В Шенгенской зоне меняется система пограничного контроля
С 12 октября в Португалии и других странах Шенгенского соглашения начнёт работать новая европейская система пограничного контроля Entry/Exit System (EES). Она заменит ручное проставление штампов в паспорте на автоматизированный электронный учёт для граждан стран, не входящих в Европейский союз.
Новая система коснётся всех граждан стран из-за пределов ЕС, которые въезжают в Шенгенскую зону для краткосрочного пребывания — до 90 дней в течение 180-дневного периода. Это правило распространяется как на тех, кому нужна виза, так и на путешественников, пользующихся безвизовым режимом.
Основные изменения в процедуре пересечения границы:
— Вместо штампа в паспорте будет производиться электронная регистрация въезда и выезда. Система зафиксирует дату, время и пункт пересечения границы.
— При первом въезде в Шенгенскую зону после запуска системы у путешественника возьмут биометрические данные: четыре отпечатка пальцев и цифровую фотографию.
— Система будет автоматически отслеживать разрешённый срок пребывания и выявлять его превышение.
По заявлению властей, EES позволит быстрее обнаруживать поддельные документы и другие угрозы безопасности, а также улучшит обмен данными между странами-участницами. Внедрение системы будет происходить одновременно во всех странах Шенгенской зоны и займёт около шести месяцев.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 12 октября в Португалии и других странах Шенгенского соглашения начнёт работать новая европейская система пограничного контроля Entry/Exit System (EES). Она заменит ручное проставление штампов в паспорте на автоматизированный электронный учёт для граждан стран, не входящих в Европейский союз.
Новая система коснётся всех граждан стран из-за пределов ЕС, которые въезжают в Шенгенскую зону для краткосрочного пребывания — до 90 дней в течение 180-дневного периода. Это правило распространяется как на тех, кому нужна виза, так и на путешественников, пользующихся безвизовым режимом.
Основные изменения в процедуре пересечения границы:
— Вместо штампа в паспорте будет производиться электронная регистрация въезда и выезда. Система зафиксирует дату, время и пункт пересечения границы.
— При первом въезде в Шенгенскую зону после запуска системы у путешественника возьмут биометрические данные: четыре отпечатка пальцев и цифровую фотографию.
— Система будет автоматически отслеживать разрешённый срок пребывания и выявлять его превышение.
По заявлению властей, EES позволит быстрее обнаруживать поддельные документы и другие угрозы безопасности, а также улучшит обмен данными между странами-участницами. Внедрение системы будет происходить одновременно во всех странах Шенгенской зоны и займёт около шести месяцев.
A fronteira — граница
O passaporte — паспорт
Substituir — заменять
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2👍31👎7👌5🤨5⚡4🤔4🤝1👾1
Rossio Fashion Day снова в Лиссабоне
В этот четверг, 18 сентября, площадь Россиу (Praça D. Pedro IV) вновь превратится в подиум под открытым небом. В Лиссабон возвращается Rossio Fashion Day — ежегодное событие, которое объединяет моду, музыку и поддержку традиционной торговли.
Мероприятие призвано привлечь внимание к местным магазинам и дизайнерам, которые составляют альтернативу гигантам быстрой моды. В этом году показ вдохновлён гламуром 1920-х годов, что найдёт отражение не только в коллекциях, но и в музыкальном сопровождении и декорациях.
Программа вечера начнётся в 18:00 с приветственного напитка для всех гостей. Сам показ мод пройдёт с 19:00 до 20:30. На подиуме будут представлены образы от таких брендов, как Achega, Levi’s, Seaside, Fred Perry, Mr. Blue, Toni Pons и многих других.
Инициатива организована Ассоциацией по развитию района Байша Помбалина (Associação de Dinamização da Baixa Pombalina) при поддержке мэрии Лиссабона. Вход на мероприятие свободный.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В этот четверг, 18 сентября, площадь Россиу (Praça D. Pedro IV) вновь превратится в подиум под открытым небом. В Лиссабон возвращается Rossio Fashion Day — ежегодное событие, которое объединяет моду, музыку и поддержку традиционной торговли.
Мероприятие призвано привлечь внимание к местным магазинам и дизайнерам, которые составляют альтернативу гигантам быстрой моды. В этом году показ вдохновлён гламуром 1920-х годов, что найдёт отражение не только в коллекциях, но и в музыкальном сопровождении и декорациях.
Программа вечера начнётся в 18:00 с приветственного напитка для всех гостей. Сам показ мод пройдёт с 19:00 до 20:30. На подиуме будут представлены образы от таких брендов, как Achega, Levi’s, Seaside, Fred Perry, Mr. Blue, Toni Pons и многих других.
Инициатива организована Ассоциацией по развитию района Байша Помбалина (Associação de Dinamização da Baixa Pombalina) при поддержке мэрии Лиссабона. Вход на мероприятие свободный.
O desfile — показ, дефиле
O comércio tradicional — традиционная торговля
Realizar-se — состояться, проходить
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2👍13👏5🤣5🥱4
У побережья снова замечены косатки: они повредили ещё один парусник
За последние несколько дней у берегов Кошта да Капарика (Costa da Caparica) произошло как минимум два инцидента с участием косаток. В субботу они потопили парусник, а в понедельник повредили ещё одно судно — его пришлось сопровождать в порт Кашкайша (Cascais).
В понедельник, 15 сентября, парусник под иностранным флагом столкнулся с косатками примерно в 10 морских милях от побережья Кошта да Капарика. По сообщению Национальной республиканской гвардии (GNR), животные нанесли несколько ударов по килю лодки. Экипаж связался со спасателями и сообщил, что направляется в порт Кашкайша. Судно гвардии сопровождало парусник до самого порта, чтобы обеспечить безопасность.
Это уже второй подобный случай за последние дни. В субботу, 13 сентября, в том же районе, между маяком Бужиу (Bugio) и мысом Эшпишел (Cabo Espichel), группа косаток потопила парусник. Пять членов экипажа были спасены, никто из них не пострадал. По информации парусного клуба, которому принадлежало судно, в результате взаимодействия с косатками были разрушены рули и повреждён корпус, что привело к быстрому затоплению.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
За последние несколько дней у берегов Кошта да Капарика (Costa da Caparica) произошло как минимум два инцидента с участием косаток. В субботу они потопили парусник, а в понедельник повредили ещё одно судно — его пришлось сопровождать в порт Кашкайша (Cascais).
