Операторов обязали вернуть деньги

Португальские операторы связи MEO, NOS и Nowo могут быть обязаны вернуть около 40 миллионов евро своим клиентам. Суд первой инстанции удовлетворил коллективный иск ассоциации по защите прав потребителей Deco (Deco), заявив, что повышение цен, которое операторы вводили в 2016 и 2017 годах, было незаконным. Компании с решением не согласны и подают апелляцию.

Судебное разбирательство началось в 2018 году, после того как тысячи клиентов пожаловались на уведомления о повышении цен, которые приходили в расплывчатой форме. В сообщениях не было точных сумм, а также не было указано право абонентов разорвать контракт без штрафных санкций. После того, как суд встал на сторону потребителей, операторы MEO (Meo) и NOS (Nos) уже подтвердили, что будут обжаловать решение. Компания Nowo (Nowo) также может подать апелляцию.

В случае, если решение суда не будет изменено, компенсацию могут получить около 1,6 миллиона человек, а её средний размер составит от 14 до 30 евро, плюс проценты, начисленные с 2018 года. Клиенты, которые уже сменили оператора, также смогут подать заявку на получение этих денег. Компания Vodafone (Vodafone) не участвовала в этом процессе, так как, по данным Deco, в этот период не было зафиксировано повышения цен для частных клиентов.

A ação judicial — судебный иск
O consumidor — потребитель
Condenar — выносить приговор

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Фотография из Назаре получила награду

Снимок, сделанный на пляже Назаре (Nazaré) французским фотографом Беном Туаром (Ben Thouard), получил престижную премию «Ocean Photographer of the Year 2025» в категории «Приключения». Фото было сделано в один из штормовых дней, когда на побережье были гигантские волны.

Бен Туар, который живёт на Таити, был покорён драматическим светом и бушующим морем на закате. Несмотря на холодный ветер и огромные волны, несколько сёрферов — Жустин Дюпон (Justine Dupont) и Эрик Ребьер (Eric Rebiere) — всё же рискнули выйти в океан. Именно их и снимал фотограф. «Был тяжёлый день, — вспоминает Бен Туар на сайте конкурса. — Ветер дул с севера, что делает море ещё более коварным. Было очень сложно поймать кадр среди гигантских волн и висящей в воздухе солёной взвеси. Но этот момент всё же случился».

Уникальной фотографию делает то, что она снята с пляжа, а не с утёса. Именно эта перспектива, нехарактерная для снимков гигантских волн в Назаре, помогла Туару подчеркнуть силу и мощь океана.

O fotógrafo — фотограф
O prémio — премия
Captar — делать снимок

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Температуры резко упадут

После тёплой погоды, которая стояла на прошлой неделе, в Португалию пришёл холодный воздух. Ожидается, что температуры упадут в среднем на девять градусов.

Снижение температуры связано с перемещением холодной воздушной массы из Северной Европы. Особенно похолодание будет заметно во внутренних районах страны. Так, в районе Серра да Эштрела (Serra da Estrela) ожидается до 4 градусов тепла.

По данным Португальского института моря и атмосферы, на севере страны возможны кратковременные слабые дожди, а на Азорских островах (Açores) ожидается ураган «Габриэль» (Gabrielle), который принесёт с собой дожди, сильный ветер и волнение на море.

Прогнозы температур на ближайшее время:
— Гуарда (Guarda) — 4 градуса;
— Браганса (Bragança), Визеу (Viseu) и Вила Реал (Vila Real) — 6 градусов;
— Куимбра (Coimbra) — 8 градусов;
— Лиссабон и Сетубал (Setúbal) — 13 градусов;
— Фару (Faro) — 14 градусов.

A massa de ar — воздушная масса
As temperaturas — температуры
Descer — опускаться

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Молодёжь не спешит начинать самостоятельную жизнь

Португальцы покидают родительский дом в среднем в 28,9 лет — это седьмой показатель по Европейскому союзу. Статистическое агентство Eurostat связывает такую тенденцию с продолжающимся кризисом на рынке жилья.

Согласно свежим данным, средний возраст для начала самостоятельной жизни в ЕС составляет 26,2 года. Португалия заметно превышает этот показатель. Позже, чем здесь, от родителей уезжают только в Хорватии (31,3 года), Словакии (30,9), Греции (30,7), Италии (30,1), Испании (30) и на Мальте (29). Раньше всех начинают жить отдельно в Финляндии (21,4 года), Дании (21,7) и Швеции (21,9).

