AIMA обещает решить все накопившиеся вопросы до конца года
Министр президиума Антониу Лейтан Амару (António Leitão Amaro) заявил, что до конца 2025 года AIMA разберётся со всеми накопившимися делами. По его словам, речь идёт о почти миллионе процессов, и в 2026 год агентство войдёт уже без задержек.
В среду, 24 сентября, на пресс-конференции министр Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) пообещал, что к началу 2026 года агентство по делам миграции AIMA решит все вопросы с процессами, которые скопились за долгое время. Он назвал это одним из самых больших достижений государственных служб за последние десятилетия.
По словам министра, за год уже удалось обработать около 900 тысяч дел. В это число входят:
— 440 тысяч запросов на резиденцию по «выражению заинтересованности» (manifestações de interesse);
— 220 тысяч резиденций для граждан стран Содружества португалоязычных стран (CPLP);
— а также продления резиденций по декрету-закону и в рамках переходного режима.
Отдельно стоит вопрос о 374 тысячах карт резиденции, срок действия которых истёк в период с февраля 2020 по июнь 2025 года. Их валидность была продлена до 15 октября, и пока нет информации о том, будет ли это продление возобновлено.
Лейтау Амару признал, что проблемы в работе агентства всё ещё существуют: случаются ошибки при записи, карточки резиденции приходят с опозданием или на неверный адрес. Он заверил, что правительство работает над решением этих вопросов и инвестирует в технологическое развитие AIMA, а также в улучшение телефонной поддержки. При этом министр отметил, что добиться полного отсутствия проблем и ожидания вряд ли возможно.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Министр президиума Антониу Лейтан Амару (António Leitão Amaro) заявил, что до конца 2025 года AIMA разберётся со всеми накопившимися делами. По его словам, речь идёт о почти миллионе процессов, и в 2026 год агентство войдёт уже без задержек.
В среду, 24 сентября, на пресс-конференции министр Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) пообещал, что к началу 2026 года агентство по делам миграции AIMA решит все вопросы с процессами, которые скопились за долгое время. Он назвал это одним из самых больших достижений государственных служб за последние десятилетия.
По словам министра, за год уже удалось обработать около 900 тысяч дел. В это число входят:
— 440 тысяч запросов на резиденцию по «выражению заинтересованности» (manifestações de interesse);
— 220 тысяч резиденций для граждан стран Содружества португалоязычных стран (CPLP);
— а также продления резиденций по декрету-закону и в рамках переходного режима.
Отдельно стоит вопрос о 374 тысячах карт резиденции, срок действия которых истёк в период с февраля 2020 по июнь 2025 года. Их валидность была продлена до 15 октября, и пока нет информации о том, будет ли это продление возобновлено.
Лейтау Амару признал, что проблемы в работе агентства всё ещё существуют: случаются ошибки при записи, карточки резиденции приходят с опозданием или на неверный адрес. Он заверил, что правительство работает над решением этих вопросов и инвестирует в технологическое развитие AIMA, а также в улучшение телефонной поддержки. При этом министр отметил, что добиться полного отсутствия проблем и ожидания вряд ли возможно.
Resolver — решать, разрешать
A pendência — незавершённое дело
O atraso — задержка, опоздание
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤣129
Правительство признало проблемы с возвратом НДС компаниям
Государственный секретарь по налоговым вопросам Клаудия Рейш Дуарте (Cláudia Reis Duarte) сообщила, что правительство работает над законодательными изменениями, чтобы сделать процесс возврата НДС более эффективным. Однако эти изменения могут привести к увеличению сроков ожидания для бизнеса.
Правительство официально признало наличие «недостатков в системе возмещения НДС» для компаний. Об этом заявила госсекретарь по налоговым вопросам во время слушаний в парламенте, посвящённых борьбе с уклонением от уплаты налогов.
Поводом для пересмотра системы послужил отчёт Генеральной финансовой инспекции (IGF). В ходе аудита были выявлены слабые места в контроле, из-за чего некоторые крупные запросы на возврат налога не проверялись должным образом из-за нехватки времени или ресурсов у налоговой службы.
Чтобы решить эту проблему, инспекция предложила внести поправки в закон: ужесточить критерии проверки и увеличить сроки, отведённые налоговой на анализ запросов и возврат средств. Сейчас стандартный срок составляет до двух месяцев, а для компаний с ежемесячной отчётностью — до 30 дней.
Однако это предложение вызвало резкую критику со стороны Палаты сертифицированных бухгалтеров (Ordem dos Contabilistas Certificados). Там считают, что увеличение сроков — это «шаг назад», который может создать серьёзные проблемы с ликвидностью для компаний и противоречит заявленному правительством курсу на упрощение налоговой системы.
Таким образом, хотя цель изменений — повысить эффективность и бороться с мошенничеством, на практике это может означать, что компаниям придётся дольше ждать возврата своих денег.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Государственный секретарь по налоговым вопросам Клаудия Рейш Дуарте (Cláudia Reis Duarte) сообщила, что правительство работает над законодательными изменениями, чтобы сделать процесс возврата НДС более эффективным. Однако эти изменения могут привести к увеличению сроков ожидания для бизнеса.
Правительство официально признало наличие «недостатков в системе возмещения НДС» для компаний. Об этом заявила госсекретарь по налоговым вопросам во время слушаний в парламенте, посвящённых борьбе с уклонением от уплаты налогов.
Поводом для пересмотра системы послужил отчёт Генеральной финансовой инспекции (IGF). В ходе аудита были выявлены слабые места в контроле, из-за чего некоторые крупные запросы на возврат налога не проверялись должным образом из-за нехватки времени или ресурсов у налоговой службы.
Чтобы решить эту проблему, инспекция предложила внести поправки в закон: ужесточить критерии проверки и увеличить сроки, отведённые налоговой на анализ запросов и возврат средств. Сейчас стандартный срок составляет до двух месяцев, а для компаний с ежемесячной отчётностью — до 30 дней.
Однако это предложение вызвало резкую критику со стороны Палаты сертифицированных бухгалтеров (Ordem dos Contabilistas Certificados). Там считают, что увеличение сроков — это «шаг назад», который может создать серьёзные проблемы с ликвидностью для компаний и противоречит заявленному правительством курсу на упрощение налоговой системы.
Таким образом, хотя цель изменений — повысить эффективность и бороться с мошенничеством, на практике это может означать, что компаниям придётся дольше ждать возврата своих денег.