В понедельник, 15 сентября, парусник под иностранным флагом столкнулся с косатками примерно в 10 морских милях от побережья Кошта да Капарика. По сообщению Национальной республиканской гвардии (GNR), животные нанесли несколько ударов по килю лодки. Экипаж связался со спасателями и сообщил, что направляется в порт Кашкайша. Судно гвардии сопровождало парусник до самого порта, чтобы обеспечить безопасность.
Это уже второй подобный случай за последние дни. В субботу, 13 сентября, в том же районе, между маяком Бужиу (Bugio) и мысом Эшпишел (Cabo Espichel), группа косаток потопила парусник. Пять членов экипажа были спасены, никто из них не пострадал. По информации парусного клуба, которому принадлежало судно, в результате взаимодействия с косатками были разрушены рули и повреждён корпус, что привело к быстрому затоплению.
A embarcação — судно
Afundar — тонуть, топить
O apoio — поддержка, помощь
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😱44🐳22⚡7🤬2👎1
Полицейского начальника обвиняют в домашнем насилии
Против начальника подразделения Полиции общественной безопасности (PSP) возбуждено дисциплинарное дело. Его обвиняют в домашнем насилии и угрозах убийством в адрес собственной жены и её родителей, при этом ранее он возглавлял отдел по оказанию помощи жертвам таких преступлений.
Полиция начала внутреннее расследование через четыре дня после того, как в марте этого года сотрудника задержали в Лейрии (Leiria). Сейчас он находится под домашним арестом с электронным браслетом.
Согласно материалам обвинения, которые насчитывают 30 страниц, начальник полиции подвергал свою жену психологическому насилию, создавая атмосферу постоянного унижения, тревоги и страха. Прокуратура сообщает, что он угрожал убить и жену, и её родителей. Пострадавшая утверждает, что живёт в постоянном страхе за свою жизнь и жизнь близких.
Особый резонанс делу придаёт тот факт, что обвиняемый ранее руководил одним из отделов комплексной поддержки жертв (RIAV) — подразделением, созданным как раз для помощи пострадавшим от домашнего насилия. В PSP уточнили, что на момент совершения предполагаемых преступлений он уже не занимал эту должность.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Против начальника подразделения Полиции общественной безопасности (PSP) возбуждено дисциплинарное дело. Его обвиняют в домашнем насилии и угрозах убийством в адрес собственной жены и её родителей, при этом ранее он возглавлял отдел по оказанию помощи жертвам таких преступлений.
Полиция начала внутреннее расследование через четыре дня после того, как в марте этого года сотрудника задержали в Лейрии (Leiria). Сейчас он находится под домашним арестом с электронным браслетом.
Согласно материалам обвинения, которые насчитывают 30 страниц, начальник полиции подвергал свою жену психологическому насилию, создавая атмосферу постоянного унижения, тревоги и страха. Прокуратура сообщает, что он угрожал убить и жену, и её родителей. Пострадавшая утверждает, что живёт в постоянном страхе за свою жизнь и жизнь близких.
Особый резонанс делу придаёт тот факт, что обвиняемый ранее руководил одним из отделов комплексной поддержки жертв (RIAV) — подразделением, созданным как раз для помощи пострадавшим от домашнего насилия. В PSP уточнили, что на момент совершения предполагаемых преступлений он уже не занимал эту должность.
O processo — процесс, дело
A ameaça — угроза
Acusar — обвинять
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🤬66😱22💔4👍1
Снизился темп получения гражданства
Количество иностранцев, получающих португальское гражданство, уменьшилось. В 2023 году этот показатель оказался ниже среднего по Европейскому союзу, из-за чего страна потеряла несколько позиций в общем рейтинге.
По данным официальной статистики, в 2023 году португальское гражданство получили 41 393 иностранца, что на 10,5% меньше, чем в 2022 году. Эта тенденция привела к тому, что Португалия, ранее занимавшая одно из первых мест в ЕС по лёгкости натурализации, опустилась на более низкие позиции.
Несмотря на общее снижение, большинство новых граждан — это по-прежнему молодые и экономически активные люди. Согласно статистике за последние годы, более половины тех, кто получил португальский паспорт, были моложе 39 лет.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Количество иностранцев, получающих португальское гражданство, уменьшилось. В 2023 году этот показатель оказался ниже среднего по Европейскому союзу, из-за чего страна потеряла несколько позиций в общем рейтинге.
По данным официальной статистики, в 2023 году португальское гражданство получили 41 393 иностранца, что на 10,5% меньше, чем в 2022 году. Эта тенденция привела к тому, что Португалия, ранее занимавшая одно из первых мест в ЕС по лёгкости натурализации, опустилась на более низкие позиции.
Несмотря на общее снижение, большинство новых граждан — это по-прежнему молодые и экономически активные люди. Согласно статистике за последние годы, более половины тех, кто получил португальский паспорт, были моложе 39 лет.
A nacionalidade — гражданство
O residente — резидент, житель
Descer — снижаться, спускаться
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2🤷49😐22👍14🤬14👌3🗿3⚡1😁1🦄1
На линии Кашкайша введут ограничения в ближайшие выходные
В последние два уикенда сентября на железнодорожной линии Кашкайша (Linha de Cascais) изменится движение поездов. Это связано с работами по модернизации путей. Рассказываем, какие участки будут затронуты и когда.
В выходные 20–21 и 27–28 сентября будет частично перекрыт для движения участок между станциями Сау Педру ду Эшторил (São Pedro do Estoril) и Кашкайш (Cascais). Компания Infraestruturas de Portugal, отвечающая за железные дороги, продолжает модернизацию путей и контактной сети. По заявлению компании, это необходимо для повышения безопасности и эффективности железнодорожного сообщения.
Ограничения будут действовать по-разному в зависимости от дня:
— 20 и 21 сентября изменения коснутся путей в направлении из Лиссабона в Кашкайш.
— 27 и 28 сентября — путей в обратном направлении, из Кашкайша в Лиссабон.
Эти работы — часть большого проекта по модернизации, из-за которого уже с мая действуют ограничения на участке между Оэйрашем (Oeiras) и Кашкайшем.