Eurostat отмечает, что именно молодые люди больше всего страдают от высоких цен на жильё. В Португалии доля молодёжи, живущей в домохозяйствах, где на аренду или ипотеку уходит более 40% дохода, составляет 8,4%.

Проблема с доступным жильём в стране остаётся острой. Рост цен на покупку и аренду, нехватка предложения на рынке и спекуляции, особенно в Лиссабоне и Порту, усложняют переезд для многих молодых людей. Правительство и Европейская комиссия признают наличие кризиса и работают над мерами поддержки, включая увеличение фонда государственного жилья и регулирование рынка аренды.

Sair de casa — съезжать из дома
A habitação — жильё
A média — среднее значение

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Полиция улучшает условия в аэропорту Лиссабона

Полиция общественной безопасности (PSP) начала процесс обновления оборудования и помещений в аэропорту Лиссабона. Управляющая компания ANA — Aeroportos de Portugal, в свою очередь, приступила к дератизации. Эти меры последовали за жалобами профсоюза на неудовлетворительные условия работы сотрудников.

Ранее профсоюзная ассоциация сотрудников полиции (ASPP/PSP) заявила о проблемах в помещениях, которые полиция использует в аэропорту. Среди них — недостаточная уборка, наличие крыс и плохие условия как для самих полицейских, так и для иностранцев, проходящих пограничный контроль. В качестве доказательств были предоставлены фотографии, на которых видны грызуны, оголённые провода и столы, используемые в качестве шкафчиков для личных вещей.

В ответ на жалобы руководство PSP сообщило, что уже идёт замена и обновление оборудования для улучшения условий труда. Также было отмечено, что за управление и техническое обслуживание помещений отвечает компания ANA, которая уже была проинформирована о ситуации и начала работы по устранению проблем, включая дератизацию.

Помещения, о которых идёт речь, ранее занимала служба по делам иностранцев и границ (SEF), которая была расформирована в 2023 году. Её полномочия были переданы полиции общественной безопасности.

A renovação — обновление
As instalações — помещения, объекты
Iniciar — начинать, инициировать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Новая версия изменений в иммиграционном законе

Представлена новая версия «Закона об иностранцах». Главные изменения коснулись правил воссоединения семьи, получения визы для поиска работы и легализации граждан стран Содружества португалоязычных стран. Также появились новые требования к жилью, а процедура рассмотрения документов усложнилась. Мы писали пост, который помогает не запутаться в законопроектах.

Что предлагают изменить в иммиграционном законе по семейному воссоединению (это пока только законопроект):
— По предложению, для подачи на семейное воссоединение иммигранту потребуется прожить в Португалии два года по разрешению на жительство.
— Для супругов и партнёров планируется сократить этот период до одного года.
— Для несовершеннолетних детей, а также совершеннолетних недееспособных детей предлагается полностью отменить срок ожидания.
— Для высококвалифицированных специалистов можно предусмотреть особые условия по срокам.
— В отдельных предусмотренных случаях министр, отвечающий за миграцию, сможет сократить или отменить обязательный срок ожидания индивидуально.

Какие условия рекомендуют ввести для одобрения семейного воссоединения:
— Обязательное предоставление подтверждения наличия подходящего жилья (безопасность, соответствие стандартам).
— Необходимо доказать наличие средств для жизни без обращения к соцпомощи.
— Прохождение интеграционных мер: обучение португальскому языку и основам Конституции и ценностей страны.

Дополнительные детали из законопроекта:
— В случае невыполнения интеграционных мер может быть отказано в продлении разрешения на жительство.
— По предложению, процедура рассмотрения заявления не должна занимать более 9 месяцев.
— Семейные связи (например, брак/родство) должны быть признаны португальским законодательством.
— Предлагается предусмотреть переходный период: в течение 180 дней после вступления закона в силу можно будет подать заявление на воссоединение, если члены семьи уже на легальных основаниях находятся в стране.

Обратите внимание: это не вступивший в силу закон, а проект. Его положения могут измениться в процессе обсуждения и принятия.

O reagrupamento familiar — воссоединение семьи
A alteração — изменение
Exigir — требовать

© © ©

Подписаться ∙ Проголосовать

Саксофонист с Мадейры установил новый мировой рекорд

Музыкант Элвиш Соуза с острова Мадейра побил мировой рекорд по непрерывной игре на саксофоне. Его выступление продлилось 33 часа и теперь ожидает официального подтверждения от Книги рекордов Гиннесса.