O reembolso — возврат, возмещение
A insuficiência — недостаточность
Exigente — требовательный
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤣12🙈9😁4
Где бесплатно припарковаться в Лиссабоне
Найти бесплатное парковочное место в Лиссабоне с каждым годом становится всё сложнее, но такая возможность всё ещё есть. Делимся несколькими районами, где можно оставить машину и не платить за парковку — информация особенно пригодится тем, кто ездит в столицу на работу из пригорода.
Платные парковочные зоны в Лиссабоне постоянно расширяются, но островки бесплатной парковки пока остаются. Как правило, они находятся дальше от центра, но оттуда можно добраться до нужного места на общественном транспорте.
Важно помнить, что ситуация меняется, и зоны платной парковки могут появиться там, где их не было вчера. Всегда обращайте внимание на знаки и разметку. Вот несколько районов, где всё ещё можно найти бесплатные места:
— Парк Наций (Parque das Nações). В центральной части района найти место сложно, но в жилых зонах подальше от туристических и коммерческих улиц бесплатная парковка есть. Например, в районе урбанизации Parque do Rio, рядом с железнодорожной станцией Сакавен (Sacavém).
— Санта-Аполония / Пенья-де-Франса (Santa Apolónia / Penha de França). В этой зоне действует правило «кто рано встаёт...». Чтобы найти место, лучше приезжать с 7:45 до 8:15. Также можно поискать парковку в соседних районах, таких как Олайаш (Olaias), Шабрегаш (Xabregas) или Марвила (Marvila).
— Алкантара (Alcântara). В районе LX Factory и Музея Carris есть много улиц со свободной парковкой. Хорошая стратегия — приезжать сюда между 8:45 и 9:15, когда местные жители уезжают на работу и освобождают места.
— Белен / Ажуда (Belém / Ajuda). У набережной в Белене почти всегда всё занято. Лучше искать места на улочках, которые поднимаются вверх в сторону районов Ажуда и Рештелу (Restelo), подальше от туристических достопримечательностей.
— Бенфика (Benfica). Этот район находится дальше от центра, но здесь много вариантов для бесплатной парковки и хороший доступ к общественному транспорту. Единственный совет: избегайте этот район в дни домашних матчей футбольного клуба «Бенфика», когда найти место становится практически невозможно.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Найти бесплатное парковочное место в Лиссабоне с каждым годом становится всё сложнее, но такая возможность всё ещё есть. Делимся несколькими районами, где можно оставить машину и не платить за парковку — информация особенно пригодится тем, кто ездит в столицу на работу из пригорода.
Платные парковочные зоны в Лиссабоне постоянно расширяются, но островки бесплатной парковки пока остаются. Как правило, они находятся дальше от центра, но оттуда можно добраться до нужного места на общественном транспорте.
Важно помнить, что ситуация меняется, и зоны платной парковки могут появиться там, где их не было вчера. Всегда обращайте внимание на знаки и разметку. Вот несколько районов, где всё ещё можно найти бесплатные места:
— Парк Наций (Parque das Nações). В центральной части района найти место сложно, но в жилых зонах подальше от туристических и коммерческих улиц бесплатная парковка есть. Например, в районе урбанизации Parque do Rio, рядом с железнодорожной станцией Сакавен (Sacavém).
— Санта-Аполония / Пенья-де-Франса (Santa Apolónia / Penha de França). В этой зоне действует правило «кто рано встаёт...». Чтобы найти место, лучше приезжать с 7:45 до 8:15. Также можно поискать парковку в соседних районах, таких как Олайаш (Olaias), Шабрегаш (Xabregas) или Марвила (Marvila).
— Алкантара (Alcântara). В районе LX Factory и Музея Carris есть много улиц со свободной парковкой. Хорошая стратегия — приезжать сюда между 8:45 и 9:15, когда местные жители уезжают на работу и освобождают места.
— Белен / Ажуда (Belém / Ajuda). У набережной в Белене почти всегда всё занято. Лучше искать места на улочках, которые поднимаются вверх в сторону районов Ажуда и Рештелу (Restelo), подальше от туристических достопримечательностей.
— Бенфика (Benfica). Этот район находится дальше от центра, но здесь много вариантов для бесплатной парковки и хороший доступ к общественному транспорту. Единственный совет: избегайте этот район в дни домашних матчей футбольного клуба «Бенфика», когда найти место становится практически невозможно.
O estacionamento — парковка
O lugar — место
Encontrar — находить
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1⚡13✍7🙏4🌚2
Фестиваль пива в Алжеше
Со 2 по 5 октября на рынке в Алжеше пройдёт четвёртый пивной фестиваль Beerfest. В программе — традиционная баварская кухня, музыка и развлечения в духе немецкого Октоберфеста. Вход свободный.
На четыре дня рынок в Алжеше (Mercado de Algés) превратится в настоящий пивной фестиваль. Это португальская версия знаменитого Октоберфеста, которая проходит в то же время, что и оригинальный праздник в Мюнхене. Гостей ждут длинные столы, традиционные декорации, живая музыка и, конечно, много пива в огромных кружках.
В меню — классические блюда баварской кухни: свиная рулька с квашеной капустой и печёным картофелем, немецкие сосиски с картофельным салатом и сливочные сырные шпецле (Käsespätzle). На десерт можно будет попробовать пряники в форме сердечек и яблоки в карамели. Организаторы обещают, что вегетарианские опции тоже будут.
Помимо еды и напитков, запланирована развлекательная программа с концертами, диджей-сетами и традиционными играми вроде «удержи кружку».
Вход на фестиваль бесплатный, но есть возможность заранее платно забронировать столик.
Часы работы:
— Четверг, воскресенье: с 12:00 до 00:00.
— Пятница, суббота: с 12:00 до 02:00.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Со 2 по 5 октября на рынке в Алжеше пройдёт четвёртый пивной фестиваль Beerfest. В программе — традиционная баварская кухня, музыка и развлечения в духе немецкого Октоберфеста. Вход свободный.
На четыре дня рынок в Алжеше (Mercado de Algés) превратится в настоящий пивной фестиваль. Это португальская версия знаменитого Октоберфеста, которая проходит в то же время, что и оригинальный праздник в Мюнхене. Гостей ждут длинные столы, традиционные декорации, живая музыка и, конечно, много пива в огромных кружках.