В компании отмечают, что выбрали для работ дни с наименьшим пассажиропотоком, чтобы минимизировать неудобства. Перед поездкой советуют проверять актуальное расписание на сайте железнодорожного оператора CP (Comboios de Portugal).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В последние два уикенда сентября на железнодорожной линии Кашкайша (Linha de Cascais) изменится движение поездов. Это связано с работами по модернизации путей. Рассказываем, какие участки будут затронуты и когда.
В выходные 20–21 и 27–28 сентября будет частично перекрыт для движения участок между станциями Сау Педру ду Эшторил (São Pedro do Estoril) и Кашкайш (Cascais). Компания Infraestruturas de Portugal, отвечающая за железные дороги, продолжает модернизацию путей и контактной сети. По заявлению компании, это необходимо для повышения безопасности и эффективности железнодорожного сообщения.
Ограничения будут действовать по-разному в зависимости от дня:
— 20 и 21 сентября изменения коснутся путей в направлении из Лиссабона в Кашкайш.
— 27 и 28 сентября — путей в обратном направлении, из Кашкайша в Лиссабон.
Эти работы — часть большого проекта по модернизации, из-за которого уже с мая действуют ограничения на участке между Оэйрашем (Oeiras) и Кашкайшем.
В компании отмечают, что выбрали для работ дни с наименьшим пассажиропотоком, чтобы минимизировать неудобства. Перед поездкой советуют проверять актуальное расписание на сайте железнодорожного оператора CP (Comboios de Portugal).
A circulação — движение
O condicionamento — ограничение
Modernizar — модернизировать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1✍9⚡3🙏3👌1
Участие в Евровидении могут пересмотреть
Португальская телерадиокомпания RTP, возможно, готовится отказаться от участия в следующем «Евровидении», если в нём будет представлена израильская делегация. Официальных заявлений пока не было, но на это указывает изменение в правилах национального отборочного конкурса Festival da Canção.
В новом регламенте конкурса появилась важная поправка. Теперь в правилах указано, что песня-победитель «получает право представлять RTP на конкурсе „Евровидение“», тогда как раньше участие было гарантированным. Эта формулировка даёт национальному вещателю возможность отказаться от отправки своего представителя на европейский конкурс.
Поводом для этого стал призыв ряда стран к бойкоту участия Израиля в конкурсе. По информации радиостанции TSF, на следующей неделе представители RTP и Европейского вещательного союза (EBU) планируют провести встречу для обсуждения этого вопроса.
Ранее о возможном бойкоте уже заявляли Ирландия, Нидерланды и Словения. Министр культуры Испании Эрнест Уртасун (Ernest Urtasun) также высказался против «нормализации участия Израиля в международных мероприятиях, как будто ничего не происходит».
Эту позицию разделяют и некоторые португальские артисты. Победитель Евровидения 2017 года Салвадор Собрал (Salvador Sobral) в одном из интервью заявил, что Португалия должна отказаться от участия, если Израиль допустят до конкурса.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Португальская телерадиокомпания RTP, возможно, готовится отказаться от участия в следующем «Евровидении», если в нём будет представлена израильская делегация. Официальных заявлений пока не было, но на это указывает изменение в правилах национального отборочного конкурса Festival da Canção.
В новом регламенте конкурса появилась важная поправка. Теперь в правилах указано, что песня-победитель «получает право представлять RTP на конкурсе „Евровидение“», тогда как раньше участие было гарантированным. Эта формулировка даёт национальному вещателю возможность отказаться от отправки своего представителя на европейский конкурс.
Поводом для этого стал призыв ряда стран к бойкоту участия Израиля в конкурсе. По информации радиостанции TSF, на следующей неделе представители RTP и Европейского вещательного союза (EBU) планируют провести встречу для обсуждения этого вопроса.
Ранее о возможном бойкоте уже заявляли Ирландия, Нидерланды и Словения. Министр культуры Испании Эрнест Уртасун (Ernest Urtasun) также высказался против «нормализации участия Израиля в международных мероприятиях, как будто ничего не происходит».
Эту позицию разделяют и некоторые португальские артисты. Победитель Евровидения 2017 года Салвадор Собрал (Salvador Sobral) в одном из интервью заявил, что Португалия должна отказаться от участия, если Израиль допустят до конкурса.
O regulamento — регламент, правила
A decisão — решение
Participar — участвовать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👎87
Опрос показал нового лидера в политических предпочтениях
Сентябрьский опрос общественного мнения впервые вывел партию Chega на первое место по электоральным предпочтениям. Она незначительно опережает правящую коалицию «Демократический альянс» (AD) и Социалистическую партию (PS), однако разница между тремя лидерами находится в пределах статистической погрешности.
Согласно последнему опросу, проведённому компанией Aximage для газеты Diário de Notícias (DN) со 2 по 5 сентября, партия Chega набирает 26,8% голосов. На втором месте — «Демократический альянс» (AD) с 25,9%, а на третьем — Социалистическая партия (PS) с 23,6%.
Важно отметить, что погрешность опроса составляет 4,1%. Это означает, что все три партии фактически находятся в ситуации технической ничьей, и нельзя однозначно говорить о единоличном лидерстве одной из них.
Значительно дальше от лидеров расположились другие партии: Livre (6,5%), Iniciativa Liberal (6,2%), CDU (3,1%), Bloco de Esquerda (2,4%) и PAN (1,7%).
Опрос также оценил доверие к лидерам партий. На вопрос, кто лучше подходит на роль премьер-министра, 28% респондентов выбрали действующего премьера Луиша Монтенегру (Luís Montenegro) от AD. Лидер партии Chega Андре Вентура (André Ventura) впервые был включён в опрос в качестве кандидата и получил 24% поддержки. Представитель PS Жозе Луиш Карнейру (José Luís Carneiro) набрал 20%.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Сентябрьский опрос общественного мнения впервые вывел партию Chega на первое место по электоральным предпочтениям. Она незначительно опережает правящую коалицию «Демократический альянс» (AD) и Социалистическую партию (PS), однако разница между тремя лидерами находится в пределах статистической погрешности.
Согласно последнему опросу, проведённому компанией Aximage для газеты Diário de Notícias (DN) со 2 по 5 сентября, партия Chega набирает 26,8% голосов. На втором месте — «Демократический альянс» (AD) с 25,9%, а на третьем — Социалистическая партия (PS) с 23,6%.
Важно отметить, что погрешность опроса составляет 4,1%. Это означает, что все три партии фактически находятся в ситуации технической ничьей, и нельзя однозначно говорить о единоличном лидерстве одной из них.