Музыкальный марафон проходил в Музее современного искусства Мадейры (MAMMA), который находится в Фуншале (Funchal). Элвиш Соуза начал играть утром в воскресенье и закончил лишь во вторник днём. Он превзошёл предыдущее достижение, установленное в 2023 году индийской исполнительницей Майсур Сайнатой Суббалаксми, на 6 часов и 37 минут.

Чтобы рекорд был засчитан, музыканту пришлось соблюдать строгие правила. Каждое произведение должно было длиться не менее двух минут, а перерыв между ними не мог превышать 30 секунд. На каждый час выступления саксофонисту полагалось всего пять минут отдыха. Весь процесс фиксировался на видео и сопровождался аккредитованными свидетелями.

«Я очень счастлив, что смог преодолеть себя. Я очень устал, почти не могу говорить. Усталость, без сомнения, была самым большим испытанием», — поделился музыкант после завершения марафона.

O recorde — рекорд
O saxofonista — саксофонист
Superar — преодолеть

©

Подписаться ∙ Проголосовать

В больнице Порту госпитализированы шесть человек с легионеллёзом

Шесть человек были госпитализированы в больницу Сау Жуау (São João) в городе Порту с подтверждённым диагнозом «легионеллёз». Один из пациентов находится в отделении интенсивной терапии.

Первые три случая были зафиксированы на выходных, ещё трое заболевших поступили в больницу во вторник. Известно, что все госпитализированные — взрослые. На данный момент источник заражения не установлен, и власти выясняют, связаны ли эти случаи между собой. Уведомление о вспышке заболевания было направлено в Национальную систему эпидемиологического надзора.

Легионеллёз, или «болезнь легионеров», — это форма пневмонии, которую вызывает бактерия Legionella pneumophila. Заражение происходит при вдыхании инфицированных капель воды, например, из кондиционеров, увлажнителей воздуха или душевых систем. Болезнь не передаётся от человека к человеку.

A bactéria — бактерия
A infeção — инфекция
Confirmar — подтверждать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Вакцинацию против ВПЧ расширят на молодёжь до 26 лет

В ближайшее время вакцинация против вируса папилломы человека (ВПЧ) станет доступна для молодых людей обоих полов в возрасте от 18 до 26 лет. Об этом сообщила госсекретарь по вопросам здравоохранения Ана Пову (Ana Povo).

Цель этой инициативы — сделать Португалию страной, свободной от ВПЧ и рака шейки матки, который в большинстве случаев вызывается именно этим вирусом. Вакцинация уже входит в национальный план: с 2008 года бесплатно прививают девочек, а с 2020 года — и мальчиков, обычно в возрасте десяти лет.

Важно понимать, что вакцина является профилактической, а не лечебной. Она помогает предотвратить заражение, но не может вылечить уже имеющуюся инфекцию. Поэтому вакцинироваться рекомендуют в молодом возрасте, до начала половой жизни. Расширение программы является частью национальной стратегии по борьбе с ВПЧ, согласованной со Всемирной организацией здравоохранения.

A vacinação — вакцинация
A prevenção — профилактика
Alargar — расширять

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Магазины MediaMarkt сменят название

Сеть магазинов электроники и бытовой техники MediaMarkt прекратит своё существование в Португалии. Уже с 1 октября на смену немецкому бренду придёт французская компания Darty.

Изменение связано с тем, что в 2023 году португальское подразделение MediaMarkt было выкуплено группой FNAC Darty. Теперь новые владельцы проведут ребрендинг всех девяти существующих магазинов. Магазин, который находился рядом со стадионом «Эштадиу да Луш» в Лиссабоне, уже закрылся 19 сентября.

Компания Darty планирует масштабное расширение: к 2030 году они собираются открыть до 40 магазинов, инвестировав в проект более 30 миллионов евро и создав более 500 новых рабочих мест.

Для клиентов MediaMarkt переход должен пройти гладко. Все гарантии, услуги и подарочные карты, приобретённые ранее, останутся действительными и будут обслуживаться в магазинах Darty на прежних условиях.

A mudança — изменение
A marca — бренд
Deixar de existir — прекратить существование

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Циклон «Габриэль» может достичь побережья в субботу

Тропический циклон «Габриэль», который сейчас проходит через Азорские острова (Açores), может достичь континентальной части Португалии во второй половине дня в субботу, 27 сентября. Об этом сообщает Португальский институт моря и атмосферы (IPMA).