В меню — классические блюда баварской кухни: свиная рулька с квашеной капустой и печёным картофелем, немецкие сосиски с картофельным салатом и сливочные сырные шпецле (Käsespätzle). На десерт можно будет попробовать пряники в форме сердечек и яблоки в карамели. Организаторы обещают, что вегетарианские опции тоже будут.
Помимо еды и напитков, запланирована развлекательная программа с концертами, диджей-сетами и традиционными играми вроде «удержи кружку».
Вход на фестиваль бесплатный, но есть возможность заранее платно забронировать столик.
Часы работы:
— Четверг, воскресенье: с 12:00 до 00:00.
— Пятница, суббота: с 12:00 до 02:00.
A cerveja — пиво
A entrada — вход
Receber — принимать, встречать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
На побережье объявлен жёлтый уровень опасности
Португальский институт моря и атмосферы (IPMA) выпустил предупреждение о непогоде на воскресенье, 28 сентября. Причиной стала посттропический циклон «Габриэль», который принесёт с собой сильное волнение на море.
Жёлтый уровень опасности будет действовать в округах Фару (Faro), Бежа (Beja), Сетубал (Setúbal), Лиссабон и Лейрия (Leiria) с 3:00 до 15:00 в воскресенье. В этот период на побережье ожидаются волны западного направления высотой от 4 до 5 метров.
Циклон «Габриэль» — это бывший ураган, который уже затронул Азорские острова, вызвав там падения деревьев и повреждения линий электропередач. По прогнозам, на материковой части Португалии погода начнёт меняться вечером в субботу. На западном побережье ожидаются дожди, временами с грозами, которые в воскресенье распространятся на центральные и южные регионы страны. Также прогнозируется усиление ветра, особенно в прибрежной зоне и на возвышенностях.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Португальский институт моря и атмосферы (IPMA) выпустил предупреждение о непогоде на воскресенье, 28 сентября. Причиной стала посттропический циклон «Габриэль», который принесёт с собой сильное волнение на море.
Жёлтый уровень опасности будет действовать в округах Фару (Faro), Бежа (Beja), Сетубал (Setúbal), Лиссабон и Лейрия (Leiria) с 3:00 до 15:00 в воскресенье. В этот период на побережье ожидаются волны западного направления высотой от 4 до 5 метров.
Циклон «Габриэль» — это бывший ураган, который уже затронул Азорские острова, вызвав там падения деревьев и повреждения линий электропередач. По прогнозам, на материковой части Португалии погода начнёт меняться вечером в субботу. На западном побережье ожидаются дожди, временами с грозами, которые в воскресенье распространятся на центральные и южные регионы страны. Также прогнозируется усиление ветра, особенно в прибрежной зоне и на возвышенностях.
A agitação marítima — волнение на море
O aviso — предупреждение
Prever — прогнозировать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1✍15🙏12⚡7🔥1😱1🤬1👌1
Médis списывает деньги со счетов без разрешения
Страховая компания Médis производит списания со счетов клиентов без их прямого согласия. Эта практика не только нарушает Общий регламент по защите данных (RGPD), но и создаёт риски мошенничества.
Проблема заключается в том, что при оформлении страховки на сайте Médis можно указать IBAN любого человека, и компания начнёт списывать средства, не получив предварительного разрешения от владельца счёта. Хотя плательщик и держатель полиса могут быть разными людьми — например, отец платит за страховку сына — по закону требуется явное согласие именно владельца банковского счёта.
Представители Médis утверждают, что действуют в рамках закона. Однако и европейский регламент (RGPD), и правила Банка Португалии говорят об обратном: для списания средств необходимо прямое разрешение владельца счёта, предоставленное компании-кредитору. Ответственность за проверку этого разрешения лежит на компании, которая получает платёж, а не на банке.
Если вы обнаружили неавторизованное списание средств со своего счёта, вы защищены законом. У вас есть 13 месяцев с момента списания, чтобы обратиться в свой банк и запросить возврат денег.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Страховая компания Médis производит списания со счетов клиентов без их прямого согласия. Эта практика не только нарушает Общий регламент по защите данных (RGPD), но и создаёт риски мошенничества.
Проблема заключается в том, что при оформлении страховки на сайте Médis можно указать IBAN любого человека, и компания начнёт списывать средства, не получив предварительного разрешения от владельца счёта. Хотя плательщик и держатель полиса могут быть разными людьми — например, отец платит за страховку сына — по закону требуется явное согласие именно владельца банковского счёта.
Представители Médis утверждают, что действуют в рамках закона. Однако и европейский регламент (RGPD), и правила Банка Португалии говорят об обратном: для списания средств необходимо прямое разрешение владельца счёта, предоставленное компании-кредитору. Ответственность за проверку этого разрешения лежит на компании, которая получает платёж, а не на банке.
Если вы обнаружили неавторизованное списание средств со своего счёта, вы защищены законом. У вас есть 13 месяцев с момента списания, чтобы обратиться в свой банк и запросить возврат денег.
A cobrança — списание, взимание платы
O titular — владелец
Autorizar — разрешать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤬36⚡13👍5👀5😱4🤣2✍1👎1🤔1
Оставшиеся праздники в 2025 году
До конца 2025 года в Португалии осталось пять официальных праздников. Два из них выпадают на выходные, а три — на будние дни, что даёт возможность для нескольких длинных уикендов.
Праздники, которые в этом году приходятся на выходные:
— 5 октября, День Республики (Implantação da República) — воскресенье.
— 1 ноября, День всех святых (Dia de Todos os Santos) — суббота.
Праздничные дни, выпадающие на будни, приходятся на декабрь:
— 1 декабря, День восстановления независимости (Restauração da Independência) — понедельник.
— 8 декабря, День непорочного зачатия (Dia da Imaculada Conceição) — понедельник.
— 25 декабря, Рождество (Natal) — четверг.
Таким образом, 1 и 8 декабря образуют два длинных уикенда подряд. Рождество, которое отмечается в четверг, также даёт возможность продлить выходные, взяв дополнительный выходной в пятницу, 26 декабря.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
До конца 2025 года в Португалии осталось пять официальных праздников. Два из них выпадают на выходные, а три — на будние дни, что даёт возможность для нескольких длинных уикендов.
Праздники, которые в этом году приходятся на выходные:
— 5 октября, День Республики (Implantação da República) — воскресенье.
— 1 ноября, День всех святых (Dia de Todos os Santos) — суббота.
Праздничные дни, выпадающие на будни, приходятся на декабрь:
— 1 декабря, День восстановления независимости (Restauração da Independência) — понедельник.