Значительно дальше от лидеров расположились другие партии: Livre (6,5%), Iniciativa Liberal (6,2%), CDU (3,1%), Bloco de Esquerda (2,4%) и PAN (1,7%).
Опрос также оценил доверие к лидерам партий. На вопрос, кто лучше подходит на роль премьер-министра, 28% респондентов выбрали действующего премьера Луиша Монтенегру (Luís Montenegro) от AD. Лидер партии Chega Андре Вентура (André Ventura) впервые был включён в опрос в качестве кандидата и получил 24% поддержки. Представитель PS Жозе Луиш Карнейру (José Luís Carneiro) набрал 20%.
A sondagem — опрос
A intenção de voto — намерение проголосовать
Ultrapassar — обогнать, превзойти
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2👎65🗿29🤬17👍7😢7
В Лиссабоне открылся центр, объясняющий работу парламента
В Лиссабоне появилось новое культурное пространство — Дом Парламента (Casa do Parlamento). Это бесплатный интерактивный центр, где можно в доступной форме познакомиться с тем, как устроена и работает Ассамблея Республики, главный законодательный орган страны.
Пространство создано, чтобы приблизить жителей к политической жизни Португалии. Центр находится на улице Сау Бенту (Rua de São Bento), прямо напротив исторического здания португальского парламента.
Внутри на четырёх этажах расположены экспозиции, посвящённые гражданственности, демократии и истории. Посетители могут не просто смотреть, но и участвовать:
— попробовать себя в роли депутата в симуляции законодательной деятельности;
— записать собственное выступление на копии трибуны из зала заседаний;
— изучить хронологию ключевых моментов парламентского режима в Португалии;
— посмотреть реконструкции исторических дебатов на мультимедийных панелях.
Кроме того, в центре есть музыкальный автомат с так называемыми «песнями вмешательства» (músicas de intervenção) — композициями, связанными с демократической борьбой. Там можно послушать таких исполнителей, как Зека Афонсу (Zeca Afonso) и Жозе Мариу Бранку (José Mário Branco). Также в Доме Парламента работает галерея для временных выставок.
Вход в центр бесплатный. Он работает с понедельника по субботу, с 10:00 до 18:00 (график может измениться).
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В Лиссабоне появилось новое культурное пространство — Дом Парламента (Casa do Parlamento). Это бесплатный интерактивный центр, где можно в доступной форме познакомиться с тем, как устроена и работает Ассамблея Республики, главный законодательный орган страны.
Пространство создано, чтобы приблизить жителей к политической жизни Португалии. Центр находится на улице Сау Бенту (Rua de São Bento), прямо напротив исторического здания португальского парламента.
Внутри на четырёх этажах расположены экспозиции, посвящённые гражданственности, демократии и истории. Посетители могут не просто смотреть, но и участвовать:
— попробовать себя в роли депутата в симуляции законодательной деятельности;
— записать собственное выступление на копии трибуны из зала заседаний;
— изучить хронологию ключевых моментов парламентского режима в Португалии;
— посмотреть реконструкции исторических дебатов на мультимедийных панелях.
Кроме того, в центре есть музыкальный автомат с так называемыми «песнями вмешательства» (músicas de intervenção) — композициями, связанными с демократической борьбой. Там можно послушать таких исполнителей, как Зека Афонсу (Zeca Afonso) и Жозе Мариу Бранку (José Mário Branco). Также в Доме Парламента работает галерея для временных выставок.
Вход в центр бесплатный. Он работает с понедельника по субботу, с 10:00 до 18:00 (график может измениться).
O parlamento — парламент
O cidadão — гражданин
Compreender — понимать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😁13🥴10
Сколько еды выбрасывается ежегодно
Национальный институт статистики (INE) опубликовал данные о пищевых отходах за 2023 год. Согласно отчёту, каждый житель страны в среднем выбросил 182,7 килограмма продуктов. Это немного меньше, чем в 2022 году, когда этот показатель составлял 184 килограмма.
Всего за 2023 год в Португалии было выброшено 1,9 миллиона тонн еды. Основная часть этих отходов — почти 67% — приходится на домашние хозяйства. Остальное распределяется между торговлей и дистрибуцией (12%), ресторанами и отелями (11,5%), первичным производством (6,8%) и промышленностью (2,9%).
Несмотря на небольшое снижение по сравнению с предыдущим годом, общий объём пищевых отходов остаётся высоким. По этому показателю Португалия занимает одно из первых мест в Европейском союзе.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Национальный институт статистики (INE) опубликовал данные о пищевых отходах за 2023 год. Согласно отчёту, каждый житель страны в среднем выбросил 182,7 килограмма продуктов. Это немного меньше, чем в 2022 году, когда этот показатель составлял 184 килограмма.
Всего за 2023 год в Португалии было выброшено 1,9 миллиона тонн еды. Основная часть этих отходов — почти 67% — приходится на домашние хозяйства. Остальное распределяется между торговлей и дистрибуцией (12%), ресторанами и отелями (11,5%), первичным производством (6,8%) и промышленностью (2,9%).
Несмотря на небольшое снижение по сравнению с предыдущим годом, общий объём пищевых отходов остаётся высоким. По этому показателю Португалия занимает одно из первых мест в Европейском союзе.
O desperdício — отходы
A família — семья, домашнее хозяйство
Desperdiçar — выбрасывать, тратить впустую
©
Подписаться ∙ Проголосовать
😢36😱12🥴2👀2👍1🍾1
Забастовки в аэропортах отменены
Запланированные забастовки сотрудников наземной службы Menzies, которые должны были затронуть аэропорты страны до начала января 2026 года, отменены. Профсоюз заявил, что у работников нет условий для реализации своего права на протест.
Работники компании Мензиш (Menzies), которая занимается наземным обслуживанием в аэропортах, отменили серию забастовок. Протесты должны были проходить в разные периоды до 2 января 2026 года.
Причиной отмены стало решение Арбитражного суда, который установил обязательные минимальные услуги на время забастовок. По мнению профсоюза SIMA, это решение — «настоящее посягательство на право на забастовку». Суд постановил, что во время протестов должны выполняться все внутренние рейсы на материке и островах, а также 35% международных рейсов.
Сотрудники Menzies требовали повышения зарплат, так как некоторые получают меньше установленного минимума в 870€, а также оплаты ночных часов и сохранения доступа к парковке для автомобилей.
