе оставались пустыми. Теперь, без санитарных ограничений, организаторы рассчитывают принять до 300 000 человек. По предварительным оценкам, каждый этап может принести экономике около 140 миллионов евро.
Сам трек известен своей сложной конфигурацией с перепадами высот, за что его ценят профессионалы. Бывший португальский пилот Формулы-1 Тиагу Монтейру (Tiago Monteiro) назвал возвращение гонок отличной новостью, которая поможет продвижению автоспорта.
O regresso — возвращение
Desafiar — бросать вызов
O traçado — трасса
© © ©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🔥32
Конституционный суд заблокировал поправки к Закону о гражданстве: что это значит
Судьи не пропустили предложение лишать гражданства за преступления, но правительство утверждает: основной курс на изменения одобрен, и работа над документом продолжится.
Министр президиума Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) прокомментировал недавнее решение Конституционного суда. Судьи единогласно признали неконституционными несколько пунктов предложенной реформы. Самый спорный и резонансный момент касался лишения гражданства тех, кто получил его через натурализацию, в случае совершения тяжких преступлений.
Юрист и эксперт по публичному праву Ана Рита Жил (Ana Rita Gil) пояснила, что такой вердикт был ожидаемым. По её словам, лишать паспорта за «обычные» преступления (например, незаконное владение оружием или физическое насилие) — это нарушение принципа равенства. Нельзя наказывать «новых» граждан строже, чем тех, кто родился в стране, или создавать риск того, что человек останется вовсе без гражданства.
Что будет происходить дальше:
— Правительство планирует переписать спорные формулировки, как это уже случалось ранее с Законом об иностранцах.
— «Ядро» реформы (сроки получения паспорта и требования к реальной связи с общиной) суд под сомнение не ставил.
— Документ вернётся в Ассамблею Республики для доработки и повторного голосования.
Власти уверены, что после внесения правок закон будет принят президентом и вступит в силу.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Судьи не пропустили предложение лишать гражданства за преступления, но правительство утверждает: основной курс на изменения одобрен, и работа над документом продолжится.
Министр президиума Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) прокомментировал недавнее решение Конституционного суда. Судьи единогласно признали неконституционными несколько пунктов предложенной реформы. Самый спорный и резонансный момент касался лишения гражданства тех, кто получил его через натурализацию, в случае совершения тяжких преступлений.
Юрист и эксперт по публичному праву Ана Рита Жил (Ana Rita Gil) пояснила, что такой вердикт был ожидаемым. По её словам, лишать паспорта за «обычные» преступления (например, незаконное владение оружием или физическое насилие) — это нарушение принципа равенства. Нельзя наказывать «новых» граждан строже, чем тех, кто родился в стране, или создавать риск того, что человек останется вовсе без гражданства.
Что будет происходить дальше:
— Правительство планирует переписать спорные формулировки, как это уже случалось ранее с Законом об иностранцах.
— «Ядро» реформы (сроки получения паспорта и требования к реальной связи с общиной) суд под сомнение не ставил.
— Документ вернётся в Ассамблею Республики для доработки и повторного голосования.
Власти уверены, что после внесения правок закон будет принят президентом и вступит в силу.
A nacionalidade — гражданство
O tribunal — суд
Alterar — изменять
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😢27😐14⚡11