— 8 декабря, День непорочного зачатия (Dia da Imaculada Conceição) — понедельник.
— 25 декабря, Рождество (Natal) — четверг.
Таким образом, 1 и 8 декабря образуют два длинных уикенда подряд. Рождество, которое отмечается в четверг, также даёт возможность продлить выходные, взяв дополнительный выходной в пятницу, 26 декабря.
O feriado — государственный праздник
A ponte — здесь: дополнительный выходной между праздником и уикендом (мост)
Aproveitar — использовать, воспользоваться
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
На этой неделе ожидается потепление
После дождливых выходных, связанных с остатками циклона «Габриэль», в начале этой недели в Португалии ожидается сухая и ясная погода. Температура воздуха может достигнуть 30 градусов, особенно на севере страны.
В понедельник прогнозируется значительное повышение дневной температуры по всей стране. Ожидается, что столбик термометра поднимется до 29°C в городе Бежа (Beja), а в долине реки Дору (Douro), регионах Бейра Байша (Beira Baixa), Рибатежу (Ribatejo) и Алентежу (Alentejo) температура может достигать 30°C.
Тенденция к потеплению сохранится во вторник и среду. Прогнозируются солнечные дни, а температура воздуха продолжит расти. В Сантарене (Santarém), Лиссабоне, Эворе (Évora) и Беже (Beja) ожидается до 30°C, а в регионе Байшу Алентежу (Baixo Alentejo) температура может подняться до 32°C.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
После дождливых выходных, связанных с остатками циклона «Габриэль», в начале этой недели в Португалии ожидается сухая и ясная погода. Температура воздуха может достигнуть 30 градусов, особенно на севере страны.
В понедельник прогнозируется значительное повышение дневной температуры по всей стране. Ожидается, что столбик термометра поднимется до 29°C в городе Бежа (Beja), а в долине реки Дору (Douro), регионах Бейра Байша (Beira Baixa), Рибатежу (Ribatejo) и Алентежу (Alentejo) температура может достигать 30°C.
Тенденция к потеплению сохранится во вторник и среду. Прогнозируются солнечные дни, а температура воздуха продолжит расти. В Сантарене (Santarém), Лиссабоне, Эворе (Évora) и Беже (Beja) ожидается до 30°C, а в регионе Байшу Алентежу (Baixo Alentejo) температура может подняться до 32°C.
A temperatura — температура
O aumento — повышение
Subir — подниматься
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍33
Сколько зарабатывает президент Португалии?
В 2025 году зарплата президента республики, Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa), составляет 11 718 евро в месяц до вычета налогов. После уплаты подоходного налога (IRS), взносов в фонд социального страхования (Segurança Social) и в систему здравоохранения для госслужащих (ADSE), чистая зарплата составляет около 6 000 евро.
Зарплата президента является ориентиром для расчёта зарплат других высокопоставленных чиновников. Например, премьер-министр, Луиш Монтенегру (Luís Montenegro), зарабатывает 8 768 евро в месяц до вычета налогов.
Зарплаты мэров (presidente da câmara) зависят от числа избирателей в их муниципалитете. В Лиссабоне и Порту мэр получает 4 604 евро в месяц до вычета налогов, что составляет 55% от зарплаты президента. В муниципалитетах с меньшим количеством избирателей зарплаты мэров ниже.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В 2025 году зарплата президента республики, Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa), составляет 11 718 евро в месяц до вычета налогов. После уплаты подоходного налога (IRS), взносов в фонд социального страхования (Segurança Social) и в систему здравоохранения для госслужащих (ADSE), чистая зарплата составляет около 6 000 евро.
Зарплата президента является ориентиром для расчёта зарплат других высокопоставленных чиновников. Например, премьер-министр, Луиш Монтенегру (Luís Montenegro), зарабатывает 8 768 евро в месяц до вычета налогов.
Зарплаты мэров (presidente da câmara) зависят от числа избирателей в их муниципалитете. В Лиссабоне и Порту мэр получает 4 604 евро в месяц до вычета налогов, что составляет 55% от зарплаты президента. В муниципалитетах с меньшим количеством избирателей зарплаты мэров ниже.
O vencimento — зарплата, оклад
O imposto — налог
Aumentar — увеличивать, повышать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤣45🦄25😢20
Что делать, если вы обнаружили фальшивую банкноту?
Банк Португалии объясняет, как правильно поступить с поддельной купюрой или монетой, чтобы случайно не нарушить закон. Главное правило — не пытайтесь ею расплатиться, так как это считается преступлением.
Если вы сомневаетесь в подлинности банкноты, лучше всего её не принимать. Если же вы уже обнаружили сомнительную купюру или монету у себя в кошельке, её необходимо сдать в полицию, в любое отделение банка или непосредственно в Банк Португалии. Если после проверки окажется, что деньги подлинные, вам вернут всю сумму. Стоимость фальшивых банкнот не возмещается.
Для быстрой проверки подлинности евробанкнот Банк Португалии рекомендует использовать простой метод «потрогать — посмотреть — наклонить» (tocar — observar — inclinar). Это позволяет оценить качество бумаги, водяной знак, голограмму и изменяющие цвет элементы.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Банк Португалии объясняет, как правильно поступить с поддельной купюрой или монетой, чтобы случайно не нарушить закон. Главное правило — не пытайтесь ею расплатиться, так как это считается преступлением.
Если вы сомневаетесь в подлинности банкноты, лучше всего её не принимать. Если же вы уже обнаружили сомнительную купюру или монету у себя в кошельке, её необходимо сдать в полицию, в любое отделение банка или непосредственно в Банк Португалии. Если после проверки окажется, что деньги подлинные, вам вернут всю сумму. Стоимость фальшивых банкнот не возмещается.
Для быстрой проверки подлинности евробанкнот Банк Португалии рекомендует использовать простой метод «потрогать — посмотреть — наклонить» (tocar — observar — inclinar). Это позволяет оценить качество бумаги, водяной знак, голограмму и изменяющие цвет элементы.
A nota — банкнота
A moeda — монета
Entregar — сдать, вручить
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👍20🤣16😁7✍5⚡2🙏2
Новый проект в Кашкайше для детей на природе
В Кашкайше (Cascais) открылся проект «Pés na Terra», созданный для того, чтобы дети проводили больше времени на природе. Здесь они могут свободно играть, общаться с животными и работать в огороде.