Больше всего забастовки могли затронуть аэропорт Лиссабона, где работают около двух тысяч из 3500 сотрудников компании по всей стране.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Запланированные забастовки сотрудников наземной службы Menzies, которые должны были затронуть аэропорты страны до начала января 2026 года, отменены. Профсоюз заявил, что у работников нет условий для реализации своего права на протест.
Работники компании Мензиш (Menzies), которая занимается наземным обслуживанием в аэропортах, отменили серию забастовок. Протесты должны были проходить в разные периоды до 2 января 2026 года.
Причиной отмены стало решение Арбитражного суда, который установил обязательные минимальные услуги на время забастовок. По мнению профсоюза SIMA, это решение — «настоящее посягательство на право на забастовку». Суд постановил, что во время протестов должны выполняться все внутренние рейсы на материке и островах, а также 35% международных рейсов.
Сотрудники Menzies требовали повышения зарплат, так как некоторые получают меньше установленного минимума в 870€, а также оплаты ночных часов и сохранения доступа к парковке для автомобилей.
Больше всего забастовки могли затронуть аэропорт Лиссабона, где работают около двух тысяч из 3500 сотрудников компании по всей стране.
A greve — забастовка
Cancelar — отменять
Os serviços mínimos — минимальные услуги
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1😱16👍14😢6😁3
Психологи предлагают пересмотреть законы о семье и работе
Коллегия психологов Португалии (Ordem dos Psicólogos) направила правительству свои предложения по изменению трудового законодательства. Специалисты считают, что текущий законопроект ущемляет права семей, и предлагают увеличить отпуск в случае потери беременности, а также ввести полностью оплачиваемый шестимесячный отпуск по уходу за ребёнком.
Коллегия психологов раскритиковала правительственный законопроект об изменениях в трудовом кодексе. По мнению организации, некоторые поправки «представляют собой шаг назад» и не учитывают научные данные. В ответ психологи разработали документ с собственными предложениями, направленными на поддержку семей.
Что предлагают специалисты:
— Увеличить число выходных в случае прерывания беременности до 20 дней. Сейчас правительство, наоборот, предлагает отменить существующие три дня. Психологи подчёркивают, что эмоциональные последствия такой потери сопоставимы с потерей уже родившегося ребёнка.
— Ввести для всех родителей отпуск по уходу за ребёнком на шесть месяцев, который будет оплачиваться в размере 100%, без дополнительных условий.
— Сохранить для родителей с детьми до 12 лет право на гибкий график. Правительство планирует ограничить эту возможность.
— Оставить в силе текущие правила по отпуску для кормления. Сейчас справка от врача требуется только после того, как ребёнку исполнится год, а правительство предлагает требовать её с самого начала.
Кроме того, Коллегия предлагает ввести сокращённый рабочий день для родителей с детьми до пяти лет, а также налоговые льготы для компаний, которые помогают сотрудникам соблюдать баланс между работой и личной жизнью.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Коллегия психологов Португалии (Ordem dos Psicólogos) направила правительству свои предложения по изменению трудового законодательства. Специалисты считают, что текущий законопроект ущемляет права семей, и предлагают увеличить отпуск в случае потери беременности, а также ввести полностью оплачиваемый шестимесячный отпуск по уходу за ребёнком.
Коллегия психологов раскритиковала правительственный законопроект об изменениях в трудовом кодексе. По мнению организации, некоторые поправки «представляют собой шаг назад» и не учитывают научные данные. В ответ психологи разработали документ с собственными предложениями, направленными на поддержку семей.
Что предлагают специалисты:
— Увеличить число выходных в случае прерывания беременности до 20 дней. Сейчас правительство, наоборот, предлагает отменить существующие три дня. Психологи подчёркивают, что эмоциональные последствия такой потери сопоставимы с потерей уже родившегося ребёнка.
— Ввести для всех родителей отпуск по уходу за ребёнком на шесть месяцев, который будет оплачиваться в размере 100%, без дополнительных условий.
— Сохранить для родителей с детьми до 12 лет право на гибкий график. Правительство планирует ограничить эту возможность.
— Оставить в силе текущие правила по отпуску для кормления. Сейчас справка от врача требуется только после того, как ребёнку исполнится год, а правительство предлагает требовать её с самого начала.
Кроме того, Коллегия предлагает ввести сокращённый рабочий день для родителей с детьми до пяти лет, а также налоговые льготы для компаний, которые помогают сотрудникам соблюдать баланс между работой и личной жизнью.
O luto gestacional — траур по перинатальной потере
A licença parental — отпуск по уходу за ребёнком
Propor — предлагать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1⚡39
Level Garage — автосервис в Лиссабоне
Что предлагают:
— Использование проверенных и качественных запчастей
— Профессиональный подход к ремонту и обслуживанию
— Гарантия на все выполненные работы и использованные материалы
— Отсутствие языкового барьера (русскоязычные специалисты)
Контакты для записи:
Телефон, WhatsApp, Telegram:
Instagram
Адрес на карте
🗞
Подписаться ∙ Проголосовать
Что предлагают:
— Использование проверенных и качественных запчастей
— Профессиональный подход к ремонту и обслуживанию
— Гарантия на все выполненные работы и использованные материалы
— Отсутствие языкового барьера (русскоязычные специалисты)
Контакты для записи:
Телефон, WhatsApp, Telegram:
+351 915 681 247Адрес на карте
Подписаться ∙ Проголосовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2⚡11🔥10👍7👎4🙏2🏆2✍1😁1
Правительство готовит изменения в законе об аренде
Правительство Португалии рассматривает поправки в закон об аренде жилья, чтобы увеличить количество доступных вариантов на рынке. План включает отмену лимита на повышение арендной платы для новых договоров и упрощение процесса выселения в случае неуплаты.
Как сообщает издание «ECO», правительство готовит пакет мер, направленных на решение жилищного вопроса. Ключевые изменения могут коснуться правил аренды, и власти надеются, что это поможет быстро повлиять на ситуацию.
Что могут изменить:
— Отменить потолок в 2% на повышение арендной платы при заключении новых договоров. Эту меру ввели в 2023 году в рамках программы «Mais Habitação». Нынешнее правительство считает, что она отпугивает собственников и мешает им выставлять жильё на рынок аренды.