Ожидается, что к моменту подхода к побережью циклон ослабнет до пост-тропической депрессии. Прогнозируются дожди, усиление ветра — особенно в прибрежных и горных районах — а также волнение на море. На Азорских островах, в частности в центральной и западной частях архипелага, циклон вызвал сильный ветер с порывами до 150 км/ч и волны высотой до 18 метров.

В IPMA подчёркивают, что из-за большого расстояния в прогнозе пока сохраняется доля неопределённости. Траектория и интенсивность циклона ещё могут измениться. Институт рекомендует следить за обновлениями прогноза на официальном сайте.

O ciclone — циклон
A previsão — прогноз
Aproximar-se — приближаться

©

Подписаться ∙ Проголосовать

AIMA обещает решить все накопившиеся вопросы до конца года

Министр президиума Антониу Лейтан Амару (António Leitão Amaro) заявил, что до конца 2025 года AIMA разберётся со всеми накопившимися делами. По его словам, речь идёт о почти миллионе процессов, и в 2026 год агентство войдёт уже без задержек.

В среду, 24 сентября, на пресс-конференции министр Антониу Лейтау Амару (António Leitão Amaro) пообещал, что к началу 2026 года агентство по делам миграции AIMA решит все вопросы с процессами, которые скопились за долгое время. Он назвал это одним из самых больших достижений государственных служб за последние десятилетия.

По словам министра, за год уже удалось обработать около 900 тысяч дел. В это число входят:
— 440 тысяч запросов на резиденцию по «выражению заинтересованности» (manifestações de interesse);
— 220 тысяч резиденций для граждан стран Содружества португалоязычных стран (CPLP);
— а также продления резиденций по декрету-закону и в рамках переходного режима.

Отдельно стоит вопрос о 374 тысячах карт резиденции, срок действия которых истёк в период с февраля 2020 по июнь 2025 года. Их валидность была продлена до 15 октября, и пока нет информации о том, будет ли это продление возобновлено.

Лейтау Амару признал, что проблемы в работе агентства всё ещё существуют: случаются ошибки при записи, карточки резиденции приходят с опозданием или на неверный адрес. Он заверил, что правительство работает над решением этих вопросов и инвестирует в технологическое развитие AIMA, а также в улучшение телефонной поддержки. При этом министр отметил, что добиться полного отсутствия проблем и ожидания вряд ли возможно.

Resolver — решать, разрешать
A pendência — незавершённое дело
O atraso — задержка, опоздание

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Правительство признало проблемы с возвратом НДС компаниям

Государственный секретарь по налоговым вопросам Клаудия Рейш Дуарте (Cláudia Reis Duarte) сообщила, что правительство работает над законодательными изменениями, чтобы сделать процесс возврата НДС более эффективным. Однако эти изменения могут привести к увеличению сроков ожидания для бизнеса.

Правительство официально признало наличие «недостатков в системе возмещения НДС» для компаний. Об этом заявила госсекретарь по налоговым вопросам во время слушаний в парламенте, посвящённых борьбе с уклонением от уплаты налогов.

Поводом для пересмотра системы послужил отчёт Генеральной финансовой инспекции (IGF). В ходе аудита были выявлены слабые места в контроле, из-за чего некоторые крупные запросы на возврат налога не проверялись должным образом из-за нехватки времени или ресурсов у налоговой службы.

Чтобы решить эту проблему, инспекция предложила внести поправки в закон: ужесточить критерии проверки и увеличить сроки, отведённые налоговой на анализ запросов и возврат средств. Сейчас стандартный срок составляет до двух месяцев, а для компаний с ежемесячной отчётностью — до 30 дней.

Однако это предложение вызвало резкую критику со стороны Палаты сертифицированных бухгалтеров (Ordem dos Contabilistas Certificados). Там считают, что увеличение сроков — это «шаг назад», который может создать серьёзные проблемы с ликвидностью для компаний и противоречит заявленному правительством курсу на упрощение налоговой системы.

Таким образом, хотя цель изменений — повысить эффективность и бороться с мошенничеством, на практике это может означать, что компаниям придётся дольше ждать возврата своих денег.

O reembolso — возврат, возмещение
A insuficiência — недостаточность
Exigente — требовательный

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Где бесплатно припарковаться в Лиссабоне

Найти бесплатное парковочное место в Лиссабоне с каждым годом становится всё сложнее, но такая возможность всё ещё есть. Делимся несколькими районами, где можно оставить машину и не платить за парковку — информация особенно пригодится тем, кто ездит в столицу на работу из пригорода.