Проект расположен на ферме Farm Village Guincho. Его основатели, Жуана Пиньейру де Мелу (Joana Pinheiro de Melo) и Элдер Лоуру (Helder Louro), хотели создать пространство, где дети могли бы без ограничений бегать босиком, пачкаться, сажать овощи и фрукты и общаться с животными — то есть делать всё то, на что в обычной жизни часто не хватает времени и места.
«Pés na Terra» предлагает несколько форматов:
— Лагеря во время школьных каникул.
— Активности по субботам. Можно оставить ребёнка на ферме с 9:00 до 16:00 или с 9:00 до 12:00.
— Семейные воскресенья. В этот день взрослые могут провести время на ферме вместе с детьми.
Пространство также можно арендовать для проведения праздников и мероприятий. Подробности можно посмотреть у них в инстаграм.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Кашкайше (Cascais) открылся проект «Pés na Terra», созданный для того, чтобы дети проводили больше времени на природе. Здесь они могут свободно играть, общаться с животными и работать в огороде.
Проект расположен на ферме Farm Village Guincho. Его основатели, Жуана Пиньейру де Мелу (Joana Pinheiro de Melo) и Элдер Лоуру (Helder Louro), хотели создать пространство, где дети могли бы без ограничений бегать босиком, пачкаться, сажать овощи и фрукты и общаться с животными — то есть делать всё то, на что в обычной жизни часто не хватает времени и места.
«Pés na Terra» предлагает несколько форматов:
— Лагеря во время школьных каникул.
— Активности по субботам. Можно оставить ребёнка на ферме с 9:00 до 16:00 или с 9:00 до 12:00.
— Семейные воскресенья. В этот день взрослые могут провести время на ферме вместе с детьми.
Пространство также можно арендовать для проведения праздников и мероприятий. Подробности можно посмотреть у них в инстаграм.
A quinta — ферма
A natureza — природа
Brincar — играть
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🔥28👍16
AIMA нанимает 62 новых сотрудника для работы с клиентами
Агентство по интеграции, миграции и предоставлению убежища (AIMA) открыло конкурс на 62 вакансии. Ищут технических ассистентов для работы в отделениях на севере страны, в центре и в Большом Лиссабоне. Подать заявку могут кандидаты с оконченным средним образованием.
На сайте EMPREGO PÚBLICO опубликовали объявление о наборе 62 новых сотрудников в AIMA. Это вакансии на должность технического ассистента, в основном для работы с посетителями по вопросам документов и легализации иностранных граждан. Конкурс открыт для всех желающих, а не только для тех, у кого уже есть опыт работы на госслужбе. Главное требование к кандидатам — иметь как минимум 12 классов образования.
Вакансии распределены по трём регионам:
— Север, 24 места: Брага (Braga), Браганса (Bragança), Эшпинью (Espinho), Порту, Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) и Вила Реал (Vila Real);
— Центр, 12 мест: Авейру (Aveiro), Фигейра да Фож (Figueira da Foz), Гуарда (Guarda), Лейрия (Leiria) и Визеу (Viseu);
— Большой Лиссабон, 26 мест: Агуалва-Касен (Agualva-Cacém), Алверка ду Рибатежу (Alverca do Ribatejo), Келуш (Queluz), Баркарена (Barcarena), Кашкайш (Cascais) и Лиссабон.
Заявки можно будет подавать в течение 20 рабочих дней с момента публикации.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Агентство по интеграции, миграции и предоставлению убежища (AIMA) открыло конкурс на 62 вакансии. Ищут технических ассистентов для работы в отделениях на севере страны, в центре и в Большом Лиссабоне. Подать заявку могут кандидаты с оконченным средним образованием.
На сайте EMPREGO PÚBLICO опубликовали объявление о наборе 62 новых сотрудников в AIMA. Это вакансии на должность технического ассистента, в основном для работы с посетителями по вопросам документов и легализации иностранных граждан. Конкурс открыт для всех желающих, а не только для тех, у кого уже есть опыт работы на госслужбе. Главное требование к кандидатам — иметь как минимум 12 классов образования.
Вакансии распределены по трём регионам:
— Север, 24 места: Брага (Braga), Браганса (Bragança), Эшпинью (Espinho), Порту, Виана ду Каштелу (Viana do Castelo) и Вила Реал (Vila Real);
— Центр, 12 мест: Авейру (Aveiro), Фигейра да Фож (Figueira da Foz), Гуарда (Guarda), Лейрия (Leiria) и Визеу (Viseu);
— Большой Лиссабон, 26 мест: Агуалва-Касен (Agualva-Cacém), Алверка ду Рибатежу (Alverca do Ribatejo), Келуш (Queluz), Баркарена (Barcarena), Кашкайш (Cascais) и Лиссабон.
Заявки можно будет подавать в течение 20 рабочих дней с момента публикации.
O concurso — конкурс
O assistente técnico — технический ассистент
Contratar — нанимать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤣34
В Кашкайше мужчина погиб в контейнере для сбора одежды
В субботу утром в Кашкайше (Cascais) произошёл несчастный случай. 45-летний мужчина был найден мёртвым в контейнере для сбора подержанной одежды в районе Байрру ду Розариу (Bairro do Rosário).
Тело обнаружили работники службы по сбору мусора. По предварительной информации, мужчина пытался что-то достать из контейнера, но его рука застряла в механизме. Пожарным, прибывшим на место, пришлось разобрать конструкцию, чтобы извлечь тело.
Предполагается, что мужчина мог провести в таком положении несколько часов до наступления смерти. Этот случай вновь поднял вопрос о безопасности подобных контейнеров, конструкция которых уже подвергалась критике из-за схожих инцидентов в прошлом.
Инциденты происходят потому, что люди (чаще — бездомные, нуждающиеся или ищущие ценные вещи в контейнере) пытаются залезть внутрь, чтобы достать одежду для себя или на продажу. В конструкции таких контейнеров обычно есть специальный механизм «ловушка» (воротник с лопастями или створками), который пропускает одежду внутрь, но препятствует тому, чтобы человек мог засунуть руку. Когда кто-то пытается пролезть внутрь или застревает рукой, вес механизма и положение тела мешают выбраться. Человек может погибнуть от удушья, шока или сильных травм.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В субботу утром в Кашкайше (Cascais) произошёл несчастный случай. 45-летний мужчина был найден мёртвым в контейнере для сбора подержанной одежды в районе Байрру ду Розариу (Bairro do Rosário).