— Упростить процедуру выселения арендаторов в случае неуплаты.
Эти изменения — часть большого плана, который также будет включать налоговые льготы и финансирование строительства. Ответственным за жилищную политику назначен министр инфраструктуры Мигел Пинту Луш (Miguel Pinto Luz).
Проблема нехватки жилья и роста цен остаётся одной из самых острых в стране. За последние пять лет стоимость аренды выросла более чем на 70%, а в 2024 году рост цен на новые договоры опережал рост средних зарплат.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Правительство Португалии рассматривает поправки в закон об аренде жилья, чтобы увеличить количество доступных вариантов на рынке. План включает отмену лимита на повышение арендной платы для новых договоров и упрощение процесса выселения в случае неуплаты.
Как сообщает издание «ECO», правительство готовит пакет мер, направленных на решение жилищного вопроса. Ключевые изменения могут коснуться правил аренды, и власти надеются, что это поможет быстро повлиять на ситуацию.
Что могут изменить:
— Отменить потолок в 2% на повышение арендной платы при заключении новых договоров. Эту меру ввели в 2023 году в рамках программы «Mais Habitação». Нынешнее правительство считает, что она отпугивает собственников и мешает им выставлять жильё на рынок аренды.
— Упростить процедуру выселения арендаторов в случае неуплаты.
Эти изменения — часть большого плана, который также будет включать налоговые льготы и финансирование строительства. Ответственным за жилищную политику назначен министр инфраструктуры Мигел Пинту Луш (Miguel Pinto Luz).
Проблема нехватки жилья и роста цен остаётся одной из самых острых в стране. За последние пять лет стоимость аренды выросла более чем на 70%, а в 2024 году рост цен на новые договоры опережал рост средних зарплат.
O arrendamento — аренда
O proprietário — собственник
A renda — арендная плата
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🗿33👍25🤯23👎18⚡4🤣4
RTP запустил бесплатную платформу с сериалами
Государственная телерадиокомпания РТП (RTP) открыла новый раздел в своём онлайн-плеере RTP Play. Он называется RTP Séries, и там можно бесплатно посмотреть более 100 португальских и зарубежных сериалов. Главной премьерой стал сериал «Нормальные люди».
В приложении RTP Play появился новый раздел RTP Séries, полностью посвящённый сериалам. Доступ к нему бесплатный. В каталоге уже больше 100 проектов, включая 20 эксклюзивов. Каждую неделю обещают добавлять новые сериалы — как португальские, так и европейские.
Одной из главных новинок стал сериал «Нормальные люди» (Normal People) — экранизация бестселлера Салли Руни (Sally Rooney). Раньше в Португалии он был доступен только на HBO Max. Это история отношений двух молодых людей из разных социальных слоёв в небольшом ирландском городе, которая получила четыре номинации на премию «Эмми».
Среди других доступных сериалов — португальский проект «Situações Delicadas», а также «Juice», «Big Mood», «Nurses» и «Obituary».
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Государственная телерадиокомпания РТП (RTP) открыла новый раздел в своём онлайн-плеере RTP Play. Он называется RTP Séries, и там можно бесплатно посмотреть более 100 португальских и зарубежных сериалов. Главной премьерой стал сериал «Нормальные люди».
В приложении RTP Play появился новый раздел RTP Séries, полностью посвящённый сериалам. Доступ к нему бесплатный. В каталоге уже больше 100 проектов, включая 20 эксклюзивов. Каждую неделю обещают добавлять новые сериалы — как португальские, так и европейские.
Одной из главных новинок стал сериал «Нормальные люди» (Normal People) — экранизация бестселлера Салли Руни (Sally Rooney). Раньше в Португалии он был доступен только на HBO Max. Это история отношений двух молодых людей из разных социальных слоёв в небольшом ирландском городе, которая получила четыре номинации на премию «Эмми».
Среди других доступных сериалов — португальский проект «Situações Delicadas», а также «Juice», «Big Mood», «Nurses» и «Obituary».
A plataforma — платформа
Gratuito — бесплатный
Lançar — запускать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
2
По всей стране пройдут акции по уборке побережья
С 20 по 28 сентября в Португалии пройдёт серия акций, приуроченных к Международному дню чистоты прибрежных зон. Более 100 организаций и тысячи волонтёров будут убирать мусор на пляжах, в реках, лагунах и на морском дне, чтобы привлечь внимание к проблеме загрязнения океана.
На следующей неделе по всей стране пройдут уборки в рамках Международного дня чистоты прибрежных зон. Главная цель — привлечь внимание к проблеме морского мусора и важности защиты океана.
В инициативе примут участие более 100 организаций и тысячи волонтёров. Одним из главных координаторов выступает Фонд Океану Азул (Fundação Oceano Azul). В этом году официальный старт мероприятиям дадут в субботу на острове Санта-Мария на Азорских островах.
Португалия — одна из самых активных стран-участниц этого движения в Европе. За последние шесть лет в рамках акции около 30 тысяч волонтёров собрали более 160 тонн мусора.
Присоединиться к одной из существующих акций или зарегистрировать свою собственную можно до 28 сентября на сайте фонда.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
С 20 по 28 сентября в Португалии пройдёт серия акций, приуроченных к Международному дню чистоты прибрежных зон. Более 100 организаций и тысячи волонтёров будут убирать мусор на пляжах, в реках, лагунах и на морском дне, чтобы привлечь внимание к проблеме загрязнения океана.
На следующей неделе по всей стране пройдут уборки в рамках Международного дня чистоты прибрежных зон. Главная цель — привлечь внимание к проблеме морского мусора и важности защиты океана.
В инициативе примут участие более 100 организаций и тысячи волонтёров. Одним из главных координаторов выступает Фонд Океану Азул (Fundação Oceano Azul). В этом году официальный старт мероприятиям дадут в субботу на острове Санта-Мария на Азорских островах.
Португалия — одна из самых активных стран-участниц этого движения в Европе. За последние шесть лет в рамках акции около 30 тысяч волонтёров собрали более 160 тонн мусора.
Присоединиться к одной из существующих акций или зарегистрировать свою собственную можно до 28 сентября на сайте фонда.
A limpeza — уборка
O lixo marinho — морской мусор
O voluntário — волонтёр
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
Протесты против эвкалипта и новый законопроект
Сегодня в пятнадцати городах Португалии проходят акции протеста против лесных пожаров и засилья эвкалипта. Параллельно в парламенте был представлен законопроект, предлагающий финансово поощрять землевладельцев за вырубку этих деревьев.