Платные парковочные зоны в Лиссабоне постоянно расширяются, но островки бесплатной парковки пока остаются. Как правило, они находятся дальше от центра, но оттуда можно добраться до нужного места на общественном транспорте.

Важно помнить, что ситуация меняется, и зоны платной парковки могут появиться там, где их не было вчера. Всегда обращайте внимание на знаки и разметку. Вот несколько районов, где всё ещё можно найти бесплатные места:

— Парк Наций (Parque das Nações). В центральной части района найти место сложно, но в жилых зонах подальше от туристических и коммерческих улиц бесплатная парковка есть. Например, в районе урбанизации Parque do Rio, рядом с железнодорожной станцией Сакавен (Sacavém).

— Санта-Аполония / Пенья-де-Франса (Santa Apolónia / Penha de França). В этой зоне действует правило «кто рано встаёт...». Чтобы найти место, лучше приезжать с 7:45 до 8:15. Также можно поискать парковку в соседних районах, таких как Олайаш (Olaias), Шабрегаш (Xabregas) или Марвила (Marvila).

— Алкантара (Alcântara). В районе LX Factory и Музея Carris есть много улиц со свободной парковкой. Хорошая стратегия — приезжать сюда между 8:45 и 9:15, когда местные жители уезжают на работу и освобождают места.

— Белен / Ажуда (Belém / Ajuda). У набережной в Белене почти всегда всё занято. Лучше искать места на улочках, которые поднимаются вверх в сторону районов Ажуда и Рештелу (Restelo), подальше от туристических достопримечательностей.

— Бенфика (Benfica). Этот район находится дальше от центра, но здесь много вариантов для бесплатной парковки и хороший доступ к общественному транспорту. Единственный совет: избегайте этот район в дни домашних матчей футбольного клуба «Бенфика», когда найти место становится практически невозможно.

O estacionamento — парковка
O lugar — место
Encontrar — находить

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Фестиваль пива в Алжеше

Со 2 по 5 октября на рынке в Алжеше пройдёт четвёртый пивной фестиваль Beerfest. В программе — традиционная баварская кухня, музыка и развлечения в духе немецкого Октоберфеста. Вход свободный.

На четыре дня рынок в Алжеше (Mercado de Algés) превратится в настоящий пивной фестиваль. Это португальская версия знаменитого Октоберфеста, которая проходит в то же время, что и оригинальный праздник в Мюнхене. Гостей ждут длинные столы, традиционные декорации, живая музыка и, конечно, много пива в огромных кружках.

В меню — классические блюда баварской кухни: свиная рулька с квашеной капустой и печёным картофелем, немецкие сосиски с картофельным салатом и сливочные сырные шпецле (Käsespätzle). На десерт можно будет попробовать пряники в форме сердечек и яблоки в карамели. Организаторы обещают, что вегетарианские опции тоже будут.

Помимо еды и напитков, запланирована развлекательная программа с концертами, диджей-сетами и традиционными играми вроде «удержи кружку».

Вход на фестиваль бесплатный, но есть возможность заранее платно забронировать столик.

Часы работы:
— Четверг, воскресенье: с 12:00 до 00:00.
— Пятница, суббота: с 12:00 до 02:00.

A cerveja — пиво
A entrada — вход
Receber — принимать, встречать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

На побережье объявлен жёлтый уровень опасности

Португальский институт моря и атмосферы (IPMA) выпустил предупреждение о непогоде на воскресенье, 28 сентября. Причиной стала посттропический циклон «Габриэль», который принесёт с собой сильное волнение на море.

Жёлтый уровень опасности будет действовать в округах Фару (Faro), Бежа (Beja), Сетубал (Setúbal), Лиссабон и Лейрия (Leiria) с 3:00 до 15:00 в воскресенье. В этот период на побережье ожидаются волны западного направления высотой от 4 до 5 метров.

Циклон «Габриэль» — это бывший ураган, который уже затронул Азорские острова, вызвав там падения деревьев и повреждения линий электропередач. По прогнозам, на материковой части Португалии погода начнёт меняться вечером в субботу. На западном побережье ожидаются дожди, временами с грозами, которые в воскресенье распространятся на центральные и южные регионы страны. Также прогнозируется усиление ветра, особенно в прибрежной зоне и на возвышенностях.