Тело обнаружили работники службы по сбору мусора. По предварительной информации, мужчина пытался что-то достать из контейнера, но его рука застряла в механизме. Пожарным, прибывшим на место, пришлось разобрать конструкцию, чтобы извлечь тело.
Предполагается, что мужчина мог провести в таком положении несколько часов до наступления смерти. Этот случай вновь поднял вопрос о безопасности подобных контейнеров, конструкция которых уже подвергалась критике из-за схожих инцидентов в прошлом.
Инциденты происходят потому, что люди (чаще — бездомные, нуждающиеся или ищущие ценные вещи в контейнере) пытаются залезть внутрь, чтобы достать одежду для себя или на продажу. В конструкции таких контейнеров обычно есть специальный механизм «ловушка» (воротник с лопастями или створками), который пропускает одежду внутрь, но препятствует тому, чтобы человек мог засунуть руку. Когда кто-то пытается пролезть внутрь или застревает рукой, вес механизма и положение тела мешают выбраться. Человек может погибнуть от удушья, шока или сильных травм.
O contentor — контейнер
A morte — смерть
Morrer — умирать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😱87🤯38😨8😢5🥴4👏3⚡2🤣1
Президент прокомментировал новый пакет мер по жилью
Президент Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) высказался о мерах для решения жилищного вопроса, которые недавно анонсировало правительство. Он назвал их «очень сильным шоковым пакетом», который соответствует масштабу проблемы.
В прошлую пятницу на книжном фестивале во Дворце Белен (Palácio de Belém) президент поделился своим мнением о новом плане. Он считает, что текущая ситуация в жилищной сфере требует «шоковой терапии», и правительство поступает правильно, предлагая такой широкий и решительный набор мер.
О чём же этот пакет предложений (принят 25 сентября 2025 года):
Ключевые меры, утверждённые Советом министров (но пока это только предложения):
— Снижение НДС до 6% на строительство жилья для продажи по цене до 648 тысяч евро или для аренды по цене до 2300 евро в месяц (льгота действует до 2029 года).
— Увеличение налогового вычета на аренду для жильцов: лимит вычета увеличивается до 900 евро (в 2026 году) и до 1 000 евро (в 2027 году).
— Снижение ставки подоходного налога (IRS) для арендодателей: для контрактов до 2300 евро в месяц ставка снижается с 25% до 10%.
— Агрегация налога IMT для покупателей-недорезидентов (за исключением эмигрантов): не-резиденты будут платить больше при покупке жилья.
— Освобождение от дополнительного муниципального налога (AIMI) на имущество, если оно сдаётся в аренду по цене до 2300 евро.
— Административная поддержка для временного размещения работников строительного сектора.
— Упрощение лицензирования: новая редакция закона об урбанизации и строительстве предполагает сокращение сроков и облегчение процедур получения разрешений на строительство.
— Координация работы с банковским сектором для облегчения доступа к ипотечному кредитованию для частных лиц и кредитования для застройщиков.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Президент Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa) высказался о мерах для решения жилищного вопроса, которые недавно анонсировало правительство. Он назвал их «очень сильным шоковым пакетом», который соответствует масштабу проблемы.
В прошлую пятницу на книжном фестивале во Дворце Белен (Palácio de Belém) президент поделился своим мнением о новом плане. Он считает, что текущая ситуация в жилищной сфере требует «шоковой терапии», и правительство поступает правильно, предлагая такой широкий и решительный набор мер.
О чём же этот пакет предложений (принят 25 сентября 2025 года):
Ключевые меры, утверждённые Советом министров (но пока это только предложения):
— Снижение НДС до 6% на строительство жилья для продажи по цене до 648 тысяч евро или для аренды по цене до 2300 евро в месяц (льгота действует до 2029 года).
— Увеличение налогового вычета на аренду для жильцов: лимит вычета увеличивается до 900 евро (в 2026 году) и до 1 000 евро (в 2027 году).
— Снижение ставки подоходного налога (IRS) для арендодателей: для контрактов до 2300 евро в месяц ставка снижается с 25% до 10%.
— Агрегация налога IMT для покупателей-недорезидентов (за исключением эмигрантов): не-резиденты будут платить больше при покупке жилья.
— Освобождение от дополнительного муниципального налога (AIMI) на имущество, если оно сдаётся в аренду по цене до 2300 евро.
— Административная поддержка для временного размещения работников строительного сектора.
— Упрощение лицензирования: новая редакция закона об урбанизации и строительстве предполагает сокращение сроков и облегчение процедур получения разрешений на строительство.
— Координация работы с банковским сектором для облегчения доступа к ипотечному кредитованию для частных лиц и кредитования для застройщиков.
A habitação — жильё
O pacote — пакет (мер)
Considerar — считать, рассматривать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👍48🤔16⚡7🤣6👀2🗿2
Почему за воду платят по-разному?
Счёт за воду в Португалии может отличаться на сотни евро в год в зависимости от того, в каком муниципалитете вы живёте. Иногда разница заметна даже между соседними городами.
В Португалии нет единого тарифа на воду. Например, в городе Фундау (Fundão) годовой счёт за большой объём потребления (180 м³) может достигать 777 евро, в то время как в соседнем Олейруше (Oleiros) за то же количество воды заплатят всего 316 евро. В масштабах страны разброс ещё больше: от 14 евро в Санта Круж даш Флореш (Santa Cruz das Flores) на Азорских островах до 494 евро в Амаранте (Amarante) за 120 м³.
Причина в том, что счёт, который мы получаем, включает в себя не только плату за воду, но и за канализацию (saneamento) и вывоз мусора (gestão de resíduos). Этими услугами по всей стране управляют около 350 разных организаций — как государственных, так и частных. Каждая из них устанавливает свои тарифы и категории потребления.
Какой-то чёткой географической логики в ценах нет. Хотя на островах вода, как правило, дешевле, на материке даже в соседних муниципалитетах стоимость может кардинально отличаться.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Счёт за воду в Португалии может отличаться на сотни евро в год в зависимости от того, в каком муниципалитете вы живёте. Иногда разница заметна даже между соседними городами.
В Португалии нет единого тарифа на воду. Например, в городе Фундау (Fundão) годовой счёт за большой объём потребления (180 м³) может достигать 777 евро, в то время как в соседнем Олейруше (Oleiros) за то же количество воды заплатят всего 316 евро. В масштабах страны разброс ещё больше: от 14 евро в Санта Круж даш Флореш (Santa Cruz das Flores) на Азорских островах до 494 евро в Амаранте (Amarante) за 120 м³.