В эту субботу в Лиссабоне, Порту, Куимбре, Браге и других городах проходит акция, организованная сетью «Чрезвычайная ситуация в лесах / Лес будущего» (Rede Emergência Florestal/Floresta do Futuro). Активисты требуют провести «деэвкалиптизацию» страны, так как считают эвкалипт одной из главных причин разрушительных пожаров. По данным властей, 2025 год уже стал третьим худшим в истории по площади выгоревших территорий — к концу августа сгорело более 254 тысяч гектаров.
Одновременно с этим партия PAN (Pessoas-Animais-Natureza) вынесла на голосование в парламент предложение о введении финансовых премий для владельцев земли, которые согласятся убрать эвкалипты и заменить их на местные виды деревьев. Эвкалипт — это дерево-пирофит, оно легко воспламеняется и способствует быстрому распространению огня. Инициатива предлагает не только вознаграждение за вырубку, но и поддержку для восстановления лесов с местными породами.
Финансировать программу планируют из госбюджета, а также за счёт средств из европейского Плана восстановления и устойчивости.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Сегодня в пятнадцати городах Португалии проходят акции протеста против лесных пожаров и засилья эвкалипта. Параллельно в парламенте был представлен законопроект, предлагающий финансово поощрять землевладельцев за вырубку этих деревьев.
В эту субботу в Лиссабоне, Порту, Куимбре, Браге и других городах проходит акция, организованная сетью «Чрезвычайная ситуация в лесах / Лес будущего» (Rede Emergência Florestal/Floresta do Futuro). Активисты требуют провести «деэвкалиптизацию» страны, так как считают эвкалипт одной из главных причин разрушительных пожаров. По данным властей, 2025 год уже стал третьим худшим в истории по площади выгоревших территорий — к концу августа сгорело более 254 тысяч гектаров.
Одновременно с этим партия PAN (Pessoas-Animais-Natureza) вынесла на голосование в парламент предложение о введении финансовых премий для владельцев земли, которые согласятся убрать эвкалипты и заменить их на местные виды деревьев. Эвкалипт — это дерево-пирофит, оно легко воспламеняется и способствует быстрому распространению огня. Инициатива предлагает не только вознаграждение за вырубку, но и поддержку для восстановления лесов с местными породами.
Финансировать программу планируют из госбюджета, а также за счёт средств из европейского Плана восстановления и устойчивости.
A proposta — предложение
A floresta — лес
Retirar — убирать
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👍58
ЕС может запретить импорт российского газа к 2027 году
Еврокомиссия предложила новый, девятнадцатый пакет санкций против России, который включает полный запрет на импорт российского сжиженного природного газа (СПГ). Если предложение одобрят, у Португалии и ещё семи стран ЕС будет время до 1 января 2027 года, чтобы найти альтернативных поставщиков.
Предложение было представлено в пятницу, 19 сентября. Глава Еврокомиссии, Урсула фон дер Ляйен, заявила: «Пришло время закрыть кран» (“É altura de fechar a torneira”). Цель санкций — сократить доходы Москвы от продажи энергоресурсов.
Помимо Португалии, импорт российского газа продолжают Бельгия, Нидерланды, Франция, Испания, Греция, Словакия и Венгрия. Португалия, как и большинство западноевропейских стран из этого списка, получает газ в сжиженном виде по морю.
Португалия, не имея собственных месторождений природного газа, полностью полагается на импорт. Однако её зависимость от российского газа невелика и продолжает снижаться: если в 2021 году доля России в импорте составляла 15%, то к 2024 году она упала до 5%.
Новый пакет санкций также направлен на борьбу с обходом уже существующих ограничений, в том числе через третьи страны и с использованием криптовалют.
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
Еврокомиссия предложила новый, девятнадцатый пакет санкций против России, который включает полный запрет на импорт российского сжиженного природного газа (СПГ). Если предложение одобрят, у Португалии и ещё семи стран ЕС будет время до 1 января 2027 года, чтобы найти альтернативных поставщиков.
Предложение было представлено в пятницу, 19 сентября. Глава Еврокомиссии, Урсула фон дер Ляйен, заявила: «Пришло время закрыть кран» (“É altura de fechar a torneira”). Цель санкций — сократить доходы Москвы от продажи энергоресурсов.
Помимо Португалии, импорт российского газа продолжают Бельгия, Нидерланды, Франция, Испания, Греция, Словакия и Венгрия. Португалия, как и большинство западноевропейских стран из этого списка, получает газ в сжиженном виде по морю.
Португалия, не имея собственных месторождений природного газа, полностью полагается на импорт. Однако её зависимость от российского газа невелика и продолжает снижаться: если в 2021 году доля России в импорте составляла 15%, то к 2024 году она упала до 5%.
Новый пакет санкций также направлен на борьбу с обходом уже существующих ограничений, в том числе через третьи страны и с использованием криптовалют.
Importar — импортировать
O gás — газ
As sanções — санкции
© ©
Подписаться ∙ Проголосовать
1👍61😁29👎17🗿6⚡5😢5🥴5🤷5🔥4🤩2👏1
Экраны по всей стране заменят рекламу на изображение свечи
Завтра, 21 сентября, в Международный день мира, в Португалии и по всему миру пройдёт акция Essays for Peace. Её суть в том, чтобы на самых разных экранах — от личных телефонов до уличных рекламных щитов — вместо обычного контента появилось изображение зажжённой свечи.
Это международное движение, созданное аргентинским художником Мартином Бонадео (Martín Bonadeo), призвано стать символом солидарности и спокойствия. В прошлом году в акции участвовали тысячи экранов от Нью-Йорка до Барселоны.
В Португалии инициативу поддержали во многих городах. В Лиссабоне, например, свечи появятся на экранах вокзалов Санта Аполония (Santa Apolónia) и Кайш ду Содре (Cais do Sodré), а также на цифровых билбордах по всему городу.
Принять участие может любой желающий. Есть три способа:
— Заменить содержимое всех экранов (личных, общественных, маленьких и больших) видео с изображением зажженной свечи;
— присоединиться к «Волне мира» в полдень по местному времени, соблюдая минуту молчания;
— позвонить в колокола в вашем сообществе в 12:01 по местному времени.