A agitação marítima — волнение на море
O aviso — предупреждение
Prever — прогнозировать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Médis списывает деньги со счетов без разрешения

Страховая компания Médis производит списания со счетов клиентов без их прямого согласия. Эта практика не только нарушает Общий регламент по защите данных (RGPD), но и создаёт риски мошенничества.

Проблема заключается в том, что при оформлении страховки на сайте Médis можно указать IBAN любого человека, и компания начнёт списывать средства, не получив предварительного разрешения от владельца счёта. Хотя плательщик и держатель полиса могут быть разными людьми — например, отец платит за страховку сына — по закону требуется явное согласие именно владельца банковского счёта.

Представители Médis утверждают, что действуют в рамках закона. Однако и европейский регламент (RGPD), и правила Банка Португалии говорят об обратном: для списания средств необходимо прямое разрешение владельца счёта, предоставленное компании-кредитору. Ответственность за проверку этого разрешения лежит на компании, которая получает платёж, а не на банке.

Если вы обнаружили неавторизованное списание средств со своего счёта, вы защищены законом. У вас есть 13 месяцев с момента списания, чтобы обратиться в свой банк и запросить возврат денег.

A cobrança — списание, взимание платы
O titular — владелец
Autorizar — разрешать

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Оставшиеся праздники в 2025 году

До конца 2025 года в Португалии осталось пять официальных праздников. Два из них выпадают на выходные, а три — на будние дни, что даёт возможность для нескольких длинных уикендов.

Праздники, которые в этом году приходятся на выходные:
— 5 октября, День Республики (Implantação da República) — воскресенье.
— 1 ноября, День всех святых (Dia de Todos os Santos) — суббота.

Праздничные дни, выпадающие на будни, приходятся на декабрь:
— 1 декабря, День восстановления независимости (Restauração da Independência) — понедельник.
— 8 декабря, День непорочного зачатия (Dia da Imaculada Conceição) — понедельник.
— 25 декабря, Рождество (Natal) — четверг.

Таким образом, 1 и 8 декабря образуют два длинных уикенда подряд. Рождество, которое отмечается в четверг, также даёт возможность продлить выходные, взяв дополнительный выходной в пятницу, 26 декабря.

O feriado — государственный праздник
A ponte — здесь: дополнительный выходной между праздником и уикендом (мост)
Aproveitar — использовать, воспользоваться

©

Подписаться ∙ Проголосовать

На этой неделе ожидается потепление

После дождливых выходных, связанных с остатками циклона «Габриэль», в начале этой недели в Португалии ожидается сухая и ясная погода. Температура воздуха может достигнуть 30 градусов, особенно на севере страны.

В понедельник прогнозируется значительное повышение дневной температуры по всей стране. Ожидается, что столбик термометра поднимется до 29°C в городе Бежа (Beja), а в долине реки Дору (Douro), регионах Бейра Байша (Beira Baixa), Рибатежу (Ribatejo) и Алентежу (Alentejo) температура может достигать 30°C.

Тенденция к потеплению сохранится во вторник и среду. Прогнозируются солнечные дни, а температура воздуха продолжит расти. В Сантарене (Santarém), Лиссабоне, Эворе (Évora) и Беже (Beja) ожидается до 30°C, а в регионе Байшу Алентежу (Baixo Alentejo) температура может подняться до 32°C.

A temperatura — температура
O aumento — повышение
Subir — подниматься

©

Подписаться ∙ Проголосовать

Сколько зарабатывает президент Португалии?

В 2025 году зарплата президента республики, Марселу Ребелу де Соуза (Marcelo Rebelo de Sousa), составляет 11 718 евро в месяц до вычета налогов. После уплаты подоходного налога (IRS), взносов в фонд социального страхования (Segurança Social) и в систему здравоохранения для госслужащих (ADSE), чистая зарплата составляет около 6 000 евро.

Зарплата президента является ориентиром для расчёта зарплат других высокопоставленных чиновников. Например, премьер-министр, Луиш Монтенегру (Luís Montenegro), зарабатывает 8 768 евро в месяц до вычета налогов.

Зарплаты мэров (presidente da câmara) зависят от числа избирателей в их муниципалитете. В Лиссабоне и Порту мэр получает 4 604 евро в месяц до вычета налогов, что составляет 55% от зарплаты президента. В муниципалитетах с меньшим количеством избирателей зарплаты мэров ниже.

O vencimento — зарплата, оклад
O imposto — налог
Aumentar — увеличивать, повышать

©

Подписаться ∙ Проголосовать