Причина в том, что счёт, который мы получаем, включает в себя не только плату за воду, но и за канализацию (saneamento) и вывоз мусора (gestão de resíduos). Этими услугами по всей стране управляют около 350 разных организаций — как государственных, так и частных. Каждая из них устанавливает свои тарифы и категории потребления.
Какой-то чёткой географической логики в ценах нет. Хотя на островах вода, как правило, дешевле, на материке даже в соседних муниципалитетах стоимость может кардинально отличаться.
A fatura — счёт
O consumo — потребление
Custar — стоить
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤯33🤨11✍6🔥4🤓3⚡2🤔1😐1👀1
Правительство поддержит владельцев животных
Министерство сельского хозяйства и моря анонсировало крупнейшую в истории инвестицию в благополучие животных — 14,5 миллионов евро в 2025 году. Деньги пойдут на поддержку семей с низким доходом, кампании по стерилизации и создание инфраструктуры.
Новый план правительства направлен на решение нескольких важных задач. Одна из главных — помощь семьям, которые испытывают финансовые трудности, в содержании их питомцев. Для этого будет создан специальный «продовольственный банк» для животных, который обеспечит их кормом. Также программа покроет часть расходов на ветеринарные услуги и лекарства.
Значительная часть средств пойдёт на национальную кампанию по стерилизации кошек и собак и на чипирование. Это считают ключевыми мерами в борьбе с проблемой бездомных животных в стране.
Кроме того, планируется создавать условия для содержания животных в центрах временного пребывания: приютах для жертв домашнего насилия, ночлежках для бездомных и домах престарелых.
Ещё одно нововведение — цифровой документ для питомца, Documento de Identificação de Animal de Companhia (DIAC). Он будет интегрирован в государственное приложение Gov.pt, что упростит регистрацию, бюрократические процедуры и взаимодействие между владельцами, ветеринарами и госорганами.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Министерство сельского хозяйства и моря анонсировало крупнейшую в истории инвестицию в благополучие животных — 14,5 миллионов евро в 2025 году. Деньги пойдут на поддержку семей с низким доходом, кампании по стерилизации и создание инфраструктуры.
Новый план правительства направлен на решение нескольких важных задач. Одна из главных — помощь семьям, которые испытывают финансовые трудности, в содержании их питомцев. Для этого будет создан специальный «продовольственный банк» для животных, который обеспечит их кормом. Также программа покроет часть расходов на ветеринарные услуги и лекарства.
Значительная часть средств пойдёт на национальную кампанию по стерилизации кошек и собак и на чипирование. Это считают ключевыми мерами в борьбе с проблемой бездомных животных в стране.
Кроме того, планируется создавать условия для содержания животных в центрах временного пребывания: приютах для жертв домашнего насилия, ночлежках для бездомных и домах престарелых.
Ещё одно нововведение — цифровой документ для питомца, Documento de Identificação de Animal de Companhia (DIAC). Он будет интегрирован в государственное приложение Gov.pt, что упростит регистрацию, бюрократические процедуры и взаимодействие между владельцами, ветеринарами и госорганами.
O animal de companhia — домашнее животное
O bem-estar — благополучие
Apoiar — поддерживать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Изменения в Закон об иностранцах одобрен Парламентом
Парламент одобрил новую версию Закона об иностранцах. Изменения коснутся правил подачи на резиденцию и воссоединения семьи. Рассказываем, что известно на данный момент.
Напомним, ранее этот законопроект был отклонен Конституционным судом, после наложенного вето президента. 24 сентября была представлена новая версия, вчера Парламент проголосовал за принятие этих предложений.
Законопроект был принят голосами правящей коалиции и партий Chega и Iniciativa Liberal. Партии левого толка, включая социалистов, проголосовали против.
Важно отметить, что это ещё не финальный этап. Теперь закон должен подписать президент Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa). Только после его одобрения и публикации в официальном издании Diário da República новые правила вступят в силу. Но, как мы писали ранее, эту версию законопроекта президент уже оценил положительно.
А еще мы писали пост, который помогает не запутаться в законопроектах.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Парламент одобрил новую версию Закона об иностранцах. Изменения коснутся правил подачи на резиденцию и воссоединения семьи. Рассказываем, что известно на данный момент.
Напомним, ранее этот законопроект был отклонен Конституционным судом, после наложенного вето президента. 24 сентября была представлена новая версия, вчера Парламент проголосовал за принятие этих предложений.
Законопроект был принят голосами правящей коалиции и партий Chega и Iniciativa Liberal. Партии левого толка, включая социалистов, проголосовали против.
Важно отметить, что это ещё не финальный этап. Теперь закон должен подписать президент Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa). Только после его одобрения и публикации в официальном издании Diário da República новые правила вступят в силу. Но, как мы писали ранее, эту версию законопроекта президент уже оценил положительно.
А еще мы писали пост, который помогает не запутаться в законопроектах.
A lei — закон
Aprovar — одобрять
O estrangeiro — иностранец
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
👎28🤷11
Не забудьте перевести часы
В конце октября Португалия переходит на зимнее время. Это значит, что в одно из воскресных утра мы сможем поспать на час дольше — часы нужно будет перевести на час назад.
Перевод часов произойдёт в ночь с субботы 25 октября на воскресенье 26 октября. В 2:00 ночи на материковой части Португалии и на Мадейре (Madeira) часы переведут на 1:00. На Азорских островах (Açores) время изменится в 1:00 — часы покажут полночь.
Эта практика существует во всём Европейском союзе. Основная её цель — более эффективно использовать светлое время суток и экономить электроэнергию. Зимой перевод часов назад позволяет нам получить больше утреннего света, а весной, когда часы переводят вперёд, — больше вечернего.
В последние годы в ЕС обсуждали возможную отмену сезонного перевода часов, но пока решение не принято. Поэтому, как и прежде, мы продолжим переводить часы дважды в год: на зимнее время в последнее воскресенье октября и на летнее — в последнее воскресенье марта.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В конце октября Португалия переходит на зимнее время. Это значит, что в одно из воскресных утра мы сможем поспать на час дольше — часы нужно будет перевести на час назад.
Перевод часов произойдёт в ночь с субботы 25 октября на воскресенье 26 октября. В 2:00 ночи на материковой части Португалии и на Мадейре (Madeira) часы переведут на 1:00. На Азорских островах (Açores) время изменится в 1:00 — часы покажут полночь.