По желанию можно поделиться фото или видео в соцсетях с хештегами #EssaysForPeace и #EnsayosParaLaPaz.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
Завтра, 21 сентября, в Международный день мира, в Португалии и по всему миру пройдёт акция Essays for Peace. Её суть в том, чтобы на самых разных экранах — от личных телефонов до уличных рекламных щитов — вместо обычного контента появилось изображение зажжённой свечи.
Это международное движение, созданное аргентинским художником Мартином Бонадео (Martín Bonadeo), призвано стать символом солидарности и спокойствия. В прошлом году в акции участвовали тысячи экранов от Нью-Йорка до Барселоны.
В Португалии инициативу поддержали во многих городах. В Лиссабоне, например, свечи появятся на экранах вокзалов Санта Аполония (Santa Apolónia) и Кайш ду Содре (Cais do Sodré), а также на цифровых билбордах по всему городу.
Принять участие может любой желающий. Есть три способа:
— Заменить содержимое всех экранов (личных, общественных, маленьких и больших) видео с изображением зажженной свечи;
— присоединиться к «Волне мира» в полдень по местному времени, соблюдая минуту молчания;
— позвонить в колокола в вашем сообществе в 12:01 по местному времени.
По желанию можно поделиться фото или видео в соцсетях с хештегами #EssaysForPeace и #EnsayosParaLaPaz.
Participar — участвовать
A vela — свеча
A paz — мир
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1🥱24🕊13👍11
В Лиссабоне открылась первая «роботека»
В библиотеке Гёте-Института в Лиссабоне теперь можно бесплатно взять домой робота — так же, как книгу. Проект «Роботека» (Roboteca) создан для того, чтобы в игровой форме познакомить детей и подростков с основами программирования. Официальное открытие состоялось сегодня, 20 сентября.
Теперь в фонде библиотеки, помимо пяти тысяч книг, есть 13 роботов, доступных для аренды. Чтобы взять одного из них домой, достаточно иметь читательский билет Гёте-Института и записаться по адресу [email protected]. Услуга бесплатная, но точные условия лучше узнавать у организаторов. Проект рассчитан на детей от пяти лет. Среди доступных моделей есть роботы, которые могут двигаться, петь, танцевать, распознавать объекты и даже рассказывать истории.
По словам директора библиотеки Мануэля Мальцбендера (Manuel Malzbender), идея заимствована у публичных библиотек Германии, где такие проекты уже давно популярны. Помимо аренды роботов, Гёте-Институт планирует проводить регулярные мастер-классы по программированию и видеоиграм.
Сегодня утром в честь открытия уже прошли первые мероприятия, но в будущем институт обещает представить полноценную программу событий.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В библиотеке Гёте-Института в Лиссабоне теперь можно бесплатно взять домой робота — так же, как книгу. Проект «Роботека» (Roboteca) создан для того, чтобы в игровой форме познакомить детей и подростков с основами программирования. Официальное открытие состоялось сегодня, 20 сентября.
Теперь в фонде библиотеки, помимо пяти тысяч книг, есть 13 роботов, доступных для аренды. Чтобы взять одного из них домой, достаточно иметь читательский билет Гёте-Института и записаться по адресу [email protected]. Услуга бесплатная, но точные условия лучше узнавать у организаторов. Проект рассчитан на детей от пяти лет. Среди доступных моделей есть роботы, которые могут двигаться, петь, танцевать, распознавать объекты и даже рассказывать истории.
По словам директора библиотеки Мануэля Мальцбендера (Manuel Malzbender), идея заимствована у публичных библиотек Германии, где такие проекты уже давно популярны. Помимо аренды роботов, Гёте-Институт планирует проводить регулярные мастер-классы по программированию и видеоиграм.
Сегодня утром в честь открытия уже прошли первые мероприятия, но в будущем институт обещает представить полноценную программу событий.
Alugar — арендовать, брать напрокат
O robô — робот
A biblioteca — библиотека
©
Подписаться ∙ Проголосовать
1
Сотрудница аптеки инсценировала ограбление
В городе Лейрия работница аптеки сообщила в полицию о нападении, чтобы скрыть кражу 2600 евро. После проверки выяснилось, что ограбление было вымышленным.
41-летняя сотрудница аптеки из города Лейрия (Leiria) стала подозреваемой в симуляции преступления и незаконном присвоении денег. Женщина обратилась в Полицию общественной безопасности (PSP) 22 августа, заявив, что на неё напали, когда она шла в банк, чтобы положить на счёт выручку аптеки.
По её словам, двое мужчин, один из которых был вооружён ножом, угрожали ей и забрали сумку, в которой находилось около 2600 евро. Полиция начала расследование: были собраны показания свидетелей и просмотрены записи с камер видеонаблюдения. В результате проверки выяснилось, что никакого ограбления не было.
Когда женщине предъявили собранные доказательства, она призналась, что выдумала всю историю и сама забрала деньги. Ей было предъявлено обвинение в симуляции преступления и незаконном присвоении средств. Представители PSP напомнили, что ложные заявления о преступлениях являются уголовно наказуемыми.
©
Подписаться ∙ Проголосовать
В городе Лейрия работница аптеки сообщила в полицию о нападении, чтобы скрыть кражу 2600 евро. После проверки выяснилось, что ограбление было вымышленным.
41-летняя сотрудница аптеки из города Лейрия (Leiria) стала подозреваемой в симуляции преступления и незаконном присвоении денег. Женщина обратилась в Полицию общественной безопасности (PSP) 22 августа, заявив, что на неё напали, когда она шла в банк, чтобы положить на счёт выручку аптеки.
По её словам, двое мужчин, один из которых был вооружён ножом, угрожали ей и забрали сумку, в которой находилось около 2600 евро. Полиция начала расследование: были собраны показания свидетелей и просмотрены записи с камер видеонаблюдения. В результате проверки выяснилось, что никакого ограбления не было.
Когда женщине предъявили собранные доказательства, она призналась, что выдумала всю историю и сама забрала деньги. Ей было предъявлено обвинение в симуляции преступления и незаконном присвоении средств. Представители PSP напомнили, что ложные заявления о преступлениях являются уголовно наказуемыми.
Simular — симулировать, инсценировать
O roubo — ограбление
A apropriação — присвоение
©
Подписаться ∙ Проголосовать
🥴43😁14🤯7😨4👀3⚡2🦄1