Эта практика существует во всём Европейском союзе. Основная её цель — более эффективно использовать светлое время суток и экономить электроэнергию. Зимой перевод часов назад позволяет нам получить больше утреннего света, а весной, когда часы переводят вперёд, — больше вечернего.
В последние годы в ЕС обсуждали возможную отмену сезонного перевода часов, но пока решение не принято. Поэтому, как и прежде, мы продолжим переводить часы дважды в год: на зимнее время в последнее воскресенье октября и на летнее — в последнее воскресенье марта.
A mudança — изменение
O relógio — часы
Atrasar — переводить назад
©
Подписаться ∙ Проголосовать
👎39🔥26✍8⚡4👌4
Прогнозы демографии: что ждёт страну в будущем?
Национальный институт статистики (INE) опубликовал прогноз, согласно которому население Португалии к 2100 году сократится на 2,4 миллиона человек. Однако без иммиграции это сокращение могло бы быть вдвое больше.
Согласно основному сценарию, к 2100 году население страны уменьшится с нынешних 10,7 до 8,3 миллиона человек. При этом ожидается значительное старение населения: количество пожилых людей (65 лет и старше) вырастет, а число детей, молодёжи и трудоспособных граждан — сократится.
Интересно, что в ближайшие годы прогнозируется небольшой рост населения — до 10,9 миллиона к 2029 году. Снижение ниже отметки в 10 миллионов ожидается только после 2057 года.
Исследование также подчёркивает важную роль иммиграции. Без притока новых жителей сокращение населения было бы гораздо более резким — до 6 миллионов человек к 2100 году. Эти данные показывают, насколько важна иммиграция для демографического баланса страны.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Национальный институт статистики (INE) опубликовал прогноз, согласно которому население Португалии к 2100 году сократится на 2,4 миллиона человек. Однако без иммиграции это сокращение могло бы быть вдвое больше.
Согласно основному сценарию, к 2100 году население страны уменьшится с нынешних 10,7 до 8,3 миллиона человек. При этом ожидается значительное старение населения: количество пожилых людей (65 лет и старше) вырастет, а число детей, молодёжи и трудоспособных граждан — сократится.
Интересно, что в ближайшие годы прогнозируется небольшой рост населения — до 10,9 миллиона к 2029 году. Снижение ниже отметки в 10 миллионов ожидается только после 2057 года.
Исследование также подчёркивает важную роль иммиграции. Без притока новых жителей сокращение населения было бы гораздо более резким — до 6 миллионов человек к 2100 году. Эти данные показывают, насколько важна иммиграция для демографического баланса страны.
A projeção — прогноз
A população — население
Diminuir — уменьшаться
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🤣33👍19🤓12✍4👀4⚡2😱2👨💻2🦄2
Что нужно знать о предстоящих выборах
В воскресенье, 12 октября, в Португалии пройдут местные выборы. Жители будут избирать руководителей муниципалитетов, а также членов муниципальных и фрегезийных ассамблей.
Одно из ключевых событий этих выборов — восстановление 302 фрегезий, которые были объединены в рамках административной реформы 2013 года. Для жителей это означает, что они снова будут голосовать в границах своих исторических фрегезий.
Кроме того, сменится руководство во многих муниципалитетах. По закону, занимать пост главы муниципалитета можно не более трёх сроков подряд, и в этом году для 89 мэров этот лимит достигнут. Это откроет дорогу новым лидерам по всей стране.
В день выборов избиратели получат три бюллетеня разного цвета: зелёный — для выборов в муниципальную палату (Câmara Municipal), жёлтый — для муниципальной ассамблеи (Assembleia Municipal) и белый — для ассамблеи фрегезии (Assembleia de Freguesia).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В воскресенье, 12 октября, в Португалии пройдут местные выборы. Жители будут избирать руководителей муниципалитетов, а также членов муниципальных и фрегезийных ассамблей.
Одно из ключевых событий этих выборов — восстановление 302 фрегезий, которые были объединены в рамках административной реформы 2013 года. Для жителей это означает, что они снова будут голосовать в границах своих исторических фрегезий.
Кроме того, сменится руководство во многих муниципалитетах. По закону, занимать пост главы муниципалитета можно не более трёх сроков подряд, и в этом году для 89 мэров этот лимит достигнут. Это откроет дорогу новым лидерам по всей стране.
В день выборов избиратели получат три бюллетеня разного цвета: зелёный — для выборов в муниципальную палату (Câmara Municipal), жёлтый — для муниципальной ассамблеи (Assembleia Municipal) и белый — для ассамблеи фрегезии (Assembleia de Freguesia).
As eleições autárquicas — местные выборы
A freguesia — фрегезия
Eleger — избирать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2
Часть расходов на термальные источники теперь покрывает государство
С 1 октября вступило в силу постановление, по которому государство будет частично оплачивать лечение на термальных источниках. Пациенты национальной службы здравоохранения (SNS) смогут получить компенсацию, если такое лечение назначит семейный врач.
Государство покроет 35% от стоимости процедур, но не более 110 евро в год на одного человека. Чтобы получить эту помощь, нужно назначение от семейного врача из SNS, которое будет действовать в течение года. Само лечение должно длиться от 12 до 21 дня.
Процедуры на термальных источниках могут назначить при различных заболеваниях, например, при артрите, астме, псориазе, диабете, анемии и других хронических состояниях. План лечения составляет врач-гидролог уже на самом курорте на основании направления от семейного доктора.
В течение следующих шести месяцев электронные системы для выписки рецептов и оплаты будут адаптированы под новые правила.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 1 октября вступило в силу постановление, по которому государство будет частично оплачивать лечение на термальных источниках. Пациенты национальной службы здравоохранения (SNS) смогут получить компенсацию, если такое лечение назначит семейный врач.
Государство покроет 35% от стоимости процедур, но не более 110 евро в год на одного человека. Чтобы получить эту помощь, нужно назначение от семейного врача из SNS, которое будет действовать в течение года. Само лечение должно длиться от 12 до 21 дня.
Процедуры на термальных источниках могут назначить при различных заболеваниях, например, при артрите, астме, псориазе, диабете, анемии и других хронических состояниях. План лечения составляет врач-гидролог уже на самом курорте на основании направления от семейного доктора.
В течение следующих шести месяцев электронные системы для выписки рецептов и оплаты будут адаптированы под новые правила.
A comparticipação — частичная оплата
O utente — пациент
Prescrever — назначать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1⚡23🔥14🤩3🥱3✍2🤣2